1. The Tardis is in the same place but
the Earth has gone. Exterminate!Copy !req
2. Welcome to my new empire.Copy !req
3. Ladies and gentlemen, we are at war.Copy !req
4. Exterminate Torchwood!Copy !req
5. I surrender! I'm sorry!Copy !req
6. The Doctor is coming.Copy !req
7. He's dying, and you know
what happens next. He can't.Copy !req
8. What do you mean, what happens next?
I'm regenerating.Copy !req
9. Doctor Who - 4x13
"Journey's End"Copy !req
10. Update by LauCassCopy !req
11. Now then. Where were we?Copy !req
12. Exterminate. Exterminate.Copy !req
13. Mickey?Copy !req
14. Us Smiths gotta stick together!Copy !req
15. Jackie Tyler. Rose's mum.
Now where the hell is my daughter?Copy !req
16. What the hell?Copy !req
17. There now...Copy !req
18. You see?Copy !req
19. Used the regeneration energy
to heal myself,Copy !req
20. To stop the energy going all
the way, I siphoned off the rest
into a bio-matching receptacle,Copy !req
21. namely, my hand,
my hand there, my handy spare hand!Copy !req
22. Remember, Christmas Day, Sycorax,
lost my hand in a swordfight?Copy !req
23. What d'you think?Copy !req
24. You're still you?Copy !req
25. I'm still me.Copy !req
26. You can hug me, if you want.Copy !req
27. No, really, you can hug me.Copy !req
28. It's a Time Lock!
The ultimate defence programme.Copy !req
29. Tosh was working on it, I never
thought she finished it, but she did!Copy !req
30. The Hub's sealed in a time bubble,
nothing can get in!Copy !req
31. But that means we can't get out.Copy !req
32. Nope.
Not without unlocking that Dalek.Copy !req
33. We're trapped inside.Copy !req
34. It's all up to Jack now.Copy !req
35. Report! Tardis has been located!Copy !req
36. Bring it here!Copy !req
37. Bring the Doctor to me!Copy !req
38. Initiate temporal prison!Copy !req
39. Temporal prison initiated!Copy !req
40. They've got us! Power's gone!Copy !req
41. Some kind of chronon loop.Copy !req
42. Transferring Tardis to the Crucible.Copy !req
43. Those teleport things,
can we use them?Copy !req
44. If they've taken the Doctor
to the Dalek spaceship,
that's where we need to be.Copy !req
45. It's not just a teleport,
it's a Dimension Jump. It rips
a hole in the fabric of space.Copy !req
46. But can we use it? Not yet,
it burns up energy,
needs half an hour between jumps.Copy !req
47. Then put down your guns. Do what?Copy !req
48. If you're carrying a gun,
they'll shoot you dead.Copy !req
49. Daleks!Copy !req
50. I surrender!Copy !req
51. All humans in this Sector
will be taken to the Crucible!Copy !req
52. She's bloody mad!
Yeah, but Mickey, if they've got
the Doctor, then they've got Rose.Copy !req
53. And us! We surrender!Copy !req
54. Jack's explained the base code, I
know how the teleport works. I think.Copy !req
55. But you stay indoors,
there's no Daleks on this street,
you should be OK, just keep quiet.Copy !req
56. But where are you going?
I'm a member of UNIT. They gave me
the Osterhagen Key.Copy !req
57. I've got to do my job. I'm sorry.Copy !req
58. Martha.Copy !req
59. What's an Osterhagen Key?Copy !req
60. Tell me.Copy !req
61. What does it do?Copy !req
62. Love you.Copy !req
63. Exterminieren! Exterminieren! Halt!Copy !req
64. Sonst werden wir Sie exterminieren!Copy !req
65. Sie sind jetzt
ein Gefangener der Daleks!Copy !req
66. Exterminieren! Exterminieren!Copy !req
67. There's a massive Dalek ship
at the centre of the planets.
They're calling it the Crucible.Copy !req
68. Guess that's our destination.Copy !req
69. You said these planets were
like an engine. But what for?Copy !req
70. Rose? You've been in a parallel
world, that world's running
ahead of this universe.Copy !req
71. You've seen the future. What was it?Copy !req
72. It's the darkness.Copy !req
73. The stars were going out.Copy !req
74. One by one. We looked up at the sky
and they were just dying.Copy !req
75. Basically, we've been
building this, um...Copy !req
76. travel machine, this, er,
Dimension Cannon, so I could...Copy !req
77. Well... so I could... What?Copy !req
78. So I could come back.Copy !req
79. Shut up.Copy !req
80. Anyway, suddenly,
it started to work and
the dimensions started to collapse.Copy !req
81. Not just in our world or yours,
but the whole of reality.
Even the Void was dead.Copy !req
82. Something is destroying everything.Copy !req
83. In that parallel world...Copy !req
84. You said something about me.
The Dimension Cannon
could measure Time Lines.Copy !req
85. It's weird, Donna, but they
all seemed to converge on you.Copy !req
86. But why me?Copy !req
87. I mean, what have I ever done?Copy !req
88. I'm a temp. From Chiswick!Copy !req
89. The Dalek Crucible. All aboard!Copy !req
90. The Tardis is secured.Copy !req
91. Doctor, you will step forth or die.Copy !req
92. We'll have to go out.
Cos if we don't, they'll get in.Copy !req
93. You told me nothing could
get through those doors.Copy !req
94. You've got Extrapolator shielding!Copy !req
95. Last time we fought the Daleks,
they were scavengers and hybrids...
and mad,Copy !req
96. but this is a fully-fledged
Dalek Empire,Copy !req
97. at the height of its power,Copy !req
98. experts at fighting Tardises,
they can do anything.Copy !req
99. Right now, that wooden door...Copy !req
100. is just wood.Copy !req
101. What about your Dimension Jump?Copy !req
102. It needs another 20 minutes,
and anyway, I'm not leaving.Copy !req
103. What about your Teleport? Went
down with the power loss. Right,
then, all of us together. Yeah.Copy !req
104. Donna?Copy !req
105. Donna? Yeah.Copy !req
106. I'm sorry.
There's nothing else we can do.Copy !req
107. Look, I know.Copy !req
108. Surrender, Doctor,
and face your Dalek masters.Copy !req
109. Crucible on maximum alert.Copy !req
110. Daleks.Copy !req
111. Oh, God!Copy !req
112. It's been good, though, hasn't it?Copy !req
113. All of us, all of it.Copy !req
114. Everything we did.Copy !req
115. You were brilliant.Copy !req
116. And you were brilliant.Copy !req
117. And you were brilliant.Copy !req
118. Blimey!Copy !req
119. Daleks reign supreme.Copy !req
120. All hail the Daleks!Copy !req
121. Daleks reign supreme.
All hail the Daleks!Copy !req
122. Daleks reign supreme.Copy !req
123. All hail the Daleks! Behold, Doctor!Copy !req
124. Behold the might
of the true Dalek race!Copy !req
125. Donna, you're no safer in there.Copy !req
126. Doctor? What have you done?Copy !req
127. It wasn't me, I didn't do anything!
Oi, oi, I'm not staying behind!Copy !req
128. What did you do?
This is not of Dalek origin.Copy !req
129. Doctor!Copy !req
130. Stop it, she's my friend,
now open the door and let her out.Copy !req
131. This is Time Lord treachery.Copy !req
132. Please, the door just
closed on its own!Copy !req
133. Nevertheless, the Tardis is a weapon.Copy !req
134. What are you doing? Bring it back!Copy !req
135. Doctor!Copy !req
136. What've you done, where's it going?Copy !req
137. The Crucible
has a heart of Z-Neutrino Energy.Copy !req
138. The Tardis will be deposited
into the core.Copy !req
139. You can't,
you've taken the defences down,Copy !req
140. it'll be torn apart!Copy !req
141. But Donna's still in there!
Let her go!Copy !req
142. The female and the Tardis
will perish together.Copy !req
143. Observe!Copy !req
144. The last child of Gallifrey
is powerless.Copy !req
145. Please,
I'm begging you, I'll do anything!Copy !req
146. Put me in her place, you can do
anything to me, I don't care,
just get her out of there!Copy !req
147. You are connected to the Tardis.Copy !req
148. Now feel it die!Copy !req
149. It's you. Oh, yes!Copy !req
150. You're naked. Oh, yes!Copy !req
151. Total Tardis destruction
in ten rels,Copy !req
152. nine, eight, seven,Copy !req
153. six, five,Copy !req
154. four, three,Copy !req
155. two, one...Copy !req
156. The Tardis has been destroyed.Copy !req
157. Now tell me, Doctor.Copy !req
158. What do you feel?Copy !req
159. Anger?Copy !req
160. Sorrow?Copy !req
161. Despair?Copy !req
162. Yeah.Copy !req
163. Then if emotions are so important,Copy !req
164. surely we have enhanced you?Copy !req
165. Yeah? Feel this!Copy !req
166. Exterminate!Copy !req
167. Aaaargh!Copy !req
168. Jack!Copy !req
169. Oh, my God! Oh, no!Copy !req
170. Rose, come here, leave him.Copy !req
171. They killed him. I know. I'm sorry.Copy !req
172. Escort them to the Vault.Copy !req
173. There's nothing we can do.Copy !req
174. They are the playthings
of Davros now.Copy !req
175. All repaired. Lovely. Ssh! No-one
knows we're here. Gotta keep quiet.Copy !req
176. Silent running, like on submarines!
Don't drop a spanner. I like blue.
What d'you think?Copy !req
177. You are bonkers!Copy !req
178. What's wrong with blue? Is that what
Time Lords do? Lop a bit off, grow
another? You're like worms! No.Copy !req
179. I'm unique. Never been another
like me. Cos all that regeneration
energy went into the hand.Copy !req
180. Look at my hand! I love that hand!
But then you touched it, wham!Copy !req
181. Ssh! Instantaneous
biological metacrisis.Copy !req
182. I grew... out of you.Copy !req
183. space man! Oi! Watch it, Earth girl!Copy !req
184. Oh... I sound like you.Copy !req
185. I sound all sort of... rough. Oi!Copy !req
186. Oi! Oi! Spanners! Ssh!Copy !req
187. I must've picked up a bit of your
voice, that's all. Is it? Did I? No!Copy !req
188. Oh, you are kidding me, no way.Copy !req
189. One heart. I've got one heart!Copy !req
190. This body has got only one heart!Copy !req
191. What?Copy !req
192. What, like you're human?Copy !req
193. Oh, that's disgusting. Oi!
Oi! Stop it!Copy !req
194. No, wait,Copy !req
195. Well, isn't that wizard?
I kept hearing that noise,
that heartbeat...Copy !req
196. That was my single heart. Cos I'm a
complicated event in time and space,Copy !req
197. must have rippled back.
Converging on you. But why me?Copy !req
198. Cos you're special.
I keep telling you, I'm not!Copy !req
199. No, but you are.Copy !req
200. Oh.Copy !req
201. You really don't believe that,
do you?Copy !req
202. I can see, Donna.Copy !req
203. What you're thinking.
All that attitude. All that lip.Copy !req
204. Cos all this time...
you think you're not worth it.Copy !req
205. Stop it. Shouting at the world.
Cos no-one's listening.Copy !req
206. Well, why should they? Doctor.Copy !req
207. Stop it. But look at what you did.Copy !req
208. No, it's more than that,Copy !req
209. it's like...Copy !req
210. .. we were always heading for this.Copy !req
211. Your granddad! Your car.Copy !req
212. Donna, your car, you parked your car
right where the Tardis was going
to land, that's not coincidence!Copy !req
213. We've been blind.
Something's been drawing us together
for such a long time.Copy !req
214. But you're talking like... destiny.Copy !req
215. There's no such thing, is there?
It's still not finished.Copy !req
216. It's like the pattern's not complete,
the strands are still
drawing together.Copy !req
217. But heading for what?Copy !req
218. Hier ist niemand.Copy !req
219. Was immer Sie wollen,
gehen Sie fort.Copy !req
220. Lassen Sie mich in Ruhe.
Ich heisse Martha Jones.
Ich komme von UNIT.Copy !req
221. Agentin funf sechs sechs sieben
eins, von der medizinicshen
Abteilung. Es hiess Sie kamen vorbei.Copy !req
222. That accent, that is London, ja?
I went to London.Copy !req
223. Long time ago. I thought this place
was supposed to be guarded.
They were soldiers. Boys.Copy !req
224. I brought them food, every day.Copy !req
225. But when der Albtraum came from
the sky... They went home to die.Copy !req
226. But not you? I've got a job to do.Copy !req
227. London, in those days. To see it!Copy !req
228. So much glamour. I was so young.Copy !req
229. I heard the soldiers talking.Copy !req
230. Many times.Copy !req
231. They would speak of
the Osterhagen Key.Copy !req
232. I think London must be changed now,
yes?Copy !req
233. But still... the glamour.Copy !req
234. You will not go.Copy !req
235. I've got no choice.Copy !req
236. I know the Key. What it does.Copy !req
237. Sie sind der Albtraum.
Nicht die anderen, Sie!Copy !req
238. Ich sollte Sie umbringen,
am besten gleich jetzt!Copy !req
239. Then do it.Copy !req
240. Martha...Copy !req
241. Zur Hoelle mit Dir!Copy !req
242. I know.Copy !req
243. Commence disposal. Incinerate!Copy !req
244. Disposal completed.Copy !req
245. This is Osterhagen Station One.
My name is Martha Jones.Copy !req
246. Is there anyone there? Over.Copy !req
247. Prisoners now on board the Crucible!Copy !req
248. They will be taken for testing!Copy !req
249. One step closer to the Doctor.Copy !req
250. Activate the Holding Cells.Copy !req
251. Excellent.Copy !req
252. Even when powerless,
a Time Lord is best contained.Copy !req
253. Still scared of me, then?Copy !req
254. It is time we talked, Doctor.Copy !req
255. After so very long.Copy !req
256. No, we're not doing the nostalgia
tour, I want to know what's
happening, right here, right now,Copy !req
257. cos the Supreme Dalek
said Vault, yeah?Copy !req
258. As in dungeon, cellar?Copy !req
259. Prison?Copy !req
260. You're not in charge of
the Daleks, are you?Copy !req
261. They've got you locked away down
here in the basement like, what,
a servant? A slave?Copy !req
262. Court jester? We have...Copy !req
263. an arrangement. No, no, no, no,
I've got the word.Copy !req
264. You're the Dalek's pet!Copy !req
265. So very full of fire, is he not?Copy !req
266. And to think you crossed
entire universes,Copy !req
267. to find him again.Copy !req
268. Leave her alone.
She is mine, to do as I please.Copy !req
269. Then why am I still alive?Copy !req
270. You must be here. It was foretold.Copy !req
271. Even the Supreme Dalek
would not dare to contradict
the prophecies of Dalek Caan.Copy !req
272. So cold and dark,Copy !req
273. fire is coming,
the endless flames.Copy !req
274. What is that thing?Copy !req
275. You've met before.Copy !req
276. The last of the Cult of Skaro.Copy !req
277. But it flew into the Time War,
unprotected.Copy !req
278. Caan did more than that,Copy !req
279. Its infinite complexity and majesty,
raging through his mind.Copy !req
280. And he saw you.Copy !req
281. Both of you. This I have foreseen,
in the wild, and the wind,Copy !req
282. the Doctor will be here,
as witness.Copy !req
283. At the end of everything. The Doctor
and his precious Children of Time.Copy !req
284. And one of them will die.Copy !req
285. Was it you, Caan?
Did you kill Donna? Why did
the Tardis door close, tell me!Copy !req
286. Oh, that's it! The anger!Copy !req
287. The fire! The rage of a Time Lord
who butchered millions!Copy !req
288. There he is!Copy !req
289. Why so shy?Copy !req
290. Show your companion.Copy !req
291. Show her your true self.Copy !req
292. Dalek Caan has promised me that,
too.Copy !req
293. I have seen. At the time of ending.Copy !req
294. The Doctor's soul will be revealed.Copy !req
295. What does that mean?
We will discover it together.Copy !req
296. Our final journey.Copy !req
297. Because the ending approaches,Copy !req
298. the testing begins!Copy !req
299. Testing of what?Copy !req
300. The Reality Bomb.Copy !req
301. Prisoners will stand
in the designated area!Copy !req
302. Move! Move!Copy !req
303. Ohh!Copy !req
304. You will stand!Copy !req
305. I can't... You will stand!Copy !req
306. I can't. Please!Copy !req
307. On your feet. On your feet!Copy !req
308. Mickey.Copy !req
309. Mickey.Copy !req
310. Jackie! Prisoners will stand
in the designated area!Copy !req
311. We can't just leave her!
No, Mickey, wait!Copy !req
312. What does it mean? What are they
testing, what are they gonna do?Copy !req
313. I reckon it's that thing there.Copy !req
314. Testing calibration
of Reality Bomb!Copy !req
315. Firing in ten rels, nine,Copy !req
316. eight, seven...Copy !req
317. Behold the apotheosis of my genius!Copy !req
318. .. two, one, zero...Copy !req
319. Activate planetary alignment field!Copy !req
320. It's the planets. The 27 planets!Copy !req
321. But that's Z-Neutrino Energy...Copy !req
322. Flattened by the alignment of
the planets into a single string.
No! Davros!Copy !req
323. Davros, you can't!Copy !req
324. YOU CAN'T! No!Copy !req
325. Single-string Z-Neutrinos
compressed into...Copy !req
326. No.Copy !req
327. No way!Copy !req
328. 30 minutes... it's recharged!Copy !req
329. I'm so sorry.Copy !req
330. Test completed.Copy !req
331. What was it?Copy !req
332. Doctor? What did it do?Copy !req
333. Doctor? What happened?
Electrical energy, Miss Tyler.Copy !req
334. Every atom in existence
is bound by an electrical field.Copy !req
335. The Reality Bomb cancels it out.Copy !req
336. Structure falls apart.Copy !req
337. That test was focused on the
prisoners alone.Copy !req
338. Full transmission will dissolve
every form of matter.Copy !req
339. Stars are going out.Copy !req
340. The 27 planets.Copy !req
341. They become one vast transmitter.Copy !req
342. Blasting that wavelength...Copy !req
343. Across the entire universe.Copy !req
344. Never stopping, never faltering,
never fading.Copy !req
345. People and planets and stars
will become dust,Copy !req
346. and the dust will become atoms,
and the atoms will become... nothing.Copy !req
347. And the wavelength will continue,Copy !req
348. breaking through the Rift
at the heart of the Medusa CascadeCopy !req
349. into every dimension,Copy !req
350. every parallel,Copy !req
351. every single corner of creation!Copy !req
352. This is my ultimate victory, Doctor!Copy !req
353. The destruction...Copy !req
354. of reality itself!Copy !req
355. Prepare for universal detonation!Copy !req
356. The fleet will gather
at the Crucible!Copy !req
357. All Daleks will return
to shelter from the cataclysm!Copy !req
358. We will become the only life forms
in existence!Copy !req
359. They're leaving! Dad, the Daleks
are going! Going where, though?Copy !req
360. And Donna's still out there.Copy !req
361. It's not over yet, sweetheart.Copy !req
362. Just my luck. I climb through
two miles of ventilation shafts,
chasing life signs on this thing...Copy !req
363. And who do I find? Mickey Mouse.Copy !req
364. You can talk, Captain Cheesecake!
Ha ha ha!Copy !req
365. Good to see you...
and that's beefcake.Copy !req
366. And that's enough hugging.Copy !req
367. We meet at last, Miss Smith.Copy !req
368. There is something we can do.
You've got to understand.Copy !req
369. I have a son down there on Earth.Copy !req
370. He's only 14 years old.Copy !req
371. I've brought this.Copy !req
372. It was given to me
by a Verron Soothsayer. He said...Copy !req
373. "This is for the End of Days."Copy !req
374. Is that a Warp Star?Copy !req
375. Gonna tell me what a Warp Star is?Copy !req
376. A warpfold conjugation
trapped in a carbonised shell.Copy !req
377. It's an explosion, Mickey.Copy !req
378. An explosion waiting to happen.Copy !req
379. This is Osterhagen Station Five.
Are you receiving, Station One?Copy !req
380. I've got you. That makes three of us.
Three is all we need. My name is
Anna Zhou, what's yours?Copy !req
381. Martha Jones.
What about you, Station Four?Copy !req
382. You never said.
I don't want my name on this.Copy !req
383. Given what we're about to do.Copy !req
384. So what happens now? Do we do it?Copy !req
385. No. Not yet.Copy !req
386. UNIT instructions say, once three
Osterhagen Stations are online...Copy !req
387. I've got a higher authority,
way above UNIT. And there's one more
thing the Doctor would do.Copy !req
388. What's this thing? Our only hope,
a Z-Neutrino biological inversion
catalyser. Earth girl, remember?Copy !req
389. Davros built those Daleks
from himself. His genetic code
runs through the race.Copy !req
390. If I can lock the Crucible's
transmission onto Davros...
It destroys the Daleks!Copy !req
391. Biggest backfire in history!Copy !req
392. Incoming transmission!Copy !req
393. Origin Planet Earth.Copy !req
394. Display!Copy !req
395. This is Martha Jones, representing
the Unified Intelligence Taskforce,
on behalf of the Human Race.Copy !req
396. Send transmission to the Vault.
Continue to monitor.Copy !req
397. This message is for the Dalek
Crucible, repeat, can you hear me?Copy !req
398. Put me through.
It begins. As Dalek Caan foretold.Copy !req
399. The Children of Time will gather.
And one of them will die.Copy !req
400. Stop saying that! Put me through!Copy !req
401. Doctor.Copy !req
402. I'm sorry. I had to...Copy !req
403. Oh, but the Doctor is powerless.Copy !req
404. My prisoner! State your intent.Copy !req
405. I've got the Osterhagen Key.Copy !req
406. Leave this planet and its people
alone. Or I'll use it.Copy !req
407. Osterhagen what?
What's an Osterhagen Key?Copy !req
408. There's a chain of 25 nuclear
warheads, placed in strategic points
beneath the Earth's crust.Copy !req
409. If I use the key... they detonate.Copy !req
410. And the Earth gets ripped apart.Copy !req
411. What? Who invented that?
Well, someone called Osterhagen,
I suppose. Martha, are you insane?Copy !req
412. The Osterhagen Key is to be
used... if the suffering of
the Human Race is so great,Copy !req
413. so without hope,Copy !req
414. that this becomes the final option.Copy !req
415. That's never an option!Copy !req
416. Don't argue with me, Doctor!
Cos it's more than that.Copy !req
417. Now, I reckon the Daleks need
these 27 planets for something,
but what if it becomes 26?Copy !req
418. What happens then? Daleks?
Would you risk it?Copy !req
419. She's good.Copy !req
420. - Who's that?
- My name's Rose. Rose Tyler.Copy !req
421. Oh, my God!Copy !req
422. He found you.Copy !req
423. Second transmission, internal!Copy !req
424. Display!Copy !req
425. Captain Jack Harkness,
calling all Dalek boys and girls,
are you receiving me?Copy !req
426. Don't send in your goons,
or I'll set this thing off!Copy !req
427. He's still alive!Copy !req
428. Captain, what are you doing?Copy !req
429. I've got a Warp Star wired into
the mainframe. I break this shell,
the entire Crucible goes up.Copy !req
430. You can't! Where did you get
a Warp Star? From me.Copy !req
431. We had no choice. We saw
what happened to the prisoners.Copy !req
432. Impossible. That face.Copy !req
433. Davros?Copy !req
434. It's been quite a while.Copy !req
435. Sarah Jane Smith, remember?Copy !req
436. Oh, this is meant to be!Copy !req
437. The Circle of Time is closing.Copy !req
438. You were there, on Skaro, at
the very beginning of my creation.Copy !req
439. And I've learnt how to fight since
then. Let the Doctor go, or this
Warp Star gets opened. I'll do it!Copy !req
440. Don't imagine I wouldn't.Copy !req
441. Now that's what I call a ransom!Copy !req
442. Doctor?Copy !req
443. And the prophecy unfolds.Copy !req
444. The Doctor's soul is revealed.
Ha-ha-ha!Copy !req
445. See him! See the heart of him!Copy !req
446. The man who abhors violence.Copy !req
447. Never carrying a gun.Copy !req
448. But this is the truth, Doctor!Copy !req
449. You take ordinary people
and you fashion THEM into weapons.Copy !req
450. Behold your Children of Time,
transformed into murderers.Copy !req
451. I made the Daleks, Doctor.Copy !req
452. You made this.
They're trying to help.Copy !req
453. Already, I have seen them sacrificed
today, for their beloved Doctor.Copy !req
454. The Earth woman, who fell,
opening the Subwave Network.Copy !req
455. Who was that? Harriet Jones.Copy !req
456. She gave her life to get you here.Copy !req
457. How many more? Just think!Copy !req
458. How many have died? In your name?Copy !req
459. The Doctor.Copy !req
460. The man who keeps running,
never looking back.Copy !req
461. Because he dare not, out of shame.Copy !req
462. This is my final victory, Doctor.Copy !req
463. I have shown you...Copy !req
464. yourself.Copy !req
465. Enough.Copy !req
466. Engage defence zero-five.Copy !req
467. It's the Crucible or the Earth.Copy !req
468. Transmat engaged!Copy !req
469. I've got you.
Don't move, all of you, stay still!Copy !req
470. Guard them!
On your knees, all of you!Copy !req
471. Surrender! Do as he says.Copy !req
472. Mum. I told you not to.Copy !req
473. I couldn't leave you.Copy !req
474. The final prophecy is in place.Copy !req
475. The Doctor and his children,
all gathered as witnesses!Copy !req
476. Now...Copy !req
477. .. detonate the Reality Bomb!Copy !req
478. Activate planetary alignment field!Copy !req
479. Universal Reality Detonation
in 200 rels.Copy !req
480. You can't, Davros,
just listen to me!Copy !req
481. Just stop!Copy !req
482. Ah-ha-ha-ha!Copy !req
483. Nothing can stop the detonation.Copy !req
484. Nothing and no-one!Copy !req
485. Ready? Maximum power!Copy !req
486. But that's...Copy !req
487. Impossible!Copy !req
488. Brilliant!Copy !req
489. Don't!Copy !req
490. Activate Holding Cell.Copy !req
491. Doctor...Copy !req
492. I've got it.Copy !req
493. But I don't know what to do!Copy !req
494. Donna!Copy !req
495. Donna! Are you all right, Donna?Copy !req
496. Destroy the weapon.Copy !req
497. I was wrong about your warriors,
Doctor.Copy !req
498. They are pathetic!Copy !req
499. How come there's two of you?Copy !req
500. Human biological metacrisis.
Never mind that. Now we've got
no way of stopping the Reality Bomb!Copy !req
501. Detonation in 20 rels...Copy !req
502. 19...Copy !req
503. Stand witness, Time Lord!Copy !req
504. Stand witness, humans!Copy !req
505. Your strategies have failed!Copy !req
506. Your weapons are useless!Copy !req
507. And, oh, the end of the universe
is come.Copy !req
508. Nine... eight... seven...Copy !req
509. six... five...Copy !req
510. four... three...Copy !req
511. two... one...Copy !req
512. Closing all Z-Neutrino relay loops
using an internalised synchronous
back-feed reversal loop.Copy !req
513. That button there!Copy !req
514. System in shutdown!Copy !req
515. Explain! Explain!Copy !req
516. EXPLAIN!Copy !req
517. Donna, you can't even change a plug!
D'you wanna bet, Time Boy?Copy !req
518. You'll suffer for this!Copy !req
519. Aaaargh!Copy !req
520. Oh, bio-electric dampening field
with a retrogressive arc inversion?
Exterminate her!Copy !req
521. Exterminate!Copy !req
522. Exterminate!Copy !req
523. Exterminate!Copy !req
524. Weapons non-functional.Copy !req
525. Macrotransmission
of a K-filter wavelengthCopy !req
526. blocking Dalek weaponry in a
self-replicating energy blindfold
matrix? How d'you work that out?Copy !req
527. You... Time Lord!Copy !req
528. Part Time Lord!Copy !req
529. Part human! Oh, yes! That was
a two-way biological metacrisis.Copy !req
530. Half Doctor, half Donna.
The DoctorDonna!Copy !req
531. Just like the Ood said, remember?
They saw it coming!Copy !req
532. The DoctorDonna!Copy !req
533. Holding Cells deactivated!Copy !req
534. Unseal the Vault.Copy !req
535. Well, don't just stand there, you
skinny boys in suits! Get to work!Copy !req
536. Stop them!
Get them away from the controls.Copy !req
537. A-A-And spin.Copy !req
538. Help me, help me!Copy !req
539. A-A-And the other way.Copy !req
540. What did you do?Copy !req
541. Trip-stitch circuit-breaker
in the psycho-kinetic threshold
manipulator! Brilliant!Copy !req
542. Why did we never think of that?
Because you two were just
Time Lords, you dumbos,Copy !req
543. lacking that little bit of human,
that gut instinct
that comes with Planet Earth.Copy !req
544. I can think of ideas you wouldn't
dream of in a million years! The
universe has been waiting for me!Copy !req
545. Now, let's send that
trip-stitch all over the ship!Copy !req
546. Did I ever tell you? Best temp
in Chiswick, 100 words per minute!Copy !req
547. Ha!Copy !req
548. System... malfunction!
Motor casing interference!Copy !req
549. What is happening?Copy !req
550. Explain!Copy !req
551. Come on then, boys, we've got
27 planets to send home!Copy !req
552. Activate Magnetron!Copy !req
553. Stop this at once!Copy !req
554. Mickey!Copy !req
555. You will desist.Copy !req
556. Just stay where you are, mister.Copy !req
557. Out of the way!Copy !req
558. Good to see you again!
Oh, you too!Copy !req
559. Ready?Copy !req
560. And reverse!Copy !req
561. Off you go, Clom!
Back home, Adipose 3!Copy !req
562. Shallacatop, Pyrovillia and
the Lost Moon of Poosh, sorted! Ha!Copy !req
563. Ha! We need more power. Is anyone
gonna tell us what's going on?Copy !req
564. He poured his regeneration energy
into his spare hand, I touched
the hand, he grew out of that.Copy !req
565. stayed dormant in my headCopy !req
566. till the synapses got
that extra spark, kicking them
into life. Thank you, Davros!Copy !req
567. Part human, part Time Lord.Copy !req
568. And I got the best bit
of the Doctor.Copy !req
569. I got his mind!Copy !req
570. So there's three of you?
Three Doctors?Copy !req
571. I can't tell you
what I'm thinking right now.Copy !req
572. You're so unique the Time Lines
were converging on you.
A human with a Time Lord brain!Copy !req
573. But you promised me, Dalek Caan!Copy !req
574. Why did you not foresee this?Copy !req
575. Ha-ha-ha-ha!Copy !req
576. Oh, I think he did.Copy !req
577. Something's been manipulating
the Time Lines for ages.Copy !req
578. Getting Donna Noble to
the right place at the right time.Copy !req
579. This would always have happened.Copy !req
580. I only helped, Doctor.Copy !req
581. You betrayed the Daleks!Copy !req
582. I saw the Daleks. What we have done,
throughout time and space,Copy !req
583. I saw the truth of us, Creator,
and I decreed, "No more!"Copy !req
584. I will descend... to the Vault!Copy !req
585. Heads up!
Davros! You have betrayed us!Copy !req
586. It was Dalek Caan.
The Vault will be purged!Copy !req
587. You will all be exterminated!Copy !req
588. Like I was saying. Feel this!Copy !req
589. We've lost the Magnetron!
And there's only one planet left!Copy !req
590. Guess which one?
But we can use the Tardis.Copy !req
591. Holding Earth stability.
Maintaining atmospheric shell.Copy !req
592. The prophecy must complete.Copy !req
593. Don't listen to him!Copy !req
594. I have seen the end of everything,
Dalek,Copy !req
595. and you must make it happen,
Doctor.Copy !req
596. He's right. Cos with or without a
Reality Bomb, this Dalek Empire's
big enough to slaughter the cosmos.Copy !req
597. They've got to be stopped.
Just wait for the Doctor.Copy !req
598. I am the Doctor!Copy !req
599. Maximising Dalekenium power feeds!
Blasting them back!Copy !req
600. What have you done?Copy !req
601. Fulfilling the prophecy.Copy !req
602. There goes the Time Lock!Copy !req
603. D'you know what you've done?
Now get in the Tardis!Copy !req
604. Everyone! All of you, inside!Copy !req
605. Run! In! In! In! In!
Sarah Jane! Rose!Copy !req
606. Jackie! Jack! Mickey!Copy !req
607. Davros! Come with me!Copy !req
608. I promise I can save you.Copy !req
609. Never forget, Doctor. You did this!Copy !req
610. I name you, forever...Copy !req
611. you are the Destroyer of the Worlds!Copy !req
612. Aaaargh!Copy !req
613. One will still die.Copy !req
614. And... off we go.Copy !req
615. But what about the Earth? It's
stuck in the wrong part of space!Copy !req
616. I'm on it! Torchwood Hub!Copy !req
617. This is the Doctor!
Are you receiving me?
Loud and clear! Is Jack there?Copy !req
618. Can't get rid of him!
Jack, what's her name? Gwen Cooper.Copy !req
619. Tell me, Gwen Cooper, are you
from an old Cardiff family?Copy !req
620. Yes, all the way back to the 1800s!Copy !req
621. Thought so, spatial genetic
multiplicity, funny old world.Copy !req
622. Torchwood,
open that Rift Manipulator.
Send all the power to me.Copy !req
623. Doing it now, sir! What's that for?Copy !req
624. It's a tow-rope. Sarah, what was
your son's name? He's called Luke.Copy !req
625. The computer's called Mr Smith.Copy !req
626. Calling Luke and Mr Smith.
This is the Doctor.
Come on Luke, shake your leg.Copy !req
627. Is Mum there? Oh, she's fine and
dandy. Now Mr Smith, I want you to
harness the Rift Power and loop itCopy !req
628. around the Tardis, you got that?
I regret, I will need remote access
to Tardis basecode numerals.Copy !req
629. Oh, blimey, that's gonna take
a while. No, no, no, let me!Copy !req
630. K9! Out you come!
Affirmative, Mistress!Copy !req
631. Oh, good dog!Copy !req
632. K9, give Mr Smith the basecode!
Master!Copy !req
633. Tardis basecode now
being transferred.Copy !req
634. The process is simple!Copy !req
635. Now then, you lot... Sarah, hold
that down. Mickey, you hold that.Copy !req
636. D'you know why this Tardis always
rattles about? Rose, that, there.
It's designed to have six pilots.Copy !req
637. I do it single handed! Martha,
keep that level. But not any more!
Jack, there you go, steady that...Copy !req
638. Now we can fly this thing...Copy !req
639. No, Jackie, no, no, not you,
don't touch anything, just...Copy !req
640. stand back.
..Like it's meant to be flown!Copy !req
641. We've got the Torchwood Rift looped
around the Tardis by Mr Smith,Copy !req
642. and we're gonna
fly Planet Earth back home!Copy !req
643. Right then! Off we go!Copy !req
644. That's really good, Jack.
I think you're the best.Copy !req
645. You know, you act like such
a lonely man. But look at you.Copy !req
646. You've got the biggest family
on Earth!Copy !req
647. Gotta go. He's only 14.Copy !req
648. It's a long story. And thank you!Copy !req
649. Yeah, I'm fine, are you all right?Copy !req
650. I'm gonna miss you.Copy !req
651. More than anyone. What d'you mean?
The Doctor's going to take us home,
isn't he?Copy !req
652. Well, that's the point.Copy !req
653. I told you.Copy !req
654. No teleport!Copy !req
655. And Martha, get rid of
that Osterhagen thing, eh?Copy !req
656. Save the world one more time.Copy !req
657. Consider it done.Copy !req
658. You know, I'm not sure
about UNIT these days.Copy !req
659. Maybe there's something else
you could be doing.Copy !req
660. Oi, where are you going?Copy !req
661. I'm not stupid.
I can work out what happens next.Copy !req
662. And hey, I had a good time
in that parallel world,
but my gran passed away.Copy !req
663. Nice and peaceful. She spent her
last years living in a mansion!Copy !req
664. There's nothing there for me now,
certainly not Rose.Copy !req
665. What will you do?Copy !req
666. Anything! Brand new life!Copy !req
667. Just you watch.Copy !req
668. See you, boss.Copy !req
669. Hey, you two! Oh, I thought
I'd got rid of you.Copy !req
670. Just time for one last trip.Copy !req
671. Darlig Ulv Stranden.Copy !req
672. Better known as...Copy !req
673. Well, fat lot of good this is!Copy !req
674. Back of beyond. Bloody Norway!Copy !req
675. I'm going to have to phone your
father, he's on the nursery run.Copy !req
676. I was pregnant, do you remember?
Had a baby boy. Ah, brilliant.Copy !req
677. What did you call him? Doctor.Copy !req
678. Really? No, you plum!
He's called Tony.Copy !req
679. Hold on. This is the parallel
universe, right? You're back home.Copy !req
680. The walls of the world are closing
again, now the Reality Bomb never
happened. Dimensional retroclosure.Copy !req
681. See, I really get that stuff now.Copy !req
682. I spent all that time trying
to find you. I'm not going back now.Copy !req
683. But you've got to.Copy !req
684. Cos we saved the universe,
but at a cost, and the cost is him.Copy !req
685. He destroyed the Daleks.
He committed genocide.Copy !req
686. He's too dangerous to be left
on his own. You made me.Copy !req
687. Exactly. You were born in battle.
Full of blood and anger and revenge.Copy !req
688. Remind you of someone?Copy !req
689. That's me, when we first met.Copy !req
690. And you made me better.Copy !req
691. Now you can do the same for him.Copy !req
692. But he's not you. He needs you.Copy !req
693. That's very me.Copy !req
694. But it's better than that,
though. Don't you see
what he's trying to give you?Copy !req
695. Tell her, go on.Copy !req
696. I look like him. I think like him.Copy !req
697. Same memories, same thoughts,
same everything,Copy !req
698. except I've only got one heart.
Which means?Copy !req
699. I'm part human.Copy !req
700. Specifically, the ageing part.
I'll grow old and never regenerate.
I've only got one life, Rose Tyler.Copy !req
701. I could spend it with you...
if you want.Copy !req
702. You'll grow old...
at the same time as me?Copy !req
703. Together.Copy !req
704. We've got to go, this reality
is sealing itself off...Copy !req
705. for ever.Copy !req
706. But... it's still not right.Copy !req
707. Cos the Doctor's... still you.Copy !req
708. And I'm him! All right.Copy !req
709. Both of you. Answer me this.Copy !req
710. When I last stood on this beach,
on the worst day of my life,Copy !req
711. what was the last thing
you said to me?Copy !req
712. Go on, say it.Copy !req
713. I said, "Rose Tyler."Copy !req
714. Yeah, and how was
that sentence gonna end?Copy !req
715. Does it need saying?Copy !req
716. And you, Doctor?Copy !req
717. What was the end of that sentence?Copy !req
718. I thought we could try
the planet Felspoon! Just cos...Copy !req
719. What a good name! Felspoon!Copy !req
720. Apparently, it's got mountains
that sway in the breeze and move,
can you imagine?Copy !req
721. And how d'you know that?
Because it's in your head. And if
it's in your head, it's in mine!Copy !req
722. And how does that feel? Brilliant!Copy !req
723. Fantastic! Molto bene! Great big
universe, packed into my brain!Copy !req
724. You could fix that chameleon circuit
if you hotbind the fragment-linksCopy !req
725. and supersede the binary, binary,
binary, binary, binary, binary,
binary, binary, binary,Copy !req
726. binary, binary... I'm fine!Copy !req
727. Nah, never mind Felspoon.
Know who I'd like to meet?
Charlie Chaplin! shall we do that?Copy !req
728. Shall we go see Charlie Chaplin?
Charlie Chaplin? Charlie Chester?
Charlie Brown, no, he's fiction,Copy !req
729. friction, fixing, mixing,
Rickston, Brixton...Copy !req
730. Oh, my God!Copy !req
731. D'you know what's happening?Copy !req
732. Yeah. There's never been
a Human/Time Lord metacrisis
before now.Copy !req
733. And you know why.Copy !req
734. Because there can't be.Copy !req
735. I want to stay.Copy !req
736. Look at me.Copy !req
737. Donna. Look at me.Copy !req
738. I was gonna be with you.Copy !req
739. Forever.Copy !req
740. I know.Copy !req
741. Rest of my life.Copy !req
742. Travelling.Copy !req
743. In the Tardis.Copy !req
744. The DoctorDonna.Copy !req
745. Oh!Copy !req
746. Oh, but I... I can't go back.Copy !req
747. Don't make me go back.Copy !req
748. Doctor, please,
please don't make me go back.Copy !req
749. Donna.Copy !req
750. Oh, Donna Noble. I am so sorry.Copy !req
751. But we had the best of times.Copy !req
752. The best.Copy !req
753. Goodbye. No, no, no, please!Copy !req
754. Please, no, no!Copy !req
755. No!Copy !req
756. That must be her! Donna?Copy !req
757. Help me. Donna?Copy !req
758. Donna?Copy !req
759. She took my mind into her own head.
But that's a Time Lord
consciousness.Copy !req
760. All that knowledge,
it was killing her.Copy !req
761. But she'll get better now?Copy !req
762. I had to wipe her mind completely.Copy !req
763. Every trace of me, or the Tardis,
anything we did together,
anywhere we went... had to go.Copy !req
764. All those wonderful things she did.Copy !req
765. I know.Copy !req
766. But that version of Donna is dead.Copy !req
767. Cos if she remembers,
just for a second, she'll burn up.Copy !req
768. You can never tell her.Copy !req
769. You can't mention me or any of it...Copy !req
770. for the rest of her life.Copy !req
771. The whole world's talking about it,
we travelled across space.Copy !req
772. It'll just be a story.Copy !req
773. One of those Donna Noble stories
where she missed it all again.Copy !req
774. But she was better with you.Copy !req
775. Don't say that. No, she was.Copy !req
776. I just want you to know
there are worlds out there,Copy !req
777. safe in the sky, because of her.Copy !req
778. That there are people
living in the light,Copy !req
779. and singing songs of Donna Noble,Copy !req
780. a thousand million light years away.Copy !req
781. They will never forget her...Copy !req
782. .. while she can never remember.Copy !req
783. And for one moment...Copy !req
784. ..one shining moment...Copy !req
785. .. she was the most important woman
in the whole wide universe.Copy !req
786. She still is. She's my daughter.Copy !req
787. Then maybe you should tell her that
once in a while.Copy !req
788. I was asleep! On my bed! In my
clothes! Like a flippin' kid!Copy !req
789. What d'you let me do that for?
Don't mind me. Donna.Copy !req
790. John Smith.Copy !req
791. Mr Smith was just leaving.Copy !req
792. My phone's gone mad, 32 texts!
Veena's gone barmy,
she's saying planets in the sky!Copy !req
793. What have I missed now?
Nice to meet you.Copy !req
794. As I said... I think you should go.Copy !req
795. How thick d'you think I am?
Planets!Copy !req
796. That was those two-for-one lagers
you get down the offy cos you fancy
that little man with the goatee!Copy !req
797. Yes, you do. I've seen you!Copy !req
798. Donna. I was just going.Copy !req
799. Yeah, see you.Copy !req
800. You're wasting your time with that
one, because Susie Mair, she went on
that dating site, and she saw him...Copy !req
801. No, listen, this is important!Copy !req
802. Susie Mair wouldn't lie!Copy !req
803. Not unless it was about calories!Copy !req
804. Ah.Copy !req
805. You'll have quite a bit of this.Copy !req
806. Atmospheric disturbance.Copy !req
807. Still, it'll pass.Copy !req
808. Everything does.Copy !req
809. Bye then, Wilfred.Copy !req
810. Oh, Doctor.Copy !req
811. What about you now?
Who have you got?Copy !req
812. I mean, all those friends of yours...Copy !req
813. They've all got someone else.Copy !req
814. Still, that's fine.Copy !req
815. I'm fine.
I'll watch out for you, sir.Copy !req
816. You can't ever tell her.Copy !req
817. No, no, no.Copy !req
818. But every night, Doctor,Copy !req
819. when it gets dark,Copy !req
820. and the stars come out,Copy !req
821. I'll look up...Copy !req
822. .. on her behalf.Copy !req
823. I'll look up at the sky...
and think of you.Copy !req
824. Thank you.Copy !req