1. Salutations. This is Sally Calypso
with the traffic news at 70:75.Copy !req
2. We've got reports of
a multiple stack-pile at junction 50.9,Copy !req
3. with a spate of carjackings reported
on New 5th Avenue.Copy !req
4. So you take care now. Drive safely.Copy !req
5. They're gonna get in.
There's no stopping them.Copy !req
6. The police are on their way, I promise.
I've sounded the alarm.Copy !req
7. Repeat, this is car 1-0-Hawk-5.Copy !req
8. We have a problem,
require urgent assistance.Copy !req
9. Thank you for your call.
You have been placed on hold.Copy !req
10. It's all your fault.Copy !req
11. You lied to the computer.
You said there were three of us.Copy !req
12. You told them three!Copy !req
13. Repeat, urgent assistance.
Car 1-0-Hawk-5.Copy !req
14. This is an emergency. Help us!Copy !req
15. Oh, my God, I'm begging you!
Please, help us!Copy !req
16. The weather is at 36 degrees
and it's smooth skies all the way home.Copy !req
17. This is Sally Calypso signing off.
Missing you already.Copy !req
18. Just one trip, that's what I said.
One trip in the Tardis and then home.Copy !req
19. Although, I suppose we could
stretch the definition.Copy !req
20. Take one trip into the past,
one trip into the future.Copy !req
21. - How do you fancy that?
- No complaints from me!Copy !req
22. How about a different planet?Copy !req
23. Can we go to yours?Copy !req
24. No, there's plenty of other places.Copy !req
25. Come on.
I mean, the planet of the Time Lords.Copy !req
26. That's got to be worth a look.
What's it like?Copy !req
27. It's beautiful, yeah.Copy !req
28. Is it like, you know, outer space
cities, all spires and stuff?Copy !req
29. I suppose it is.Copy !req
30. Great big temples and cathedrals?Copy !req
31. Yeah.Copy !req
32. Lots of planets in the sky?Copy !req
33. The sky's a burnt orange.Copy !req
34. With a citadel enclosed
in a mighty glass dome,Copy !req
35. shining under the twin suns.Copy !req
36. Beyond that,
the mountains go on forever.Copy !req
37. Slopes of deep red grass,Copy !req
38. capped with snow.Copy !req
39. Can we go there?Copy !req
40. Nah! Where's the fun for me?
I don't want to go home.Copy !req
41. Instead...Copy !req
42. This is much better.
Year 5000000053. Planet New Earth.Copy !req
43. Second home of mankind.
50,000 light years from your old world,Copy !req
44. and we're slap-bang in the middle
of New New York.Copy !req
45. Although, technically,
it's 15 New Yorks since the original,Copy !req
46. so it's New New New New New New New New
New New New New New New New New York.Copy !req
47. One of the most dazzling cities
ever built.Copy !req
48. Oh, that's nice.Copy !req
49. A Time Lord version of dazzling!Copy !req
50. A bit of rain never hurt anyone.
Come on, let's get under cover.Copy !req
51. He has arrived.Copy !req
52. What should I do?Copy !req
53. Find him before it's too late.Copy !req
54. Well, it looks like the same old Earth
to me, on a Wednesday afternoon.Copy !req
55. Hold on, hold on, let's have a look.Copy !req
56. And the driving should be
clear and easy,Copy !req
57. with 75 extra lanes open for
the New New jersey Expressway.Copy !req
58. That's more like it!
That's the view we had last time.Copy !req
59. This must be the lower levels.Copy !req
60. Down at the base of the tower.
Some sort of undercity.Copy !req
61. You've brought me to the slums?Copy !req
62. Much more interesting.
It's all cocktails and glitter up there.Copy !req
63. - This is the real city.
- You'd enjoy anything.Copy !req
64. That's me. Ah, the rain's stopping.
Better and better!Copy !req
65. When you say last time,
was that you and Rose?Copy !req
66. Urn, yeah. Yeah, it was. Yeah.Copy !req
67. You're taking me to the same planets
that you took her?Copy !req
68. What's wrong with that?Copy !req
69. Nothing. Just ever heard
the word "rebound"?Copy !req
70. Oh, you should have said!
How long have you been there?Copy !req
71. Happy. You want happy. Happy!Copy !req
72. Customers, customers!
We've got customers!Copy !req
73. We have business.Copy !req
74. Happy, happy, lovely happy!Copy !req
75. Anger. Buy some anger!Copy !req
76. It's mellow, makes you feel
all bendy and soft all day long.Copy !req
77. Don't go to them, they'll rip you off.
Do you want some happy?Copy !req
78. - No, thanks.
- Are they selling drugs?Copy !req
79. I think they're selling moods.Copy !req
80. Same thing, isn't it?Copy !req
81. - Over here, sweetheart!
- Hey, you, over here! Over here!Copy !req
82. Come over here, yeah.
And what can I get you, my love?Copy !req
83. - I want to buy forget.
- I've got forget, my darling.Copy !req
84. What strength?
How much do you want forgetting?Copy !req
85. It's my mother and father.
They went on the motorway.Copy !req
86. Oh, that's a swine.Copy !req
87. Try this. Forget 43. That's 2 credits.Copy !req
88. Sorry, but hold on a minute.
What happened to your parents?Copy !req
89. - They drove off.
- Yeah, but they might drive back.Copy !req
90. Everyone goes to the motorway
in the end.Copy !req
91. I've lost them.Copy !req
92. But they can't have gone far.
You could find them.Copy !req
93. No. No, no, don't!Copy !req
94. - I'm sorry, what were you saying?
- Your parents.Copy !req
95. Your mother and father.
They're on the motorway.Copy !req
96. Are they?Copy !req
97. That's nice.Copy !req
98. I'm sorry, I won't keep you.Copy !req
99. So that's the human race
five billion years in the future?Copy !req
100. Off their heads on chemicals.Copy !req
101. Sorry. I'm really sorry.
We just need three, that's all.Copy !req
102. - Let her go! I'm warning you!
- It's not our fault!Copy !req
103. Whatever you want, I can help.
We can help.Copy !req
104. - But first you've got to let her go!
- Sorry.Copy !req
105. The Doctor is so gonna kill you. Never
mind him, I'm gonna kill you myself!Copy !req
106. - Let go of me!
- Give her some sleep.Copy !req
107. Don't you dare! Don't put that near me.Copy !req
108. It's just sleep. It won't do you
any harm if you don't fight it.Copy !req
109. That's it, come on. That's it.Copy !req
110. Get on board.Copy !req
111. Engaging antigravs. Hold on.Copy !req
112. Martha!Copy !req
113. She's all right, she's breathing.
Pulse is fine.Copy !req
114. No harm done.Copy !req
115. She looks rich. She must have got lost.Copy !req
116. Well, she's worth
her weight in gold to us.Copy !req
117. This is car 4-6-5-Diamond-6.
We have three passengers, repeat, three.Copy !req
118. - Request access to the fast lane.
- Access granted.Copy !req
119. Oh, yes.Copy !req
120. I thought you'd come back.
Do you want some happy-happy?Copy !req
121. Those people, who were they?
Where did they take her?Copy !req
122. They've taken her to the motorway.Copy !req
123. Looked like carjackers to me.Copy !req
124. I'd give up now, darling.
You won't see her again.Copy !req
125. Used to be thriving, this place.
You couldn't move.Copy !req
126. But they all go to the motorway
in the end.Copy !req
127. He kept on saying three, we need three.
What did he mean, three?Copy !req
128. It's the car-sharing policy,
to save fuel.Copy !req
129. You get special access
if you're carrying three adults.Copy !req
130. This motorway, how do I get there?Copy !req
131. This motorway, how do I get there?Copy !req
132. Straight down the alley, keep going
to the end. You cannae miss it.Copy !req
133. Tell you what, buy some happy-happy.
Then you'll be smiling, my love.Copy !req
134. A word of advice to all of you.Copy !req
135. Cash up, close down and pack your bags.Copy !req
136. Why is that, then?Copy !req
137. Because as soon as
I've found her alive and well,Copy !req
138. and I will find her alive and well,
then I'm coming back.Copy !req
139. And this street is closing. Tonight!Copy !req
140. Now you just settle back.
It's all gonna be worth it.Copy !req
141. The view from the windows,Copy !req
142. you can see all the way out to the...Copy !req
143. Open sky. They say the air smells
like apple grass. Can you imagine?Copy !req
144. The houses are made of wood.Copy !req
145. There are jobs going in the foundries.
Everyone says so.Copy !req
146. Take me back. Whoever you are,
just take me back to my friend.Copy !req
147. That's all I want. I won't cause
any trouble, just take me back.Copy !req
148. I'm sorry. That's not a real gun.Copy !req
149. - Well, you would say that.
- Where do you get a gun from these days?Copy !req
150. I wouldn't even know how to fire.Copy !req
151. No, nor me.Copy !req
152. Okay.Copy !req
153. What's your name?Copy !req
154. Martha. Martha Jones.Copy !req
155. Well, I'm Cheen and this is Milo.Copy !req
156. And I swear, we're sorry.
We're really, really sorry.Copy !req
157. We just needed access to the fast lane,
but I promise as soon as we arrive,Copy !req
158. we'll drop you off, and you can go back
and find your friend.Copy !req
159. - Seriously?
- I swear. Look, honesty patch.Copy !req
160. All the same, it's still kidnapping.
Where are we anyway?Copy !req
161. - We're on the motorway.
- What's that then, fog?Copy !req
162. It's exhaust fumes.Copy !req
163. We're going out to Brooklyn. Everyone
says the air is so much cleaner.Copy !req
164. And we couldn't stay
at Pharmacy Town because...Copy !req
165. Well, 'cause of me. I'm pregnant.Copy !req
166. We only discovered it last week.
Scan says it's gonna be a boy.Copy !req
167. Right. What do I do now,
congratulate my kidnappers?Copy !req
168. We're not kidnappers. Not really.Copy !req
169. No! You're idiots!Copy !req
170. You're having a baby
and you're wearing that?Copy !req
171. Not any more.Copy !req
172. This will be as fast as we can.Copy !req
173. We'll take the motorway
to the Brooklyn flyoverCopy !req
174. and then it's gonna take a while
'cause then there's no fast lane,Copy !req
175. just ordinary roads,
but at least it's direct.Copy !req
176. - It's only 10 miles.
- How long is it gonna take?Copy !req
177. About six years.Copy !req
178. What?Copy !req
179. It'll be just in time for him
to start school.Copy !req
180. No, sorry, hold on. Six years?Copy !req
181. Ten miles in six years? How come?Copy !req
182. Hey! You daft little street strut!
What are you doing standing there?Copy !req
183. Either get out or get in. Come on!Copy !req
184. - Did you ever see the like?
- Here you go.Copy !req
185. He was just standing there,
breathing it in.Copy !req
186. There's this story. It says
back in the old days, on junction 47,Copy !req
187. this woman stood in the exhaust fumes
for a solid 20 minutes.Copy !req
188. By the time they found her,
her head had swollen to 50 feet.Copy !req
189. - Oh, you're making it up!
- A 50-foot head. Just think of it.Copy !req
190. - Imagine picking that nose.
- Oh, stop it. That's disgusting.Copy !req
191. What, did you never pick your nose?Copy !req
192. - Bran, we're moving.
- Right, I'm there. I'm on it.Copy !req
193. Twenty yards. We're having a good day.Copy !req
194. And who might you be, sir?
Very well dressed for a hitchhiker.Copy !req
195. Thanks. Sorry, I'm the Doctor.Copy !req
196. Medical man?
My name's Thomas Kincade Brannigan,Copy !req
197. and this is the bane of my life,
the lovely Valerie.Copy !req
198. Nice to meet you.Copy !req
199. And that's the rest of
the family behind you.Copy !req
200. Oh, that's nice.Copy !req
201. Hello.Copy !req
202. - How old are they?
- Just two months.Copy !req
203. Poor little souls. They've never known
the ground beneath their paws.Copy !req
204. Children of the motorway.Copy !req
205. - What, they were born in here?
- We couldn't stop.Copy !req
206. We heard there were jobs going,
out in the laundries on Fire Island.Copy !req
207. - Thought we'd take a chance.
- You've been driving for two months?Copy !req
208. Do I look like a teenager?
We've been driving for 12 years now.Copy !req
209. Sorry?Copy !req
210. Yeah, started out as newlyweds.
Feels like yesterday.Copy !req
211. - Feels like 12 years to me.
- Ah, sweetheart, but you still love me.Copy !req
212. Twelve years? How far did you come?
Where did you start?Copy !req
213. Battery Park. It's five miles back.Copy !req
214. You travelled five miles in 12 years?Copy !req
215. I think he's a bit slow.Copy !req
216. - Where are you from?
- Never mind that. I've got to get out!Copy !req
217. My friend's in one of these cars.
She was taken hostage.Copy !req
218. I should get back to the Tardis.Copy !req
219. You're too late for that.
We've passed the lay-by.Copy !req
220. You're a passenger now, sonny Jim.Copy !req
221. - When's the next lay-by?
- Oh, six months.Copy !req
222. - How many cars are out there?
- I don't think anyone knows.Copy !req
223. Here we go. Hungry?Copy !req
224. Oh, thanks.Copy !req
225. How far down is it to this fast lane?Copy !req
226. It's right at the bottom,
underneath the traffic jam.Copy !req
227. Not many people can afford three
passengers, so it's empty down there.Copy !req
228. Rumour has it
you can reach up to 30 miles per hour.Copy !req
229. Wow, that's like, crazy.Copy !req
230. But how are you supposed to
live inside this thing? It's tiny!Copy !req
231. Oh, we stocked up.Copy !req
232. We've got self-replicating fuel,
muscle stimulants for exercise,Copy !req
233. there's a chemical toilet at the backCopy !req
234. and all waste products
are recycled as food.Copy !req
235. Okay.Copy !req
236. Oh, now, a gap. This is brilliant!Copy !req
237. Car 4-6-5-Diamond-6 on descent to
fast lane. Thank you very much.Copy !req
238. I need to talk to the police.Copy !req
239. Thank you for your call.
You have been placed on hold.Copy !req
240. You're the police!Copy !req
241. Thank you for your call.
You have been placed on hold.Copy !req
242. Is there anyone else?
I once met the Duke of Manhattan.Copy !req
243. Is there any way of
getting through to him?Copy !req
244. - Oh, now, ain't you lordly?
- I've got to find my friend!Copy !req
245. You can't make outside calls.
The motorway's completely enclosed.Copy !req
246. What about the other cars?Copy !req
247. We've got contact with them, yeah.
Well, some of them anyway.Copy !req
248. They've got to be on your friends' list.
Now, let's see, who's near by?Copy !req
249. Ah, the Cassini sisters!Copy !req
250. Be still your hearts, my handsome girls.
It's Brannigan here.Copy !req
251. Get off the line, Brannigan.
You're a pest and a menace.Copy !req
252. Come on now, sisters, is that any way
to talk to an old friend?Copy !req
253. You know full well we're not sisters.
We're married.Copy !req
254. Ooh! Stop that modern talk,
I'm an old-fashioned cat.Copy !req
255. Now, I've got a hitchhiker here,
calls himself the Doctor.Copy !req
256. Hello. Sorry, I'm looking for someone
called Martha Jones.Copy !req
257. She's been carjacked.Copy !req
258. She's inside one of these vehicles,
but I don't know which one.Copy !req
259. Wait a minute.Copy !req
260. Could I ask what entrance did they use?Copy !req
261. - Where were we?
- Pharmacy Town.Copy !req
262. Pharmacy Town, about 20 minutes ago.Copy !req
263. Let's have a look.Copy !req
264. Just my luck to marry a car-spotter.Copy !req
265. In the last half hour,Copy !req
266. 53 new cars joined from
the Pharmacy Town junction.Copy !req
267. Anything more specific?Copy !req
268. All in good time.Copy !req
269. - Was she carjacked by two people?
- Yes, she was. Yeah.Copy !req
270. There we are! just one of those cars
was destined for the fast lane.Copy !req
271. That means they had three on board.Copy !req
272. And the car number is 4-6-5-Diamond-6.Copy !req
273. That's it! So how do we find them?Copy !req
274. Ah. Now there I'm afraid I can't help.Copy !req
275. We can call them on this thing.
We've got their number, Diamond-6.Copy !req
276. Not if they're designated fast lane.
It's a different class.Copy !req
277. - You could try the police.
- They put me on hold.Copy !req
278. You'll have to keep trying.
There's no one else.Copy !req
279. Thank you.Copy !req
280. See? Another ten layers to go,
and we're scorching.Copy !req
281. What's that?Copy !req
282. It's coming from underneath.Copy !req
283. It's that noise, isn't it? It's like
Kate said, the stories, they're true!Copy !req
284. What stories?Copy !req
285. It's the sound of the air vents,
that's all.Copy !req
286. Exhaust fumes travel down,Copy !req
287. so at the base of the tunnel
they've got air vents.Copy !req
288. No, but the stories are much better.Copy !req
289. They say people go missing
on the motorway.Copy !req
290. Some cars just vanish,
never to be seen again,Copy !req
291. 'cause there's something
living down there in the smoke.Copy !req
292. Something hugeCopy !req
293. and hungry.Copy !req
294. And if you get lost on the road,
it's waiting for you.Copy !req
295. Well, like I said, air vents.Copy !req
296. Going down to the next layer.Copy !req
297. Except, look out there. Does it look
like the air vents are working?Copy !req
298. No.Copy !req
299. So what's that, then?Copy !req
300. Nah, kids' stuff.Copy !req
301. Car 4-6-5-Diamond-6, on descent.Copy !req
302. We've got to go to the fast lane.
Take me down.Copy !req
303. Not in a million years.Copy !req
304. - You've got three passengers.
- I'm still not going.Copy !req
305. She's alone and she's lost.Copy !req
306. She doesn't even belong on this planet,
and it's all my fault.Copy !req
307. I'm asking you, Brannigan, take me down.Copy !req
308. That's a no, and that's final.Copy !req
309. I'm not risking the children down there.Copy !req
310. Why not? What's the risk?
What happens down there?Copy !req
311. We're not discussing it.
The conversation is closed.Copy !req
312. - So we keep on driving?
- Yes, we do.Copy !req
313. - For how long?
- Till the journey's end.Copy !req
314. Mrs Cassini, this is the Doctor.Copy !req
315. Tell me, how long have you been driving
on the motorway?Copy !req
316. Oh, we were amongst the first.Copy !req
317. It's been 23 years now.Copy !req
318. And in all that time,
have you ever seen a police car?Copy !req
319. I'm not sure.Copy !req
320. Look at your notes. Any police?Copy !req
321. - Not as such.
- Or an ambulance?Copy !req
322. Rescue service? Anything official, ever?Copy !req
323. I can't keep a note of everything.Copy !req
324. What if there's no one out there?Copy !req
325. Stop it.
The Cassinis were doing you a favour.Copy !req
326. Someone's got to ask, 'cause you
might not talk about it, but it's there,Copy !req
327. in your eyes.Copy !req
328. What if the traffic jam never stops?Copy !req
329. There's a whole city above us.
The mighty city-state of New New York.Copy !req
330. - They wouldn't just leave us.
- In that case, where are they? Hmm?Copy !req
331. What if there's no help coming,
not ever?Copy !req
332. What if there's nothing?Copy !req
333. Just the motorway?Copy !req
334. With the cars going round and round
and round, never stopping? Forever!Copy !req
335. Shut up! just shut up!Copy !req
336. This is Sally Calypso,Copy !req
337. and it's that time again.Copy !req
338. The sun is blazing high in the sky
over the New Atlantic.Copy !req
339. The perfect setting for
the daily contemplation.Copy !req
340. You think you know us so well, Doctor.Copy !req
341. We are not abandoned.
Not while we have each other.Copy !req
342. This is for all of you
out there on the roads.Copy !req
343. We're so sorry.Copy !req
344. Drive safe.Copy !req
345. Fast lane access. Please drive safely.Copy !req
346. We made it. The fast lane.Copy !req
347. If you won't take me,
I'll go there on my own.Copy !req
348. What do you think you're doing?Copy !req
349. Finding my own way. I usually do.Copy !req
350. Capsule open.Copy !req
351. Here we go.Copy !req
352. Look after this.Copy !req
353. I love that coat.
Janis Joplin gave me that coat.Copy !req
354. But you can't jump!Copy !req
355. If it's any consolation, Valerie,
right now I'm having kittens.Copy !req
356. This Martha,
she must mean an awful lot to you.Copy !req
357. Hardly know her.Copy !req
358. I was too busy showing off.Copy !req
359. And I lied to her.Copy !req
360. I couldn't help it, just lied.Copy !req
361. Bye, then!Copy !req
362. He's completely insane!Copy !req
363. That, and a bit magnificent!Copy !req
364. Capsule open.Copy !req
365. Who the hell are you?Copy !req
366. Sorry, motorway foot patrol.
I'm doing a survey.Copy !req
367. How are you enjoying your motorway?Copy !req
368. Well, not very much. Junction 5's
been closed for three years.Copy !req
369. Thank you, your comments
have been noted. Have a nice day!Copy !req
370. Capsule open.Copy !req
371. Capsule open.Copy !req
372. Thank you for your cooperation.
Your comments have been noted.Copy !req
373. Do you mind if I borrow this?
Not my colour, but thank you very much!Copy !req
374. Capsule open.Copy !req
375. Oh, don't mind me.Copy !req
376. Capsule open.Copy !req
377. Capsule open.Copy !req
378. Try again.Copy !req
379. Brooklyn turn off 7, closed.Copy !req
380. Try the next one.Copy !req
381. Brooklyn turn off Z closed.Copy !req
382. What do we do?Copy !req
383. We keep going round,
we'll do the whole loop,Copy !req
384. by the time we come back round,
they'll be open.Copy !req
385. You still calling that air vents?Copy !req
386. What else could it be?Copy !req
387. - What the hell is that?
- It's just the hydraulics.Copy !req
388. Sounds like it's alive!Copy !req
389. It's all exhaust fumes out there.
Nothing could breathe in that.Copy !req
390. Calling car 4-6-5-Diamond-6.
Repeat calling car 4-6-5-Diamond-6.Copy !req
391. This is 4-6-5-Diamond-6.
Who's that? Where are you?Copy !req
392. I'm in the fast lane,
about 50 yards behind.Copy !req
393. Can you gel' back up?
Can you get off the fast lane?Copy !req
394. We only have permission to go down.
We need the Brooklyn Flyover.Copy !req
395. - It's closed. Go back up.
- We can't. We'll just go round.Copy !req
396. Don't you understand?
They're closed, they're always closed.Copy !req
397. We're stuck down here. There's
something else out there in the fog.Copy !req
398. Can't you hear it?Copy !req
399. - That's the air vents.
- Jehovah, what are you, some stupid kid?Copy !req
400. Get out of here!Copy !req
401. What was that?Copy !req
402. We can't move. It got us.Copy !req
403. - What's happening?
- What's got you? What is it?Copy !req
404. I don't know...Copy !req
405. - Hello?
- Just drive, you idiots!Copy !req
406. Get out of here!Copy !req
407. - Na!
- Can you hear me? Hello?Copy !req
408. Just drive! Do what she said,
get us out of here!Copy !req
409. - But where?
- Just straight ahead! And fast!Copy !req
410. What is it? What's out there?
What's happening?Copy !req
411. Capsule open.Copy !req
412. Excuse me! Is that legal?Copy !req
413. Sorry, motorway foot patrol.Copy !req
414. Whatever. Have you got any water?Copy !req
415. Certainly. Never let it be said
I've lost my manners.Copy !req
416. Is this the last layer?Copy !req
417. We're right at the bottom.
Nothing below us but the fast lane.Copy !req
418. - Can we drive down?
- There's only two of us.Copy !req
419. - You need three to go down.
- Couldn't we cheat?Copy !req
420. I'd love to, but it's an automated
system. The wheel would lock.Copy !req
421. Then excuse me.Copy !req
422. You can't jump, it's 1,000 feet down!Copy !req
423. No, I just want a look.Copy !req
424. What's that noise?Copy !req
425. I try not to think about it.Copy !req
426. What are those lights?
What's down there?Copy !req
427. I just need to see.Copy !req
428. There must be some sort of ventilation.Copy !req
429. If I could just transmit a pulse through
this thing, I could trip the system.Copy !req
430. Give us a bit of a breeze.Copy !req
431. Just what we need! Pirates!Copy !req
432. I'm calling the police!Copy !req
433. The Doctor, where is he?Copy !req
434. That's it! Might shift the fumes a bit,
give us a good look.Copy !req
435. What are those shapes?Copy !req
436. They're alive.Copy !req
437. What the hell are they?Copy !req
438. Macra.Copy !req
439. - Go faster!
- I'm at full speed!Copy !req
440. No access above.Copy !req
441. But this is an emergency!Copy !req
442. Thank you for your call.
You have been placed on hold.Copy !req
443. - Turn everything off!
- You've got to be joking!Copy !req
444. Listen, it's all fog out there,
so how can they see us?Copy !req
445. Maybe it's the engine, the sound,
or the heat or the light, I don't know.Copy !req
446. But if you turn everything off,
they might not be able to find us.Copy !req
447. What if you're wrong?Copy !req
448. It can't be worse than this. Just do it!Copy !req
449. They've stopped.Copy !req
450. Yeah, but they're still out there.Copy !req
451. How did you think of that?Copy !req
452. I saw it in a film.Copy !req
453. They used to do it in submarines.Copy !req
454. Trouble is,
I can't remember what they did next.Copy !req
455. Well, you'd better think of something,
'cause we've lost the air-con.Copy !req
456. If we don't switch the engines back on,
we won't be able to breathe.Copy !req
457. How long have we got?Copy !req
458. Eight minutes maximum.Copy !req
459. The Macra used to be
the scourge of this galaxy. Gas.Copy !req
460. They fed off gas.
The filthier, the better.Copy !req
461. They built up a small empire
using humans as slavesCopy !req
462. and mining gas for food.Copy !req
463. They don't exactly
look like empire-builders to me.Copy !req
464. Well, that was billions of years ago.Copy !req
465. Billions. They must have devolved
down the years. Now they're just beasts.Copy !req
466. But they're still hungry,
and my friend's down there.Copy !req
467. It's like New Times Square in here!
For goodness sake!Copy !req
468. I've invented a sport!Copy !req
469. Doctor! You're a hard man to find.Copy !req
470. No guns! I'm not having guns!Copy !req
471. I only brought this in case of pirates.Copy !req
472. - Doctor, you've got to come with me.
- Do I know you?Copy !req
473. You haven't aged at all.Copy !req
474. Time has been less kind to me.Copy !req
475. Novice Hame!Copy !req
476. Whoa, hold on. Get off!Copy !req
477. Last time we met, you were
breeding humans for experimentation.Copy !req
478. I've sought forgiveness, Doctor,Copy !req
479. for so many years under his guidance.Copy !req
480. And if you come with me, I might
finally be able to redeem myself.Copy !req
481. I'm not going anywhere. You've got Macra
living underneath this city. Macra!Copy !req
482. If my friend's still alive,
she's stuck down there!Copy !req
483. You've got to come with me right now!Copy !req
484. No, you're coming with me.
We've got three passengers now.Copy !req
485. I'm sorry, Doctor, but the situation
is even worse than you can imagine.Copy !req
486. - Transport.
- Don't you dare! Don't you dare!Copy !req
487. Rough teleport. Ow!Copy !req
488. You can go straight back down
and teleport people out,Copy !req
489. - starting with Martha!
- I only had the power for one trip.Copy !req
490. Then get some more! Where are we?Copy !req
491. High above, in the Overcity.Copy !req
492. Good, 'cause you can tell the senate
of New New York I'd like a word.Copy !req
493. They have got thousands of people
trapped on the motorway! Millions!Copy !req
494. But you're inside the senate, right now.Copy !req
495. May the goddess Santori bless thee.Copy !req
496. They died, Doctor.Copy !req
497. The city died.Copy !req
498. How long has it been like this?Copy !req
499. 24 years.Copy !req
500. All of them? Everyone? What happened?Copy !req
501. A new chemical. A new mood.Copy !req
502. They called it "bliss".Copy !req
503. Everyone tried it. They couldn't stop.Copy !req
504. A virus mutated
inside the compound and became airborne.Copy !req
505. Everything perished.
Even the virus in the end.Copy !req
506. It killed the world
in seven minutes flat.Copy !req
507. There was just enough time to close down
the walkways and the flyovers,Copy !req
508. sealing off the Undercity.Copy !req
509. Those people on the motorway
aren't lost, Doctor.Copy !req
510. They were saved.Copy !req
511. So the whole thing down there
is running on automatic.Copy !req
512. There's not enough power
to get them out.Copy !req
513. We did all we could
to stop the system from choking.Copy !req
514. Who's we? How did you survive?Copy !req
515. He protected me.Copy !req
516. And he has waited for you
these long years.Copy !req
517. Doctor.Copy !req
518. The Face of Boe!Copy !req
519. I knew you would come.Copy !req
520. Back in the old days,
I was made his nurseCopy !req
521. as penance for my sin.Copy !req
522. Old friend, what happened to you?Copy !req
523. A failing.Copy !req
524. He protected me from the virus
by shrouding me in his smoke.Copy !req
525. But with no one to maintain it,
the city's power died.Copy !req
526. The Undercity would have fallen
into the sea.Copy !req
527. So he saved them.Copy !req
528. The Face of Boe wired himself
into the mainframe.Copy !req
529. He's giving his life force
just to keep things running.Copy !req
530. But there are planets out there.
You could have called for help.Copy !req
531. The last act of the senate
was to declare New Earth unsafe.Copy !req
532. The automatic quarantine
lasts for 100 years.Copy !req
533. So the two of you stayed here.Copy !req
534. On your own for all these years.Copy !req
535. We had no choice.Copy !req
536. Yes, you did.Copy !req
537. Save them, Doctor.Copy !req
538. Save them.Copy !req
539. How much air is left?Copy !req
540. Two minutes.Copy !req
541. There's always the Doctor.Copy !req
542. That friend of mine.Copy !req
543. He might think of something.Copy !req
544. Martha, no one's coming.Copy !req
545. He looked kind of nice.Copy !req
546. - He's a bit more than that.
- Are you and him...Copy !req
547. Sometimes I think he likes me,Copy !req
548. but sometimes I just think
he needs someone with him.Copy !req
549. I never even asked. Where's home?Copy !req
550. A long way away.Copy !req
551. I didn't really think.
I just followed the Doctor and...Copy !req
552. They don't even know where I am.Copy !req
553. My mum and dad.Copy !req
554. If I died here, they'd never know.Copy !req
555. So, um, who is he, then? This Doctor?Copy !req
556. I don't know.Copy !req
557. Well, not really.Copy !req
558. There's so much he never says.Copy !req
559. But that means thatCopy !req
560. the only hope right now isCopy !req
561. a complete stranger.Copy !req
562. - Well, that's no use!
- But it is, though.Copy !req
563. Because you haven't seen
the things he can do.Copy !req
564. Honestly, just trust me. Both of you.Copy !req
565. You've got your faith,
you've got your songs and your hymns,Copy !req
566. and I've got the Doctor.Copy !req
567. Right.Copy !req
568. Systems back online.Copy !req
569. - Good luck.
- And you.Copy !req
570. Car 4-6-5-Diamond-6, it still registers!
That's Martha.Copy !req
571. I knew she was good.
Novice Hame, hold that in place.Copy !req
572. Take the residual energy, convert it,
feed it through the electricity system.Copy !req
573. - But there isn't enough power.
- Oh, you got power! You got me!Copy !req
574. I'm brilliant with computers,
just you watch.Copy !req
575. Ha me, every switch
on that bank up to maximum!Copy !req
576. I can't power up the city,
but all the city needs is people.Copy !req
577. So what are you going to do?Copy !req
578. This!Copy !req
579. No, no, no, no, no, no!Copy !req
580. The transformers are blocked.
The signal can't get through.Copy !req
581. - Doctor.
- Yeah, hold on, not now.Copy !req
582. [give you my last...Copy !req
583. Hame, look after him!Copy !req
584. Don't you go dying on me,
you big old face.Copy !req
585. You've got to see this.Copy !req
586. The open road. Ha!Copy !req
587. - What in Jehovah was that?
- It's coming from above!Copy !req
588. What is it? What's happening?Copy !req
589. Hold on, May.Copy !req
590. Of all the cats in the kingdom.Copy !req
591. What is it?Copy !req
592. What is it?Copy !req
593. Yes!Copy !req
594. It's the sun!Copy !req
595. Oh, Brannigan!Copy !req
596. Children, it's the sunlight!Copy !req
597. Sorry, no Sally Calypso, she was just
a hologram. My name's the Doctor.Copy !req
598. He's a magician.Copy !req
599. And this is an order. Everyone drive up.Copy !req
600. - Right now.
- Is he serious?Copy !req
601. I've opened the roof of the motorway.
Come on.Copy !req
602. Throttle those engines. Drive up.Copy !req
603. All of you, the whole Undercity,
drive up.Copy !req
604. - Here we go.
- Drive up. Drive up!Copy !req
605. We've got to clear that fast lane.Copy !req
606. - Drive up and get out of the way.
- Here we go! Whoo!Copy !req
607. 0i! Car 4-6-5 -Diamond-6.
Martha! Drive up!Copy !req
608. - That's the Doctor!
- We can't go up, we'll hit the lane!Copy !req
609. Do as he says. Go up!Copy !req
610. You've got access above.
Now, go!Copy !req
611. It's daylight.Copy !req
612. Oh, my God, that's the sky.
The real sky!Copy !req
613. He did it!Copy !req
614. I told you. He did it!Copy !req
615. Did I tell you, Doctor, you're
not bad, sir? You're not bad at all.Copy !req
616. You keep driving, Brannigan.
All the way up.Copy !req
617. 'Cause it's here, just waiting for you.Copy !req
618. The city of New New York,
and it's yours.Copy !req
619. And don't forget, I want that coat back.Copy !req
620. I reckon that's a fair bargain, sir.Copy !req
621. Car 4-6-5-Diamond-6, I've sent you
a flight path, come to the senate.Copy !req
622. On my way!Copy !req
623. Quite a while since I saw you,
Martha Jones.Copy !req
624. Doctor!Copy !req
625. Doctor?Copy !req
626. Over here.Copy !req
627. Doctor! What happened out there?Copy !req
628. What's that?Copy !req
629. It's the Face of Boe.
It's all right, come say hello.Copy !req
630. And this is Hame. She's a cat.
Don't worry.Copy !req
631. He's the one that saved you, not me.Copy !req
632. My lord gave his life to save the city.Copy !req
633. And now he's dying.Copy !req
634. No, don't say that.
Not old Boe, plenty of life left.Copy !req
635. It's good to breathe the air once more.Copy !req
636. Who is he?Copy !req
637. I don't even know.Copy !req
638. Legend says the Face of Boe
has lived for billions of years.Copy !req
639. Isn't that right?Copy !req
640. And you're not about to give up now.Copy !req
641. Everything has its time.Copy !req
642. You know that, old friend
better than most.Copy !req
643. - The legend says more.
- Don't. There's no need for that.Copy !req
644. It says that the Face of Boe
will speak his final secretCopy !req
645. to a traveller.Copy !req
646. Yeah, but not yet.
Who needs secrets, eh?Copy !req
647. I have seen so much.Copy !req
648. Perhaps too much.Copy !req
649. I am the last of my kindCopy !req
650. as you are the last of yours, Doctor.Copy !req
651. That's why we have to survive.Copy !req
652. Both of us.Copy !req
653. Don't go.Copy !req
654. I must. But know this, Time Lord.Copy !req
655. You are not alone.Copy !req
656. All closed down.Copy !req
657. Happy?Copy !req
658. Happy-happy-Copy !req
659. New New York can start again.Copy !req
660. And they've got Novice Hame.Copy !req
661. Just what every city needs, cats
in charge. Come on, time we were off.Copy !req
662. But what did he mean, the Face of Boe?Copy !req
663. You are not alone?Copy !req
664. I don't know.Copy !req
665. You've got me. Is that what he meant?Copy !req
666. I don't think so.Copy !req
667. Sorry.Copy !req
668. Then what?Copy !req
669. Doesn't matter.
Back to the Tardis, off we go.Copy !req
670. - Right, are you staying?
- Till you talk to me properly, yes.Copy !req
671. He said, "Last of your kind."
What does that mean?Copy !req
672. - It really doesn't matter.
- You don't talk. You never say. Why not?Copy !req
673. It's the city.Copy !req
674. They're singing.Copy !req
675. I lied to you.Copy !req
676. 'Cause I liked it.Copy !req
677. I could pretend.Copy !req
678. Just for a bit,
I could imagine they were still alive.Copy !req
679. Underneath a burnt orange sky.Copy !req
680. I'm not just a Time Lord.Copy !req
681. I'm the last of the Time Lords.Copy !req
682. The Face of Boe was wrong,
there's no one else.Copy !req
683. What happened?Copy !req
684. There was a war.Copy !req
685. A Time War.Copy !req
686. The last great Time War.Copy !req
687. My people fought
a race called the Daleks,Copy !req
688. for the sake of all creation,
and they lost.Copy !req
689. They lost. Everyone lost.Copy !req
690. They're all gone now.Copy !req
691. My family.Copy !req
692. My friends. Even that sky.Copy !req
693. You should have seen it,
that old planet.Copy !req
694. The second sun would rise in the south
and the mountains would shine.Copy !req
695. The leaves on the trees were silver.Copy !req
696. When they caught the light
every morning,Copy !req
697. it looked like a forest on fire.Copy !req
698. When the autumn came,Copy !req
699. a breeze would blow through
the branches. It sounded like a song...Copy !req
700. It's the Statue of Liberty.
I've always wanted to go to New York.Copy !req
701. It's the Depression, sweetie. Your heart
might break, but the show goes on.Copy !req
702. Hooverville mystery deepens.Copy !req
703. Arm yourselves. Come on!Copy !req
704. Who are we working for?Copy !req
705. Behold your masters.Copy !req
706. What do you mean, creatures?Copy !req
707. - What the hell was that?
- Doctor?Copy !req
708. Run!Copy !req
709. Hands in the air, and no funny business.Copy !req
710. Where's Martha?Copy !req
711. It's insane, it's inhuman!Copy !req
712. They always survive,
while I lose everything.Copy !req