1. These subtitles are intended for the
0h22m23s / 29 fps version of the video
Copy !req
2. Don't tell him, Doctor!
Copy !req
3. Now, you will tell me the reason
for every Dalek defeat.
Copy !req
4. With that knowledge, I will program them.
Copy !req
5. With that knowledge, they will know
their errors and how to avoid them.
Copy !req
6. With that knowledge, there will be no defeats!
Copy !req
7. We will begin!
Copy !req
8. Davros...
Copy !req
9. if I tell you what you want to know,
I betray millions of people in the future.
Copy !req
10. I can't do that.
Copy !req
11. But you can. You will tell me!
Copy !req
12. You will tell me!
Copy !req
13. You will tell me!
Copy !req
14. Doctor, please, don't tell... Doctor!
Copy !req
15. All right, all right!
Copy !req
16. Just leave them alone.
Copy !req
17. Dalek invasion of the Earth in the year 2000
Copy !req
18. was foiled because of an attempt by the Daleks
to mine the core of the planet.
Copy !req
19. - The magnetic properties of the Earth...
- Mars...
Copy !req
20. the Daleks were defeated
by a virus that attacked the insulation
Copy !req
21. on the cables in their electrical systems.
Copy !req
22. in the space year 17,000,
Copy !req
23. was halted by the intervention
of a fleet of war rockets
Copy !req
24. from the planet Hyperon.
Copy !req
25. The rockets were made of a metal
Copy !req
26. that was completely resistant to Dalek firepower.
Copy !req
27. The Dalek Task Force was completely destroyed.
Copy !req
28. It seems an opportune moment
to end this session. Nyder.
Copy !req
29. Release the prisoners.
Take them to the detention area.
Copy !req
30. Interrogation will continue later.
And I must thank you, Doctor.
Copy !req
31. What you have told me will be invaluable.
Copy !req
32. All the information, this foreknowledge,
Copy !req
33. will be programmed into the Dalek memory banks.
Take them away.
Copy !req
34. Doctor, stay a moment.
Copy !req
35. Sit down.
Copy !req
36. Let us talk together now,
not as prisoner and captor,
Copy !req
37. but as men of science.
Copy !req
38. There is so much I wish to know.
Copy !req
39. - Nyder, take charge of the tape.
- Immediately, Davros.
Copy !req
40. It will be your responsibility
and remember, it is priceless.
Copy !req
41. Its value beyond computation.
Copy !req
42. - Thank you.
- Who are you?
Copy !req
43. - My name's Gharman.
- Gharman?
Copy !req
44. Until a few hours ago,
I was head of the Military Elite Scientific Corps.
Copy !req
45. And now you're a prisoner like us?
What happened?
Copy !req
46. Wait.
Copy !req
47. I was trying to organise
a movement against Davros.
Copy !req
48. He found out.
Copy !req
49. Now, what's happening out there?
Copy !req
50. Has there been any attempt
to take away control from Davros?
Copy !req
51. Not that we know of.
Copy !req
52. - Nothing?
- He's still very much in charge.
Copy !req
53. I don't understand.
Copy !req
54. You see,
Copy !req
55. Davros tricked me into giving him the names
of the group who were plotting against him.
Copy !req
56. Have there not been
mass arrests by now? Executions?
Copy !req
57. Well, it all seemed pretty quiet out there.
Copy !req
58. But Davros knows that
we're planning action against him.
Copy !req
59. Why hasn't he moved to stop it? Why?
Copy !req
60. Perhaps that'd be too obvious. Even for Davros.
Copy !req
61. Well, if that's true,
he's being too clever for his own good.
Copy !req
62. Every moment he delays,
our movement grows in strength.
Copy !req
63. - Oh, I hope you're right.
- I know I am.
Copy !req
64. Many of us believe
that production of the Daleks must end.
Copy !req
65. I believe now that we are in the majority.
Copy !req
66. If we act soon, we can break his power.
Copy !req
67. We're not in much of a position
to act at the moment, are we?
Copy !req
68. If only I could get word to them. Now!
Copy !req
69. Halt! State your business.
Copy !req
70. I wish to question the prisoners.
Copy !req
71. Nobody is allowed
to communicate with the prisoners
Copy !req
72. unless they have a pass signed by Davros.
Copy !req
73. Stay where you are!
Copy !req
74. I... seem to have mislaid it.
Copy !req
75. I'll come back later.
Copy !req
76. Now future errors will be eradicated.
Copy !req
77. Defeats will become victories.
Copy !req
78. You have changed
the future of the universe, Doctor.
Copy !req
79. I have betrayed the future.
Copy !req
80. Davros, for the last time,
consider what you're doing.
Copy !req
81. Stop the development of the Daleks.
Copy !req
82. Impossible. It is beyond my control.
Copy !req
83. The workshops are already fully automated
to produce the Dalek machines.
Copy !req
84. It's not the machines.
It's the minds of the creatures inside them.
Copy !req
85. Minds that you created. They are totally evil.
Copy !req
86. Evil? No.
Copy !req
87. No, I will not accept that.
Copy !req
88. They are conditioned simply to survive.
Copy !req
89. They can survive only by becoming
the dominant species.
Copy !req
90. When all other life forms are suppressed,
Copy !req
91. when the Daleks are the supreme rulers
of the universe,
Copy !req
92. then you will have peace.
Copy !req
93. Wars will end.
Copy !req
94. They are the power not of evil, but of good!
Copy !req
95. Davros, if you had created
a virus in your laboratory,
Copy !req
96. something contagious and infectious
that killed on contact,
Copy !req
97. a virus that would destroy all other forms of life,
Copy !req
98. would you allow its use?
Copy !req
99. - It is an interesting conjecture.
- Would you do it?
Copy !req
100. The only living thing,
Copy !req
101. a microscopic organism,
Copy !req
102. reigning supreme.
Copy !req
103. - A fascinating idea.
- But would you do it?
Copy !req
104. Yes.
Copy !req
105. Yes.
Copy !req
106. To hold in my hand
Copy !req
107. a capsule that contains such power,
Copy !req
108. to know that life and death
on such a scale was my choice.
Copy !req
109. To know that the tiny pressure on my thumb,
Copy !req
110. enough to break the glass, would end everything.
Copy !req
111. Yes.
Copy !req
112. I would do it.
Copy !req
113. That power would set me up above the gods.
Copy !req
114. And through the Daleks, I shall have that power!
Copy !req
115. - Release me.
- No, Davros.
Copy !req
116. - Don't touch that switch.
- Why not?
Copy !req
117. It controls my life support systems.
Copy !req
118. I could not survive 30 seconds without them.
Copy !req
119. Order the destruction of the incubator section.
Copy !req
120. Destroy the Daleks? Never.
Copy !req
121. I mean it, Davros.
Copy !req
122. Next time I press that switch, it stays pressed.
Now give the order!
Copy !req
123. Even if I do this, there will be no escape for you.
Copy !req
124. I'll take that chance. Now give the order.
Copy !req
125. Press the communicator switch.
Copy !req
126. This is Davros.
Copy !req
127. Elite unit 7 will go to the incubator room.
Copy !req
128. All survival maintenance systems
are to be closed down.
Copy !req
129. The Dalek creatures are to be destroyed.
Copy !req
130. Tell them the order cannot be countermanded.
Copy !req
131. This order cannot...
Copy !req
132. This is Davros. This is Davros.
Copy !req
133. My last order is cancelled. Repeat, cancelled.
Copy !req
134. No action is to be taken.
Copy !req
135. What do you want done with this?
Copy !req
136. For the moment, he must be kept alive.
Copy !req
137. He has knowledge that is vital to our future.
Copy !req
138. And I will drain
every last detail of it from his mind.
Copy !req
139. And then,
Copy !req
140. he will learn the true meaning of pain.
Copy !req
141. I will take him to the detention room.
Copy !req
142. The dissidents. What progress are they making?
Copy !req
143. Feeling against you is rising.
Copy !req
144. Many of the scientific corps
are openly speaking against you.
Copy !req
145. Even some of the military are joining them.
Copy !req
146. As I expected.
Copy !req
147. - They will take action soon?
- Almost certainly.
Copy !req
148. They outnumber those of us who are loyal.
Copy !req
149. Davros, why don't you let me take
a squad of Elite men I can trust?
Copy !req
150. In an hour, I could wipe out their leaders.
Copy !req
151. You think like a soldier, Nyder.
Copy !req
152. Rebellion is an idea in the mind.
Copy !req
153. Suppress it and it hides away and festers.
Copy !req
154. No. My way is best.
Copy !req
155. As you wish.
Copy !req
156. On your feet!
Copy !req
157. All Dalek units! All Dalek units!
Copy !req
158. Davros has commanded
all Dalek units to disengage
Copy !req
159. and return to the bunker immediately.
Copy !req
160. I obey.
Copy !req
161. Shh! There's something moving out there.
Copy !req
162. The whole of the Thal city is burning.
Copy !req
163. The Daleks are moving through it,
section by section,
Copy !req
164. hunting down the survivors.
Copy !req
165. Then there's no one left?
Copy !req
166. No, I covered a fairly large area and found no one.
Copy !req
167. - No one living that is.
- So we're on our own.
Copy !req
168. You're still gonna attack
the main entrance, aren't you?
Copy !req
169. There's no point in delaying any longer.
Copy !req
170. We'll move more safely
under the cover of darkness.
Copy !req
171. Come on, get ready. We're moving out.
Copy !req
172. Open up.
Copy !req
173. Not exactly as planned, Sarah.
Copy !req
174. Doctor.
Copy !req
175. - He's a bit groggy but he'll be all right.
- Come on, Kavell, we've a lot to do.
Copy !req
176. What about the guards?
Suppose they won't come over to our side?
Copy !req
177. They'll be disarmed and held in custody
until we've presented our ultimatum to Davros.
Copy !req
178. No, wait, wait. Davros knows what you're planning.
Copy !req
179. I heard him talking to Nyder.
Copy !req
180. If he knows,
why hasn't he taken action against us?
Copy !req
181. Perhaps because he knows it's futile.
Copy !req
182. - There are too many of us.
- No, it's not that.
Copy !req
183. I don't know what he's got prepared for you
but believe me, he's ready.
Copy !req
184. Well even so, there'll still be too many for him.
Copy !req
185. Just be careful. Be careful.
Copy !req
186. I think we can take care of things.
Thanks for the warning.
Copy !req
187. - No point in telling you to rest, I suppose.
- No, there isn't.
Copy !req
188. We've got to recover that time ring.
Copy !req
189. Because without it, we'll never get off this planet.
But where is it?
Copy !req
190. It's on the desk in the main laboratory.
Copy !req
191. And there's that tape recording that Nyder took.
We've got to get it back at all costs.
Copy !req
192. It would make the Daleks invincible. Come on.
Copy !req
193. Ready?
Copy !req
194. Now remember,
we resort to violence only if there's no other way.
Copy !req
195. Stay perfectly still. Take their weapons.
Copy !req
196. No!
Copy !req
197. That was stupid. A stupid waste of life.
Copy !req
198. Our intention has always been
to make a bloodless revolution.
Copy !req
199. There's been enough of killing and violence.
Copy !req
200. All right, take him away
and lock him up with the others.
Copy !req
201. Start passing these out to our people.
Copy !req
202. Gharman.
Copy !req
203. Gharman, they're coming over
to our side in droves.
Copy !req
204. - We've the backing of a good 80% now.
- Good. Good.
Copy !req
205. - What about the hard-core Davros people?
- They've all been rounded up.
Copy !req
206. We're winning, Gharman. We're winning.
Copy !req
207. Then let's finish it off.
Copy !req
208. Davros, they're taking over. We must act quickly.
Copy !req
209. In another hour, they could be totally in control.
Copy !req
210. Do you hear me, Davros?
Copy !req
211. I have a dozen crack men hiding in section 9.
Copy !req
212. Let me order them into action.
Copy !req
213. - Davros?
- I hear you.
Copy !req
214. Then what are we going to do?
Copy !req
215. I want you to find their leaders
and hand over your weapons to them.
Copy !req
216. Surrender?
Copy !req
217. Order all members of the Elite guards
still at liberty to do the same.
Copy !req
218. Do you know what you're saying?
Copy !req
219. I know precisely what I am saying.
Copy !req
220. Now, I will command and you will obey!
Copy !req
221. You will do as I order!
Copy !req
222. You will inform the rebel leaders
that I have given these orders to avoid bloodshed.
Copy !req
223. Tell them I submit
and will listen to their demands.
Copy !req
224. - That is all.
- Then we are admitting that we're beaten.
Copy !req
225. That is what they will believe.
Copy !req
226. You mean that...
Copy !req
227. You and they will find out exactly what I mean
all in good time.
Copy !req
228. Now carry out my orders.
Copy !req
229. Useful.
Copy !req
230. Ah.
Copy !req
231. This is something rather more useful.
Copy !req
232. - They're explosives, aren't they?
- Yes.
Copy !req
233. Explosives and detonators.
Copy !req
234. It seems almost providential.
Copy !req
235. Why? What are you going to use them for?
Copy !req
236. The Time Lord gave me three options.
Copy !req
237. There's only one still open.
Copy !req
238. - Genocide.
- Genocide?
Copy !req
239. Yes. I'm going to kill everything
in the incubation room.
Copy !req
240. I'm going to destroy the Daleks forever.
Copy !req
241. Where is Davros?
Copy !req
242. - You said that Davros had agreed to meet us here.
- He'll be here.
Copy !req
243. You have something to say to me?
Copy !req
244. Davros, we wish to make our views plain to you
concerning our work here.
Copy !req
245. With what authority do you speak?
With whose backing?
Copy !req
246. We speak for virtually all the Elite scientific corps
and many of the military.
Copy !req
247. We represent the majority.
Copy !req
248. Very well. Continue.
Copy !req
249. Nobody disputes that in the past,
Copy !req
250. under your guidance, we've made
incredible progress in many fields of science.
Copy !req
251. You did not come here to flatter me.
You came to offer an ultimatum.
Copy !req
252. Confine yourself to the terms of that ultimatum.
Copy !req
253. Very well.
Copy !req
254. The initial concept of the Dalek
Copy !req
255. was to build a life support system
and a travel machine
Copy !req
256. for the creature that we know
our race will ultimately evolve into.
Copy !req
257. You disapprove of that?
Copy !req
258. No, but we believe that concept
has been perverted.
Copy !req
259. You have tampered
with the genetic structuring of the creature
Copy !req
260. to create a ruthless power for evil.
Copy !req
261. We cannot permit this to continue.
Copy !req
262. Then what do you suggest?
Copy !req
263. All work on Dalek projects is to cease immediately.
Copy !req
264. The creatures that have been conditioned
and programmed are to be destroyed.
Copy !req
265. If these terms are met, we will then be proud
Copy !req
266. to work under your guidance
on the rebuilding of our society.
Copy !req
267. And if I refuse?
Copy !req
268. If you refuse, you will be placed under arrest.
Copy !req
269. The Daleks will be destroyed
and our work here will then continue
Copy !req
270. under a new, democratically elected leader.
Copy !req
271. Have you finished?
Copy !req
272. Well?
Copy !req
273. You might at least do me the courtesy
of giving me time to consider.
Copy !req
274. The Daleks are in there.
Copy !req
275. The flesh and blood part of them.
Copy !req
276. Indeed they are flesh and blood.
Copy !req
277. Some of them can move about.
Copy !req
278. Well, how do I see?
Copy !req
279. Press the button.
Copy !req
280. - Here we go.
- Harry.
Copy !req
281. You're not going in there, are you?
Copy !req
282. They're harmless enough, I think. Just unpleasant.
Copy !req
283. - You don't want me to come in, do you, Doctor?
- There's no need, Harry.
Copy !req
284. It just remains to put the charges
where they'll do the most damage.
Copy !req
285. It shouldn't take me more
than a couple of minutes.
Copy !req
286. I have made my decision.
Copy !req
287. I accept your ultimatum.
Copy !req
288. - On one condition.
- Go on.
Copy !req
289. That you allow me to speak to a full meeting
of the Elite, both scientific and military.
Copy !req
290. Anyone you elect may speak against me.
Copy !req
291. When this is done, a vote will be taken.
Copy !req
292. I will abide by the decision of the majority.
Copy !req
293. You already know the decision of the majority.
You will lose, Davros.
Copy !req
294. With such confidence,
you can hardly deny my request.
Copy !req
295. It was you who introduced the word "democracy".
Copy !req
296. Do we accept his proposition?
Copy !req
297. Very well, it's agreed.
Copy !req
298. The meeting will take place in one hour from now.
Arrange it.
Copy !req
299. You may go.
Copy !req
300. Ours is the victory, Nyder. We have won.
Copy !req
301. They talk of democracy, freedom, fairness.
Copy !req
302. Those are the creeds of cowards.
Copy !req
303. The ones who will listen to a thousand viewpoints
and try to satisfy them all.
Copy !req
304. Achievement comes through absolute power.
Copy !req
305. And power through strength.
Copy !req
306. They have lost!
Copy !req
307. The entrance to the bunker
is just beyond the next rise.
Copy !req
308. That's where they must be heading.
Copy !req
309. What's taking him so long?
Copy !req
310. It's a very delicate operation, Sarah.
Copy !req
311. Still, he should've finished by now.
Copy !req
312. Doctor?
Copy !req
313. Doctor, are you all right?
Copy !req