1. Run, Doctor! Run!Copy !req
2. Stay, Vira, stay...Copy !req
3. Abandon the Ark, Vira!Copy !req
4. Take the transport ship.Copy !req
5. Leave now.Copy !req
6. If you stay, you are doomed.Copy !req
7. That would be desertion!Copy !req
8. Then, you must die - all of you!Copy !req
9. When the Wirrn emerge, you will be hunted downCopy !req
10. and destroyed,Copy !req
11. as you destroyed us!Copy !req
12. We've never destroyed...Copy !req
13. What does he mean?Copy !req
14. Long ago...Copy !req
15. Long ago, humans came to the old lands.Copy !req
16. For 1,000 years, the Wirrn fought them,Copy !req
17. but you humans destroyed the breeding colonies.Copy !req
18. The Wirrn were driven from Andromeda.Copy !req
19. Andromeda?Copy !req
20. So our star pioneers succeeded?Copy !req
21. Since then, we have drifted through space,
searching for a new habitat.Copy !req
22. The Ark is ours!Copy !req
23. It must be ours!Copy !req
24. Wirrn live in space. You don't need the Ark!Copy !req
25. You know nothing!Copy !req
26. We live in space,
but our breeding colonies are terrestrial.Copy !req
27. You could leave and go on.
There's room in the Galaxy for us all.Copy !req
28. In the old lands,Copy !req
29. senseless herbivores, cattle,Copy !req
30. were the hosts for our hatchlings.Copy !req
31. Now we shall use the humans
in the Cryogenic Chamber.Copy !req
32. We shall be informed with all human knowledge.Copy !req
33. In one generation,Copy !req
34. the Wirrn will become
an advanced, technological species.Copy !req
35. We shall have power!Copy !req
36. That proposition is genetically impossible!Copy !req
37. I already have all Dune's knowledge!Copy !req
38. High-energy physics, quantum mechanics...Copy !req
39. Every ramate in the next hatching of WirrnCopy !req
40. will possess the sum of your race's learning.Copy !req
41. That is why you must die!Copy !req
42. Time to leave.Copy !req
43. Leave the Ark, Vira,Copy !req
44. or die with the rest of your race!Copy !req
45. Something must've happened to them.Copy !req
46. - If we go out, it may happen to us!
- I think we should investigate.Copy !req
47. There are no lights. I want to see
where I'm putting my feet!Copy !req
48. Well, you should worry!Copy !req
49. - Doctor! It's taken you long enough!
- We bumped into Noah.Copy !req
50. - Again?
- Yes.Copy !req
51. Quite chatty this time. Garrulous, even.Copy !req
52. You've got the power on.Copy !req
53. No, Commander, I'm using photon energy.
Just enough for the lights.Copy !req
54. Well, what did Noah say?Copy !req
55. Vamoose or stick around and get killed.Copy !req
56. I'm ready to go!Copy !req
57. - Doctor?
- Anyone for a jelly baby?Copy !req
58. Why don't we all pile in the Tardis?Copy !req
59. - No?
- Tardis?Copy !req
60. Yes, a sort of spaceship thing
in there. Room for us all.Copy !req
61. Vira has no intention of leaving, have you?Copy !req
62. - I can't.
- Of course not. So neither can we.Copy !req
63. Oh, well...Copy !req
64. that settles us.Copy !req
65. We can't let the Wirrn eat through
the sleepers as though they were...Copy !req
66. - Jelly babies!
- Exactly!Copy !req
67. Let them be turned into surrogate humans?Copy !req
68. It's the most immoral suggestion!Copy !req
69. - How can we stop them?
- High-voltage power.Copy !req
70. If we can send enough power
through the Cryogenic Chamber bulkheads...Copy !req
71. - Like an electric fence?
- Yes!Copy !req
72. The Wirrn would never dare cross it.Copy !req
73. But we don't have electrical power
and they control the solar stacks.Copy !req
74. We can forget that, then, can't we?Copy !req
75. Doctor...Copy !req
76. - Unless we can lure them out...
- Wait a minute!Copy !req
77. - How can we do that?
- Bait!Copy !req
78. Human bait!Copy !req
79. If one of us distracts them,
I might be able to get the power on!Copy !req
80. - Doctor...
- We're trying to make a plan!Copy !req
81. If they have Dune's knowledge,
they'd just turn it back off!Copy !req
82. Not if we electrify the switch itself.Copy !req
83. You'd need time.
The switch boxes are non-conductive.Copy !req
84. Well, we can't do without oxygen indefinitely!Copy !req
85. What were you trying to say, Sarah?Copy !req
86. I was wondering about
the transport ship Noah mentioned.Copy !req
87. - What about it?
- It'll have its own power system!Copy !req
88. Four granavox turbines!Copy !req
89. It can generate twice the Ark's power!Copy !req
90. How can we reach it?Copy !req
91. Here's the connecting ramp.Copy !req
92. It's less than 100 meters from this control room.Copy !req
93. How do we run a cable from the ship
to the Cryogenic Chamber?Copy !req
94. If it's in the open, they'll cut it.Copy !req
95. - Aren't there conduits?
- Yes,Copy !req
96. but they're only about this wide.Copy !req
97. We'd need a mechanical cable runner.Copy !req
98. Why can't I take that cable through?Copy !req
99. - Well, I'm about that wide!
- It's hardly a job for you!Copy !req
100. I reckon she might just squeeze through, Doctor.Copy !req
101. Good girl, Sarah!Copy !req
102. Come on. Hurry. The Wirrn are about to move.Copy !req
103. You go to the ship
and I'll start wiring the chamber!Copy !req
104. This is the transport ship.Copy !req
105. And here's the conduit.Copy !req
106. We'll connect one end up here.
You have to drag the other end through.Copy !req
107. - Do you think you can manage it?
- I'll have to!Copy !req
108. Good luck.Copy !req
109. It seems very narrow, Sarah!Copy !req
110. Does that lead straight to the Cryogenic Chamber?Copy !req
111. No, there are many junctions.Copy !req
112. How will she find her way in the dark?Copy !req
113. We'll give her a two-way radio.Copy !req
114. We have a plan of the conduits. We can guide you.Copy !req
115. All right, Commander!Copy !req
116. Beautiful!Copy !req
117. We could head straight to Earth now!Copy !req
118. Nothing could stop us!Copy !req
119. You've completed all checks?Copy !req
120. Yes... Commander.Copy !req
121. Waste no more time. Give the girl the radio.Copy !req
122. How are you doing, old girl?Copy !req
123. How do you think I'm doing? Twit!Copy !req
124. I'm sorry! I thought you were stuck!Copy !req
125. Hello, Rogin? Hello?Copy !req
126. I've reached another junction,
a sort of Y-fork.Copy !req
127. That's good.Copy !req
128. You're more than halfway there.Copy !req
129. Now, take the right conduit. Do you understand?Copy !req
130. Got you.Copy !req
131. Yes. Sarah?Copy !req
132. Yes?Copy !req
133. The section you're in now runs
right through the infrastructure.Copy !req
134. Move as quietly as you can.Copy !req
135. Oh...!Copy !req
136. Now, it's the second opening
you come to on your left.Copy !req
137. - You understand?
- Yes.Copy !req
138. Rogin...Copy !req
139. is it much further?Copy !req
140. No, about another 15 meters.Copy !req
141. You're almost there!Copy !req
142. Oh, I hope so! Don't think
I can go on much longer...Copy !req
143. Yes, you can!Copy !req
144. Come along, Sarah! Stick at it!Copy !req
145. That's the trouble! I keep getting stuck!Copy !req
146. Marvelous thing about old Sarah.
Terrific sense of humor.Copy !req
147. Come on, Sarah! Hurry!Copy !req
148. Doctor! Where are you?Copy !req
149. Straight ahead!Copy !req
150. Look - I'll shine a light.Copy !req
151. - Can you see?
- Yes!Copy !req
152. Doctor, I can't move!Copy !req
153. 'Course you can! You've got this far.Copy !req
154. No, I'm stuck!Copy !req
155. Don't panic, Sarah, don't panic.Copy !req
156. Ease round and try again.Copy !req
157. I'm jammed!Copy !req
158. I can't move at all...!Copy !req
159. Stop whining, girl! You're useless!Copy !req
160. Oh, Doctor!Copy !req
161. "Oh, Doctor!"!
Is that all you can say for yourself?Copy !req
162. Stupid, foolish girl!Copy !req
163. We should never have relied on you!
I knew you'd let us down!Copy !req
164. That's the trouble with girls like you!Copy !req
165. You think you're tough,Copy !req
166. but when you're really up against it,
you've no guts at all!Copy !req
167. Hundreds of lives at stake
and you lie there, blubbing!Copy !req
168. You... wait... till I get out!Copy !req
169. I can manage! I don't need your help, thank you!Copy !req
170. Yes, you do. Yes, you do!Copy !req
171. Ow!Copy !req
172. Ow!Copy !req
173. - Go away!
- You've done marvelously, Sarah!Copy !req
174. I'm very proud of you, I really am!Copy !req
175. What...?Copy !req
176. Conned again! You're a brute!Copy !req
177. Me, a brute? Don't be ungrateful!
I was only encouraging you! Come on!Copy !req
178. Hello, Rogin?Copy !req
179. The Doctor's connecting the cable.Copy !req
180. Beautiful. Let me know
when to switch the power through.Copy !req
181. Close the door to the access chamber.Copy !req
182. Argh!Copy !req
183. - Are you ready?
- Yes!Copy !req
184. - Switch on now!
- Right!Copy !req
185. Not bad for a lash-up!Copy !req
186. Has it gone, do you think?Copy !req
187. Reporting to the others.Copy !req
188. They'll know where we are now.Copy !req
189. Hello, Doctor?Copy !req
190. - Are you all right down there?
- For the moment.Copy !req
191. You lack confidence?Copy !req
192. The Wirnn don't give up that easily.
They need the Ark.Copy !req
193. How is it at your end?Copy !req
194. There's been no sign of them
in this part of the Ark.Copy !req
195. Doctor...Copy !req
196. I think we've got some more visitors.
Don't let the power drop!Copy !req
197. Gone away.Copy !req
198. I think so. I can't hear anything now.Copy !req
199. Either discretion is the better part of valor or...Copy !req
200. Or what?Copy !req
201. Or they're planning something.Copy !req
202. Yes, but we're safe here, aren't we?Copy !req
203. Unless they chew through the floor.Copy !req
204. I've left a free-running cable just in case.Copy !req
205. The insulation should stand up to it.Copy !req
206. Argh!Copy !req
207. Cheer up! We're still on our feet!Copy !req
208. Those things are so venomous!
They'll never give up!Copy !req
209. And neither shall we, Sarah!Copy !req
210. What we're protecting here is too precious.Copy !req
211. Why have they turned the power back on?Copy !req
212. We'll find out soon enough.Copy !req
213. Vira? Can you hear me?Copy !req
214. She can hear you. What do you want, Noah?Copy !req
215. Your resistance is useless.Copy !req
216. We control the Ark!Copy !req
217. And we control the Cryogenic Chamber!
I repeat - what do you want?Copy !req
218. We offer you safe passage from the Ark.Copy !req
219. Surrender now and your lives will be spared.Copy !req
220. - Not a chance!
- What does Vira say?Copy !req
221. She agrees with me, don't you, Vira?Copy !req
222. Let Vira speak! She is the commander!Copy !req
223. She's busy -
resuscitating more humans.Copy !req
224. You lie!Copy !req
225. Listen, Noah! Now, hear me.Copy !req
226. You're beaten!Copy !req
227. The Ark is of no value to you without its humans,Copy !req
228. so why not leave us in peace?Copy !req
229. Humans require two mass pounds
of oxygen a dayCopy !req
230. to stay alive, Doctor.Copy !req
231. We Wirrn can live for years without fresh oxygen.Copy !req
232. If you refuse to surrender,Copy !req
233. we shall shut down the oxygen pumps.Copy !req
234. And if we surrender?Copy !req
235. I have said - you will
be allowed to leave the Ark.Copy !req
236. The Wirrn hate all humans.Copy !req
237. Once outside, we'd be attacked.Copy !req
238. I am the swarm leader.Copy !req
239. I guarantee your safety.Copy !req
240. The Wirrn will spare your lives...Copy !req
241. but leave the sleepers for us!Copy !req
242. Noah, listen to me!Copy !req
243. If there's any part of you
that's still human,Copy !req
244. if you've any memory of the man
you once were,Copy !req
245. leave the Ark!
Lead the swarm into space.Copy !req
246. That's where the Wirrn belong, Noah.Copy !req
247. Not on Earth, not where YOU were born.Copy !req
248. Remember the wind and the sun,Copy !req
249. the fields,Copy !req
250. the blue sky... That's Earth, Noah.Copy !req
251. It's for the human race. Don't abandon it.Copy !req
252. I have...Copy !req
253. no memory... of the Earth.Copy !req
254. I say, Rogin, I don't want to be an alarmist,Copy !req
255. - but I think I saw something moving!
- You're right!Copy !req
256. They're coming up the funnel.Copy !req
257. Commander.Copy !req
258. Start Starboard 4.Copy !req
259. Starboard 4.Copy !req
260. Running.Copy !req
261. - Negative thrust out.
- Neg thrust...Copy !req
262. .. out.Copy !req
263. - Full boost.
- Full boost.Copy !req
264. And... check.Copy !req
265. Close boost.Copy !req
266. Close boost.Copy !req
267. Close Starboard 4.Copy !req
268. And close Starboard 4.Copy !req
269. - I bet that singed their whiskers!
- They won't try that again.Copy !req
270. - I wonder if Noah...
- Noah?Copy !req
271. Not important.Copy !req
272. Are you all right over there?Copy !req
273. Ahoy there, Doctor! We're fine, thanks.Copy !req
274. We heard a rocket engine.Copy !req
275. A warning. How are things with you?Copy !req
276. All right at the moment.Copy !req
277. - Good.
- Keep in touch.Copy !req
278. I don't know if it's my imagination,
but it seems to be getting stuffy.Copy !req
279. - It's your imagination.
- You'd say that anyway!Copy !req
280. They're coming in through the reversion vents!Copy !req
281. Look at them! There's a whole army
of them out there!Copy !req
282. Doctor, the Wirrn have space-walked
round the ArkCopy !req
283. and have broken into our cargo hold.Copy !req
284. How many of them are there?Copy !req
285. Can't say. It looks like
the entire swarm's attacking.Copy !req
286. How long will it take them
to reach your control deck?Copy !req
287. A few minutes only. The interior
bulkheads have a low stress factor.Copy !req
288. Cut the power! We're coming out!Copy !req
289. Power off, Doctor.Copy !req
290. Good. Set the controls on automatic
take-off and evacuate the ship!Copy !req
291. We'll do as you say, Doctor!Copy !req
292. Come on, Sarah, come on! Run! Run!Copy !req
293. It's crawling with the brutes!Copy !req
294. Are you coming or staying?Copy !req
295. Into the Ark as fast as you can!Copy !req
296. You too, Sarah!Copy !req
297. Harry, you go with the girls!Copy !req
298. Rogin... help me with the synestic locks...Copy !req
299. I thought that was your idea!Copy !req
300. What are you going to do, Doctor?Copy !req
301. Just look after Sarah, Harry!Copy !req
302. Leave this to me.Copy !req
303. You know what'll happen?Copy !req
304. There's no point in us both being
killed by the blast! Get in the Ark!Copy !req
305. Don't want trouble
with the space technicians' union!Copy !req
306. That's my job!Copy !req
307. They must both have died instantly.Copy !req
308. Come on, Sarah!
He'd have wanted you to be brave.Copy !req
309. Doctor!Copy !req
310. Where's Rogin?Copy !req
311. Rogin's dead. I woke up in a protection hatch.Copy !req
312. Oh, Doctor!Copy !req
313. - You're safe!
- Yes.Copy !req
314. We're all safe now, Sarah,
thanks to Rogin's bravery...Copy !req
315. and perhaps something else.Copy !req
316. Something else?Copy !req
317. Some vestige of human spirit.Copy !req
318. Was Noah on our side
and one step ahead of us at the end?Copy !req
319. You mean by leading the swarm into the shuttle?Copy !req
320. Look!Copy !req
321. Space Station Nerva.Copy !req
322. Goodbye, Vira!Copy !req
323. - The shuttle's blown up!
- He must've known that would happen!Copy !req
324. Noah deliberately neglected
to set the rocket stabilizers.Copy !req
325. More than a vestige of human spirit.Copy !req
326. It can all begin now, Vira.Copy !req
327. Mankind is safe.Copy !req
328. I must get my people back to Earth!Copy !req
329. Without the transport ship, I'll have
to rely on the matter transmitter.Copy !req
330. - Yes.
- It will be a long operation.Copy !req
331. It can only convey three people at a time.Copy !req
332. Yes... if it was functioning properly.Copy !req
333. The signal's faulty.Copy !req
334. Probably the diode receptors.
I'll just beam down and check them.Copy !req
335. - To Earth?
- Yes, that's where the trouble is.Copy !req
336. Fetch me a coat from the Tardis.Copy !req
337. You never know what the solar flares
have done to the weather.Copy !req
338. It isn't anything serious?Copy !req
339. Probably no more than a spot of corrosion.Copy !req
340. Whatever it is, it shouldn't take long to fix.Copy !req
341. It'll give me a chance to see
if the planet is fully viable again.Copy !req
342. What's keeping them? Sarah?Copy !req
343. Coming!Copy !req
344. Here's your coat.Copy !req
345. I don't remember inviting you two!Copy !req
346. Er... no, you didn't. But here we are.Copy !req
347. Well, the Brigadier did tell me
to stick with you, Doctor,Copy !req
348. and orders is orders!Copy !req
349. I hope you don't mind being left.Copy !req
350. Well, I won't be alone for long.Copy !req
351. Life is returning to the Ark
and soon to the world.Copy !req
352. Have a jelly baby, Vira!Copy !req
353. Oh... thank you.Copy !req
354. Thank you.Copy !req
355. Sh!Copy !req
356. Whatever you do, tell everybody
about it - and mind the steps!Copy !req
357. Oh...! Ow!Copy !req