1. Merlin, cease these games
and tell me truly, is this the time?
Copy !req
2. - Time for what?
- Thou does not know, truly?
Copy !req
3. Do you think he'd be asking
if he did, tinhead?
Copy !req
4. Why, the answer to Excalibur's call.
The time of restitution.
Copy !req
5. The time when Arthur rises
to lead the Britons to war.
Copy !req
6. Vortigern's Lake, of course!
Copy !req
7. - Can you walk?
- Can someone answer a simple question?
Copy !req
8. What's wrong, Doctor?
Copy !req
9. Can someone tell me
what on earth is going on?
Copy !req
10. If my hunch is right, the Earth
could be at the centre of a war
Copy !req
11. that doesn't even belong
to this dimension!
Copy !req
12. Freeze! Everyone stand, nice and easy.
Copy !req
13. Listen, Winifred, we've got to
be somewhere urgently,
Copy !req
14. so please get out of the way.
Copy !req
15. You're under arrest.
You and your freaky friends.
Copy !req
16. Who are you calling freaky?
Copy !req
17. I can sort this out.
Look, if I can just explain...
Copy !req
18. Kill them! Kill them now!
Copy !req
19. I'm an armed military officer.
You are under arrest.
Copy !req
20. Lay your weapons down
and put your hands in the air.
Copy !req
21. Winifred, this is not the way.
Copy !req
22. Put the guns down!
Copy !req
23. Listen, now that we're all here,
Copy !req
24. let me introduce myself.
I am the Doctor, and this is...
Copy !req
25. - Mordred.
- Ancelyn.
Copy !req
26. Fitting that you should die
amongst peasants.
Copy !req
27. Look again, Mordred.
Copy !req
28. You recognise me?
Copy !req
29. Merlin!
Copy !req
30. Not again!
Copy !req
31. You were bound.
Copy !req
32. My mother sealed you into the ice caves
for all eternity.
Copy !req
33. I am the master of time.
I cannot be bound so easily.
Copy !req
34. - Master of lies.
- Beware your tongue, Mordred.
Copy !req
35. Have you so easily forgotten Baden? Hmm.
Copy !req
36. Where he cast down your mother
with his mighty arts?
Copy !req
37. Yes. Remember Baden and my mighty arts.
Copy !req
38. Do you think I would use my trickery
against someone as formidable as you?
Copy !req
39. Go before I unleash
a terrible something on you.
Copy !req
40. Go, Mordred, while you still live.
Copy !req
41. There will be a reckoning, Ancelyn.
I have sworn it.
Copy !req
42. As for you, Merlin,
Copy !req
43. my mother has waited twelve centuries
to face you.
Copy !req
44. You will bow down before her this time.
Copy !req
45. - Who was he?
- That was Mordred.
Copy !req
46. And his mother is Morgaine,
a mighty sorceress.
Copy !req
47. - You know these guys, then?
- Never met them before.
Copy !req
48. ATC Docklands,
this is Uniform November niner-zero.
Copy !req
49. Request clearance for London Central.
Over.
Copy !req
50. Thank you, Docklands. Over.
Copy !req
51. We are clear all the way to London, sir.
Copy !req
52. Right, I want an exclusion zone
around the whole of the Carbury area
Copy !req
53. extending for one mile.
Copy !req
54. One and a half kilometres outside
the limit of radio jamming.
Copy !req
55. - Sir.
- Oh, and, Lavel.
Copy !req
56. Sir?
Copy !req
57. The officer who requested
the information on the Doctor,
Copy !req
58. this Brigadier Bambera.
Copy !req
59. Good man, is he?
Copy !req
60. Brigadier Bambera,
if we're going to work together,
Copy !req
61. you've got to stop shooting
at everything that moves.
Copy !req
62. Not you. I want to talk to you.
Copy !req
63. I am Ancelyn ap Gwalchmai.
Knight General of the Britons.
Copy !req
64. - I do not talk to peasants.
- You'll talk to me!
Copy !req
65. Professor!
Copy !req
66. Oh, ignore them. They're just
establishing their credentials.
Copy !req
67. - They've got a funny way of doing it.
- Don't worry about them.
Copy !req
68. What should we worry about?
Copy !req
69. Sorcery.
Copy !req
70. Here is the convocation.
Copy !req
71. This we make the meeting place.
Copy !req
72. The point between two worlds.
Copy !req
73. Two universes.
Copy !req
74. Two realities.
Copy !req
75. - No one's to go outside.
- I heard gun shots earlier.
Copy !req
76. - Exactly.
Why not?
Copy !req
77. There are things out there in the dark
you wouldn't want to meet.
Copy !req
78. What was that?
Copy !req
79. Come on, move it, will you? Get in.
Copy !req
80. - Brigadier Bambera.
- What happened to you?
Copy !req
81. She vanquished me
and I threw myself on her mercy.
Copy !req
82. As of now, I'm in charge.
Copy !req
83. Everyone remain calm, we'll soon have
everything under control.
Copy !req
84. I doubt that.
Copy !req
85. By this sword, brother to Excalibur,
Copy !req
86. I part the curtain of night.
Copy !req
87. - What's that noise?
- What noise?
Copy !req
88. That noise!
Copy !req
89. Which way does that wall face?
Copy !req
90. Excuse me, but three inches to the left...
Copy !req
91. North, towards the lake.
Copy !req
92. Roger, Docklands ATC.
Commencing approach now.
Copy !req
93. We'll be landing in London shortly, sir.
Copy !req
94. Across the abyss, life calls to life,
Copy !req
95. biomass to biomass, energy to energy.
Copy !req
96. To Avallion I summon thee
Copy !req
97. from beyond the confines
of this universe.
Copy !req
98. - Another storm, just what we need.
- Stay where you are.
Copy !req
99. An earthquake?
Copy !req
100. - Doctor!
- What's going on, Doctor?
Copy !req
101. I don't know.
Copy !req
102. But I've got some nasty suspicions.
Copy !req
103. - An earthquake in England?
- No.
Copy !req
104. Someone is creating a rip
in the fabric of time and space.
Copy !req
105. She is coming.
Copy !req
106. What are you talking about?
Who's coming?
Copy !req
107. - You can feel it?
- Yes, I'm uniquely sensitive.
Copy !req
108. Ughhh!
Copy !req
109. Doctor!
Copy !req
110. What is it?
Copy !req
111. Immortal Morgaine.
Ageless and deathless.
Copy !req
112. Mordred.
Copy !req
113. Mother.
Copy !req
114. - Merlin is here.
- Yes. I can feel his presence.
Copy !req
115. He has a new countenance.
Copy !req
116. He has worn many faces.
Copy !req
117. Merlin, hear me.
Copy !req
118. I hear you.
Copy !req
119. Do not stand against me this time,
Copy !req
120. for your soul's sake.
Copy !req
121. I cannot allow your interference.
Copy !req
122. Then, Merlin,
let this be our last battlefield.
Copy !req
123. Good morning.
Copy !req
124. - How did it go, sir?
- Oh, usual bureaucracy.
Copy !req
125. Inch-thick forms and half a pint of blood.
Copy !req
126. That's London for you.
Copy !req
127. Funny how it looks beautiful at sunrise.
Copy !req
128. Never noticed. Seen one heliport
and you've seen them all.
Copy !req
129. - Where now, sir?
- Carbury. Where the action is.
Copy !req
130. And you excavated
all this by yourself?
Copy !req
131. Labour of love, really.
Impressive.
Copy !req
132. And I did have
some help from Shou Yuing.
Copy !req
133. And where did you find the scabbard?
Copy !req
134. By that marker.
Copy !req
135. - How long did it take?
- Oh, about ten years so far.
Copy !req
136. Ten years?
Copy !req
137. Archaeology is a precise
and delicate skill.
Copy !req
138. History has to be eased out of the earth,
Copy !req
139. one painstaking layer at a time.
Copy !req
140. I still think ten years
is a bit of a long time.
Copy !req
141. - What's this?
- Ah, now, that's a bit of a mystery.
Copy !req
142. No one's been able to
decipher the carving.
Copy !req
143. It says "Dig hole here".
Copy !req
144. Extraordinary! What does it say that in?
Copy !req
145. My handwriting. Ace, we need a hole.
Copy !req
146. Right. How long?
Copy !req
147. Um, 60 seconds should be long enough.
Copy !req
148. Long enough for what?
Copy !req
149. Nothing to worry about.
Copy !req
150. My young friend's
something of an expert.
Copy !req
151. What? In archaeology?
Copy !req
152. - No. Explosives. Down!
- What?
Copy !req
153. - Ace?
- I think the timer needs work.
Copy !req
154. One of these days,
we're going to have a nice, long talk
Copy !req
155. about acceptable safety standards.
Copy !req
156. - Has Major Husak reported in yet?
- No, sir.
Copy !req
157. London says that the area
of radio interference is expanding.
Copy !req
158. Mmm. Well, see if you can
raise him from here.
Copy !req
159. Well, can you speak Czechoslovakian?
Copy !req
160. Only when I'm drunk, sir.
Copy !req
161. He'd better not be gone
when we get there.
Copy !req
162. You cannot hold the Doctor,
he goes where he will.
Copy !req
163. - Shut up and run, Ancelyn.
- My lady.
Copy !req
164. You call me "my lady" once more
and I'll break your nose.
Copy !req
165. I can't see anybody around.
Copy !req
166. Looks like some damage to that barn.
Copy !req
167. I can see a possible landing zone.
Everything looks peaceful.
Copy !req
168. Yes. Very peaceful.
Copy !req
169. - Are you armed, Lieutenant?
- Yes, sir!
Copy !req
170. Well, check it's loaded and take us in.
Copy !req
171. - What can you see?
- A flying machine.
Copy !req
172. 'Tis like an ornithopter
but with whirling blades for wings.
Copy !req
173. The people of this world
are obsessed with machinery.
Copy !req
174. It would seem so.
Copy !req
175. Well, then.
Copy !req
176. Let us teach them
the limitations of their technologies.
Copy !req
177. Malfunction, sir.
- What?
Copy !req
178. It felt like something hit us.
This could be rough.
Copy !req
179. What's down there?
Copy !req
180. Don't ask me. I've only been
excavating this site for ten years.
Copy !req
181. With a bit of luck, a tunnel.
Copy !req
182. A dark, mysterious one?
Probably.
Copy !req
183. Leading to unknown dangers?
Indubitably.
Copy !req
184. Wicked!
Copy !req
185. Peter, Ace and I are going to
investigate this tunnel.
Copy !req
186. You stay here and guard it.
Don't let anyone come in here.
Copy !req
187. What am I supposed to do?
Copy !req
188. - Lecture them on archaeology?
- Yes.
Copy !req
189. Can you get us down?
Copy !req
190. Down is not the problem.
Copy !req
191. - It's damp.
- Well, we are under the lake.
Copy !req
192. - And this wall's made of concrete.
- Hmm.
Copy !req
193. It's gone soft with age.
Copy !req
194. This was built in the eighth century.
Copy !req
195. But they didn't have concrete
in those days.
Copy !req
196. - No, they didn't.
- Thought so.
Copy !req
197. - Doctor?
- Ah, don't worry, Ace.
Copy !req
198. It's only a trap.
Copy !req
199. £5 million worth of aircraft
and we've lost it.
Copy !req
200. If they make us pay for that...
Copy !req
201. We'll be poor for the rest of our lives.
Copy !req
202. Pulled a ligament?
Copy !req
203. Good. I thought it might be
something serious.
Copy !req
204. I'll see if I can get some help
from the village.
Copy !req
205. But, sir, we don't know
what the situation is here.
Copy !req
206. The situation, Lavel, is normal.
It doesn't get much worse than that.
Copy !req
207. You know, I think I'm rather enjoying this.
Copy !req
208. "Tis a shrine to those fallen in battle."
Copy !req
209. So...
Copy !req
210. They are not the savages
you led us to believe.
Copy !req
211. You fought on their soil without
proper respect for the dead.
Copy !req
212. - Mother, I...
- You have dishonoured us, Mordred.
Copy !req
213. What is victory without honour?
Copy !req
214. Leave us!
Copy !req
215. What manner of man are you?
Copy !req
216. A warrior no less. How goes the day?
Copy !req
217. I've had better.
Copy !req
218. I am Morgaine.
The sun killer.
Copy !req
219. Dominator of the thirteen worlds
and battle queen of the S'Rax.
Copy !req
220. What say you?
Copy !req
221. I am Brigadier Lethbridge-Stewart.
Copy !req
222. Surrender now,
and we can avoid bloodshed.
Copy !req
223. Where's the Doctor?
Copy !req
224. Did you know that it takes one year
Copy !req
225. to uncover one centimetre
of a site this big?
Copy !req
226. But now, delay not.
Copy !req
227. "Take the sword and fling him
far into the middle mere."
Copy !req
228. "Watch what thou seeist
and lightly bring me word."
Copy !req
229. Ancelyn's people
must have built this tunnel.
Copy !req
230. Looks fishy to me!
Copy !req
231. This is no place for humour.
Copy !req
232. - Professor?
- Hmm?
Copy !req
233. - Where does Ancelyn come from?
- Another dimension.
Copy !req
234. Sideways in time from another universe.
Copy !req
235. Not a local boy, then?
Copy !req
236. The question is,
how do we get through here?
Copy !req
237. Let me see
if I have understood you correctly.
Copy !req
238. You are holding a remembrance ceremony
for the dead of our World Wars?
Copy !req
239. A ceasefire to remain in force for
the duration of said ceremony, right?
Copy !req
240. Your words are strange,
but that is the meaning, yes.
Copy !req
241. Right. What must I do?
Copy !req
242. No coded pattern?
Copy !req
243. No hidden switches.
Copy !req
244. Well, how are we going
to get through the door, then?
Copy !req
245. Open up, it's me.
Copy !req
246. I wish you to know
that I bear you no malice.
Copy !req
247. I understand.
Copy !req
248. But when we meet again, I shall kill you.
Copy !req
249. I refuse to ask how you did that.
Copy !req
250. How did you do that?
Copy !req
251. Well, it came to me that it wasn't
Ancelyn's people who built this tunnel.
Copy !req
252. - It was Merlin.
- But everyone thinks that you're Merlin.
Copy !req
253. Exactly.
Copy !req
254. Door keyed to my voice pattern.
Just the sort of thing I would do.
Copy !req
255. Are you Merlin?
Copy !req
256. No, but I could be. In the future.
That is, my personal future.
Copy !req
257. Which could be the past.
Copy !req
258. Right.
Copy !req
259. - I'm commandeering this car, miss.
- Sorry?
Copy !req
260. - The keys, please.
- What?
Copy !req
261. The keys. Thank you.
Copy !req
262. Hey! Just a moment. This is my car.
Copy !req
263. Seen one spaceship,
you've seen them all.
Copy !req
264. Don't be so cynical, Ace.
Copy !req
265. Wow!
Copy !req
266. Impressive!
Copy !req
267. That's Arthur,
king of the Britons, isn't it?
Copy !req
268. The legendary Arthur, yes.
Copy !req
269. From another dimension.
Copy !req
270. Where the man was closer to the myth.
Copy !req
271. - But what is he doing here?
- Not a lot.
Copy !req
272. Is he in suspended animation?
Copy !req
273. Who knows?
Copy !req
274. In eternal sleep
until England's greatest need.
Copy !req
275. - Ace, don't touch that.
- Oh, it's all right, Professor.
Copy !req
276. It's not like I'm king
of the Britons, is it?
Copy !req
277. - No, Ace!
- Gordon Bennett!
Copy !req
278. - I hope you haven't disturbed anything.
- Well, it disturbed me!
Copy !req
279. I hope you haven't disturbed
anything else!
Copy !req
280. Like what?
Copy !req
281. Like that.
Copy !req
282. - Look!
- Where?
Copy !req
283. I think I saw something over there.
Copy !req
284. - Ace?
- Hmm?
Copy !req
285. I think it's time for plan B.
Copy !req
286. - We run?
- Yes! Run!
Copy !req
287. - There's no way out!
- Now is not the time to panic.
Copy !req
288. Doctor!
Copy !req
289. Now we panic!
Copy !req
290. It's some form of automated
defence system, isn't it?
Copy !req
291. Yes.
Copy !req
292. When I say run, run!
Copy !req
293. - Not that way!
- Doctor, it's a dead end!
Copy !req
294. Hang on, Ace.
Copy !req
295. I'm coming.
Copy !req
296. Doctor!
Copy !req