1. It is, it's you two.Copy !req
2. We could say hi to Future Us.Copy !req
3. Amy, no! No!Copy !req
4. Her name's Alaya.Copy !req
5. She's one of their warriors.Copy !req
6. - One of you will kill me.
- If she lives, so do Elliot...Copy !req
7. Mum... And Mo.. and Amy,
because I will find them.Copy !req
8. My death shall ignite a warCopy !req
9. and every stinking ape shall be wiped
from the surface of my beloved planet.Copy !req
10. We return their hostage,
they return ours.Copy !req
11. Nobody dies today.Copy !req
12. This is the story of our planet,
Earth, of the day 1,000 years pastCopy !req
13. when we came to share it
with a race know as Humanity.Copy !req
14. It is the story of the Doctor who
helped our races find common groundCopy !req
15. and the terrible losses he suffered.Copy !req
16. It is the story of our past
and must never be forgotten.Copy !req
17. This place is enormous and deserted.Copy !req
18. The majority of the race
are probably still asleepCopy !req
19. we need to find Amy, looking
for heat signature anomalies.Copy !req
20. But, Doctor, how can all this be here?Copy !req
21. I mean, these plants.Copy !req
22. Must be getting closer
to the centre of the city.Copy !req
23. - You're sure this is the best way
to enter? - Front door approach!Copy !req
24. Definitely. Always the best way...Copy !req
25. 'Hostile life force detected, area 17.'Copy !req
26. Apart from the back door approach,
that's also good, sometimes better.Copy !req
27. 'Hostile life force detected, area 17.'
- Doctor!Copy !req
28. 'Hostile life force detected, area 17.'Copy !req
29. We're not hostile, we're not armed!Copy !req
30. We're here in peace!Copy !req
31. Don't you come near me with that!Copy !req
32. From the clothing, the human
female appears to be more resistantCopy !req
33. to the cold than the male.Copy !req
34. I dressed for Rio!Copy !req
35. Leave her alone! You got me!Copy !req
36. Argh!Copy !req
37. Decontamination complete.Copy !req
38. Commencing dissection.Copy !req
39. 'Area 17 incursion, species
diagnostic requested. 'Copy !req
40. 'Area 17 incursion, species
diagnostic requested. 'Copy !req
41. Yeah! And stay out!Copy !req
42. Ha-ha!Copy !req
43. How did you get that?Copy !req
44. You never picked a lizard man's pocket?
Come on, before he gets back.Copy !req
45. That creature, do you
think it was an alien?Copy !req
46. Any more of them do you think?Copy !req
47. - Do you think the Earth's been invaded?
- Don't know.Copy !req
48. But I know someone who
could have some answers.Copy !req
49. We need to get back to
the surface and find him.Copy !req
50. - I wonder where this leads.
- Maybe it's a way out of here.Copy !req
51. - Oh, my God, no.
- What is it?Copy !req
52. It's my son. It's Elliot.
What've they done to him?Copy !req
53. No! He's in there! We
have to get him out!Copy !req
54. Elliot! Elliot, it's Dad!Copy !req
55. 'Access denied.
Unauthorised genetic imprint. 'Copy !req
56. - Seriously. We can't get in.
- That's my boy in there!Copy !req
57. These screens, they're
monitoring something.Copy !req
58. I think they're vital signs, heartbeats,
pulses. Why else would he be wired up?Copy !req
59. - He's still alive.
- All right.Copy !req
60. We find weapons,Copy !req
61. get that creature from the lab and
force it to release Elliot, yeah?Copy !req
62. Yeah, trust me we'll get him out.Copy !req
63. Ambrose.Copy !req
64. You lied. You told us
you were the police.Copy !req
65. It was a misunderstanding...Copy !req
66. Who are you? You and the Doctor?
Why is this happening to us?Copy !req
67. What did we ever do? The Doctor'll
get your son back, I promise.Copy !req
68. In the meantime, we take
turns guarding the creature.Copy !req
69. - So that's it? We sit and wait. - And
then we exchange her for your family.Copy !req
70. I promise you Ambrose, I'd
trust the Doctor with my life.Copy !req
71. We stick to his plan.Copy !req
72. We keep that creature safe.Copy !req
73. Argh!Copy !req
74. How can they have escaped?Copy !req
75. This proves all prisoners should
remain under military guard.Copy !req
76. I'm sure you'd prefer to be in charge
of everything and everyone, Restac.Copy !req
77. But we rank the same.Copy !req
78. - Is there any word from Alaya?
- No.Copy !req
79. It's fine to show concern, you know.Copy !req
80. - She's part of your gene-chain.
- Uh!Copy !req
81. I'm Decontaminating now.Copy !req
82. Decontamination! No, no, no!Copy !req
83. Why aren't you dead? You're
carrying my venom in your blood.Copy !req
84. But you should have died.
Why aren't you dead?Copy !req
85. Show me.Copy !req
86. - How does it feel, ape?
- Like it's burning in my blood.Copy !req
87. Please.Copy !req
88. If you help me, I can help you.Copy !req
89. If you could cure me,
I could help you escape.Copy !req
90. You see? You beg, and
offer betrayal, so early!Copy !req
91. Why would I want to escape
when I can watch you die?Copy !req
92. The first ape death of the coming war.Copy !req
93. Its all right. It won't harm you.Copy !req
94. - I'm only neutralising all your
ape bacteria. - I'm not an ape!Copy !req
95. Look at the scans! Two hearts!Copy !req
96. Totally different! Totally not ape!Copy !req
97. Remove all human germs, you remove
half the things keeping me alive.Copy !req
98. - No, complete the process.
- Oh, that's much better, thanks!Copy !req
99. Not got any celery, have you?Copy !req
100. No, no, not really
the climate, tomatoes,Copy !req
101. though, you'd do a
roaring trade in those.Copy !req
102. I'm the Doctor, oh, and
there's Nasreen, good!Copy !req
103. Oh, a green man.Copy !req
104. - Hello, who are you?
- Restac. Military commander.Copy !req
105. Oh, dear, really?Copy !req
106. There's always a military, isn't there?Copy !req
107. Your weapon was attacking the
oxygen pockets above our city.Copy !req
108. Oxygen pockets! Lovely! Oooh, but
not so good with an impending drill!Copy !req
109. Now it makes sense!Copy !req
110. - Where is the rest of your
invasion force? - Invasion force?Copy !req
111. Me and lovely Nasreen? No! We
came for the humans you took.Copy !req
112. And... to offer the safe return of Alaya.Copy !req
113. Oh, wait, you and she, what
is it, same genetic source?Copy !req
114. Of course you're worried,
but don't be, she's safe.Copy !req
115. You claim to come in peace,Copy !req
116. but you hold one of us hostage.Copy !req
117. Wait, wait, we all want
the same thing here.Copy !req
118. I don't negotiate with apes.Copy !req
119. I'm going to send a clear
message to those on the surface.Copy !req
120. What's that?Copy !req
121. Your execution.Copy !req
122. Yes...Copy !req
123. These chambers are all over the city.Copy !req
124. Uh! Turn it off quick!Copy !req
125. - They're not moving. - Maybe they're
asleep. Let's have another look.Copy !req
126. No, Amy, don't look!Copy !req
127. Amy, what are you doing?
Get out of there.Copy !req
128. Some sort of suspended animation.Copy !req
129. I wonder what these are.Copy !req
130. The Doctor would know.Copy !req
131. - The Doctor always knows.
- Hey, look.Copy !req
132. Wait...Copy !req
133. I've got it.Copy !req
134. It's how they came up to the surface.
Some sort of powered transport discs.Copy !req
135. It's our way out of here.Copy !req
136. Even better, weapons, come
on, now we can fight back.Copy !req
137. - Which way now?
- Door at the end.Copy !req
138. - Are you sure?
- Nope!Copy !req
139. - Wow.
- Yeah.Copy !req
140. We don't stand a chance.Copy !req
141. We have to find the Doctor.Copy !req
142. Dad, are you all right? Dad!Copy !req
143. Ambrose, I'm fine! Leave me alone.Copy !req
144. You are not fine. Let me...Copy !req
145. Let me look.Copy !req
146. Get off!Copy !req
147. Let me look.Copy !req
148. Oh, my God, Dad.Copy !req
149. I don't know what's happening to me.Copy !req
150. It's going to be fine.Copy !req
151. First thing is bring this
temperature down, get you resting.Copy !req
152. These must be the only ones awake, the
others must still be in hibernation.Copy !req
153. So, why did they go into
hibernation in the first place?Copy !req
154. Their astronomers predicted the planet
heading to Earth on a crash course.Copy !req
155. They a built life underground
and put themselves to sleep forCopy !req
156. millennia in order to avert what
they thought was the apocalypse.Copy !req
157. When in reality, it was the moon,
coming into alignment with the Earth.Copy !req
158. How can you know that?Copy !req
159. Long time ago, I met another
tribe of homo reptilia,Copy !req
160. similar, but not identical.Copy !req
161. Others of our species have survived?Copy !req
162. The humans attacked them.Copy !req
163. They died, I'm sorry.Copy !req
164. A vermin race.Copy !req
165. - What's the cure?
- What?Copy !req
166. I saw what you've done to my dad.Copy !req
167. What's the cure?Copy !req
168. Why would I tell you?Copy !req
169. Cos if you don't, I'm going
to have to use this on you.Copy !req
170. Now you reveal yourselves.Copy !req
171. First you take my son,
now you hurt my dad.Copy !req
172. I'm just protecting my family here.Copy !req
173. That's all. I don't want to use it.Copy !req
174. I want you to put things right.Copy !req
175. Use it.Copy !req
176. What?Copy !req
177. Use it on me.Copy !req
178. But you're too afraid.Copy !req
179. A woman who can't even protect her
own child must be too weak to...Copy !req
180. I didn't want to do that.Copy !req
181. - Are you all right? Tell me, what's
the cure for my dad? - He's vermin.Copy !req
182. He deserves a painful death.Copy !req
183. I'm giving you a chance.Copy !req
184. I knew it would be you.Copy !req
185. The one with the most
to lose, the weakest.Copy !req
186. I'm a nurse, you should've told me.Copy !req
187. - Ambrose... What've you done?
- She kept taunting meCopy !req
188. about Mo and Elliot and you.Copy !req
189. We have to be better than this!Copy !req
190. She wouldn't tell me anything.Copy !req
191. I thought sooner or later,
she'd give in. I would've done.Copy !req
192. I just... I just want
my family back, Dad.Copy !req
193. I'm sorry.Copy !req
194. How do we help you? Tell us what to do.Copy !req
195. I knew this would come.Copy !req
196. And soon the war.Copy !req
197. You're not dying.Copy !req
198. I'm not going to let you, not today...Copy !req
199. You're not authorised to do this!Copy !req
200. I'm authorised to protect the safety
of our species while they sleep.Copy !req
201. Oh, lovely place, very gleaming.Copy !req
202. This is our court and
our place of execution.Copy !req
203. - Let them go!
- Amy Pond, there's a girl to rely on.Copy !req
204. You're covered both ways, so don't
try anything clever, buster.Copy !req
205. Mo!Copy !req
206. Now let them go. Or I shoot.Copy !req
207. I'm warning you!Copy !req
208. - Don't you touch her!
- And you?Copy !req
209. All right, Restac.
You've made your point.Copy !req
210. This is now a military tribunal.Copy !req
211. Go back to your laboratory, Malohkeh.Copy !req
212. This isn't the way.Copy !req
213. Prepare them for execution.Copy !req
214. OK, sorry, as rescues go,
didn't live up to its potential.Copy !req
215. - I'm glad you're OK.
- Me too!Copy !req
216. Lizard men, though!Copy !req
217. Homo reptilia... They occupied
the planet before humans.Copy !req
218. Now they want it back.Copy !req
219. After they've wiped out the human race.Copy !req
220. Right, preferred it when I
didn't know, to be honest.Copy !req
221. Why are they waiting? What do
you think they're going to do with us?Copy !req
222. I didn't know it would
go like that, Dad.Copy !req
223. Oh, my little girl, what have you done?Copy !req
224. What happens now?Copy !req
225. Oh, my God.Copy !req
226. 'Who is the ape leader?'Copy !req
227. It's them. How are they doing that?Copy !req
228. How do they know that we're in here?Copy !req
229. 'Who speaks for the apes?'Copy !req
230. Don't tell them what's happened.Copy !req
231. I speak for the...Copy !req
232. humans. Some of us, anyway.Copy !req
233. 'Do you understand who we are?'Copy !req
234. Sort of. A bit. Not really.Copy !req
235. 'We have ape hostages. 'Copy !req
236. Doctor! Amy! Mo!Copy !req
237. 'Mo, are you OK?'Copy !req
238. 'I'm fine, love! I've found
Elliot. I'm bringing him home!'Copy !req
239. 'Amy! I thought I'd lost you!'Copy !req
240. '- What, cos I was sucked into the
ground? You're so clingy. - Tony Mack!'Copy !req
241. Having fun down there?Copy !req
242. 'Not to interrupt, but just a
quick reminder to stay calm. 'Copy !req
243. 'Show me Alaya. 'Copy !req
244. 'Show me and release her, immediately,
unharmed, or we kill your friends'Copy !req
245. one by one.Copy !req
246. - 'No!' - Ambrose...
- 'Steady now, everyone. 'Copy !req
247. '- Ambrose, stop it! '
'- Get off me, Dad! 'Copy !req
248. We didn't start this!Copy !req
249. Let Rory deal with this Ambrose, eh!Copy !req
250. We're not doing what you say any more.Copy !req
251. Now, give me back my family!Copy !req
252. 'No.Copy !req
253. 'Execute the girl. 'Copy !req
254. No! No, wait!Copy !req
255. - 'Rory!'
- 'She's not speaking for us!'Copy !req
256. - There's no need for this... Aim. - Listen!
Whatever you want... we'll do it! - Amy!Copy !req
257. - Rory.
- Don't do this.Copy !req
258. No!Copy !req
259. - Fire!
- Stop!Copy !req
260. You want to start a war, while
the rest of us sleep, Restac?Copy !req
261. The apes are attacking us!Copy !req
262. You're our protector, not our
commander, Restac. Unchain them.Copy !req
263. I do not recognise your
authority at this time, Eldane.Copy !req
264. Well, then, you must shoot me.Copy !req
265. - You woke him to undermine me.
- We're not monsters.Copy !req
266. - And neither are they. - What is it
about apes you love so much? Mmm?Copy !req
267. While you slept, they've
evolved. I've seen it for myself.Copy !req
268. We used to hunt apes for sport.Copy !req
269. When we came underground, they
bred and polluted this planet.Copy !req
270. Shush now, Restac.Copy !req
271. Go and play soldiers.
I'll let you know if I need you.Copy !req
272. You'll need me,Copy !req
273. then we'll see.Copy !req
274. Nothing!Copy !req
275. I've got to get down there.Copy !req
276. - 'Rory! Hello!'
- Where's Amy?Copy !req
277. - 'She's fine, look, here, she is. '
- Oh, thank God.Copy !req
278. - 'Keeping you on your toes!'
- 'No time to chat.Copy !req
279. 'Listen, you need to get down here... 'Copy !req
280. 'Go to the drill
storeroom, there's a largeCopy !req
281. 'patch of earth in the
middle of the floor.Copy !req
282. 'The Silurians are going to send
up transport discs to bring you backCopy !req
283. 'down using geothermal energy
and gravity bubble-technology.Copy !req
284. 'It's how they travel and frankly
it's pretty cool. Bring Alaya.Copy !req
285. 'We hand her over, we can land this
after all. All going to work, promise.Copy !req
286. 'Got to dash! Hurry up!'Copy !req
287. The moment we get down there,
everything will fall apart.Copy !req
288. We have to return her.Copy !req
289. They deserve at least that.Copy !req
290. I'd say, you've got a
fair bit to talk about.Copy !req
291. - How so?
- You both want the planet.Copy !req
292. You both have a genuine claim to it.Copy !req
293. Are you authorised to
negotiate on behalf of humanity?Copy !req
294. Me? No! But they are!Copy !req
295. - What?
- No, we're not!Copy !req
296. Course you are! Amy Pond and Nasreen
Chaudhry, speaking for the planet!Copy !req
297. Humanity couldn't have
better ambassadors.Copy !req
298. Come on, who has more fun than us?Copy !req
299. Is this what happens, in the
future, the planet gets shared?Copy !req
300. - Is that what we need to do?
- What are you talking about?Copy !req
301. Oh, Nasreen, sorry, probably
worth mentioning at this stage,Copy !req
302. Amy and I travel in time, a bit.Copy !req
303. Anything else?Copy !req
304. There are fixed points
through time, whereCopy !req
305. things must always
stay the way they are.Copy !req
306. This is not one of them. This is an
opportunity, a temporal tipping point.Copy !req
307. Whatever happens today,
will change future events,Copy !req
308. create its own timeline,
its own reality.Copy !req
309. The future pivots around you. Here. Now.Copy !req
310. So do good.Copy !req
311. For humanity, and for Earth.Copy !req
312. Right.Copy !req
313. No pressure there, then!Copy !req
314. We can't share the planet.Copy !req
315. Nobody on the surface is going to go
for this idea. It is just too big a leap!Copy !req
316. Come on.Copy !req
317. Be extraordinary.Copy !req
318. Oh... you...Copy !req
319. OK.Copy !req
320. Bringing things to order...
the first meeting of representativesCopy !req
321. of the human race and homo
reptilia is now in session.Copy !req
322. Ha! Never said that before,
that's fab! Carry on!Copy !req
323. Now, Mo, let's go and get your son.Copy !req
324. Oh, you know, humans,
and their predecessors,Copy !req
325. shooting the breeze.
Never thought I'd see it.Copy !req
326. So we get on those, and they
take us down through the Earth?Copy !req
327. Geothermal gravity
bubbles, or something.Copy !req
328. They sent four.Copy !req
329. She was our only bargaining chip.Copy !req
330. We have to hand her back.Copy !req
331. Wait. Before we go down, there's
something I've got to do...Copy !req
332. Dad, I need your help.Copy !req
333. - No! No way.
- Please, Dad...Copy !req
334. - just a precaution.
- I've told you, I won't do it.Copy !req
335. Look at what they did to you!Copy !req
336. - This isn't about me or you.
- No, it's about your grandson.Copy !req
337. If you won't do it for
me, do it for Elliot.Copy !req
338. I know I did wrong.Copy !req
339. But I can't lose him, Dad.Copy !req
340. Elliot, there you are.Copy !req
341. - If you've harmed him in any way.
- Of course not!Copy !req
342. - I only store the young.
- But why?Copy !req
343. I took samples of the young,Copy !req
344. slowed their lifecycles to a
millionth of their normal rate.Copy !req
345. So I could study how they grew, what they
needed, how they lived on the surface.Copy !req
346. You've been down here,
working by yourself, all alone?Copy !req
347. My family, through the millennia...Copy !req
348. For the last 300 years, just me.Copy !req
349. I never meant to harm your child.Copy !req
350. Malohkeh, I rather love you.Copy !req
351. It's safe. We can wake him.Copy !req
352. Come.Copy !req
353. - Elliot? Ell, it's Dad.
- What...? Dad.Copy !req
354. - You're safe now.
- Where are we?Copy !req
355. Well, I've got to be
honest with you, son.Copy !req
356. We're in the centre of the Earth...Copy !req
357. and there are lizard men.Copy !req
358. Wow.Copy !req
359. Elliot, I'm sorry.Copy !req
360. I took my eye off you.Copy !req
361. It's OK. I forgive you.Copy !req
362. You go on, Doctor. I'll catch up.Copy !req
363. 'Storage facility 19 operational. 'Copy !req
364. We lived on the surface of the
planet, long before you did.Copy !req
365. Our sole purpose has been to
return to our rightful place.Copy !req
366. And we've got a planet that can'tCopy !req
367. already sustain the
people who live there.Copy !req
368. And you want to add a whole other
species, to drain resources...Copy !req
369. 'As I sat there that day across
the table from the humans the futureCopy !req
370. 'of both species and of our beloved
planet Earth rested in our hands,Copy !req
371. 'but as the discussions went on,Copy !req
372. 'I began to despair about whether we
would ever find any common ground,Copy !req
373. 'as ambassadors for our species
we all had too much to lose. 'Copy !req
374. So, erm, what about the areas
that aren't habitable to us?Copy !req
375. Australian outback,Copy !req
376. Sahara desert, Nevada plains...Copy !req
377. - They're all deserted.
- Yes, fine, but what happensCopy !req
378. when their population grows
and breeds and spreads?Copy !req
379. And anyway, what benefit
does humanity get,Copy !req
380. and how would we ever sell
this to people on the surface?Copy !req
381. If I could get a word in,
maybe I could tell you.Copy !req
382. You give us space, we can
bring new sources of energy,Copy !req
383. new methods of water supply, new
medicines, scientific advances.Copy !req
384. We were a great civilisation.Copy !req
385. You provide a place
for us on the surface,Copy !req
386. we'll give you knowledge and
technology beyond humanity's dreams.Copy !req
387. We work together, this planet
could achieve greatness.Copy !req
388. OK. Now I'm starting to see it.Copy !req
389. Oh, yeah.Copy !req
390. Not bad for a first session.Copy !req
391. More similarities than differences.Copy !req
392. The transport has returned.
Your friends are here.Copy !req
393. That's not right.Copy !req
394. What are you doing?Copy !req
395. Protecting our race against the apes.Copy !req
396. You can't do this!Copy !req
397. You're a good scientist,
Malohkeh, but this is war.Copy !req
398. Argh!Copy !req
399. Here they are.Copy !req
400. Mum!Copy !req
401. Rory!Copy !req
402. Something's wrong...Copy !req
403. Doctor, what's he carrying?Copy !req
404. No.Copy !req
405. Don't do this. Tell
me you didn't do this.Copy !req
406. What did you do?Copy !req
407. It was me.Copy !req
408. - I did it.
- Mum?Copy !req
409. I just wanted you back.Copy !req
410. I'm sorry. I didn't know. You have to
believe me, they're better than this.Copy !req
411. - This is our planet!
- We had a chance here.Copy !req
412. Leave us alone.Copy !req
413. In future, when you talk about this,
you tell people there was a chanceCopy !req
414. but you were so much less
than the best of humanity.Copy !req
415. My sister.Copy !req
416. And you want us to
trust these apes, Doctor?Copy !req
417. One woman.Copy !req
418. - She was scared for her family.
She's not typical. - I think she is.Copy !req
419. One person let us down. But
there's a whole race of dazzling,Copy !req
420. peaceful human beings up there.Copy !req
421. You were building something, here,
come on... an alliance could work.Copy !req
422. It's too late for that, Doctor.Copy !req
423. Why?Copy !req
424. Our drillCopy !req
425. is set to start burrowing again in...Copy !req
426. 15 minutes.Copy !req
427. What? What choice did I have?Copy !req
428. - They had Elliot. Don't do this, don't
call their bluff. - Let us go back.Copy !req
429. And you promise to never come
to the surface ever again.Copy !req
430. We'll walk away, leave you alone.Copy !req
431. - Execute her.
- No!Copy !req
432. Everybody, back to the lab! Run!Copy !req
433. Execute all the apes!Copy !req
434. This is a deadly weapon... stay back.Copy !req
435. Take everyone to the lab!Copy !req
436. - I'll cover you!
- Go! Go!Copy !req
437. Ah-ah! Stop right there! Or I'll
use my very deadly weapon again.Copy !req
438. One warning, that's all you get.Copy !req
439. If there can be no deal, you go back
into hibernation. All of you. Now.Copy !req
440. This ends here.Copy !req
441. No. It only ends with our victory.Copy !req
442. Like I said...Copy !req
443. one warning.Copy !req
444. Elliot, you and your dad
keep your eyes on that screen.Copy !req
445. Let me know if we get company. Amy, keep
reminding me how much time I haven't got.Copy !req
446. OK, 12 minutes till drill impact.Copy !req
447. Tony Mack, sweaty forehead,
dilated pupils, what're you hiding?Copy !req
448. Tony! What happened?Copy !req
449. Alaya's sting. She said there's no cure.Copy !req
450. I'm dying, aren't I?Copy !req
451. - You're not dying, you're mutating.
- How can I stop it?Copy !req
452. Decontamination program!
Might work... don't know.Copy !req
453. Eldane, can you run the program on Tony?Copy !req
454. Doctor, shedload of those
creatures coming our way!Copy !req
455. We're surrounded in here!Copy !req
456. So, question is, how we do stop the
drill, given we can't get there in time?Copy !req
457. Plus also, how do we get out,
given that we're surrounded?Copy !req
458. How d'you feel about an
energy pulse, channelled upCopy !req
459. through the tunnels to
the base of the drill?Copy !req
460. - To blow up my life's work?
- Yes.Copy !req
461. Sorry. No nice way of putting that.Copy !req
462. Right, well,Copy !req
463. you're going to have to do it
before the drill hits the city, in...Copy !req
464. - 11 minutes, 40 seconds...
- Yes!Copy !req
465. - Squeaky bum time!
- Yes, but the explosion is going to caveCopy !req
466. in all the surrounding tunnels.Copy !req
467. We have to be on the surface by then.Copy !req
468. - But we can't get past Restac's troops.
- I can help with that...Copy !req
469. Toxic Fumigation... an emergency
failsafe meant to protectCopy !req
470. my species from infection.Copy !req
471. A warning signal to
occupy cryo-chambers.Copy !req
472. After that, citywide fumigation, by
toxic gas. Then the city shuts down.Copy !req
473. You could end up
killing your own people.Copy !req
474. Only those foolish
enough to follow Restac.Copy !req
475. Eldane, are you sure about this?Copy !req
476. My priority is my race's survival.Copy !req
477. The Earth isn't ready
for us to return yet.Copy !req
478. - No. - 10 minutes, Doctor. But maybe
it should be. So here's a deal.Copy !req
479. Everybody listening.Copy !req
480. Eldane, you activate shutdown...Copy !req
481. I'll amend the system, set your
alarm for 1,000 years' time.Copy !req
482. 1,000 years, to sort the planet
out. To be ready. Pass it on.Copy !req
483. As legend, or prophesy, or
religion, but somehow, make it known.Copy !req
484. - This planet is to be shared.
- Yeah. I get you.Copy !req
485. - Nine minutes, seven seconds.
- Yes, fluid controls, my favourite!Copy !req
486. Energy pulse timed, primed and set.Copy !req
487. Before we go, energy barricade,
need to cancel it out... quickly.Copy !req
488. Fumigation pre-launching.Copy !req
489. There's not much time for us to get
from here to the surface, Doctor!Copy !req
490. Ah-ha, super-squeaky
bum time!Copy !req
491. Get ready to run for your lives. Now...Copy !req
492. But the decontamination program
on your friend hasn't started yet.Copy !req
493. Well, go. All of you! Go.Copy !req
494. - No, we're not leaving you here!
- Granddad!Copy !req
495. Eight minutes, 10 seconds.Copy !req
496. Now you look after your mum.Copy !req
497. You mustn't blame her.Copy !req
498. She only did what she thought was right.Copy !req
499. I'm not going to see you again, am I?Copy !req
500. I'll be here.Copy !req
501. Always.Copy !req
502. I love you, boy.Copy !req
503. You be sure he gets home safe!Copy !req
504. This is my fault.Copy !req
505. No, I can't go back up there.Copy !req
506. I'd be a freakshow.Copy !req
507. The technology down here's my only hope.Copy !req
508. I love you, Dad.Copy !req
509. Go. Go. Come on..Copy !req
510. Go on.Copy !req
511. 'Toxic fumigation initiated.Copy !req
512. 'Return to cryo-chambers. 'Copy !req
513. - No!
- 'Toxic fumigation initiated. ' - No!Copy !req
514. - 'Return to cryo-chambers. '
- This is not the order!Copy !req
515. - 'Toxic fumigation initiated. '
- They're going! We're clear!Copy !req
516. OK. Everyone follow Nasreen. Look
for a blue box. Get ready to run.Copy !req
517. I'm sorry. I thought for a
moment, our race, and the humans...Copy !req
518. Yeah. Me too.Copy !req
519. Doctor! We've got less than six minutes.Copy !req
520. Go! Go! I'm right behind you!Copy !req
521. Let's go.Copy !req
522. - I'm not coming either.
- What?Copy !req
523. Oh, for goodness' sake! We're going
to hibernate with them, me and Tony.Copy !req
524. - Doctor, you must go! - I can be
decontaminated when we're woken.Copy !req
525. - All the time in the world.
- But...Copy !req
526. Nasreen... you...Copy !req
527. No. This is perfect. I don't want to go.Copy !req
528. I've got what I was digging for.Copy !req
529. I can't leave when
I've only just found it.Copy !req
530. Doctor!Copy !req
531. Thank you, Doctor.Copy !req
532. The pleasure was all mine.Copy !req
533. Come and look for us.Copy !req
534. 'So, the Doctor sent our
warriors back to their restCopy !req
535. 'on the promise of future
harmony with humans. 'Copy !req
536. 'Immediate evacuation... 'Copy !req
537. - Other way, idiot!
'Toxic fumigation is about to commence. 'Copy !req
538. 'Immediate evacuation. 'Copy !req
539. - Come on! - 'Toxic fumigation
is about to commence. 'Copy !req
540. No questions, just get in!Copy !req
541. And yes, I know it's big!Copy !req
542. Ambrose, sickbay up the
stairs, left, then left again...Copy !req
543. get yourself fixed up. Come
on! Five minutes and counting...Copy !req
544. - Not here. Not now. It's getting wider.
- The crack on my bedroom wall.Copy !req
545. Two parts of space and time that
should never have touched right here.Copy !req
546. And the Byzantium. All through the
universe... rips in the continuum.Copy !req
547. How could it be following me?Copy !req
548. Some sort of space-time
cataclysm. An explosion, maybe.Copy !req
549. Big enough to put cracks
in the universe. But what?Copy !req
550. Four minutes 50... We have to go!Copy !req
551. The Angels laughed, when I
didn't know. Prisoner Zero knew,Copy !req
552. everybody knows, except me!Copy !req
553. - Doctor, just leave it.
- But where there's an explosion,Copy !req
554. there's shrapnel.Copy !req
555. Doctor, you can't put your
hand in there! Why not?Copy !req
556. Ahhh!Copy !req
557. I've got something! What is it?Copy !req
558. - I don't know.
- Doctor!Copy !req
559. She was there, when the gas
started... She must've been poisoned.Copy !req
560. - You!
- OK, get in the TARDIS, both of you.Copy !req
561. - You did this.
- Doctor!Copy !req
562. Rory!Copy !req
563. Rory, can you hear me?Copy !req
564. I don't understand.Copy !req
565. Shh-shh. Don't talk. Doctor, is he OK?
We have to get him into the TARDIS!Copy !req
566. We were on the hill. I can't die here.Copy !req
567. Don't say that.Copy !req
568. You're so beautiful...Copy !req
569. I'm sorry.Copy !req
570. Doctor, help him.Copy !req
571. If the time energy catches up with
you, you'll never have been born.Copy !req
572. It will erase every
moment of your existence.Copy !req
573. You will never have lived at all.
Amy, move away from the light,Copy !req
574. if it touches you you'll
be wiped from history.Copy !req
575. Amy, move away now.Copy !req
576. No! I am not leaving him!
We have to help him!Copy !req
577. The light's already around
him, we can't help him.Copy !req
578. - I am not leaving him!
- We have to.Copy !req
579. - No.
- Sorry!Copy !req
580. - Get off me!
- Sorry!Copy !req
581. Get off me!Copy !req
582. No!Copy !req
583. No! No!Copy !req
584. Let me out, please let me
out... I need to get Rory.Copy !req
585. That light, if his body's absorbedCopy !req
586. I'll forget him. He'll never have
existed. You can't let that happen.Copy !req
587. What are you doing?Copy !req
588. Doctor! No!Copy !req
589. - No! No! Doctor, we can't just leave
him there. - Keep him in your mind.Copy !req
590. Don't forget him. If you forget
him, you'll lose him forever.Copy !req
591. Here we are on the Byzantium,
I still remembered the ClericsCopy !req
592. because I am a time
traveller, now you said.Copy !req
593. They weren't part of your world.Copy !req
594. This is different... this
is your own history changing.Copy !req
595. Don't tell me it's going to be OK.Copy !req
596. - You have to make it OK. - It's going
to be hard, but you can do it, Amy.Copy !req
597. Tell me about Rory.Copy !req
598. Fantastic Rory, funny
Rory, gorgeous Rory.Copy !req
599. Amy, listen to me. Do exactly as I say.Copy !req
600. Amy, please. Keep concentrating.
You can do this.Copy !req
601. - I can't.
- You can. You can do it.Copy !req
602. I can't help you unless you do.Copy !req
603. Come on. We can still save
his memory. Come on, Amy.Copy !req
604. Please...Copy !req
605. Come on, Amy, come on.Copy !req
606. Amy, please. Don't let
anything distract you.Copy !req
607. Remember Rory. Keep
remembering, Rory is only aliveCopy !req
608. in your memory. You must keep hold of
him. Don't let anything distract you.Copy !req
609. Rory still lives in your mind.Copy !req
610. What were you saying?Copy !req
611. I have seen some things
today, but this is beyond mad.Copy !req
612. Doctor!Copy !req
613. Five seconds till it all goes up!Copy !req
614. All Nasreen's work just erased.Copy !req
615. Good thing she's not here to see it.Copy !req
616. She's going to give Tony
hell when they wake up.Copy !req
617. You could've let those things shoot me.Copy !req
618. - You saved me.
- An eye for an eye.Copy !req
619. It's never the way.Copy !req
620. Now you show your son
how wrong you were.Copy !req
621. How there's another way.Copy !req
622. You make him the best of humanity...Copy !req
623. in the way you couldn't be.Copy !req
624. You're very quiet.Copy !req
625. Oh! Hey! Look! There
I am again! Hello, me!Copy !req
626. Are you OK?Copy !req
627. I thought I saw someone
else there for a second.Copy !req
628. I need a holiday.
Didn't we talk about Rio?Copy !req
629. You go in. Just fix
this lock, keeps jamming.Copy !req
630. You boys and your locksmithery.Copy !req
631. 'Now as my people awaken
from their 1,000 year sleepCopy !req
632. 'ready to rise to the surfaceCopy !req
633. 'my thoughts turn back to the
Doctor, the losses he suffered thenCopy !req
634. 'and the greater loses
that were still to come. 'Copy !req
635. To me, Van Gogh is the
finest painter of them all.Copy !req
636. Look there... the window of the church.Copy !req
637. - Is it a face? - Yes, and
not a nice face at all.Copy !req
638. We need to talk to Vincent van Gogh.Copy !req
639. Wakey! Wakey!Copy !req
640. 'There's so much more to the world
than the average eye's allowed to see. 'Copy !req
641. What monster could have done this?Copy !req
642. - The eyes without mercy.
- If we're not careful the net resultCopy !req
643. of our present little trip
will be the brutal murderCopy !req
644. of the greatest artist who ever lived.Copy !req
645. - Can you breathe a little
quieter, please? - No!Copy !req
646. - I know how it will end.
- Doctor!Copy !req
647. - Amy!
- No, no, no!Copy !req
648. It will not end well.Copy !req