1. Please no... don't,
please don't... no... no.Copy !req
2. Make the connections.Copy !req
3. Vapourisation.Copy !req
4. Vapourisation... off.Copy !req
5. Vapourisation on.Copy !req
6. Vapourisation on.Copy !req
7. Prepare for transfer.Copy !req
8. Standing by.Copy !req
9. - 23.08...
- 98!Copy !req
10. - 24.
- 09.Copy !req
11. 100.Copy !req
12. - 25.
- 1.04.Copy !req
13. - 26.
- 1.06...Copy !req
14. Dodo!Copy !req
15. Dodo, where are you?Copy !req
16. What could have happened to her?Copy !req
17. I cannot think. Perhaps
she's playing a joke.Copy !req
18. - What do you mean?
- She may be hiding, just a game.Copy !req
19. Not even Dodo would be as stupid as that.
Something must have happened to her...Copy !req
20. Dodo!Copy !req
21. Dodo!Copy !req
22. - 3.50...
- 31, 3.50.Copy !req
23. So you see Doctor,
with this new stimulus, intellectualCopy !req
24. workers find themselves
able to accomplish more.Copy !req
25. Artists are able to create works of
brilliance and beauty. Everything...Copy !req
26. Doctor! Doctor!Copy !req
27. My dear Steven, you must not come
bursting into the room like this. Well?Copy !req
28. Well, its Dodo. She's gone.Copy !req
29. Gone? What do you mean, gone?Copy !req
30. She's completely vanished.Copy !req
31. - What are we to understand by this Avon?
- It's true.Copy !req
32. Dodo was with us,
and she vanished into thin air.Copy !req
33. Well, I really don't know
what all this fuss is about.Copy !req
34. I'm sure the child won't come
to any harm while's she here.Copy !req
35. No. She cannot leave the city.Copy !req
36. If I know that young lady,
she knows how to look after herself.Copy !req
37. Come along,
please let's finish the conversation.Copy !req
38. Doctor!Copy !req
39. Tch, tch, tch.Copy !req
40. Subject is very weak. Prepare
to switch. I'll give the signal.Copy !req
41. Slowly, slowly. Vitality reading?Copy !req
42. Twenty-six.Copy !req
43. Careful now.Copy !req
44. In the control room with her. Quick!Copy !req
45. What do you think you're
doing. Leave me alone!Copy !req
46. Who is she?Copy !req
47. She must be from
outside. I'll check the list.Copy !req
48. Why is she wearing such strange clothes?Copy !req
49. You keep your hands to yourself!Copy !req
50. We have no record of her. The only female
in here is the one who is in there now.Copy !req
51. She must be from outside.
Is she for transference?Copy !req
52. She must be. What else? We
had better make preparations.Copy !req
53. No... no... NO!Copy !req
54. We came along here, you see. Then
we stopped and looked out of this window.Copy !req
55. The window?Copy !req
56. It's too small. She
couldn't get out of that.Copy !req
57. You should have watched
her. You'll be held responsible.Copy !req
58. We thought she was following,
we didn't know she could vanish.Copy !req
59. - She passed here?
- Yes, but she couldn't go through it.Copy !req
60. Why not?Copy !req
61. What is this?Copy !req
62. Oh, it's nothing, we never
use it. Pay no attention.Copy !req
63. The guards use it.Copy !req
64. Oh, we never go there... none of the young
people do. Dodo would never go down there.Copy !req
65. You don't know her. She'd go anywhere.Copy !req
66. If she's gone down there,
then I wouldn't give much for her chances.Copy !req
67. - What do you mean...?
- And I wouldn't give much for yours either.Copy !req
68. But she wouldn't go
that way! It's not allowed.Copy !req
69. If it isn't allowed, Dodo would be the
first in the queue. I'll take a look.Copy !req
70. Stay where you are!Copy !req
71. Something very strange has happened, Senta.Copy !req
72. We have one of the outsiders,
but she does not submit.Copy !req
73. - She is fighting.
- What!Copy !req
74. In the control room.Copy !req
75. Take over.Copy !req
76. I don't know what you do in here,
but whatever it is, I don't like it!Copy !req
77. No you don't!Copy !req
78. I don't know who on Earth you think I am,
but you'd better keep back.Copy !req
79. This equipment
must cost a packet.Copy !req
80. Keep back, or I'll smash the lot!Copy !req
81. Don't move! She could kill everyone.Copy !req
82. You're not allowed in there.Copy !req
83. It's the only place she can be.Copy !req
84. I will go and see.Copy !req
85. Senta! Senta!Copy !req
86. Who are you?Copy !req
87. I'm with the Doctor. We are guests here.
If this is how you treat your guests...Copy !req
88. You are one of the people from beyond time?Copy !req
89. - How is it possible?
- Yes I am!Copy !req
90. But why are you here?Copy !req
91. Senta! It's almost too late.Copy !req
92. Break the connection!Copy !req
93. What are you doing here?Copy !req
94. I just came through that door up there.Copy !req
95. I shall report the whole matter.
Who is in charge?Copy !req
96. - What has she seen?
- It's hard to say.Copy !req
97. - The Elders have been told.
- Get her out of here!Copy !req
98. I already have my orders.
Come along. This way.Copy !req
99. All these instruments, that glass thing,
and those bottles. What do they do here?Copy !req
100. Come along. Your
friends are waiting for you.Copy !req
101. Get her out.Copy !req
102. Is it too late?Copy !req
103. Not quite. We've been lucky.
Make a record of this for her files.Copy !req
104. It must be some considerable
time before we extractCopy !req
105. any more life energy
from this particular subject.Copy !req
106. Where the dickens did you get to?Copy !req
107. Oh, don't you start now!Copy !req
108. Why? What happened?Copy !req
109. You have no idea. I was attacked
by some sort of mad doctor.Copy !req
110. Oh Dodo! What a ridiculous story.Copy !req
111. What goes on down there
anyway? Is it a sort of hospital?Copy !req
112. Yes, yes... that's right. It's a hospital.Copy !req
113. Perhaps they thought you were a patient.Copy !req
114. I wouldn't like to be a
patient of theirs.Copy !req
115. You must have a reason for saying that. I'd
like to know what it is. What did you see?Copy !req
116. It wasn't anything I saw exactly...
just a feeling about the place.Copy !req
117. It was all so sterile
and inhuman.Copy !req
118. She imagines things.Copy !req
119. I can see that! I know just the
place to cheer you up, Dodo.Copy !req
120. You will have to report to
the Elders. I will take you there.Copy !req
121. You two will undoubtedly be
called to answer for your negligence.Copy !req
122. Oh,
I hope I haven't landed you in any trouble.Copy !req
123. Oh no, we'll be all right.Copy !req
124. Of course we will be!
Perhaps we'll see you both later.Copy !req
125. Yes. I hope so.Copy !req
126. Stay here. A guard will collect you.Copy !req
127. Must Flower be taken
before the Elders?Copy !req
128. It was my fault. I should have
kept a better watch on Dodo.Copy !req
129. You should be thinking of your own defence.Copy !req
130. Oh, Avon, what will happen
to us. Will they take us...Copy !req
131. Do not worry Flower -
that is only for the savages.Copy !req
132. Are you sure?Copy !req
133. Are you sure you will be all right?Copy !req
134. But the guard's coming for us.Copy !req
135. Do not be afraid.Copy !req
136. After all, this is a free state,
isn't it, and we are all equals here.Copy !req
137. But...Copy !req
138. They cannot harm us.Copy !req
139. - You all right?
- I am now.Copy !req
140. I told you not to go off by yourself.Copy !req
141. Don't worry. It won't happen again.Copy !req
142. You are to go. You
understand? You are to go.Copy !req
143. Help her to release exit number four.Copy !req
144. A very interesting discussion
gentlemen. Yes, I must...Copy !req
145. Oh, so there you are, my dear. You know
you had that young man in quite a state.Copy !req
146. I must speak to you. I
want to tell you what happened...Copy !req
147. - Not for the moment.
- You should listen.Copy !req
148. Do you my boy? Well,
I'm afraid I can't just now.Copy !req
149. I've had a very interesting
discussion with these gentlemen.Copy !req
150. You know, I have some documents that I
think that you might be interested to see.Copy !req
151. Records of my
investigations into time travel.Copy !req
152. You might find them
rather surprising.Copy !req
153. You intend to return to the TARDIS, Doctor?Copy !req
154. Yes, just for the moment.
But I won't be long.Copy !req
155. - I'll come with you.
- Splendid, my boy. Thank you.Copy !req
156. I need someone to help
me carry a few things.Copy !req
157. I'll send one of my guards with you.Copy !req
158. No, no, thank you, but that won't
be necessary. Thank you, indeed.Copy !req
159. Well, come along, my dear. We
don't want to lose you again, do we?Copy !req
160. How serious is it?Copy !req
161. What she saw meant nothing to the girl.Copy !req
162. But does she suspect anything?Copy !req
163. It's hard to say... what about the Doctor?Copy !req
164. He is a very sophisticated man,
Captain.Copy !req
165. It is impossible to
know what he thinks.Copy !req
166. It might be wise to keep an eye on him.Copy !req
167. It might be very wise. Follow them!Copy !req
168. Ah, now. Wait a minute...
Let me see. Where are we?Copy !req
169. Doctor, why wouldn't you let
me tell you what happened?Copy !req
170. Because I didn't want those gentlemen
to overhear what you were saying, child.Copy !req
171. Who? Jano and the Elders?Copy !req
172. Precisely.Copy !req
173. What, don't you trust them?Copy !req
174. Not altogether.Copy !req
175. What have you discovered?Copy !req
176. Nothing really. But I sense that
things aren't altogether right here.Copy !req
177. Now I think we go
this way. Come along!Copy !req
178. Hey, wait a minute!Copy !req
179. - What?
- What's that?Copy !req
180. One of the savages!Copy !req
181. Really? But he's not moving. Yes,
yes. Let's take a look.Copy !req
182. Why,
that's him. The man in the corridor.Copy !req
183. The one I helped. But
there were two others.Copy !req
184. Was he in this condition
when you met him before?Copy !req
185. Yes.Copy !req
186. Did he come out of that lab... laboratory?Copy !req
187. Yes, I think so. What's the matter
with him Doctor? Do you know?Copy !req
188. Yes, yes,
I think I do. It's just as I feared.Copy !req
189. Feared?Copy !req
190. Yes. Their wonderful
civilisation is based on this.Copy !req
191. They have discovered a
way of extracting life's forceCopy !req
192. from human beings,
and absorbing it into themselves.Copy !req
193. Leaving the victim as you see,
almost dead.Copy !req
194. What can we do to help him?Copy !req
195. Here's the key to the TARDIS,
my boy. Now I want you to go to theCopy !req
196. emergency cabinet, and you will see a
container with capsules marked D403.Copy !req
197. Bring it back here soon.Copy !req
198. - I think we can do something for him.
- Right.Copy !req
199. Meanwhile, take that,
I don't want it anymore.Copy !req
200. Now you just rest there,
there's a good fellow.Copy !req
201. We'll have you as right
as rain in five minutes.Copy !req
202. Now I just want you to breathe in
and out gently... one... two... one...Copy !req
203. Do you require assistance, Doctor?Copy !req
204. What do you know of this?Copy !req
205. He's a savage.
Don't let him worry you.Copy !req
206. He's probably shamming. He
should be on the reserve.Copy !req
207. Come on you lazy animal.
Move! Get back to your sector.Copy !req
208. What are you doing, fellow? Leave
the man alone. He'll probably die.Copy !req
209. I don't think there's much chance of that,
Doctor. Come on you. Move!Copy !req
210. I insist that you leave him alone!Copy !req
211. I don't think you understand, Doctor.Copy !req
212. I think I understand only too well.Copy !req
213. You do? And you still
waste time on this creature?Copy !req
214. This human being!Copy !req
215. Why the concern Doctor?
They're only savages.Copy !req
216. They are men, human beings,
like you and me.Copy !req
217. Although it appears at
the moment that you'reCopy !req
218. behaving in a rather
sub-human fashion.Copy !req
219. They have not developed
like we have, they are savages!Copy !req
220. I forbid you to touch him!Copy !req
221. You are obstructing me, Doctor.Copy !req
222. I am looking after this wretched fellow.Copy !req
223. You will come with me.Copy !req
224. I have already told you, I'm busy. I
am going to take care of this poor man.Copy !req
225. I have warned you!
You will do as I order you!Copy !req
226. Or you'll know the alternative. You
will come with me back to the city.Copy !req
227. Where were they?Copy !req
228. Over there.Copy !req
229. Where's the Doctor?Copy !req
230. Doctor!Copy !req
231. Doctor!Copy !req
232. Now what do we do?Copy !req
233. Give him the capsules.Copy !req
234. What about the Doctor?Copy !req
235. Oh, you know what he's like! He'll be
back. He's just roamed off somewhere...Copy !req
236. Here, take this.Copy !req
237. Shall I give him another one?Copy !req
238. Yes, the first one seems
to have done him good.Copy !req
239. Steven,
the savages! And they've got spears!Copy !req
240. I'll aim for the man, you kill the girl.Copy !req
241. No. We must not kill them.Copy !req
242. They have no light guns,
they cannot harm us. It will be revenge!Copy !req
243. Revenge is no good! And what
would the guards do to our people?Copy !req
244. But we must save Wylda.Copy !req
245. Not by killing.Copy !req
246. If we wait too long, he will die!Copy !req
247. He will not die. They
will not let him die.Copy !req
248. They take their strength from the
living. We must wait and be patient.Copy !req
249. It might be a trap. Come.Copy !req
250. We must get away.Copy !req
251. - To the city?
- No, I don't want to go back there.Copy !req
252. All right. Where to then?Copy !req
253. Well, couldn't we get to the TARDIS?Copy !req
254. Might be too late. Besides, we can't go,
they might have got the Doctor.Copy !req
255. They're coming nearer.Copy !req
256. All right. Don't let
them see you're afraid.Copy !req
257. I'll try...Copy !req
258. - Kill them.
- Wait!Copy !req
259. Do not kill.Copy !req
260. Wylda speaks.Copy !req
261. Do not kill them, they're friends.Copy !req
262. Friends... what did you give him?Copy !req
263. We gave him medicine.Copy !req
264. - Why?
- Because he's sick.Copy !req
265. We left him to recover. He is not sick.Copy !req
266. But look at him!Copy !req
267. - You think he is sick?
- Yes!Copy !req
268. You are from the city?Copy !req
269. - No we're not.
- You must come from the city.Copy !req
270. No, we come from another place.Copy !req
271. We have seen you. You were in the city.Copy !req
272. We were taken there!Copy !req
273. You have friends in the city?Copy !req
274. She helped me... and the
old man spoke against it.Copy !req
275. The Doctor? Where is he?Copy !req
276. They have taken him.Copy !req
277. - Taken him!
- Where to?Copy !req
278. To the city.Copy !req
279. They've taken him prisoner! Steven,
what are we going to do?Copy !req
280. - Who took him?
- The guard...Copy !req
281. One of the guards? Why would
they want to do a thing like that?Copy !req
282. The old man was angry. He tried
to protect me from their captain.Copy !req
283. We do not understand you,
Doctor.Copy !req
284. You who have accepted
our honours gladly.Copy !req
285. How can you condemn this
great artistic and scientificCopy !req
286. civilisation because of a
few wretched barbarians?Copy !req
287. So your rewards are only to the
people that agree with you, eh?Copy !req
288. No of course not. But if
you are going to oppose us...Copy !req
289. Oppose you? Indeed I'm going to oppose you,Copy !req
290. just in the same way
that I opposed theCopy !req
291. Daleks or any other
menace to common humanity.Copy !req
292. I am sorry you take this attitude,
Doctor.Copy !req
293. It is most unscientific. You are
standing in the way of human progress.Copy !req
294. Human progress, Sir! How dare you call
your treatment of these people progress?Copy !req
295. They are hardly people,
Doctor. They are not like us.Copy !req
296. I fail to see the difference.Copy !req
297. Do you not realise that all
progress is based on exploitation?Copy !req
298. Exploitation indeed! This,
Sir, is protracted murder!Copy !req
299. We have achieved a very great deal
merely by the sacrifice of a few savages.Copy !req
300. The sacrifice of even
one soul is far too great!Copy !req
301. You must put an end
to this inhuman practice.Copy !req
302. You leave me no choice.Copy !req
303. Take him away, Captain.Copy !req
304. And tell Senta that we
have an emergency.Copy !req
305. I shall be sending him
the special instructions.Copy !req
306. We must do something to help.Copy !req
307. There is nothing we can do.Copy !req
308. The people in the city are
just men. You can fight them.Copy !req
309. They are too strong.Copy !req
310. We are not going to let them
do harm to the Doctor.Copy !req
311. They have the light guns.Copy !req
312. They will use the
Doctor like the rest of us.Copy !req
313. What do you mean?Copy !req
314. They will take him to the
room where the great vats are.Copy !req
315. What will happen to him there?Copy !req
316. He will become like us.Copy !req
317. We'll see about that.Copy !req
318. They'll do the same to you if you...Copy !req
319. Senta, this is the Doctor.
The traveller from beyond time.Copy !req
320. So this is the place where you
carry out your foul experiments?Copy !req
321. This is my laboratory. I'm
honoured to meet you, Doctor.Copy !req
322. Thank you. What's this?Copy !req
323. Why have you brought the Doctor down
here today? I have no time for visitors.Copy !req
324. We have a very full schedule,
as you're well aware, Captain Edal.Copy !req
325. You will suspend all other work and
prepare for an emergency transference.Copy !req
326. - But that's out of the question.
- The order comes directly from Jano.Copy !req
327. You are interested in our work?Copy !req
328. Oh yes, yes, interested, yes. Although,
I disapprove of your activities.Copy !req
329. I shall be honoured to
show you my laboratory...Copy !req
330. when I have the time. Well,
where is the savage for transference?Copy !req
331. No, gentlemen. No,
gentlemen. I don't wish to bear witness.Copy !req
332. It's quite all right, Doctor. You will
not be asked to witness this experiment.Copy !req
333. I should hope not, my boy.Copy !req
334. Instead, you will have the
pleasure of participating in it.Copy !req
335. What did you say?Copy !req
336. Do you realise
what you are saying?Copy !req
337. We cannot transfer such a high
form of life. It's never been done.Copy !req
338. This time it will be done. It will be
an interesting experiment for you.Copy !req
339. But, he's a fellow scientist. He's one...Copy !req
340. You have your orders.
See that they are carried out.Copy !req
341. I think you have forgotten one thing,
gentlemen.Copy !req
342. I don't think so Doctor...Copy !req
343. My feelings in this matter!Copy !req
344. I will not submit to your
nauseating experiments!Copy !req
345. I am going out that door,
so don't try to stop me!Copy !req
346. Go back Doctor.Copy !req
347. Let me pass.Copy !req
348. You two, strap him to the trolley!Copy !req
349. Report to me as soon as
the transference is completed.Copy !req
350. Take the readings.Copy !req
351. Open a special file
in the computers.Copy !req
352. We've never done a
transference like this before.Copy !req
353. We'll use channel double A,
double one.Copy !req
354. We are ready Senta.Copy !req
355. Very well. Stand by.Copy !req
356. All correct.Copy !req
357. Make the connection.Copy !req
358. High input vats?Copy !req
359. High input vats. In contact.Copy !req
360. Vapourisation.Copy !req
361. Vapourisation on.Copy !req
362. Vapourisation on.Copy !req
363. Vapourisation on.Copy !req
364. Prepare for transfer.Copy !req
365. Standing by.Copy !req
366. Now remember. We've never
done anything like this before.Copy !req
367. Watch everything very carefully.
Let me know there's anything unusual.Copy !req
368. I will Senta.Copy !req
369. Transfer on!Copy !req
370. Call me the readings?Copy !req
371. .01,02,03,06.Copy !req
372. Keep it steady.Copy !req
373. .08. It's
impossible. He'll never stand it!Copy !req
374. It should be working by now.Copy !req
375. .10.Copy !req
376. Come on, come on! It must work!Copy !req
377. .30.Copy !req
378. Vitality dropping fast.Copy !req
379. It's no use. We must stop the experiment.Copy !req
380. No, Senta. Look, it's working!Copy !req
381. Energy reaction?Copy !req
382. Seventeen... constant...Copy !req
383. - It is working.
- Seventeen... rising...Copy !req
384. Take it up a couple of points.Copy !req
385. Wonderful! It's amazing. He
must have tremendous strength!Copy !req
386. Vapourisation is perfect.
Everything is working.Copy !req
387. It's going to be a classic transference!
This is our greatest success.Copy !req
388. 1.50...Copy !req
389. 26.Copy !req
390. 2.0.Copy !req