1. - What's happened?
- The time vortex. It's gone.Copy !req
2. Well, we've landed.
We've got to be somewhere.Copy !req
3. It's parallel, right? Like a parallel Earth
only they've got zeppelins?Copy !req
4. Am I right? I'm right, aren't I?Copy !req
5. A parallel world where my dad's still alive.Copy !req
6. Rose, he's not your father
and she is not your mother.Copy !req
7. What's that? Mickey, we've got power!Copy !req
8. You're a fine businessman, john.Copy !req
9. But you're not God.Copy !req
10. What am I doing there?Copy !req
11. He doesn't just look like me.
He is exactly the same.Copy !req
12. - What are they?
- Cybermen.Copy !req
13. Come on!Copy !req
14. There's no need to damage us.
We're good stock.Copy !req
15. We volunteer for the upgrade programme.
Take us to be processed.Copy !req
16. You are rogue elements.Copy !req
17. But we surrender.Copy !req
18. You are incompatible.Copy !req
19. But this is a surrender!Copy !req
20. You will be deleted.Copy !req
21. But we're surrendering!
Listen to me! We surrender!Copy !req
22. You are inferior.Copy !req
23. Man will be reborn as CybermanCopy !req
24. but you will perish under maximum deletion.Copy !req
25. Delete. Delete. Delete.Copy !req
26. - What the hell was that?
- Or how about instead, run!Copy !req
27. Everybody in!Copy !req
28. - I've got to go back. My wife's in there.
- Anyone inside that house is dead.Copy !req
29. If you want to help,
then don't let her die for nothing.Copy !req
30. You've got to come with us right now.Copy !req
31. Come on, get a move on.Copy !req
32. Rose, she's not your mother.Copy !req
33. - I know.
- Come on.Copy !req
34. Finished chatting?
Never seen a slower getaway in my life!Copy !req
35. What was that thing?Copy !req
36. Little bit of technology from my home.Copy !req
37. It's stopped glowing. Has it run out?Copy !req
38. It's on a revitalising loop.
It'll charge back up in about four hours.Copy !req
39. - So we don't have a weapon anymore?
- Yeah, we've got weapons.Copy !req
40. Might not work on those metal things
but they're good enough for men like him.Copy !req
41. Leave him alone! What's he done wrong?Copy !req
42. Oh, you know, just laid a trap
that's wiped out the governmentCopy !req
43. and left Lumic in charge.Copy !req
44. If I was part of all that,
do you think I'd leave my wife inside?Copy !req
45. Maybe your plan went wrong.
Still gives us the right to execute you, though.Copy !req
46. Talk about executions,
you'll make me your enemy.Copy !req
47. And take some really good advice,
you don't want to do that.Copy !req
48. All the same, we have evidence
that says Pete Tyler's been workingCopy !req
49. for the Lumic since 20.5.Copy !req
50. Is that true?Copy !req
51. Tell them, Mrs M.Copy !req
52. We've got a government mole
who feeds us information.Copy !req
53. Lumic's private files,
his South American operations, the lot.Copy !req
54. Secret broadcasts twice a week.Copy !req
55. - Broadcasts from Gemini?
- And how do you know that?Copy !req
56. I'm Gemini! That's me!Copy !req
57. - Yeah, well, you would say that.
- Encrypted wavelength 657, using binary 9.Copy !req
58. That's the only reason I was working for Lumic,
to get information.Copy !req
59. I thought I was broadcasting
to the security services. What do I get?Copy !req
60. Scooby Doo and his gang.
They've even got the van.Copy !req
61. No, no, but the Preachers
know what they're doing.Copy !req
62. Ricky said he's London's most wanted.Copy !req
63. Yeah, that's not exactly...Copy !req
64. Not exactly what?Copy !req
65. I'm London's most wanted for parking tickets.Copy !req
66. Great.Copy !req
67. They were deliberate. I was fighting the system.Copy !req
68. - Park anywhere, that's me.
- Good policy. I do much the same.Copy !req
69. I'm the Doctor by the way, if anyone's interested.Copy !req
70. And I'm Rose. Hello.Copy !req
71. Even better. That's the name of my dog.Copy !req
72. Still, at least I've got the catering staff
on my side.Copy !req
73. I knew you weren't a traitor.Copy !req
74. Why's that, then?Copy !req
75. I just did.Copy !req
76. They took my wife.Copy !req
77. She might still be alive.Copy !req
78. That's even worse 'cause that's what Lumic does.Copy !req
79. He takes the living
and he turns them into those machines.Copy !req
80. Cybermen.Copy !req
81. They're called Cybermen.Copy !req
82. And I'd take those Ear Pods off if I were you.Copy !req
83. You never know, Lumic could be listening.Copy !req
84. But he's over-reached himself.
He's still just a businessman.Copy !req
85. He's assassinated the President.Copy !req
86. All we need to do is get to the city
and inform the authorities.Copy !req
87. Because I promise you, this ends tonight.Copy !req
88. My everlasting children.
Tell me, how does it feel?Copy !req
89. We feel nothing.Copy !req
90. But in your mind, what do you think?Copy !req
91. We think the same. We are uniform.Copy !req
92. But you think of what?Copy !req
93. We think of the humans.
We think of their difference and their pain.Copy !req
94. They suffer in the skin. They must be upgraded.Copy !req
95. Excellent. Then let's begin.Copy !req
96. Computer, identify John Lumic.Copy !req
97. Voice print acknowledgedCopy !req
98. Activate Ear Pod primary sequence.Copy !req
99. Please state area of activation.Copy !req
100. The city of London.Copy !req
101. I've just declared independence.Copy !req
102. Begin transmission.Copy !req
103. They will come to me. My new children.Copy !req
104. The immortal ones.Copy !req
105. The whole of London has been sealed off.Copy !req
106. There are reports of an army,
an army of metal men.Copy !req
107. All citizens should remove their Ear Pods.
I repeat; remove all Ear Pods.Copy !req
108. London has been placed under martial law.Copy !req
109. If you are hearing this, stay in your homes.
I repeat; stay in your homes.Copy !req
110. Oh, no, you don't.Copy !req
111. - What the hell?
- What's going on?Copy !req
112. It's the Ear Pods. Lumic's taken control.Copy !req
113. Can't we just, I don't know, take them off?Copy !req
114. Don't. It'll cause a brainstorm.Copy !req
115. The human race, for such an intelligent lot,
you aren't half susceptible.Copy !req
116. Give anyone a chance to take control
and you submit.Copy !req
117. Sometimes I think you like it. Easy life.Copy !req
118. Hey. Come and see.Copy !req
119. - Where are they all going?
- I don't know.Copy !req
120. Lumic must have a base of operations.Copy !req
121. Battersea. That's where he was
building his prototypes.Copy !req
122. Why's he doing it?Copy !req
123. He's dying.Copy !req
124. This all started out as a way of
prolonging life, keeping the brain alive.Copy !req
125. At any cost.Copy !req
126. Thing is, I've seen Cybermen before, haven't I?Copy !req
127. The head, those handle shapes,
in Van Statten's Museum.Copy !req
128. Oh, there are Cybermen in our universe.Copy !req
129. They started on an ordinary world just like this,
then swarmed across the galaxy.Copy !req
130. This lot are a parallel version.
They're starting from scratch here on Earth.Copy !req
131. What the hell are you two on about?Copy !req
132. Never mind.
Come on, we need to get out of the city.Copy !req
133. Okay, split up. Mrs Moore, you look after that lot.Copy !req
134. Jake, distract them, go right, I'll go left.
We'll meet back at Bridge Street. Move.Copy !req
135. I'm going with him.Copy !req
136. Come on. Let's go.Copy !req
137. Back!Copy !req
138. - Which way? I don't know where we are.
- Did they see us?Copy !req
139. - Do they know where we are?
- I bet they saw us.Copy !req
140. I bet they saw us in the dark.Copy !req
141. - They know where we are.
- They know where we are.Copy !req
142. I don't get it. What is it with you?
You are exactly like me.Copy !req
143. - I don't know. I reckon you're braver.
- Oh, yeah. Ten times.Copy !req
144. Still, your friends aren't bad, I'll give you that.Copy !req
145. Oh, that's the Doctor and Rose.
I just tag along behind.Copy !req
146. Well, then you're not that bad.Copy !req
147. - Do you think?
- Yeah, suppose.Copy !req
148. Cybermen.Copy !req
149. - Split up!
- Split up!Copy !req
150. Go.Copy !req
151. Chamber 72 now closed for sterilisation.Copy !req
152. All reject stock will be incinerated.Copy !req
153. Come on! Come on!Copy !req
154. Come on!Copy !req
155. No!Copy !req
156. This one is un-programmed.Copy !req
157. Mr Crane, I thought you were one of the faithful.Copy !req
158. Oh, that I am, sir.
My Ear Pod must have malfunctioned,Copy !req
159. for which I apologise.Copy !req
160. If I might?Copy !req
161. I'd like to request an upgrade, sir.Copy !req
162. I've seen the future
and it's copyright Cybus Industries.Copy !req
163. Sign me up.Copy !req
164. A willing volunteer?Copy !req
165. You've known me a long time, sir.Copy !req
166. Quite a team, you and me.
I've been with you all the way.Copy !req
167. But believe me, sir,
knowing you so well, I know exactly what to do.Copy !req
168. No!Copy !req
169. No! Help me!Copy !req
170. Die, you...Copy !req
171. - Help me!
- You are in pain. We can remove pain forever.Copy !req
172. No. Not yet. I'm not ready.Copy !req
173. We will give you immortality.Copy !req
174. I've told you,
I will upgrade only with my last breath.Copy !req
175. Then breathe no more.Copy !req
176. No. No. I command you. No!Copy !req
177. I ran past the river, you should've seen it.
The whole city's on the march.Copy !req
178. Hundreds of Cybermen, all down the Thames.Copy !req
179. Here he is.Copy !req
180. - Which one are you?
- I'm sorry, the Cybermen, he couldn't...Copy !req
181. Are you Ricky?Copy !req
182. Are you Ricky?Copy !req
183. Mickey, that's you, isn't it?Copy !req
184. Yeah.Copy !req
185. He tried. He was running.
There was too many of them.Copy !req
186. Shut it.Copy !req
187. - There was nothing I could do.
- I said just shut it!Copy !req
188. Don't even talk about him.Copy !req
189. You're nothing, you are.Copy !req
190. Nothing.Copy !req
191. We can mourn him when London is safe.Copy !req
192. For now, we move on.Copy !req
193. The whole of London's been sealed offCopy !req
194. and the entire population's
been taken inside that place.Copy !req
195. To be converted.Copy !req
196. We've got to get in there and shut it down.Copy !req
197. - How do we do that?
- Oh, I'll think of something.Copy !req
198. - You're just making this up as you go along.
- Yep.Copy !req
199. But I do it brilliantly.Copy !req
200. That's a schematic
of the old factory.Copy !req
201. Look, cooling tunnels underneath the plant
big enough to walk through.Copy !req
202. We go under then up into the control centre.Copy !req
203. There's another way in. Through the front door.Copy !req
204. If they've taken Jackie for upgrading,
that's how she'll get in.Copy !req
205. We can't just go strolling up.Copy !req
206. Well, we could, with these.Copy !req
207. Fake Ear Pods. Dead, no signal.Copy !req
208. But put them on, the Cybermen
would mistake you for one of the crowd.Copy !req
209. Then that's my job.Copy !req
210. You'd have to show no emotion, none at all.
Any sign of emotion would give you away.Copy !req
211. - How many of those have you got?
- just two sets.Copy !req
212. Okay.Copy !req
213. If that's the best way of finding Jackie,Copy !req
214. then I'm coming with you.Copy !req
215. - Why does she matter to you?
- We haven't got time.Copy !req
216. Doctor, I'm going with him and that's that.Copy !req
217. - No stopping you, is there?
- Nope.Copy !req
218. Tell you what,
we can attack the Ear Pods at the same time.Copy !req
219. Give people their minds back
so they don't walk into that place like sheep.Copy !req
220. Jakey-boy.Copy !req
221. Lumic's transmitting the control signal.
It must be from over there.Copy !req
222. There it is. On the zeppelin, do you see?Copy !req
223. Great big transmitter.Copy !req
224. Good thing Lumic likes showing off.
Reckon you can take it out?Copy !req
225. Consider it done.Copy !req
226. Mrs Moore, would you care to
accompany me into the cooling tunnels?Copy !req
227. How could I refuse an offer of cooling tunnels?Copy !req
228. We attack on three sides. Above, between, below.Copy !req
229. We get to the control centre,
we stop the conversion machines.Copy !req
230. What about me?Copy !req
231. Mickey, you can, um...Copy !req
232. What? Stay out of trouble? Be the tin dog?Copy !req
233. No, those days are over. I'm going with Jake.Copy !req
234. - I don't need you, idiot.
- I'm not an idiot!Copy !req
235. You got that? I'm offering to help.Copy !req
236. Whatever.Copy !req
237. Mickey.Copy !req
238. Good luck.Copy !req
239. Yeah. You, too.Copy !req
240. - Rose, I'll see you later.
- Yeah, you'd better.Copy !req
241. If we survive this, I'll see you back at the Tardis.Copy !req
242. That's a promise.Copy !req
243. Good luck.Copy !req
244. It's freezing.Copy !req
245. Any sign of a light switch?Copy !req
246. Can't see a thing. But I've got these.Copy !req
247. - A device for every occasion.
- Ooh.Copy !req
248. Put it on.Copy !req
249. Haven't got a hot dog in there, have you?
I'm starving.Copy !req
250. Of all the things to wish for.
That's mechanically recovered meat.Copy !req
251. I know. It's the Cyberman of food, but it's tasty.Copy !req
252. A proper torch as well.Copy !req
253. Let's see where we are.Copy !req
254. Already converted, just put on ice.Copy !req
255. Come on.Copy !req
256. Let's go slowly.Copy !req
257. Keep an eye out for trip systems.Copy !req
258. Chamber 6 now open
for human upgrading.Copy !req
259. Chamber 7 now open for human upgrading.Copy !req
260. Chamber 8 now open for human upgrading.Copy !req
261. Just put them on. Don't show any emotion.Copy !req
262. No signs, nothing, okay?Copy !req
263. Don't worry. We can do it.Copy !req
264. We could die in there. Why are you doing this?Copy !req
265. Let's just say I'm doing it for my mum and dad.Copy !req
266. Right, let's go.Copy !req
267. Chamber 8 now open for human upgrading.Copy !req
268. Chamber 9 now open for human upgrading.Copy !req
269. Chamber 70 now open for human upgrading.Copy !req
270. Chamber 17 now open for human upgrading.Copy !req
271. Two guards. We can take them.Copy !req
272. - Don't kill them.
- Who put you in charge?Copy !req
273. If you kill them, what's the difference
between you and a Cyberman?Copy !req
274. Well, I suppose we could use these.Copy !req
275. Smelling salts?Copy !req
276. Bit stronger than that.
One of Mrs Moore's little tricks.Copy !req
277. Should knock them out.Copy !req
278. Three, two, one.Copy !req
279. There's gotta be more guards on board.Copy !req
280. Then let's go get them.Copy !req
281. How did you get into this, then?
Rattling along with the Preachers?Copy !req
282. Oh, I used to be ordinary.Copy !req
283. Worked at Cybus Industries, 9-to-5.Copy !req
284. Until one day,
I find something I'm not supposed to.Copy !req
285. A file on the mainframe.Copy !req
286. All I did was read it.Copy !req
287. Then suddenly, I've got men with guns
knocking in the middle of the night.Copy !req
288. A life on the run.Copy !req
289. Then I found the Preachers.Copy !req
290. They needed a techie, so I just sat down
and taught myself everything.Copy !req
291. What about Mr Moore?Copy !req
292. Well, he's not called Moore.Copy !req
293. I got that from a book.Copy !req
294. Mrs Moore.Copy !req
295. It's safer not to use real names.Copy !req
296. But he thinks I'm dead.Copy !req
297. It was the only way to keep him safe.Copy !req
298. Him and the kids.Copy !req
299. What about you? Got any family or...Copy !req
300. Oh, who needs family?
I've got the whole world on my shoulders.Copy !req
301. Go on, then.Copy !req
302. What's your real name?Copy !req
303. Angela Price.Copy !req
304. Don't tell a soul.Copy !req
305. Not a word.Copy !req
306. Movement in Deepcold 6.Copy !req
307. A waken the army.Copy !req
308. Doctor, did that one just move?Copy !req
309. It's just the torchlight.Copy !req
310. Keep going, come on.Copy !req
311. They're waking up. Run!Copy !req
312. Get up! Quick! They're coming!Copy !req
313. Open it! Open it!Copy !req
314. Get up! Quick, quick!Copy !req
315. Come on!Copy !req
316. Oh, good team, Mrs Moore.Copy !req
317. Units upgraded now 6, 586.Copy !req
318. Repeal', 6,500 and rising.Copy !req
319. You will wait.Copy !req
320. You Okay?Copy !req
321. No.Copy !req
322. Chamber 6 now open
for human upgrading.Copy !req
323. All reject stock will be incinerated.Copy !req
324. Any Sign of Jackie?Copy !req
325. You are Peter Tyler. Confirm. You are Peter Tyler.Copy !req
326. Confirm.Copy !req
327. I recognise you. I went first.
My name was Jacqueline Tyler.Copy !req
328. - No.
- What?Copy !req
329. They are un-programmed, restrain.Copy !req
330. You're lying, you're not her. You're not my Jackie.Copy !req
331. Now I am Cyberform. Once I was Jacqueline Tyler.Copy !req
332. But you can't be. Not her.Copy !req
333. Her brain is inside this body.Copy !req
334. Jacks, I came to save you.Copy !req
335. This man worked with Cybus Industries
to create our species.Copy !req
336. He will be rewarded by force.
Take them to Cyber Control.Copy !req
337. They killed her. They took her and killed her.Copy !req
338. Maybe there's a chance, I don't know.
Maybe we can reverse it.Copy !req
339. There's nothing we can do.Copy !req
340. But if she remembers...Copy !req
341. Where is she? Which one was it?
Which one was her?Copy !req
342. They all look the same.Copy !req
343. Nice one, nobody's home.
Find the transmitter controls.Copy !req
344. - What do they look like?
- I don't know.Copy !req
345. They might have "transmitter controls"
written in big red letters. just look.Copy !req
346. Cyberman!Copy !req
347. It's dead.Copy !req
348. I don't think it was ever alive.Copy !req
349. It's empty, no brain. It's just a robot suit.
It's for display.Copy !req
350. Okay.Copy !req
351. Transmitter.Copy !req
352. You are not upgraded.Copy !req
353. Yeah, well, upgrade this.Copy !req
354. - What the hell was that thing?
- Electromagnetic bomb.Copy !req
355. Takes out computers.
I figured it might stop a Cyber suit.Copy !req
356. Well, you figured right.
Now, let's have a look. Know your enemy.Copy !req
357. Got a logo on the front.Copy !req
358. Lumic's turned them into a brand.Copy !req
359. Heart of steel.Copy !req
360. But look.Copy !req
361. - Is that flesh?
- Hmm.Copy !req
362. A central nervous system.Copy !req
363. Artificially grown then threaded throughout
the suit so it responds like a living thing.Copy !req
364. Well, it is a living thing.Copy !req
365. Oh, but look.Copy !req
366. Emotional inhibitor. Stops them feeling anything.Copy !req
367. But Why?Copy !req
368. It's still got a human brain.
Imagine its reaction if it could see itself.Copy !req
369. Realise itself inside this thing.Copy !req
370. It would go insane.Copy !req
371. So they cut out the one thing
that makes them human.Copy !req
372. Because they have to.Copy !req
373. Why am I cold?Copy !req
374. Oh, my God, it's alive.Copy !req
375. - It can feel.
- We broke the inhibitor. I'm sorry. I'm so sorry.Copy !req
376. Why so cold?Copy !req
377. Can you remember your name?Copy !req
378. Sally. Sally Phelan.Copy !req
379. You're a woman.Copy !req
380. Where's Gareth?Copy !req
381. Who's Gareth?Copy !req
382. He can't see me.Copy !req
383. It's unlucky the night before.Copy !req
384. You're getting married?Copy !req
385. I'm cold. I'm so cold.Copy !req
386. It's all right.Copy !req
387. You sleep now, Sally. Just go to sleep.Copy !req
388. Sally Phelan didn't die for nothing.Copy !req
389. 'Cause that's the key, the emotional inhibitor.Copy !req
390. If we could find the code behind it,
the cancellation code,Copy !req
391. then feed it throughout the system
into every Cyberman's head,Copy !req
392. they'd realise what they are.Copy !req
393. And what happens then?Copy !req
394. I think it would kill them.Copy !req
395. - Can we do that?
- We've got to.Copy !req
396. Before they kill everyone else.Copy !req
397. There's no choice, Doctor.Copy !req
398. It's got to be done.Copy !req
399. No! No! You didn't have to kill her!Copy !req
400. Sensors detect a binary vascular system.Copy !req
401. You are an unknown upgrade.
You will be taken for analysis.Copy !req
402. The transmitter controls are sealed behind here.
We need oxyacetylene or something.Copy !req
403. Oh, and I forgot to bring it with me.Copy !req
404. - Then what do we do?
- We'll crash the zeppelin.Copy !req
405. - With us inside it?
- We could set it on automatic and then just leg it.Copy !req
406. Let's have a look.Copy !req
407. It's locked. There's got to be an override.Copy !req
408. Let me have a go.
I'm good with computers. Trust me.Copy !req
409. I've been captured but don't worry,
Rose and Pete are still out there.Copy !req
410. They can rescue me.
Oh, well, never mind. You okay?Copy !req
411. Yeah.Copy !req
412. But they got Jackie.Copy !req
413. We were too late. Lumic killed her.Copy !req
414. And where is he? The famous Mr Lumic?Copy !req
415. Don't we get the chance to meet
our lord and master?Copy !req
416. He has been upgraded.Copy !req
417. - So he's just like you?
- He is superior.Copy !req
418. The Lumic unit has been designated
Cyber controller.Copy !req
419. This is the Age of Steel and I am its creator.Copy !req
420. I'm almost there.Copy !req
421. Not bad work.Copy !req
422. It's moving!Copy !req
423. You said it was dead!Copy !req
424. A robot suit's still a good robot. Wait a minute.Copy !req
425. Hey, Cyberman. Over here.Copy !req
426. Come on, you brainless lump of metal.Copy !req
427. Come and have a go.Copy !req
428. Oh, no!Copy !req
429. The transmitter is down!Copy !req
430. That's my friends at work. Good boys.Copy !req
431. Mr Lumic, I think that's a vote for free will.Copy !req
432. I have factories waiting on seven continents.Copy !req
433. If the Ear Pods have failed,Copy !req
434. then the Cybermen will take humanity by force.Copy !req
435. London has fallen, so shall the world.Copy !req
436. Hold on, I've logged on to Cyber Control.
They're alive.Copy !req
437. The Doctor and Rose. There they are.Copy !req
438. - Never mind them, what the hell is that thing?
- Shh! Has this thing got sound?Copy !req
439. I will bring peace to the world.Copy !req
440. Everlasting peaceCopy !req
441. and unity and uniformity.Copy !req
442. And imagination? What about that?
The one thing that led you here.Copy !req
443. Imagination, you're killing it dead.Copy !req
444. - What is your name?
- I'm the Doctor.Copy !req
445. A redundant title. Doctors need not exist.Copy !req
446. Cybermen never sicken.Copy !req
447. Yeah, but that's it. That's exactly the point.Copy !req
448. Oh, Lumic, you're a clever man.
I'd call you a genius except I'm in the room.Copy !req
449. But everything you've invented,
you did to fight your sickness,Copy !req
450. and that's brilliant, that is so human.Copy !req
451. But once you get rid of sickness and mortality,Copy !req
452. then what's there to strive for, eh?Copy !req
453. The Cybermen won't advance.Copy !req
454. You'll just stop.Copy !req
455. You'll stay like this forever.Copy !req
456. A metal Earth with metal men and metal thoughts,Copy !req
457. lacking the one thing
that makes this planet so alive. People!Copy !req
458. Ordinary, stupid, brilliant people.Copy !req
459. You are proud of your emotions?Copy !req
460. Oh, yes.Copy !req
461. Then tell me, Doctor,Copy !req
462. have you known grief and rage and pain?Copy !req
463. Yes. Yes, I have.Copy !req
464. And they hurt?Copy !req
465. Oh, yes.Copy !req
466. I can set you free. Would you not want that?Copy !req
467. A life without pain?Copy !req
468. You might as well kill me.Copy !req
469. Then I take that option.Copy !req
470. It's not yours to take.Copy !req
471. You're a Cyber controller.Copy !req
472. You don't control me
or anything with blood in its heart.Copy !req
473. You have no means of stopping me.Copy !req
474. I have an army. A species of my own.Copy !req
475. You just don't get it, do you? An army's nothing.Copy !req
476. 'Cause those ordinary people, they're the key.
The most ordinary person can change the world.Copy !req
477. Some ordinary man or woman, some idiot.Copy !req
478. All it takes is for him to find,
say, the right numbers,Copy !req
479. say, the right code, say, for example,
the code behind the emotional inhibitor.Copy !req
480. The code right in front of him.Copy !req
481. 'Cause even an idiot knows his computers
these days.Copy !req
482. Knows how to get past firewalls and passwords.Copy !req
483. Knows how to find something encrypted
in the Lumic family database under,Copy !req
484. - what was it, Pete? Binary what?
- Binary 9.Copy !req
485. - Binary 9.
- An idiot could find that code. A cancellation code.Copy !req
486. And he'd keep on typing, keep on fighting,Copy !req
487. anything to save his friends.Copy !req
488. Your words are irrelevant.Copy !req
489. Talk too much, that's my problem.Copy !req
490. Lucky I got you that cheap tariff, Rose,
for all our long chats on your phone.Copy !req
491. The phone.Copy !req
492. You will be deleted.Copy !req
493. Yes. Delete. Control. Hash.
All those lovely buttons.Copy !req
494. Then, of course, my particular favourite. Send.Copy !req
495. And let's not forget how you seduced
all those ordinary people in the first place,Copy !req
496. by making every bit of technology
compatible with everything else.Copy !req
497. It's for you.Copy !req
498. Like this.Copy !req
499. Yes!Copy !req
500. I'm sorry.Copy !req
501. What have you done?Copy !req
502. I gave them back their souls.Copy !req
503. They can see what you've done, Lumic,
and it's killing them.Copy !req
504. Delete! Delete!Copy !req
505. Delete!Copy !req
506. There's no way out.Copy !req
507. - What are you doing?
- We've got to get away.Copy !req
508. If that factory blows up,
this balloon's gonna ignite.Copy !req
509. - Take it back!
- Mickey, they've had it.Copy !req
510. I said take it back!Copy !req
511. We're not leaving them behind.Copy !req
512. There's no way we're leaving them behind.Copy !req
513. Hold it.Copy !req
514. Rose? Rose, can you hear me? Head for the roof.Copy !req
515. It's Mickey. He says head for the roof.Copy !req
516. No!Copy !req
517. Mickey, where did you learn to fly that thing?Copy !req
518. PlayStation. Just hold on, Rose.
I'm coming to get you.Copy !req
519. - You can't go any lower.
- I've got to, man.Copy !req
520. You're gonna crush them.Copy !req
521. There's gotta be something, there's got to be.Copy !req
522. Oh, yes.Copy !req
523. You've got to be kidding.Copy !req
524. Rose, get on!Copy !req
525. Hold on tight, we're going up.Copy !req
526. Welcome to Mickey Smith Airlines.
Please enjoy your flight.Copy !req
527. We did it! Mickey did it!Copy !req
528. Pete! Take this!Copy !req
529. Use it!Copy !req
530. Hold the button down.
Press it against the rope. Just do it!Copy !req
531. Jackie Tyler. This is for her.Copy !req
532. So what happens inside that thing, then?Copy !req
533. Do you want to see?Copy !req
534. I don't think so.Copy !req
535. But you two, you know, all that stuff you said
about different worlds.Copy !req
536. Who are you?Copy !req
537. It's like you said.Copy !req
538. Imagine there are different worlds.Copy !req
539. Parallel worlds.Copy !req
540. Worlds with another Pete TylerCopy !req
541. and Jackie Tyler is still alive.Copy !req
542. And their daughter.Copy !req
543. - I've got to go.
- But if you just look inside...Copy !req
544. I can't. There's all those Lumic factories out there,
all those Cybermen still in storage.Copy !req
545. Someone's got to tell the authorities
what happened.Copy !req
546. Carry on the fight.Copy !req
547. Rose.Copy !req
548. I've only got five minutes of power.Copy !req
549. - We've got to go.
- The Doctor could show you how.Copy !req
550. Thank you for everything.Copy !req
551. Dad...Copy !req
552. Don't. Just don't.Copy !req
553. Here it is.Copy !req
554. I found it. Not a crease.Copy !req
555. My suit. Good man.Copy !req
556. Now then, Jake, we've got to run,
but one more thing.Copy !req
557. Mrs Moore, her real name was Angela Price.Copy !req
558. She's got a husband out there and children.
Find them.Copy !req
559. Tell them how she died saving the world.Copy !req
560. Yeah, course I will.Copy !req
561. Off we go, then.Copy !req
562. Erm...Copy !req
563. Thing is, I'm staying.Copy !req
564. You're doing what?Copy !req
565. You can't.Copy !req
566. It sort of balances out
'cause this world lost its Ricky, but there's me.Copy !req
567. And there's work to be done
with all those Cybermen still out there.Copy !req
568. But you can't stay.Copy !req
569. Rose, my gran's here.Copy !req
570. She's still alive. My old gran, remember her?Copy !req
571. Yeah.Copy !req
572. She needs me.Copy !req
573. What about me? What if I need you?Copy !req
574. Yeah, but Rose, you don't.Copy !req
575. It's just you and him, isn't it?Copy !req
576. We had something a long time ago,
but not anymore.Copy !req
577. Well, we'll come back.Copy !req
578. We can travel anywhere. Come and see you, yeah?Copy !req
579. We can't.Copy !req
580. I told you, travel between parallel worlds
is impossible.Copy !req
581. We only got here by accident.Copy !req
582. We fell through a crack in time.
When we leave, I've got to close it.Copy !req
583. We can't ever return.Copy !req
584. Doctor.Copy !req
585. Take Rose's phone. It's got the code.
Get it out there.Copy !req
586. Stop those factories.Copy !req
587. Good luck.Copy !req
588. Mickey the idiot.Copy !req
589. Watch it.Copy !req
590. Thanks.Copy !req
591. We've had a laugh, though, haven't we?Copy !req
592. Seen it all, been there and back.Copy !req
593. Who'd have thought, me and you,
off that old estate,Copy !req
594. flying through the stars.Copy !req
595. All those years, just sitting there...Copy !req
596. imagining what we'd do one day.Copy !req
597. We never saw this, did we?Copy !req
598. Go on. Don't miss your flight.Copy !req
599. Jake, you want to watch this.Copy !req
600. What the hell?Copy !req
601. That's the Doctor in the Tardis.Copy !req
602. With Rose Tyler.Copy !req
603. You're alive. Oh, Mum, you're alive.Copy !req
604. Well, I was the last time I looked.Copy !req
605. What is it? What's happened, sweetheart?Copy !req
606. What's wrong? Where did you go?Copy !req
607. Far away.Copy !req
608. That was far away.Copy !req
609. Where's Mickey?Copy !req
610. He's gone home.Copy !req
611. I know it's not easy
with my face looking exactly like Ricky,Copy !req
612. but I'm a different man, I'm not replacing him.Copy !req
613. But we can remember him by fighting in his name.Copy !req
614. With all those cyber factories out there,
do you think there'd be one in Paris?Copy !req
615. - Yeah.
- Then let's go and liberate Paris.Copy !req
616. What, you and me? In a van?Copy !req
617. There's nothing wrong with a van.Copy !req
618. I once saved the universe with a big yellow truck.Copy !req
619. There you go, sir.
All wired up for the great occasion.Copy !req
620. Someone help me, please!Copy !req
621. It's happening all over the place.
They're turning into monsters.Copy !req
622. Ordinary people
are being struck down and changedCopy !req
623. and the only new thing in the house
is a television.Copy !req
624. Men in black? Vanishing police cars?
This is Churchill's England, not Stalin's Russia.Copy !req
625. Are you sitting comfortably?Copy !req
626. Good.Copy !req
627. Then we'll begin.Copy !req