1. Danny pink... Is dead.
Copy !req
2. We're here to get your boyfriend
back from the dead.
Copy !req
3. these are tombs.
Water tombs. Why would anyone
go to so much trouble?
Copy !req
4. You're dead, erm,
and this is what's next.
Copy !req
5. A gallifreyan hard drive.
Time lord technology.
Copy !req
6. do you know the key strategic
weakness of the human race?
Copy !req
7. - The dead outnumber the living.
- Who are you?
Copy !req
8. Oh, you know who I am.
I'm missy.
Copy !req
9. I couldn't very well keep
calling myself the master,
Copy !req
10. Now could I?
Copy !req
11. Stop! You can't kill me!
Copy !req
12. incorrect.
Copy !req
13. I'm a target of strategic value.
Copy !req
14. Alive, I'm a tactical advantage.
Copy !req
15. Dead, I'm your biggest mistake.
You don't know who I am.
Copy !req
16. You are clara oswald. You are
human. You are unimportant.
Copy !req
17. Incorrect.
Copy !req
18. You see, that is what
you're supposed to think.
Copy !req
19. That is what everybody thinks.
Copy !req
20. You are clara oswald.
Copy !req
21. Clara oswald is a cover story,
a disguise. There is no
clara oswald.
Copy !req
22. - Identify.
- Oh, don't be so slow,
it's embarrassing.
Copy !req
23. Who could fool you like this?
Who could hide right under
your nose?
Copy !req
24. Who could change their face
any time they want?
Copy !req
25. You see, I'm not clara oswald.
Copy !req
26. Clara oswald
has never existed.
Copy !req
27. - Identify.
- I'm the doctor.
Copy !req
28. Look at them. My boys!
Copy !req
29. Cybermen in broad daylight.
You think people won't notice?
Copy !req
30. photos with
the big metal men, one pound!
Copy !req
31. - Oh, honey.
Copy !req
32. - There you go.
- oh, good, good!
Copy !req
33. New york, paris,
rome, marrakech,
Copy !req
34. Brisbane, glasgow,
everywhere.
Copy !req
35. Anywhere. Me and my boys,
we're going viral.
Copy !req
36. Would you like me
to take a picture?
Copy !req
37. Sorry, selfies are never
as good, are they?
Copy !req
38. And you're having
a lovely moment, hang on!
Copy !req
39. - Er, no...
- Nice bow tie.
Copy !req
40. Bow ties are cool.
Big smiles, and...
Copy !req
41. Now!
Copy !req
42. - move, move, move!
Copy !req
43. - [man 1] surround target!
- [man 2] hold fast!
Copy !req
44. Afternoon.
Copy !req
45. You've picked
a lovely day for it.
Copy !req
46. My, don't you look shiny.
Copy !req
47. - Haircut?
- Bit of a trim.
Copy !req
48. - Might want to do your roots.
The woman.
- yes, ma'am.
Copy !req
49. Kate stewart. Divorcee,
mother of two, keen gardener,
outstanding bridge player.
Copy !req
50. Also chief scientific officer,
unified intelligence taskforce,
Copy !req
51. Who currently
have you surrounded.
Copy !req
52. Human weaponry is not effective
against cyber technology.
Copy !req
53. Sorry, you left this behind on
one of your previous attempts.
Copy !req
54. So now that I have
your attention,
Copy !req
55. Welcome to the only planet
in the universe
Copy !req
56. Where we get to say this:
Copy !req
57. - He's on the payroll.
- Am I?
Copy !req
58. - Technically.
- How much?
Copy !req
59. Shush.
Any questions?
Copy !req
60. - back, everyone, back!
Copy !req
61. oh my god.
Copy !req
62. Is it supposed to do that?
Is that new?
Copy !req
63. a sun roof on st paul's?
Yes, I'd say that was new.
Copy !req
64. There's going to be mass panic,
everyone in london can see that.
Copy !req
65. Everyone in london just clapped
and went "wee!"
hush, I'm trying to count.
Copy !req
66. Eighty-seven, I think.
Ocd.
Copy !req
67. Ninety-one. Queen of evil.
Copy !req
68. How could st paul's be full of
91 cybermen and nobody noticed?
Copy !req
69. Dimensional engineering.
One space folded inside another.
Copy !req
70. Bigger on the inside.
Copy !req
71. Easy if you're a time lord.
Copy !req
72. mostly deploying south,
a smaller number east.
Copy !req
73. yeah, but one straight up.
- So 91 isn't a coincidence?
Copy !req
74. - Of course it isn't.
- osgood?
Ninety-one, explain.
Copy !req
75. ninety-one areas of
significant population density
in the british isles.
Copy !req
76. that's one cyberman
for every city and major town.
Copy !req
77. It's happening everywhere,
all over the world, right now!
Copy !req
78. Sweet planet, this.
I think I might keep it.
Copy !req
79. One cyberman per city,
what could they hope to
accomplish?
Copy !req
80. - Doctor!
Copy !req
81. - Has it exploded?
- more than that.
Copy !req
82. Cybermen don't just blow
themselves up for no good
reason, dear.
Copy !req
83. - They're not human.
- If it isn't exploding,
what's it doing?
Copy !req
84. Pollinating.
Copy !req
85. Falling like rain
into the cracks of the earth.
Copy !req
86. - Well, this is a bit exciting!
- What's happening?
Copy !req
87. Well, to cut a long story short,
it looks like we might all be
going home.
Copy !req
88. Home? From the afterlife?
Copy !req
89. Well, when I said afterlife,
I was being a tiny bit poetic.
Copy !req
90. And nethersphere is just
a cool name we come up with
during a spit-ball.
Copy !req
91. What is this place?
Copy !req
92. Well, you have to think of it
as a data cloud.
Copy !req
93. You know, for storing data.
Copy !req
94. In this case, it's storage
of recently deceased minds.
Copy !req
95. - We're in a cloud?
- A sort of cloud, yeah.
Copy !req
96. And what's happening to it?
Copy !req
97. What happens to any cloud
when it starts to rain?
Copy !req
98. Are you telling me
we're going back?
What, back to our bodies?
Copy !req
99. And the extra good news is
Copy !req
100. There's been a bit of
an upgrade.
Copy !req
101. the dead are
coming home, doctor...
Copy !req
102. All shiny and new.
Copy !req
103. In 24 hours, the human race
as you know it will cease
to exist.
Copy !req
104. What are you doing? Explain.
Tell me now!
Copy !req
105. Ooh! That was nice.
Must do it again.
Copy !req
106. No, no, I need to talk to her,
I need her awake!
Copy !req
107. No... No, stupid!
Copy !req
108. Stupid, no, no!
Copy !req
109. You'll be fine.
Copy !req
110. First protocol is implemented,
we're good to go.
Copy !req
111. - You just have to
let it take you.
Copy !req
112. What did he say?
Copy !req
113. He said,
"guard the graveyards."
Copy !req
114. That's weird. Look at that!
Copy !req
115. how come it's only raining
inside the graveyard?
Copy !req
116. we are being told
that these metal men are known
as "cybermen",
Copy !req
117. But unlike the accounts
we have on file,
Copy !req
118. They now have
the ability to fly.
Copy !req
119. Similar reports are coming in
from all over the world.
Copy !req
120. Flying cybermen are here
on a global scale.
Copy !req
121. Ministers are telling us
to remain calm.
Copy !req
122. These cybermen don't seem
to be attacking us,
Copy !req
123. At least not in
any conventional fashion.
Copy !req
124. Eye witnesses
have reported seeing...
Copy !req
125. Hello?
Copy !req
126. Hello?
Copy !req
127. hey, careful with it,
put it down.
Copy !req
128. [man 2] one at a time,
one at a time...
Copy !req
129. Kate? What's with
the handcuffs?
Copy !req
130. I'm sorry. In the event of an
alien incursion on this scale,
Copy !req
131. Protocols are in place.
Copy !req
132. Your co-operation
is to be ensured
Copy !req
133. And your unreliability assumed.
You have a history.
Copy !req
134. You don't have a future
without me.
Copy !req
135. Do you think your father
would have done this?
Copy !req
136. We both know
he absolutely would.
Copy !req
137. - Who is she?
- Long story. Where's clara?
Copy !req
138. Clara oswald, your assistant?
Copy !req
139. My friend. She was with me
in st paul's.
Copy !req
140. The team's still on site,
but they've been unable to gain
access to the building.
Copy !req
141. I want her found and brought
here. I need her with me.
Copy !req
142. Then give the order.
Soon as you're on board
boat one,
Copy !req
143. Your word is law.
Quite literally.
Copy !req
144. you got
the tardis out, though?
Copy !req
145. yes, and saint paul's
locked down.
Copy !req
146. Where are we going?
Cloudbase?
Copy !req
147. - You mean the valiant?
- Cloudbase was thunderbirds.
Copy !req
148. too conspicuous.
We need your location concealed,
not advertised.
Copy !req
149. From now on,
you're a moving target.
Copy !req
150. Ah, so you're bringing
daddy along, too, that's sweet.
Copy !req
151. Sir!
Copy !req
152. Don't do that, you look like
you're self-concussing,
Copy !req
153. Which would explain
all of military history,
now that I think about it.
Copy !req
154. Colonel ahmed, sir.
Privilege to meet you.
Copy !req
155. Love your outfit, colonel ahmed.
Are you in the scouts?
Copy !req
156. Are you a man scout?
I didn't know they had those.
Copy !req
157. - It was captain scarlet.
- Sorry?
Copy !req
158. - Not thunderbirds.
- Oh, god, so it was.
Copy !req
159. My confidence
is growing every minute.
Copy !req
160. The president is on board.
Copy !req
161. Mind you,
me and sylvia anderson,
Copy !req
162. You've never seen
a foxtrot like it.
Copy !req
163. Hang on a second.
"the president"?
Copy !req
164. We don't want americans
bobbing around the place.
Copy !req
165. They'll only start praying.
Copy !req
166. Not the president of america,
sir, the president of earth.
Copy !req
167. - There isn't one.
- there is now.
Copy !req
168. The incursion protocols have
been agreed internationally.
Copy !req
169. In the event
of full-scale invasion,
Copy !req
170. An earth president
is inducted immediately,
Copy !req
171. With complete authority
over every nation state.
Copy !req
172. There was only one
practical candidate.
Copy !req
173. Oh, that's your answer
for everything, isn't it?
Copy !req
174. - Vote for an idiot.
- If you say so, mr president.
Copy !req
175. So long as you're on this plane,
you're the commander in chief
of every army on earth.
Copy !req
176. Every world leader is currently
awaiting your instructions.
Copy !req
177. You are the chief executive
officer of the human race.
Copy !req
178. Any questions?
Copy !req
179. this is your captain speaking,
Copy !req
180. Please prepare for take-off.
Copy !req
181. Well, gentlemen.
Where to start?
Copy !req
182. I was born
on the planet gallifrey,
Copy !req
183. In the constellation
of kasterborous.
Copy !req
184. I'm a time lord,
but my prydonian privileges
Copy !req
185. Were revoked when I stole
a time capsule and ran away.
Copy !req
186. Currently pilot type 40 tardis.
I've been married four times,
all deceased.
Copy !req
187. My children and grandchildren
are missing, and I assume, dead.
Copy !req
188. I have a non-gallifreyan
daughter, created via genetic
transfer.
Copy !req
189. How much more do you need?
I'm the doctor.
Copy !req
190. This information is not proof.
We require proof.
Copy !req
191. - How about my name?
- Explain.
Copy !req
192. Well, my name
isn't "doctor", is it?
Copy !req
193. I don't even really
have a doctorate.
Copy !req
194. Well, glasgow university, but
then I accidentally graduated
Copy !req
195. In the wrong century,
so technically...
Copy !req
196. This information
cannot be confirmed.
Copy !req
197. - You are clara oswald.
- Ugh. No, I'm not.
Copy !req
198. Your deception is intended
to prolong your life.
Copy !req
199. - Your presence
has not been ordered.
- Correct.
Copy !req
200. - You are clara oswald.
- Oh, seriously,
this is getting old.
Copy !req
201. Look, there is no clara oswald.
I invented her. I made her up.
Copy !req
202. Born 23rd, November, 1986.
Copy !req
203. Yeah, I chose that date,
always liked it.
Copy !req
204. David james oswald.
Elena alison oswald.
Copy !req
205. Stories. Stories. Stories.
I made them up.
Copy !req
206. Look, ask anybody who knows me,
I am an incredible liar.
Copy !req
207. Correct.
Copy !req
208. - No order was given.
- Correct.
Copy !req
209. You are not under cyber control.
Copy !req
210. Correct.
Copy !req
211. Why are you still alive?
Copy !req
212. You saved me.
Copy !req
213. I saved gallifrey.
Copy !req
214. Yes, gallifrey too,
I suppose.
Copy !req
215. There's always collateral
damage with you and me.
Copy !req
216. It's our paris.
Copy !req
217. Gallifrey is lost
in another dimension.
Copy !req
218. - Yes and no.
- Meaning?
Copy !req
219. Yes, it's in another dimension.
No, it's not lost.
Copy !req
220. You know where it is?
Copy !req
221. Yep. You know the best part
about knowing?
Copy !req
222. not telling you.
Copy !req
223. mr president, sir,
we're ready for you up here.
Copy !req
224. Remember all those years
when all you wanted to do
was to rule the world?
Copy !req
225. - On my way.
- thank you, mr president.
Copy !req
226. Piece of cake.
Copy !req
227. Oh, erm... It's her
little device thingy.
Copy !req
228. I thought there might be useful
information on it. Who is she?
Copy !req
229. You'd never believe me
if I told you.
Copy !req
230. Because I thought she might
be the master regenerated
into female form.
Copy !req
231. Your childhood friend,
responsible for a number
of previous incursions.
Copy !req
232. That was fairly quick.
Copy !req
233. We do have files on
all our ex-prime ministers.
Copy !req
234. - Oh.
- She wasn't even the worst.
Copy !req
235. Doctor, there's something
nobody's talking about.
Copy !req
236. - Which is?
- The clouds, caused by
the exploding cybermen,
Copy !req
237. They haven't dispersed,
they're still there.
Copy !req
238. In fact they've expanded
and are covering almost all
the land masses.
Copy !req
239. We're all looking at the
graveyards. Maybe we should
be looking up.
Copy !req
240. What do you think?
Copy !req
241. - All of time and space.
- I'm sorry?
Copy !req
242. Just something
for your bucket list.
Copy !req
243. localised rain in the
cemeteries has resulted in
Copy !req
244. What can only be described as
"disturbances" to the soil.
Copy !req
245. Extraordinary eyewitness
accounts are claiming
Copy !req
246. That silver creatures are
climbing from the graves...
Copy !req
247. These scenes are being
repeated everywhere.
Copy !req
248. Every cemetery, every mortuary,
Copy !req
249. Every funeral home,
every hospital...
Copy !req
250. The dead are returning to life
as cybermen.
Copy !req
251. the public are being
advised to stay away from
all cemeteries.
Copy !req
252. Hello?
Copy !req
253. Hello?
Copy !req
254. we've done heat scans
at some of the cemeteries,
Copy !req
255. And in each case, only a handful
of cybermen have so far emerged.
Copy !req
256. But every individual
burial site is active.
Copy !req
257. - active?
- hatching.
Copy !req
258. More are coming.
Potentially millions.
Copy !req
259. So the rain caused all that
in just a few hours?
Copy !req
260. It wasn't rain, man scout,
it was pollen.
Copy !req
261. Cyber-pollen.
Copy !req
262. Every tiny particle
of a cyberman
Copy !req
263. Contains the plans
to make another cyberman.
Copy !req
264. All it has to do is make
a contact with compatible,
Copy !req
265. Living organic matter,
and bang, full conversion.
Copy !req
266. But if they have learned
how to convert the dead...
Copy !req
267. that's what she was doing.
Copy !req
268. That's what 3w was for.
Copy !req
269. She creates an all new paranoia
among the super rich
about dying,
Copy !req
270. She exploits the wealth
and the mortal remains of
selected idiots
Copy !req
271. So she can create
a whole new race of cybermen.
Copy !req
272. Cybermen who can
recruit corpses.
Copy !req
273. Throw away your guns, man scout,
it's all over.
Copy !req
274. How can you win a war
against an enemy that can
weaponise the dead?
Copy !req
275. they're not attacking,
apart from isolated incidents,
they're just wandering about.
Copy !req
276. they're new-borns.
Give them time.
Copy !req
277. Why were you there this morning,
why were you already attacking?
Copy !req
278. Been investigating 3w
for a while, then we got
a tip off.
Copy !req
279. From a woman
with a scottish accent.
Copy !req
280. Can't play to the gallery
unless there's a gallery,
and here I am.
Copy !req
281. Dead bodies don't have minds,
of course,
Copy !req
282. But she's been upgrading
dying minds to a hard drive
for a long time.
Copy !req
283. So she upgrades the hardware,
then she updates the software.
Copy !req
284. What do you mean
a long time? How long?
Copy !req
285. Well, she must have a tardis
somewhere, so as long as
she likes.
Copy !req
286. - The past, the future...
- How long, doctor?
Copy !req
287. How long has the human race
had a concept of an afterlife?
Copy !req
288. Turns out the afterlife
is real. And it's emptying.
Copy !req
289. Every graveyard on planet earth
is about to burst its banks.
Copy !req
290. Excuse me. Hi.
Copy !req
291. Can I tell you something
really important?
Copy !req
292. What?
Copy !req
293. I have to whisper it.
Copy !req
294. It's like, so important
to everyone on this plane,
Copy !req
295. That you'll get in trouble
if you don't listen.
Copy !req
296. Right, if it was that important,
why would you tell us?
Copy !req
297. Look at me, I'm bananas.
Come on, just a wee bit closer.
Copy !req
298. Just a little closer.
You know, the doctor
Copy !req
299. Will be really impressed
if you learn my secrets.
Copy !req
300. Come a bit closer than that.
Come on, stop mucking about.
Copy !req
301. Don't be shy, you don't smell
half as bad as you think you do.
Copy !req
302. - There are two armed men
directly behind you.
- Yeah, yeah, yeah...
Copy !req
303. If you've got something to say,
just say it.
Copy !req
304. I'm going
to kill you in a minute.
Copy !req
305. I'm not even kidding.
Copy !req
306. You're gonna be as dead as a
fish on a slab any second now,
Copy !req
307. All floppy and making smells.
Copy !req
308. But don't tell the boys,
this is our secret girl plan.
Copy !req
309. Why would you bother killing me?
I'm not even important.
Copy !req
310. Oh, silly!
Why does one pop a balloon?
Copy !req
311. Because you're pretty.
Copy !req
312. You should have a bit more
confidence in yourself.
Copy !req
313. Ok. Sorry,
I've got work to do.
Copy !req
314. All right fine, you get on.
You get that finished.
Copy !req
315. Would a countdown
help you focus at all?
Copy !req
316. - No, that's ok.
- Ten. Don't be scared,
Copy !req
317. - Cos I'm still
in double figures.
- I'm not scared.
Copy !req
318. Nine. Of course you're not,
Copy !req
319. Because you know
you're dying anyway.
Copy !req
320. Eight. Humans are born dying.
Copy !req
321. - Your life spans are hilarious.
- Please be quiet.
Copy !req
322. Seven. You know,
from the minute you slop out,
Copy !req
323. You're rotting, decaying.
Copy !req
324. The stench of you.
Whoo...
Copy !req
325. I'm never going to get this
place clean. Three.
Copy !req
326. - Three?
- I'm accelerating
for dramatic effect.
Copy !req
327. oh.
What's that in your pocket?
Copy !req
328. - There's nothing in my...
- Oh, my giddy aunt.
Copy !req
329. The quiet ones
are the worst.
Copy !req
330. - Well, those aren't mine.
- Well...
Copy !req
331. Then they must be mine.
Copy !req
332. Say something nice.
Copy !req
333. Missy... The master...
Whatever you call yourself...
Copy !req
334. I promise, I'm much more
useful to you alive.
Copy !req
335. Oh, yeah, that's true.
That's definitely true.
That is a good point.
Copy !req
336. Well made.
I'm proud of you, sister.
Copy !req
337. But did I mention?
Bananas.
Copy !req
338. - pop.
Copy !req
339. Thanks for being yummy.
Copy !req
340. Whoo...
Copy !req
341. Mr president, you need to
get back in your seat.
Copy !req
342. I don't like being president,
people keep saluting. I'm never
going to salute back.
Copy !req
343. That was always
my dad's big ambition,
Copy !req
344. To get you to salute him,
just once.
Copy !req
345. He should've asked.
Copy !req
346. Doctor? What are you looking at?
Copy !req
347. the clouds.
Copy !req
348. Still there,
so what else have they got?
Copy !req
349. - Oh, dear lord!
- There's a cyberman
out there on the fuselage.
Copy !req
350. On the plus side,
it's not turbulence.
Copy !req
351. She's out. Who let her out?
Copy !req
352. What's it doing?
Where did it go?
Copy !req
353. What can one cyberman
do to a plane?
Copy !req
354. Aw... She was really scared,
it was classic.
Copy !req
355. Have you got any more friends
I can play with?
Copy !req
356. are you the one
that brought me here?
Copy !req
357. Affirmative.
Copy !req
358. So you know who I am, right?
Copy !req
359. You are not the doctor.
Copy !req
360. Of course I'm not the doctor,
I was lying to stay alive.
Copy !req
361. But how do I know
so much about him?
Copy !req
362. You are his associate.
Copy !req
363. No, I'm not.
I'm not his associate...
I'm his best friend.
Copy !req
364. Right now, his best friend,
anywhere in the universe.
Copy !req
365. Have you got any sort of
cyber-internet in there,
Copy !req
366. Because really
you should look it up.
Copy !req
367. Look up what happens to you
if you harm me.
Copy !req
368. - Where is the doctor?
Copy !req
369. What, you think I'd give up
the doctor? Don't be daft.
Copy !req
370. I would never, ever
give up the doctor.
Copy !req
371. Because he is
my best friend, too.
Copy !req
372. He's the closest person to me
in this whole world.
Copy !req
373. He's the man I will always
forgive, always trust,
Copy !req
374. The one man I would never,
ever lie to.
Copy !req
375. Danny?
Copy !req
376. Danny pink is dead.
Copy !req
377. Help me.
Copy !req
378. Oh, my god...
Copy !req
379. Danny...
Copy !req
380. Help me.
Copy !req
381. - Danny, I am so sorry.
- Help me.
Copy !req
382. I need you to do something
for me. I can't do it myself.
Copy !req
383. What is that?
Copy !req
384. It's an inhibitor.
It's not activated.
Copy !req
385. - I need you to switch it on.
- What does it inhibit?
Copy !req
386. Emotion. It deletes emotions.
Copy !req
387. Please. I don't want
to feel like this.
Copy !req
388. - There's more than one.
- what?
Copy !req
389. They're all over the plane,
they're pulling it apart!
Copy !req
390. Whoa...
Copy !req
391. - Ask me.
- Shut up!
Copy !req
392. Ask me. Come on,
you know you want to.
Copy !req
393. You want to know
what my plan is.
Copy !req
394. You'll be surprised.
I've got a gift for you.
Copy !req
395. You know, I've been
up and down your time line,
Copy !req
396. Meeting all those silly people
who die to keep you alive.
Copy !req
397. And you know what I worked out?
What you really need?
Copy !req
398. - For what?
- To know that
you're just like me.
Copy !req
399. - oh!
Copy !req
400. - And now it begins.
Copy !req
401. Doctor, I do believe
you're on call.
Copy !req
402. Miss oswald expects.
Copy !req
403. Who else? But the girl
who's got your number.
Copy !req
404. - Whoops.
Copy !req
405. It was you.
Copy !req
406. - Ah! Hello!
- Where did you
get this number?
Copy !req
407. The woman in the shop wrote it
down. It's a helpline, isn't it?
Copy !req
408. - Computer helpline, love,
that's the one.
Copy !req
409. Best helpline in the universe.
Copy !req
410. - You put us together.
- I kept you together.
Copy !req
411. Who put that advert
in the paper?
Copy !req
412. Who gave you my number?
Copy !req
413. The woman,
the woman in the shop.
Copy !req
414. Then there's a woman out there
who's keen we stay together.
Copy !req
415. - Why?
- Cos she's perfect, innit?
Copy !req
416. The control freak and the man
who should never be controlled.
Copy !req
417. You'd go to hell
if she asked. And she would.
Copy !req
418. The phone's ringing,
can you hear that?
Copy !req
419. That's the sound of your chain
being yanked. Heel, doctor!
Copy !req
420. help me, doctor!
Help me, help me, doctor!
Copy !req
421. - Clara?
- Doctor?
Copy !req
422. - With danny.
- Danny's dead, clara.
Copy !req
423. Not yet. Not quite.
But he wants to be.
Copy !req
424. Clara...
Copy !req
425. Clara?
Copy !req
426. He's a cyberman.
Doctor, danny's a cyberman.
Copy !req
427. And he's crying.
Doctor, he feels it,
he's crying.
Copy !req
428. Message to geneva. Tell them
boat one is going down,
Copy !req
429. And we don't
anticipate survivors.
Copy !req
430. Clara, don't do it,
just don't do it!
Copy !req
431. It's in his chest,
he says it's an inhibitor.
Copy !req
432. It can delete emotion
or something.
Copy !req
433. I know what it does. If you turn
it on, he'll become a cyberman!
Copy !req
434. - He's already a cyberman.
- Not yet, he isn't.
Copy !req
435. He's hurting because I hurt him
and he wants it to stop.
Copy !req
436. Stop the pain
and he'll kill you!
Copy !req
437. Look, are you going to help me,
because I can't do this alone.
Copy !req
438. I'm not gonna
help you commit suicide.
Copy !req
439. Look, the tardis can hone in
on this call, right?
Copy !req
440. Either you help me
or you leave me alone.
Copy !req
441. Clara... Clara, no!
Copy !req
442. There's a lot of switches
round the edge.
Copy !req
443. I'm just gonna try
pressing them all.
Copy !req
444. Ok.
Copy !req
445. I am so sorry.
Copy !req
446. Yeah.
Copy !req
447. Doctor! The cybermen are in,
the plane's going down!
Copy !req
448. Oh, great.
It's the daughter one.
Copy !req
449. Do you like her? I like her.
Copy !req
450. Why did you do that?
You didn't have to do that!
Copy !req
451. Oh, don't be so selfish!
I'm gonna miss her, too!
Copy !req
452. In fact, you know what,
just for that, I'm leaving.
Copy !req
453. Boys, blow up this plane and,
I dunno... Belgium, yeah?
Copy !req
454. Kill some belgians, might as
well, they're not even french.
Copy !req
455. Bye!
Copy !req
456. Well, that's very boring.
Copy !req
457. He's just gonna... Squish.
Copy !req
458. What kind of way is that to die?
That man has no finesse, none.
Copy !req
459. He's quite dramatic.
Copy !req
460. You're an ai interface, kindly
delete your opinions. Thank you.
Copy !req
461. What's he doing? Is he...?
Copy !req
462. Oh, no!
Ah, no, no, now that's...
Copy !req
463. Oh...
Permission to squee!
Copy !req
464. Two more to go.
Does it feel any different?
Copy !req
465. - No.
Copy !req
466. Are you sure?
Copy !req
467. Yeah.
Copy !req
468. - clara, don't!
Copy !req
469. - Help me.
- If you do what
you're trying to do,
Copy !req
470. - If you succeed,
he will snap you.
- No.
Copy !req
471. Then he will step over
your broken body,
Copy !req
472. And break another
and another and another,
he will never stop.
Copy !req
473. I will not harm her.
Copy !req
474. P.E., p.E... P.E.
Copy !req
475. Sir.
Copy !req
476. I had a friend once. We ran
together when I was little.
Copy !req
477. And I thought
we were the same.
Copy !req
478. But when we grew up, we weren't.
Copy !req
479. Now, she trying to tear
the world apart,
Copy !req
480. And I can't run fast enough
to hold it together.
Copy !req
481. The difference...
Copy !req
482. Is this.
Copy !req
483. Pain is a gift.
Copy !req
484. Without the capacity for pain,
we can't feel the hurt we
inflict.
Copy !req
485. Are you telling me, seriously,
for real, that you can?
Copy !req
486. - Of course I can.
- Then shame on you, doctor.
Copy !req
487. Yes.
Copy !req
488. Oh, yes.
Copy !req
489. Danny, danny,
I need you to tell me,
Copy !req
490. What are the clouds
going to do? What is the plan?
Copy !req
491. - How would I know?
- You're part of a hive
mind now.
Copy !req
492. Presumably that's how
you found clara. Just look.
Copy !req
493. - I can't see much.
- Look harder.
Copy !req
494. Clara, watch this.
Copy !req
495. This is who the doctor is.
Copy !req
496. Watch the blood-soaked
old general in action.
Copy !req
497. I can't see properly, sir,
because this needs activating.
Copy !req
498. If you want to know
what's coming,
you have to switch it on.
Copy !req
499. And didn't all those beautiful
speeches just disappear
Copy !req
500. In the face of a tactical
advantage... Sir?
Copy !req
501. I...
Copy !req
502. I need to know.
Copy !req
503. I need to know.
Copy !req
504. Yes. Yes, you do.
Copy !req
505. - Give me the screwdriver.
- No.
Copy !req
506. Just do it, doctor.
Copy !req
507. Do as you are told.
Copy !req
508. Typical officer.
Got to keep those hands clean.
Copy !req
509. Just point and think, yeah?
Copy !req
510. Yes.
Copy !req
511. ok.
Copy !req
512. I wasn't very good at it...
But I did love you.
Copy !req
513. I loved you, too.
Copy !req
514. I'm never gonna
say that again.
Copy !req
515. Me, neither.
Copy !req
516. Ready?
Copy !req
517. Yeah.
Copy !req
518. it feels like
I'm killing you.
Copy !req
519. I'm already dead.
Copy !req
520. You're here this time
at least.
Copy !req
521. Good-bye, danny.
Copy !req
522. Good-bye, clara.
Copy !req
523. Clara, no, step away.
He's activating!
Copy !req
524. Clara, step away! No, don't...!
Copy !req
525. Danny! Danny, if you can
hear me, if you're still there,
Copy !req
526. What are the clouds going to do?
Copy !req
527. The rain will fall again.
All humanity will die.
Copy !req
528. - And rise again as cybermen?
- Correct.
Copy !req
529. - How do we stop it?
- We cannot be stopped.
Copy !req
530. Oh, that was brilliant!
Copy !req
531. Well, love the telly here,
but did you see that?
Copy !req
532. Oh, clara, you poor thing,
you must feel like death.
Copy !req
533. Let me pop away the pain.
Copy !req
534. Don't you dare!
Don't you think about it!
Copy !req
535. Oh, sorry, hon, I'm just
getting a bit carried away.
Copy !req
536. It's your friends,
they're so more-ish.
Copy !req
537. Hm? Oh, stop looking
all cross-pants.
Copy !req
538. I'm here to give you a gift.
Could you at least try
and be excited?
Copy !req
539. What gift?
Copy !req
540. - cyber-dears!
Copy !req
541. Look at mummy.
Copy !req
542. Raise your arms.
Copy !req
543. Lower your arms.
Copy !req
544. Raise your right.
Copy !req
545. Lower your right.
Copy !req
546. Turn on the spot.
Copy !req
547. There are exits at the front
and rear of the aircraft.
Copy !req
548. Please follow the lights
up the aisle.
Copy !req
549. You see, doctor?
The power to slaughter
whole worlds at a time,
Copy !req
550. Then make them
do a safety briefing.
Copy !req
551. Everyone who ever lived,
man, woman and child
Copy !req
552. Is now at my command.
Copy !req
553. An indestructible army
to rage across the universe.
Copy !req
554. The more they kill,
the more they recruit.
Copy !req
555. Happy birthday.
Copy !req
556. Oh! You didn't know,
did you?
Copy !req
557. It's lucky one of us
remembers these things.
Copy !req
558. Happy birthday...
Copy !req
559. doctor.
Copy !req
560. Tiny bit pleased?
Copy !req
561. Oh, go on, crack a smile.
Copy !req
562. I want to see
if your eyebrows drop off.
Copy !req
563. All this... All of it,
just to give me an army?
Copy !req
564. Well, I don't need one, do I?
Copy !req
565. Armies are for people
who think they're right.
Copy !req
566. And nobody thinks
they're righter than you.
Copy !req
567. Give a good man fire-power,
Copy !req
568. And he'll never run
out of people to kill.
Copy !req
569. I don't want an army!
Copy !req
570. That's the trouble!
Yes, you do!
Copy !req
571. You've always wanted one!
Copy !req
572. All those people suffering
in the dalek camps?
Copy !req
573. Now you can save them.
Copy !req
574. All those bad guys
winning all the wars?
Copy !req
575. Go and get the
good guys back!
Copy !req
576. Nobody can have that power.
Copy !req
577. You will, because you
don't have a choice.
Copy !req
578. There's only way you can stop
these clouds from opening up
Copy !req
579. And killing all your
little pets down here.
Copy !req
580. Conquer the universe,
mr president.
Copy !req
581. Show a bad girl how it's done.
Copy !req
582. Why are you doing this?
Copy !req
583. I need you to know
we're not so different.
Copy !req
584. I need my friend back.
Copy !req
585. Every battle, every war,
every invasion,
Copy !req
586. From now on,
you decide the outcome.
Copy !req
587. What's the matter,
mr president?
Copy !req
588. Don't you trust yourself?
Copy !req
589. tell me...
Copy !req
590. Am I good man?
Copy !req
591. Sir!
Copy !req
592. I see into
your soul, doctor.
Copy !req
593. I... See... Hatred!
Copy !req
594. - I'm not a hero.
- you are a good dalek!
Copy !req
595. Thank you.
Thank you so much.
Copy !req
596. I really didn't know.
I wasn't sure.
Copy !req
597. You lose sight sometimes.
Thank you!
Copy !req
598. I am not a good man!
Copy !req
599. And I'm not a bad man.
Copy !req
600. I am not a hero and
I'm definitely not a president.
Copy !req
601. And no, I'm not an officer.
Do you know what I am?
Copy !req
602. I am...
Copy !req
603. An idiot, with a box
and a screwdriver.
Copy !req
604. Just passing through,
helping out, learning.
Copy !req
605. I don't need an army,
I never have,
Copy !req
606. Cos I've got them.
Always them.
Copy !req
607. Because love
is not an emotion...
Copy !req
608. Love is a promise.
Copy !req
609. And he will never hurt her.
Copy !req
610. P.E., catch!
Copy !req
611. You didn't notice, did you?
Copy !req
612. While you were doing
all your silly orders,
Copy !req
613. While you where showing off,
the one soldier not obeying.
Copy !req
614. No, that's wrong,
that's impossible.
Copy !req
615. - The rain will not fall.
- Oh? Why won't it?
Copy !req
616. - The clouds will burn.
- And who'll burn them?
Copy !req
617. - I will burn them.
- How?
Copy !req
618. I will burn.
Copy !req
619. One burning cyberman is hardly
gonna save the planet.
Copy !req
620. Correct.
Copy !req
621. Attention!
Copy !req
622. This is not a good day!
Copy !req
623. This is earth's darkest hour!
Copy !req
624. And look at you miserable lot!
Copy !req
625. We are the fallen.
But today, we shall rise.
Copy !req
626. The army of the dead will
save the land of the living.
Copy !req
627. This is not the order
of a general,
Copy !req
628. Nor the whim of a lunatic...
Copy !req
629. Excuse me!
Copy !req
630. This is a promise!
Copy !req
631. The promise of a soldier!
Copy !req
632. You will sleep safe tonight.
Copy !req
633. Well... The clouds
have all gone.
Copy !req
634. Yes, burned up.
Copy !req
635. Totally burned.
Burned to nothing.
Copy !req
636. Sorry.
Copy !req
637. Ten-zero-eleven-zero-zero
by zero-two.
Copy !req
638. what did you say?
Copy !req
639. The current coordinates
of gallifrey.
Copy !req
640. It's returned to its original
location. Didn't you ever think
to look?
Copy !req
641. You are lying.
Copy !req
642. We can go together. Just you
and me, just like the old days.
Copy !req
643. - You'd be clapped in irons.
- If you like.
Copy !req
644. Doctor, I'm assuming you'll
remember those co-ordinates?
Copy !req
645. No, no. Don't you dare,
I won't let you.
Copy !req
646. Old friend, is she?
Copy !req
647. If you have ever let this
creature live,
Copy !req
648. Everything that happened
today is on you.
Copy !req
649. All of it, on you.
Copy !req
650. And you're not gonna
let her live again.
Copy !req
651. Clara... All I'm doing
is not letting you kill her.
Copy !req
652. I never said
I was letting her live.
Copy !req
653. Really?
Copy !req
654. If it's the only thing
that will stop you, yes.
Copy !req
655. Seriously?
Copy !req
656. Oh... Doctor.
Copy !req
657. To save her soul?
Copy !req
658. But who, my dear,
will save yours?
Copy !req
659. Say something nice.
Copy !req
660. Please?
Copy !req
661. You win.
Copy !req
662. I know.
Copy !req
663. Doctor!
Copy !req
664. Kate! She's breathing.
Copy !req
665. - She's alive!
She can't be here!
- She is.
Copy !req
666. She fell out of a plane.
Copy !req
667. The cybermen...
Must have caught her.
Copy !req
668. Doctor. She's talking
about her dad.
Copy !req
669. Of course. The earth's
darkest hour, and mine,
Copy !req
670. Where else would you be?
Copy !req
671. Thank you.
Copy !req
672. clara...
Copy !req
673. Clara...
Copy !req
674. Danny?
Copy !req
675. Danny? Is that you?
Copy !req
676. Please say it's you.
Copy !req
677. - clara.
- The doctor told me
about the bracelet.
Copy !req
678. How it can let missy travel
from one world to the other.
Copy !req
679. this place is dying now.
Copy !req
680. Yes, but the bracelet
can bring you home.
Copy !req
681. There's only enough power
for one trip.
Copy !req
682. Then come on. Hurry up.
Copy !req
683. just one trip.
One trip, one person.
Copy !req
684. danny...
Copy !req
685. you need to find his parents.
He died a long time ago.
Copy !req
686. I'm sorry, clara. I truly am.
Copy !req
687. I had...
I had promises to keep.
Copy !req
688. - Hey.
- Hey.
Copy !req
689. - I got your message.
- Two weeks late.
Copy !req
690. - Not bad.
- Improving.
Copy !req
691. I see you've got news for me.
Copy !req
692. News?
Copy !req
693. He figured it out then.
Copy !req
694. P.E. Figured out
there was a way home.
Copy !req
695. Yeah. Yeah, he did.
Copy !req
696. Oh, good old p.E. He'll make
a maths teacher yet.
Copy !req
697. Listen, doctor. There's
something I have to tell you.
Copy !req
698. And, erm... It's not
good news, so just...
Copy !req
699. - Just listen, ok?
- I know.
Copy !req
700. - Sorry?
- I know exactly what
you've got to tell me.
Copy !req
701. - You do?
- You and danny are
together now.
Copy !req
702. That's great,
that's how it should be.
Copy !req
703. But the old man and the
blue box, that's never
gonna fit in.
Copy !req
704. So no more flying around,
no more lying.
Copy !req
705. - Ok, no, that's not exactly...
- It's fine.
Copy !req
706. No, it's not fine.
It really isn't... Fine.
Copy !req
707. I found gallifrey.
Copy !req
708. Wow! Oh, my god.
Copy !req
709. I entered the coordinates,
just like she said.
Copy !req
710. And I found gallifrey.
Copy !req
711. For once, she wasn't lying.
Copy !req
712. So what are you gonna do now?
Copy !req
713. - Go home.
- Ok.
Copy !req
714. Gallifrey can be a good place.
I can help make it that.
Copy !req
715. - What, you?
- Shut up.
Copy !req
716. You won't just steal
a tardis and run away?
Copy !req
717. No, not this time.
Never again.
Copy !req
718. Never again.
Copy !req
719. It's a long commute,
Copy !req
720. So you know, I thought,
with you and danny...
Copy !req
721. Yeah. Me and danny.
Copy !req
722. Me and danny, we are gonna
be fine, don't you worry.
Copy !req
723. You go home.
Copy !req
724. Go home.
Go be a king or something.
Copy !req
725. Yeah, I might do that.
Copy !req
726. or queen. You know, whatever.
Copy !req
727. Yeah, queen,
that would be good, too.
Copy !req
728. yeah.
Copy !req
729. Tell you what. Seeing as it's
goodbye, shall we break a habit?
Copy !req
730. What, what habit?
Copy !req
731. Hug?
Copy !req
732. Why not?
Copy !req
733. Within reason.
Copy !req
734. - Come on, you're on the clock.
- Fair enough.
Copy !req
735. Why don't you
like hugging, doctor?
Copy !req
736. Never trust a hug.
Copy !req
737. It's just a way
to hide your face.
Copy !req
738. Yeah.
Copy !req
739. Doctor?
Copy !req
740. Travelling with you made me
feel really special.
Copy !req
741. Thank you for that.
Copy !req
742. Thank you for
making me feel special.
Copy !req
743. Thank you for exactly the same.
Copy !req
744. - coo-wee!
Copy !req
745. hello? Doctor?
Copy !req
746. You know it can't
end like that, hm?
Copy !req
747. We need to get this
sorted and quickly.
Copy !req
748. She's not all right, you know.
Copy !req
749. And neither are you.
I'm coming in.
Copy !req
750. - ah! There you are!
Copy !req
751. I knew I'd get round
to you eventually.
Copy !req
752. Now stop gawping,
and tell me...
Copy !req
753. What do you want
for christmas?
Copy !req