1. We are under attack. There are creatures.
Copy !req
2. I don't even think they're human.
We can't stop them.
Copy !req
3. The clock is broken. He's coming.
Copy !req
4. Did you hear what I said?
Copy !req
5. Listen to me.
There is a man coming to Versailles.
Copy !req
6. He has watched over me my whole life and he
will not desert me tonight.
Copy !req
7. What are you talking about? What man?
Copy !req
8. The only man, save you, I have ever loved.
Copy !req
9. No, don't look like that. There's no time.
You have your duties.
Copy !req
10. I am your mistress. Go to your queen.
Copy !req
11. Are you there? Can you hear me?
Copy !req
12. I need you now, you promised.
The clock on the mantel is broken.
Copy !req
13. It is time.
Copy !req
14. Doctor! Doctor!
Copy !req
15. It's a spaceship. Brilliant!
I got a spaceship on my first go.
Copy !req
16. Looks kind of abandoned.
Anyone on board?
Copy !req
17. Nah, nothing here. Well, nothing dangerous.
Copy !req
18. Well, not that dangerous.
Copy !req
19. You know what? I'll just have a quick scan.
Copy !req
20. In case there's anything dangerous.
Copy !req
21. So, what's the date? How far have we gone?
Copy !req
22. About 3,000 years
into your future, give or take.
Copy !req
23. 51 st century.
Copy !req
24. The Dagmar Cluster,
you're a long way from home, Mickey!
Copy !req
25. Two and a half galaxies.
Copy !req
26. Mickey Smith, meet the universe.
Copy !req
27. See anything you like?
Copy !req
28. It's so realistic!
Copy !req
29. Dear me, had some cowboys in here.
Been a ton of repair work going on.
Copy !req
30. Now that's odd, look at that.
All the warp engines are going.
Copy !req
31. Full capacity.
Copy !req
32. There's enough power running through this
ship to punch a hole in the universe
Copy !req
33. and we're not moving.
Copy !req
34. So where's all that power going?
Copy !req
35. Where'd all the crew go?
Copy !req
36. Good question. No life readings on board.
Copy !req
37. Well, we're in deep space.
They didn't just nip out for a quick fag.
Copy !req
38. No, I've checked all the smoking pods.
Copy !req
39. - You smell that?
- Yeah. Someone's cooking.
Copy !req
40. Sunday roast, definitely.
Copy !req
41. Now, there's something you don't
see in your average spaceship.
Copy !req
42. 18th century. French.
Copy !req
43. Nice mantel.
Copy !req
44. Not a hologram.
Copy !req
45. Not even a reproduction. This
actually is an 18th-century French fireplace.
Copy !req
46. Double-sided.
There's another room through there.
Copy !req
47. It can't be.
That's the outer hull of the ship. Look.
Copy !req
48. - Hello.
- Hello?
Copy !req
49. - What's your name?
- Reinette.
Copy !req
50. Reinette. That's a lovely name.
Copy !req
51. Can you tell me where you are
at the moment, Reinette?
Copy !req
52. In my bedroom.
Copy !req
53. And where's your bedroom?
Where do you live, Reinette?
Copy !req
54. - Paris of course.
- Paris. Right.
Copy !req
55. Monsieur, what are you doing in my fireplace?
Copy !req
56. Oh, it's just a routine... fire check.
Copy !req
57. Can you tell me what year it is?
Copy !req
58. Of course I can. 1727.
Copy !req
59. Right, lovely, one of my favorites.
Copy !req
60. August is rubbish, though. Stay indoors.
Copy !req
61. Okay, that's all for now. Thanks for your help.
Copy !req
62. Hope you enjoy the rest of the fire.
Night-night.
Copy !req
63. Good night, monsieur.
Copy !req
64. You said this was the 51st century.
Copy !req
65. I also said this ship was generating enough
power to punch a hole in the universe.
Copy !req
66. I think we just found the hole.
Copy !req
67. - Must be a spatio-temporal hyperlink.
- What's that?
Copy !req
68. No idea, just made it up.
Didn't want to say "magic door".
Copy !req
69. And on the other
side of the "magic door" it's France in 1727?
Copy !req
70. Well, she was speaking French.
Right period French, too.
Copy !req
71. She was speaking English, I heard her.
Copy !req
72. That's the Tardis, translates for you.
Copy !req
73. - Even French?
- Yep.
Copy !req
74. - Got you.
- Doctor!
Copy !req
75. It's okay. Don't scream. It's me.
It's the fireplace man, look.
Copy !req
76. We were talking. Just a moment ago.
I was in your fireplace.
Copy !req
77. Monsieur, that was weeks ago.
That was months.
Copy !req
78. Really? Hmm.
Copy !req
79. Must be a loose connection.
Need to get a man in.
Copy !req
80. Who are you and what are you doing here?
Copy !req
81. - Okay. That's scary.
- You're scared of a broken clock?
Copy !req
82. Just a bit scared, yeah. Just a little tiny bit.
Copy !req
83. 'Cause, you see, if this clock's broken,
Copy !req
84. and it's the only clock in the room,
Copy !req
85. then what's that?
Copy !req
86. 'Cause, you see, that's not a clock.
Copy !req
87. You can tell by the resonance. Too big.
Copy !req
88. Six feet, I'd say. Size of a man.
Copy !req
89. What is it?
Copy !req
90. Now let's think.
Copy !req
91. If you were a thing that ticked and you were
hiding in someone's bedroom,
Copy !req
92. first thing you do, break the clock.
Copy !req
93. No one notices the sound
of one clock ticking, but two?
Copy !req
94. You might start to wonder
if you're really alone.
Copy !req
95. Stay on the bed. Right in the middle.
Copy !req
96. Don't put your hands or feet over the edge.
Copy !req
97. Reinette, don't look round.
Copy !req
98. You stay exactly where you are.
Copy !req
99. Hold still, let me look.
Copy !req
100. You've been scanning her brain!
Copy !req
101. You've crossed two galaxies
and thousands of years
Copy !req
102. just to scan a child's brain?
Copy !req
103. What could there be in a little girl's mind...
Copy !req
104. worth blowing a hole in the universe?
I don't understand.
Copy !req
105. It wants me?
Copy !req
106. You want me?
Copy !req
107. Not yet. You are incomplete.
Copy !req
108. Incomplete?
What does that mean, incomplete?
Copy !req
109. You can answer her, you can answer me.
What do you mean, incomplete?
Copy !req
110. Monsieur, be careful!
Copy !req
111. It's just a nightmare, Reinette.
Don't worry about it.
Copy !req
112. Everyone has nightmares.
Copy !req
113. Even monsters from under the
bed have nightmares. Don't you, Monster?
Copy !req
114. What do monsters have nightmares about?
Copy !req
115. Me. Ha!
Copy !req
116. Doctor!
Copy !req
117. Excellent. Ice gun.
Copy !req
118. Fire extinguisher.
Copy !req
119. - Where did that thing come from?
- Here.
Copy !req
120. So why is it dressed like that?
Copy !req
121. Field trip to France.
Some kind of basic camouflage protocol.
Copy !req
122. Nice needlework. Shame about the face.
Copy !req
123. Oh, you are beautiful!
Copy !req
124. No, really, you are. You're gorgeous.
Look at that!
Copy !req
125. Space age clockwork. I love it. I've got chills!
Copy !req
126. Listen, seriously,
Copy !req
127. I mean this from the heart,
and by the way, count those,
Copy !req
128. it would be a crime,
it would be an act of vandalism,
Copy !req
129. to disassemble you.
Copy !req
130. But that won't stop me.
Copy !req
131. Short-range teleport. Can't have got far.
Could still be on board.
Copy !req
132. - What is it?
- Don't go looking for it.
Copy !req
133. - Where are you going?
- Back in a sec.
Copy !req
134. - He said not to look for it.
- Yeah, he did.
Copy !req
135. Now you're getting it.
Copy !req
136. Reinette?
Copy !req
137. Just checking you're okay.
Copy !req
138. Oh. Hello!
Copy !req
139. I was just looking for Reinette.
This is still her room, isn't it?
Copy !req
140. I've been away, not sure how long.
Copy !req
141. Reinette? We're ready to go!
Copy !req
142. Go to the carriage, Mother,
I will join you there.
Copy !req
143. It is customary, I think,
to have an imaginary friend
Copy !req
144. only during one's childhood.
Copy !req
145. You are to be congratulated
on your persistence.
Copy !req
146. Reinette.
Copy !req
147. Well...
Copy !req
148. Goodness, how you've grown.
Copy !req
149. And you do not appear
to have aged a single day.
Copy !req
150. That is tremendously impolite of you.
Copy !req
151. Right, yes, sorry. Um...
Copy !req
152. Listen, lovely to catch up
but better be off, eh?
Copy !req
153. Don't want your mother finding
you up here with a strange man, do we?
Copy !req
154. Strange? How could you be a stranger to me?
Copy !req
155. I have known you since I was seven years old.
Copy !req
156. Yeah, I suppose you have.
I came the quick route.
Copy !req
157. You seem to be flesh
and blood at any rate, but this is absurd.
Copy !req
158. Reason tells me you cannot be real.
Copy !req
159. Oh, you never want to listen to reason.
Copy !req
160. Mademoiselle?
Your mother grows impatient.
Copy !req
161. A moment!
Copy !req
162. So many questions. So little time.
Copy !req
163. Mademoiselle Poisson!
Copy !req
164. Poisson?
Copy !req
165. Reinette Poisson. No!
Copy !req
166. No, no, no, no! No way! Reinette Poisson.
Copy !req
167. Later Madame d'Etioles.
Later still, mistress of Louis XV,
Copy !req
168. uncrowned Queen of France!
Copy !req
169. Actress, artist, musician, dancer, courtesan.
Copy !req
170. Fantastic gardener.
Copy !req
171. Who the hell are you?
Copy !req
172. I'm the Doctor.
And I just snogged Madame de Pompadour.
Copy !req
173. Rose!
Copy !req
174. Mickey! Every time. Every time! It's rule one.
Don't wander off.
Copy !req
175. I tell them, I do. Rule one.
Copy !req
176. There could be anything on this ship!
Copy !req
177. Are you looking at me?
Copy !req
178. Look! Look at this!
Copy !req
179. That's an eye in there. That's a real eye.
Copy !req
180. What is that?
Copy !req
181. What's that in the middle there?
Looks like it's wired in.
Copy !req
182. It's a heart, Mickey.
Copy !req
183. It's a human heart.
Copy !req
184. Rose?
Copy !req
185. Will you stop following me?
I'm not your mother.
Copy !req
186. So this is where you came from, eh, horsey?
Copy !req
187. Oh, Katherine, you are too wicked.
Copy !req
188. Oh, speaking of wicked,
Copy !req
189. I hear Madame de
Chateauroux is ill and close to death.
Copy !req
190. - Yes, I am devastated.
- Oh, indeed.
Copy !req
191. I, myself, am frequently inconsolable.
Copy !req
192. The King will
therefore be requiring a new mistress.
Copy !req
193. You love the King, of course.
Copy !req
194. He is the King and I love him with all my heart.
Copy !req
195. And I look forward to meeting him.
Copy !req
196. Is something wrong, my dear?
Copy !req
197. Not wrong, no.
Copy !req
198. Every woman in Paris knows your ambitions.
Copy !req
199. Every woman in Paris
shares them.
Copy !req
200. You know, of course, that the
King is to attend the Yew Tree Ball...
Copy !req
201. - Maybe it wasn't a real heart.
- Of course it was a real heart.
Copy !req
202. Is this, like, normal for you?
Is this an average day?
Copy !req
203. Life with the Doctor, Mickey,
no more average days.
Copy !req
204. It's France again. We can see France.
Copy !req
205. I think we're looking through a mirror.
Copy !req
206. Blimey, look at this guy!
Copy !req
207. - Who does he think he is?
- King of France.
Copy !req
208. - Oh, here's trouble. What you been up to?
- Oh, this and that.
Copy !req
209. Became the imaginary friend
of a future French aristocrat,
Copy !req
210. picked a fight with a clockwork man.
Copy !req
211. Oh, and I met a horse.
Copy !req
212. What's a horse doing on a spaceship?
Copy !req
213. Mickey, what's pre-revolutionary
France doing on a spaceship?
Copy !req
214. Get a little perspective.
Copy !req
215. See these?
They're all over the place, on every deck.
Copy !req
216. Gateways to history.
Copy !req
217. But not just any old history. Hers.
Copy !req
218. Time window.
Copy !req
219. Deliberately arranged
along the life of one particular woman.
Copy !req
220. A spaceship from the 51st
century stalking a woman from the 18th.
Copy !req
221. - Why?
- Who is she?
Copy !req
222. Jean-Antoinette Poisson.
Known to her friends as Reinette.
Copy !req
223. One of the most
accomplished women who ever lived.
Copy !req
224. So has she got plans
for being the queen, then?
Copy !req
225. No, he's already got a queen.
She's got plans on being his mistress.
Copy !req
226. Oh, I get it. Camilla!
Copy !req
227. I think this is the night they met.
Copy !req
228. The night of the Yew Tree Ball.
Copy !req
229. In no time flat, she'll get
herself established as his official mistress
Copy !req
230. with her own
rooms at the palace, even her own title.
Copy !req
231. Madame de Pompadour.
Copy !req
232. The Queen must have loved her.
Copy !req
233. No, she did. They got on very well.
Copy !req
234. The King's wife and the King's girlfriend?
Copy !req
235. France. It's a different planet.
Copy !req
236. How long have you been standing there?
Show yourself!
Copy !req
237. Hello, Reinette, hasn't time flown!
Copy !req
238. Fireplace man!
Copy !req
239. - What's it doing?
- Switching back on. Melting the ice.
Copy !req
240. - And then what?
- Then it kills everyone in the room.
Copy !req
241. Focuses the mind, doesn't it? Who are you?
Identify yourself.
Copy !req
242. Order it to answer me.
Copy !req
243. Why should it listen to me?
Copy !req
244. I don't know, but it did when you were a child.
Copy !req
245. Let's see if you've still got it.
Copy !req
246. Answer his question.
Copy !req
247. Answer any and all questions put to you.
Copy !req
248. I am Repair Droid 7.
Copy !req
249. And what happened to the ship, then?
Copy !req
250. There was a lot of damage.
Copy !req
251. Ion storm. 82% systems failure.
Copy !req
252. That ship hasn't moved in over a year.
What's taken you so long?
Copy !req
253. We did not have the parts.
Copy !req
254. Always comes down to that, doesn't it?
The parts.
Copy !req
255. What's happened to the crew?
Where are they?
Copy !req
256. We did not have the parts.
Copy !req
257. There should've been over 50
people on your ship. Where did they go?
Copy !req
258. We did not have the parts.
Copy !req
259. Fifty people don't just disappear, where...
Copy !req
260. Oh.
Copy !req
261. You didn't have the parts
so you used the crew.
Copy !req
262. The crew?
Copy !req
263. We found a camera with an eye in it.
Copy !req
264. And there was a heart wired into machinery.
Copy !req
265. It's just doing what it was programmed to.
Copy !req
266. Repairing the ship any way it
can with whatever it can find.
Copy !req
267. No one told it the crew weren't on the menu.
Copy !req
268. What did you say the flight deck smelled of?
Copy !req
269. Someone cooking.
Copy !req
270. Flesh plus heat.
Copy !req
271. Barbecue.
Copy !req
272. But what are you doing here?
Copy !req
273. You've opened up time windows,
that takes colossal energy.
Copy !req
274. Why come here?
You could've gone to your repair yard.
Copy !req
275. Instead you come to 18th-century France?
Why?
Copy !req
276. One more part is required.
Copy !req
277. Then why haven't you taken it?
Copy !req
278. She is incomplete.
Copy !req
279. What? So that's the plan, then?
Copy !req
280. Just keep opening up
more and more time windows,
Copy !req
281. scanning her brain,
checking to see if she's done yet?
Copy !req
282. Why her?
Copy !req
283. You've got all of
history to choose from, why specifically her?
Copy !req
284. We are the same.
Copy !req
285. We're not the same.
We are in no sense the same!
Copy !req
286. - We are the same.
- Get out of here.
Copy !req
287. - Get out of here this instant.
- Reinette, no.
Copy !req
288. It's back on the ship! Rose,
take Mickey and Arthur, get after it, follow it.
Copy !req
289. Don't approach it, just watch what it does.
Copy !req
290. - Arthur?
- Good name for a horse.
Copy !req
291. No, you're not keeping the horse.
Copy !req
292. I let you keep Mickey. Now go, go, go!
Copy !req
293. You're going to have to trust me.
I need to find out what they're looking for.
Copy !req
294. There's only one way I can do that.
Won't hurt a bit.
Copy !req
295. Fireplace man.
Copy !req
296. You are inside my mind.
Copy !req
297. Oh, dear, Reinette.
Copy !req
298. You've had some cowboys in here.
Copy !req
299. - So, that Doctor, eh?
- What are you talking about?
Copy !req
300. Well! Madame de Pompadour,
Sarah Jane Smith.
Copy !req
301. - Cleopatra...
- Cleopatra! He mentioned her once!
Copy !req
302. - Yeah, but he called her Cleo.
- Mickey!
Copy !req
303. You are in my memories.
You walk among them.
Copy !req
304. If there's anything you don't want me to see,
Copy !req
305. just imagine a door and close it. I won't look.
Copy !req
306. Oh, actually, there's a door just
there, you might want to close...
Copy !req
307. Oh. Actually, several.
Copy !req
308. To walk among the memories
of another living soul.
Copy !req
309. - Do you ever get used to this?
- I don't make a habit of it.
Copy !req
310. - How can you resist?
- What age are you?
Copy !req
311. So impertinent a question
so early in the conversation.
Copy !req
312. - How promising.
- Not my question. Theirs.
Copy !req
313. You're 23. And for some reason
that means you're not old enough.
Copy !req
314. Sorry. You might find old
memories reawakening. Side effect.
Copy !req
315. Oh, such a lonely childhood.
Copy !req
316. It'll pass. Stay with me.
Copy !req
317. Oh, Doctor. So lonely. So very, very alone.
Copy !req
318. What do you mean, alone?
You've never been alone in your life.
Copy !req
319. When did you start calling me Doctor?
Copy !req
320. Such a lonely little boy.
Copy !req
321. Lonely then and lonelier now.
Copy !req
322. - How can you bear it?
- How did you do that?
Copy !req
323. A door once opened
may be stepped through in either direction.
Copy !req
324. Oh, Doctor.
Copy !req
325. My lonely Doctor.
Copy !req
326. Dance with me.
Copy !req
327. I can't.
Copy !req
328. Dance with me.
Copy !req
329. This is the night you dance with the King.
Copy !req
330. Then first I shall make him jealous.
Copy !req
331. - I can't.
- Doctor.
Copy !req
332. Doctor who?
Copy !req
333. It's more than just a secret, isn't it?
Copy !req
334. What did you see?
Copy !req
335. That there comes a time, Time Lord,
Copy !req
336. when every lonely little boy
must learn how to dance.
Copy !req
337. What is this? What's going on? Doctor?
Copy !req
338. Rose?
Copy !req
339. They're going to chop us up.
Just like the crew!
Copy !req
340. They're going to chop us up
and stick us all over their stupid spaceship.
Copy !req
341. And where's the Doctor?
Where's your precious Doctor now?
Copy !req
342. He's been gone
for flipping hours, that's where he is!
Copy !req
343. You are compatible.
Copy !req
344. Well, you might want to think about that.
Copy !req
345. You really, really might
because me and Mickey,
Copy !req
346. we didn't come here alone, no, no.
Copy !req
347. And trust me, you wouldn't want to
mess with our designated driver.
Copy !req
348. Ever heard of the Daleks? Remember them?
Copy !req
349. They had a name for our friend.
Copy !req
350. They had myths about him and a name.
They called him the...
Copy !req
351. a' I could have danced all night
Copy !req
352. They called him...
Copy !req
353. Have you met the French?
Copy !req
354. My God, they know how to party!
Copy !req
355. Oh, look at what the cat dragged in.
The Oncoming Storm.
Copy !req
356. You sound just like your mother.
Copy !req
357. What have you been doing?
Where have you been?
Copy !req
358. Well, among other things,
Copy !req
359. I think I just invented the banana
daiquiri a couple of centuries early.
Copy !req
360. Do you know,
they'd never even seen a banana before?
Copy !req
361. Always take a banana to a party, Rose.
Copy !req
362. Bananas are good. Oh, brilliant.
Copy !req
363. It's you!
Copy !req
364. You're my favorite, you are.
Copy !req
365. You are the best. Do you know why?
Copy !req
366. 'Cause you're so thick.
Copy !req
367. You're Mr. Thick Thick Thicketty Thick-face
Copy !req
368. from Thick-town, Thickania.
Copy !req
369. And so is your dad.
Copy !req
370. Do you know what
they were scanning Reinette's brain for?
Copy !req
371. Her milometer.
They want to know how old she is.
Copy !req
372. Know why? 'Cause this ship is 37 years old.
Copy !req
373. And they think
when Reinette is 37, when she's complete,
Copy !req
374. then her brain will be compatible.
Copy !req
375. 'Cause that's
what you're missing, isn't it, hmm?
Copy !req
376. Command circuit, your computer.
Copy !req
377. Your ship needs a brain.
And for some reason, God knows what,
Copy !req
378. only the brain
of Madame de Pompadour will do.
Copy !req
379. The brain is compatible.
Copy !req
380. Compatible?
Copy !req
381. If you believe that,
you probably believe this is a glass of wine.
Copy !req
382. Multi-grade anti-oil. If it moves, it doesn't.
Copy !req
383. Right, you two, that's enough lying about.
Time we got the rest of the ship turned off.
Copy !req
384. - Those things safe?
- Yep, safe.
Copy !req
385. Safe and thick. The way I like them.
Copy !req
386. Okay, all the time windows
are controlled from here.
Copy !req
387. Need to close them all down. Zeus plugs.
Where are my Zeus plugs?
Copy !req
388. Had them a minute ago.
I was using them as castanets.
Copy !req
389. Why didn't they
just open a time window to when she was 37?
Copy !req
390. Amount of damage to these
circuits, they did well to hit the right century.
Copy !req
391. Trial and error after that.
Copy !req
392. The windows aren't closing.
Why won't they close?
Copy !req
393. - What's that?
- I don't know.
Copy !req
394. - Incoming message?
- From who?
Copy !req
395. Report from the field.
Copy !req
396. One of them must
still be out there with Reinette.
Copy !req
397. That's why I can't close the windows.
There's an override.
Copy !req
398. That was a bit clever.
Copy !req
399. Right.
Many things about this are not good.
Copy !req
400. Message from one of your little friends?
Anything interesting?
Copy !req
401. She is complete. It begins.
Copy !req
402. What's happening?
Copy !req
403. One of them must have found
the right time window.
Copy !req
404. It's time to send in the troops.
Copy !req
405. And this time they're bringing back her head.
Copy !req
406. Madame de Pompadour.
Copy !req
407. Please don't scream or
anything, we haven't got a lot of time.
Copy !req
408. We've come to warn you
that they'll be here in five years.
Copy !req
409. Five years?
Copy !req
410. Sometime after your 37th birthday.
Copy !req
411. I, um, I can't give
you an exact date, it's a bit random.
Copy !req
412. But they're coming. It's gonna happen.
Copy !req
413. In a way, for us, it's already happening.
Copy !req
414. I'm sorry, it's hard to explain.
The Doctor does this better.
Copy !req
415. Then be exact and I will be attentive.
Copy !req
416. - There isn't time.
- There are five years.
Copy !req
417. For you. I haven't got five minutes.
Copy !req
418. Then also be concise.
Copy !req
419. Um...
Copy !req
420. There's a vessel.
Copy !req
421. A ship. A sort of sky ship. And it's full of...
Copy !req
422. Well, you.
Copy !req
423. Different bits of your life in different rooms.
All jumbled up.
Copy !req
424. I told you it was complicated, sorry.
Copy !req
425. There is a vessel in your world
Copy !req
426. where the days of my life are pressed together
Copy !req
427. like the chapters of a book
Copy !req
428. so that he may step
from one to the other without increase of age
Copy !req
429. while I, weary traveler,
Copy !req
430. must always take the slower path.
Copy !req
431. He was right about you.
Copy !req
432. So in five years these creatures will return.
What can be done?
Copy !req
433. The Doctor says keep them talking.
Copy !req
434. They're kind of programmed
to respond to you now.
Copy !req
435. You won't be able to stop them, but you might
be able to delay them a bit.
Copy !req
436. - Until?
- Until the Doctor can get there.
Copy !req
437. - He's coming, then?
- He promises.
Copy !req
438. But he cannot make his promises in person?
Copy !req
439. He'll be there when you need him.
That's the way it's got to be.
Copy !req
440. It's the way it's always been.
Copy !req
441. The monsters and the Doctor.
Copy !req
442. It seems you cannot have one
without the other.
Copy !req
443. Tell me about it.
Copy !req
444. The thing is,
you weren't supposed to have either.
Copy !req
445. Those creatures are messing with history.
Copy !req
446. None of this was ever
supposed to happen to you.
Copy !req
447. Supposed to happen? What does that mean?
Copy !req
448. It happened, child.
And I would not have it any other way.
Copy !req
449. One may tolerate
a world of demons for the sake of an angel.
Copy !req
450. Rose? Rose!
Copy !req
451. Rose!
Copy !req
452. The time window where she's 37.
We've found it, right under our noses.
Copy !req
453. No, you can't go in there.
The Doctor will go mad.
Copy !req
454. So this is his world.
Copy !req
455. What was that?
Copy !req
456. The time window.
The Doctor fixed an audio link.
Copy !req
457. Those screams. Is that my future?
Copy !req
458. Yeah, I'm sorry.
Copy !req
459. Then I must take the slower path.
Copy !req
460. Are you there? Can you hear me?
Copy !req
461. I need you now. You promised.
The clock on the mantel is broken. It is time!
Copy !req
462. That's my voice.
Copy !req
463. Rose, come on, we've got to go.
There's a problem.
Copy !req
464. Give me a moment.
Copy !req
465. - You okay?
- No.
Copy !req
466. I'm very afraid.
Copy !req
467. But you and I both know, don't we, Rose?
Copy !req
468. The Doctor is worth the monsters.
Copy !req
469. Doctor! Doctor!
Copy !req
470. Doctor!
Copy !req
471. We must go! No one is coming to help us.
Copy !req
472. You are complete. You will come.
Copy !req
473. You found it, then?
Copy !req
474. They knew I was coming,
they've blocked it off.
Copy !req
475. - Where are we going?
- The teleport has limited range.
Copy !req
476. We must have proximity to the time portal.
Copy !req
477. Your words mean nothing. You are nothing.
Copy !req
478. - How come they got in there?
- They teleported.
Copy !req
479. As long as the ship
and the ballroom are linked,
Copy !req
480. their short-range teleports will do the trick.
Copy !req
481. - We'll go in the Tardis.
- We can't. We're part of events now.
Copy !req
482. Can't we just smash through?
Copy !req
483. Hyperplex this side, plate glass the other.
We'd need a truck.
Copy !req
484. - We don't have a truck.
- I know!
Copy !req
485. We've got to try something!
Copy !req
486. No. Smash the glass,
smash the time windows.
Copy !req
487. There'd be no way back.
Copy !req
488. Could everyone just calm down!
Copy !req
489. Please!
Copy !req
490. Such a commotion. Such distressing noise.
Copy !req
491. Kindly remember that this is Versailles.
Copy !req
492. This is the Royal Court and we are French.
Copy !req
493. I have made a decision.
Copy !req
494. And my decision is no.
Copy !req
495. I shall not be going with you today.
Copy !req
496. I have seen your world and
I have no desire to set foot there again.
Copy !req
497. We do not require your feet.
Copy !req
498. You think I fear you,
but I do not fear you even now.
Copy !req
499. You are merely
the nightmare of my childhood,
Copy !req
500. the monster from under my bed.
Copy !req
501. And if my nightmare can return to plague me,
Copy !req
502. then rest assured, so will yours.
Copy !req
503. Madame de Pompadour.
You look younger every day.
Copy !req
504. What the hell is going on?
Copy !req
505. Oh. This is my lover, the King of France.
Copy !req
506. Yeah? Well, I'm the Lord of Time.
Copy !req
507. And I'm here to fix the clock.
Copy !req
508. Forget it. It's over.
Copy !req
509. For you and for me.
Copy !req
510. Talk about seven years' bad luck.
Copy !req
511. Try 3,000.
Copy !req
512. What happened?
Copy !req
513. Where did the time window go?
How's he gonna get back?
Copy !req
514. The link with the ship is broken. No way back.
Copy !req
515. You don't have the parts.
Copy !req
516. How many ticks left
in that clockwork heart, huh?
Copy !req
517. A day? An hour?
Copy !req
518. It's over. Accept that.
Copy !req
519. I'm not winding you up.
Copy !req
520. Are you all right?
Copy !req
521. What's happened to them?
Copy !req
522. They've stopped.
Copy !req
523. They have no purpose now.
Copy !req
524. We can't fly the Tardis without him.
Copy !req
525. How's he gonna get back?
Copy !req
526. You know all their names, don't you?
Copy !req
527. I saw that in your mind.
Copy !req
528. The name of every star.
Copy !req
529. What's in a name?
Copy !req
530. Names are just titles.
Titles don't tell you anything.
Copy !req
531. Like "the Doctor"?
Copy !req
532. Like "Madame de Pompadour".
Copy !req
533. I have often wished
to see those stars a little closer.
Copy !req
534. Just as you have, I think.
Copy !req
535. From time to time.
Copy !req
536. In saving me, you trapped yourself.
Copy !req
537. Did you know that would happen?
Copy !req
538. Hmm, pretty much.
Copy !req
539. Yet still you came.
Copy !req
540. Yeah, I did, didn't I?
Catch me doing that again.
Copy !req
541. There were many doors
between my world and yours.
Copy !req
542. Can you not use one of the others?
Copy !req
543. When the mirror broke,
Copy !req
544. the shock would've severed
all the links with the ship.
Copy !req
545. There'll be a few more broken mirrors and
torn tapestries around here I'm afraid,
Copy !req
546. wherever there was a time window.
Copy !req
547. I'll pay for any damage.
Copy !req
548. That's a thought, I'm gonna need money.
Copy !req
549. I've always been a bit vague about money.
Copy !req
550. Where do you get money?
Copy !req
551. So here you are.
Copy !req
552. My lonely angel.
Copy !req
553. Stuck on the slow path with me.
Copy !req
554. Yep. The slow path.
Copy !req
555. Here's to the slow path.
Copy !req
556. It's a pity.
I think I would have enjoyed the slow path.
Copy !req
557. Well, I'm not going anywhere.
Copy !req
558. Oh, aren't you?
Copy !req
559. Take my hand.
Copy !req
560. It's not a copy. It's the original.
Copy !req
561. I had it moved here
and was exact in every detail.
Copy !req
562. The fireplace.
Copy !req
563. The fireplace from your bedroom.
Copy !req
564. - When did you do this?
- Many years ago.
Copy !req
565. In the hope that a door once
opened may someday open again.
Copy !req
566. One never quite knows
when one needs one's doctor.
Copy !req
567. It appears undamaged.
Do you think it will still work?
Copy !req
568. You broke
the bond with the ship when you moved it.
Copy !req
569. Which means it was off-line
when the mirror broke.
Copy !req
570. That's what saved it.
Copy !req
571. But...
Copy !req
572. the link is basically physical
and it's still physically here,
Copy !req
573. which might just mean, if I'm lucky,
Copy !req
574. if I'm very, very, very, very, very lucky...
Copy !req
575. - Aha!
- What?
Copy !req
576. Loose connection!
Copy !req
577. Need to get a man in!
Copy !req
578. - Wish me luck.
- No.
Copy !req
579. Madame de Pompadour!
Copy !req
580. Still wanna see those stars?
Copy !req
581. - More than anything.
- Give me two minutes. Pack a bag.
Copy !req
582. Am I going somewhere?
Copy !req
583. Go to the window. Pick a star. Any star.
Copy !req
584. - How long did you wait?
- Five and half hours.
Copy !req
585. Great! Always wait five and half hours.
Copy !req
586. Where've you been?
Copy !req
587. Explain later. Into the Tardis.
With you in a sec!
Copy !req
588. Reinette.
Copy !req
589. Are you there, Reinette?
Copy !req
590. Reinette?
Copy !req
591. Oh, hello.
Copy !req
592. You just missed her.
Copy !req
593. - She'll be in Paris by 6:00.
- Oh.
Copy !req
594. Good Lord!
Copy !req
595. She was right.
Copy !req
596. She said you never looked a day older.
Copy !req
597. So many years since I saw you
last, but not a day of it on your face.
Copy !req
598. She spoke of you many times.
Copy !req
599. Often wished you'd visit again.
Copy !req
600. You know how women are.
Copy !req
601. And there she goes.
Copy !req
602. Leaving Versailles for the last time.
Copy !req
603. Only 43 when she died.
Copy !req
604. Too young.
Copy !req
605. Too young.
Copy !req
606. Illness took her in the end.
Copy !req
607. She always did work too hard.
Copy !req
608. What does she say?
Copy !req
609. Of course.
Copy !req
610. Quite right.
Copy !req
611. Why her?
Copy !req
612. Why did they think they could repair the ship
Copy !req
613. with the head of Madame de Pompadour?
Copy !req
614. We'll probably never know.
Copy !req
615. There's massive damage
in the computer memory decks.
Copy !req
616. Probably got confused.
Copy !req
617. The Tardis can close down the time windows
Copy !req
618. now the droids have gone.
Copy !req
619. Should stop it causing any more trouble.
Copy !req
620. You all right?
Copy !req
621. I'm always all right.
Copy !req
622. Come on, Rose, it's time you showed
me round the rest of this place.
Copy !req
623. "My dear Doctor,
Copy !req
624. "the path has never seemed
more slow and yet I fear I am nearing its end.
Copy !req
625. "Reason tells
me that you and I are unlikely to meet again,
Copy !req
626. "but I think I shall not listen to reason.
Copy !req
627. "I have seen the world inside your head and
know that all things are possible.
Copy !req
628. "Hurry, though, my love.
Copy !req
629. "My days grow shorter now
and I am so very weak.
Copy !req
630. "Godspeed, my lonely angel."
Copy !req
631. So this is London.
Copy !req
632. An alternative to our world
where everything's the same
Copy !req
633. but a little bit different.
Copy !req
634. We're in some sort of no place.
Copy !req
635. All those people disappearing off the streets,
Copy !req
636. it's been going on for months.
Copy !req
637. - What are they all doing?
- It's the earpieces.
Copy !req
638. The prototype
has passed every test, sir.
Copy !req
639. It's working.
Copy !req
640. I've seen them before.
Copy !req
641. What are they?
Copy !req
642. Skin of metal and a body that will never age.
Copy !req
643. Cybers.
Copy !req