1. Weird People by Little Mix.Copy !req
2. So... Felicity... Hi.
Harry, Pavel... Hi. Paul.Copy !req
3. Everyone, this is Bill,
your new housemate. Be nice!Copy !req
4. Six bedrooms?Copy !req
5. I've got audio equipment.
So some extra space would be good.Copy !req
6. I'd quite like underfloor heating.Copy !req
7. This is bedroom five...
It hasn't got a door...?Copy !req
8. And bedroom six is through there.Copy !req
9. As you can see,Copy !req
10. this offers more space.Copy !req
11. What do other people do?Copy !req
12. Other people have money.Copy !req
13. Forgive me, but are you looking
for somewhere to live?Copy !req
14. Wow!Copy !req
15. Mate, check out the tower.Copy !req
16. I'm afraid the tower is unsafe.Copy !req
17. Bill, look at it!Copy !req
18. Yeah, but why's it so cheap?Copy !req
19. This place is great!Copy !req
20. The rooms are huge!Copy !req
21. Can I move in tonight?
My halls are kicking me out.Copy !req
22. Yes. Yes, of course.Copy !req
23. So, you'll sign the contract?Copy !req
24. Yes! Of course.Copy !req
25. Bill?Copy !req
26. Sonata No.1 in G Minor
by Itzhak Perlman.Copy !req
27. What?Copy !req
28. No, no! No, no!Copy !req
29. Stop!Copy !req
30. Stop!Copy !req
31. Three...Copy !req
32. two...Copy !req
33. one...Copy !req
34. That's all you've got?Copy !req
35. I thought you'd have loads.
Thanks for helping, yeah?Copy !req
36. You should hire this out.Copy !req
37. Like a removal service...Copy !req
38. Removals? Bill, I'm a Time Lord...Copy !req
39. "Time Lord"? What's that? Your job?
No!Copy !req
40. It's, er, my people, my species.Copy !req
41. Doesn't sound like a species.Copy !req
42. Sounds posh, like, "Yes, my lord!"
Doff my cap.Copy !req
43. Well, that's why I gave it up.
Ran away.Copy !req
44. "Time Lords" That's hilarious!Copy !req
45. Do you wear robes and big hats?
No, big collars mostly.Copy !req
46. Do you want the postcode? Sorry?
To find the house?Copy !req
47. Bill, the tardis
uses multi-dimensionalCopy !req
48. space-time coordinates.Copy !req
49. So, you know where it is?Copy !req
50. OK, right, put the postcode in here.Copy !req
51. Saw the bedroom. Do you sleep here?Copy !req
52. If I need to.Copy !req
53. Done? Yeah.Copy !req
54. "If I need to"? What does that mean?Copy !req
55. Sleep's for tortoises.Copy !req
56. Not "Time Lords"? No!Copy !req
57. Unless we've regenerated
or had a big lunch. "Regenerated"?Copy !req
58. The questions, the questions,
the questions...!Copy !req
59. Just remember "Time Lords".
That's enough for now.Copy !req
60. Here we are!Copy !req
61. I'll use the tardis.
Take it all to your room.Copy !req
62. Firstly, I don't know
which one my room is,Copy !req
63. and, secondly, that's weird and
I want to make a good impression.Copy !req
64. It's cool, I'll just, um...Copy !req
65. get everything out of the tardis
and then you can go.Copy !req
66. Thanks for the lift, though!Copy !req
67. Bye!Copy !req
68. That's your house?Copy !req
69. Sharing. Yeah. Six of us.Copy !req
70. Renting.Copy !req
71. I thought you were students?Copy !req
72. Yeah, I was like,
"What's the catch?"Copy !req
73. but, actually, it's fine,
just a bit draughty.Copy !req
74. "Draughty"?Copy !req
75. I meant draughty inside.Copy !req
76. Interesting. I'll help you in.Copy !req
77. No, no, no - it's fine!
You really don't have to!Copy !req
78. Really not a problem! No! Wait!
Honestly, um... if you just...Copy !req
79. If you just go
and do history or whatever...Copy !req
80. Hey! Where have you been?
I thought...Copy !req
81. You're the Doctor.Copy !req
82. Yes, hi, can I get past?
He's just helping with the move.Copy !req
83. Helping? He's just my...
Friend... grandad.Copy !req
84. Wait, I don't look old enough to...Copy !req
85. to hold that box for very long.Copy !req
86. Yeah!Copy !req
87. How exciting is this?Copy !req
88. Wow!Copy !req
89. Doctor! Legend!Copy !req
90. He's my grandad.Copy !req
91. Aw! Come on!Copy !req
92. Father, at least. Please!Copy !req
93. All right, grandfather.Copy !req
94. You really can go now, though.Copy !req
95. Thanks for the help. Job done!Copy !req
96. OK.Copy !req
97. Bye.Copy !req
98. Bye.Copy !req
99. He's your grandad? That's awesome!Copy !req
100. Mine went greypacking on the Great
Wall Of China with his boyfriend,Copy !req
101. but they got arrested
for trying to steal a bit.Copy !req
102. Bit of what? The wall.Copy !req
103. OK...!Copy !req
104. You want a hand? Yeah.Copy !req
105. Thanks.Copy !req
106. I keep thinking there's going
to be one of those bookcasesCopy !req
107. that you pull special books
and it's a secret passage!Copy !req
108. Yeah. Spooky!Copy !req
109. Met Pavel on my first day.Copy !req
110. Often does this.Copy !req
111. Sits in his room for days.
Says it gets him in the zone.Copy !req
112. All these lot are empty.Copy !req
113. Yeah, this is nice.Copy !req
114. I picked my room
before I'd even seen up here.Copy !req
115. I thought you wanted the tower?Copy !req
116. Yeah, I wish. Can't find a way in.Copy !req
117. There's a freshers' party
in the park tonight.Copy !req
118. This lot aren't interested,
but it could be fun.Copy !req
119. Or not! But either way, I was saying
we should throw our own party.Copy !req
120. You know, pop-up!Copy !req
121. Freestyle! Boom!Copy !req
122. Yeah, sounds good.Copy !req
123. See you later, then. Sure.Copy !req
124. Here you go, Mum. My own place.Copy !req
125. You proud?Copy !req
126. Thanks!Copy !req
127. Rrrrrrrr!Copy !req
128. Stop it.Copy !req
129. There's no living puddles or...Copy !req
130. weird robots, big fish,Copy !req
131. just a new house,Copy !req
132. and people you don't know.Copy !req
133. Not scary at all.Copy !req
134. I just get nervous
when there's no reception.Copy !req
135. Like something bad's going
to happen. Have to get a landline.Copy !req
136. "Landline"! What is this? Scotland?Copy !req
137. Actually, I was unpacking just
now and heard this... tapping,Copy !req
138. little footsteps,
like, in the room above? What?Copy !req
139. Oo-oo-oo-ooh!Copy !req
140. Maybe it's a little doll
that's come to life.Copy !req
141. Or a massive, freaky spider.Copy !req
142. Probably just a mouse. Yeah,
we know! Just messing with her.Copy !req
143. "Mice"? If there's mice,
I'm leaving.Copy !req
144. What's that? Pavel?
Pavel's upstairs.Copy !req
145. Paul, go and have a look. Why me?
You're physically the biggest.Copy !req
146. And the most expendable.Copy !req
147. It's in the kitchen.Copy !req
148. It's all right. I'll go.Copy !req
149. Maybe it's just the central heating?Copy !req
150. There isn't any. I thought...Copy !req
151. He'd gone home! Me, too!Copy !req
152. Isn't any what?Copy !req
153. Central heating.Copy !req
154. I've been looking around.
Inside and out.Copy !req
155. Very interesting. Lots of wood.Copy !req
156. Why are you still here?Copy !req
157. Do you know what that is?Copy !req
158. That's an oil-burning heater.Copy !req
159. You might need it.Copy !req
160. There's no washing machine either.
The hob is from the '30s.Copy !req
161. Thanks very much. The power sockets
will not take your devices.Copy !req
162. I thought it was just my room.
No, no, no. They're out of date.Copy !req
163. What's that... smell?Copy !req
164. Is that Chinese food?
I love Chinese! Doctor...!Copy !req
165. There might be a few old things,
but it just needs updating.Copy !req
166. It's not like there's some massive
mystery going on.Copy !req
167. Did you hear the trees creaking
outside when we arrived?Copy !req
168. Yeah. It was the wind.Copy !req
169. There wasn't any wind.Copy !req
170. You should find another house.Copy !req
171. I don't think so.Copy !req
172. The rooms are really big.Copy !req
173. Exactly, it's still the best
place for the money.Copy !req
174. I'll just call the landlord, sort it
out. You can't. No reception.Copy !req
175. OK, so I'll go down the hill...Copy !req
176. Hi.Copy !req
177. Didn't hear you come in.Copy !req
178. For a man such as myself,
discretion is second nature.Copy !req
179. So, a gathering. You're all here...
No, except one.Copy !req
180. - Pavel's upstairs.
- And one in addition.Copy !req
181. He's the Doctor. Doctor...?Copy !req
182. Yeah, he's my... grandfather.Copy !req
183. You're assisting with the
relocation? That's right, yeah.Copy !req
184. It's a heartbreaking experience,
to leave one's charge behind.Copy !req
185. All alone in the big, wide world.Copy !req
186. Indeed. Yes.Copy !req
187. You got children? I...Copy !req
188. Yes, a daughter.Copy !req
189. But I'm most fortunate.
She's still under my protection.Copy !req
190. So long as that's the case,
I'm most content.Copy !req
191. So, I was calling to see
if everything was satisfactory?Copy !req
192. Actually, there are a few things...Copy !req
193. Yes, I see. Go on.
No central heating?Copy !req
194. The power sockets are wrong.
A landline. Some new furniture.Copy !req
195. There's no mobile reception.
And some curtains. Carpets?Copy !req
196. Have you got a cat?Copy !req
197. A cat?Copy !req
198. Yeah, um, Harry said that he heard
some noise upstairs,Copy !req
199. like walking around?Copy !req
200. No cats.Copy !req
201. No pets.Copy !req
202. You understand I won't be able to
do any of this tonight?Copy !req
203. But as soon as possible.
Yes. Knock on wood.Copy !req
204. Do what I can.Copy !req
205. That's another thing,
the house is really creaky.Copy !req
206. Everything you touch, it's like,
"Eeeeuuuurrr!"Copy !req
207. It's unavoidable, my dear.Copy !req
208. How do you get into the tower?
You don't!Copy !req
209. The tower is specifically excluded
from the terms of our agreement.Copy !req
210. Right, well...Copy !req
211. Thank you. No tower. Got it.Copy !req
212. Right.Copy !req
213. Are you staying here tonight? Yes.Copy !req
214. No, he's not. I'm not sure.
There's no reason to.Copy !req
215. I probably will.
There isn't a bed, so...Copy !req
216. All right.Copy !req
217. Sorry, excuse me.
Sorry, sorry, sorry...Copy !req
218. Who, um...Copy !req
219. Who's the Prime Minister?Copy !req
220. I beg your pardon?Copy !req
221. Margaret Thatcher? Harriet Jones?
Wilson? Eden?Copy !req
222. I think it's better to leave
your granddaughter with her friends.Copy !req
223. They seem respectable,
and I'll keep an eye, of course.Copy !req
224. I'll attend to your
requirements in the morning.Copy !req
225. In the meantime, sleep well.Copy !req
226. I take it back. You're fine.Copy !req
227. HE'S weird.Copy !req
228. The washing machine!Copy !req
229. That's weird.Copy !req
230. He's not there.Copy !req
231. That's it!Copy !req
232. That's the noise I heard.Copy !req
233. Fascinating...Copy !req
234. It's just pipes. I'm going to bed.Copy !req
235. Yeah. Might go up, as well.
Me, too - locking my door though!Copy !req
236. Grandfather?Copy !req
237. Hello! Yeah.Copy !req
238. Perhaps you should leave now?Copy !req
239. No, I'm fine. Or at least then, go
and sleep outside in... the car?Copy !req
240. Are you two tired? Well...Copy !req
241. Good! No, I'm going to hang about
with Simon. Harry.Copy !req
242. And Florence. Felicity. Yeah, why?
Well, we're going to chill. Yeah?Copy !req
243. Yeah, OK. Yes. Put some tunes on.
Yes? Yes! All right.Copy !req
244. See? I'm good at making friends.
Give me your phone.Copy !req
245. But why? There's no reception.
Phone.Copy !req
246. Black Magic by Little MixCopy !req
247. I LOVE this.
Do you know who this is?Copy !req
248. Do I know who this is?
Yes, I know who this is...Copy !req
249. Yeah, it's Spotify so it's probably
random. "Little... Mix".Copy !req
250. You like Little Mix?
Clearly she does.Copy !req
251. Look! There's a whole playlist here.
What else have you got on it?Copy !req
252. Can I have a word, please?Copy !req
253. Honestly, Doctor,
there's nothing going on.Copy !req
254. Nothing weird, nothing alien.Copy !req
255. Just an old house
and a dodgy landlord,Copy !req
256. which is pretty standard
for students.Copy !req
257. I'll see you later for more exciting
tardis action,Copy !req
258. but, basically, this is the bit
of my life that you're not in.Copy !req
259. You know what I mean?Copy !req
260. I know what you mean.Copy !req
261. Thanks.Copy !req
262. So, up the wooden hill you go.Copy !req
263. Sleep well. OK...Copy !req
264. Maybe before you do, you should
check on your friend,Copy !req
265. who hasn't been seen for a day
and who has strange musicCopy !req
266. coming out of his room.
They said he just does that.Copy !req
267. Nobody "just does" anything.Copy !req
268. You're not leaving, are you? No.Copy !req
269. Your friend will probably be fine.Copy !req
270. Knock on wood.Copy !req
271. We need to have a talk about your
taste in music. You coming up?Copy !req
272. Yeah.Copy !req
273. This freaky Scooby-Doo house!Copy !req
274. Bill, if you get scared in the
night, you know where I am, yeah?Copy !req
275. What? Just, if you need any...
of my help,Copy !req
276. or my whatever, you know?Copy !req
277. Yeah, um...Copy !req
278. I get that you're into me,Copy !req
279. but, um, sorry, you're not my type.Copy !req
280. It's just, I tend to go for girls,
usually, so...Copy !req
281. Right!Copy !req
282. I was never in
with a chance. Awesome!Copy !req
283. Jeez! Stop!Copy !req
284. This is what I'm talking about.Copy !req
285. This stuff really freaks
you out, doesn't it? No.Copy !req
286. It's just annoying! Go to bed!
Sure.Copy !req
287. See you in the morning... Agh!Copy !req
288. Night, then!Copy !req
289. Why didn't you get a room
next to me, like we said?Copy !req
290. What? I don't know.
Doesn't mean anything.Copy !req
291. I'm not cool enough, is that it?
No. Shut up!Copy !req
292. These are my mates, too.Copy !req
293. Paul! Not funny!Copy !req
294. Do you fancy him?Copy !req
295. No! Who? Paul? Why? No.Copy !req
296. Hey! It's not funny!Copy !req
297. Paul?Copy !req
298. Are you ok?Copy !req
299. Mate, come on. We got the joke.Copy !req
300. See? He's fine! ok!Copy !req
301. See you in the morning.Copy !req
302. What?Copy !req
303. Er, what's going on?Copy !req
304. Paul?Copy !req
305. We should get the Doctor.
Why, what's he going to do? Lecture?Copy !req
306. Just a normal day,
just a normal day...Copy !req
307. Up!Copy !req
308. Do you like this music, Doctor?
Reminds me of Quincy Jones.Copy !req
309. I stepped in for him once.Copy !req
310. The bassist he'd hired turned out
to be a Klarj Neon Death Voc-Bot.Copy !req
311. What was worse, he couldn't play.
This is very interesting.Copy !req
312. The door? Because it isn't.
Isn't...?Copy !req
313. A door. Any more.Copy !req
314. Try to open it.Copy !req
315. Come on.
Shireen did it a minute ago.Copy !req
316. So, it's locked. No. Look.Copy !req
317. It's completely sealed.Copy !req
318. I don't understand...Copy !req
319. The shutters. What about them?Copy !req
320. Closed by themselves.Copy !req
321. Sealed. So... we're trapped!Copy !req
322. Maybe that's the idea.Copy !req
323. What do you mean?Copy !req
324. What's that?Copy !req
325. No, no, no! There's something in
here. I can't be trapped!Copy !req
326. I can't! Wait!Copy !req
327. Don't go out there!
I can't be trapped!Copy !req
328. Agh!Copy !req
329. Great.Copy !req
330. Now, we're stuck here.Copy !req
331. Why did you try and stop her?
Listen!Copy !req
332. Police... Call the police... Call...Copy !req
333. What happened to her?Copy !req
334. What's going on?Copy !req
335. Do you think it's like she said?
A thing?Copy !req
336. Maybe.Copy !req
337. And so, is it out there now?
Or in here? Or both?Copy !req
338. I'm scared. Don't be.Copy !req
339. Why not? It doesn't help.Copy !req
340. Who's there?Copy !req
341. Agh! God!Copy !req
342. Pavel?Copy !req
343. Pavel?Copy !req
344. Do you think he can hear us?Copy !req
345. It'll be ok.Copy !req
346. Is this what happened to Paul?Copy !req
347. Do we call an ambulance?
No reception.Copy !req
348. Shireen, please,
sort the record out.Copy !req
349. No! Wait, wait, wait!Copy !req
350. Is it something
to do with the music?Copy !req
351. Did someone do this to you?Copy !req
352. I have no desire to intrude,
but I felt there was a problem...Copy !req
353. How did you get up here?
It's sealed shut!Copy !req
354. Music can be pleasant,
but a simple repetition like that...Copy !req
355. it's merely a distraction
from the inevitable.Copy !req
356. Hope is its own form of cruelty.Copy !req
357. Pavel! No, wait! Put it back!Copy !req
358. Look!Copy !req
359. He's released.Copy !req
360. Mercy at last.Copy !req
361. Beautiful, isn't it?Copy !req
362. Nature contained.Copy !req
363. He's preserved in the walls, in the
very fabric of the building forever.Copy !req
364. So, the house is... eating people?Copy !req
365. We must all pay our dues.
But not you?Copy !req
366. Correct.Copy !req
367. I am the exception.Copy !req
368. For I am your landlord.Copy !req
369. You came here,
you signed the contract.Copy !req
370. And now...Copy !req
371. It's time to pay.Copy !req
372. Go.Copy !req
373. What's that noise?Copy !req
374. That tower! It was at the back of
the building.Copy !req
375. Logically, the door should be
at the end of this corridor.Copy !req
376. Look for a way in!Copy !req
377. Indiana Jones... Come on!Copy !req
378. Yes! The tower!Copy !req
379. What if something's got
into the wood?Copy !req
380. Into the lathes, behind the plaster,Copy !req
381. into the very fabric of the house?Copy !req
382. Wood nymphs,Copy !req
383. tree spirits...Copy !req
384. dryads.Copy !req
385. Anything's possible.Copy !req
386. Doctor, what are you doing?Copy !req
387. We need to get out and call
the police!Copy !req
388. Who's there?Copy !req
389. Doctor, you're provoking it.Copy !req
390. It's getting louder! Wake up!
Wake up! Out you come!Copy !req
391. I was expecting
something quite different.Copy !req
392. A gaseous creature. Or microscopic!Copy !req
393. Did you see it move
through the wood?Copy !req
394. Interacting at a cellular level.
This must be alien! Got to be alien!Copy !req
395. What are you doing here?
On your holidays?Copy !req
396. Harry - get a matchbox.
A matchbox?Copy !req
397. All right, a shoe box, don't let it
get away! What do you mean "alien"?Copy !req
398. Little one!Copy !req
399. Doctor...Copy !req
400. It can move fast!Copy !req
401. Where's that box?Copy !req
402. Doctor! What?Copy !req
403. Now, this starts to make sense.Copy !req
404. Yes. Dryads indeed.Copy !req
405. We need to get out.Copy !req
406. We can't!Copy !req
407. Harry, in here!Copy !req
408. What's the point of hiding in
a cupboard? It's not a cupboard!Copy !req
409. What are they?Copy !req
410. Look like insects but you're saying
they can shut doors, trap us?Copy !req
411. They're not just in the wood,Copy !req
412. they're becoming the wood itself.Copy !req
413. Total infestation.Copy !req
414. Infestation of the Dryads!Copy !req
415. You're talking like you've seen
things like this before.Copy !req
416. No, actually.
You said they were "alien"?Copy !req
417. Well, they could be native
to this planet,Copy !req
418. but I've never seen them before.
Have you?Copy !req
419. That's what they're called? Dryads?
That's what I'm calling them, yes.Copy !req
420. You've gone crazy. Well, I can't
just call them "lice", can I?Copy !req
421. Father?Copy !req
422. Is that you?Copy !req
423. Maybe it belonged to
a family that used to live here?Copy !req
424. Harry, there's six boxes.Copy !req
425. Tenancy agreement. Same as ours.Copy !req
426. Six signatures.Copy !req
427. "Jake Christie, Annie Wren,
Jonathan Frost..."Copy !req
428. What's the date?Copy !req
429. Um, 1997.Copy !req
430. "Sarah Tiller, Mark Hopethorne,
Carl Richards."Copy !req
431. They move in...Copy !req
432. relax...Copy !req
433. go to their rooms...Copy !req
434. then panic.Copy !req
435. Infestation.Copy !req
436. Doctor!Copy !req
437. 1977.Copy !req
438. 1957. Every 20 years...Copy !req
439. There's something coming!Copy !req
440. Good.Copy !req
441. Christie, Wren, Frost,
Tiller, Hopethorne, Richards.Copy !req
442. Fine young men and women.Copy !req
443. As were all the others.Copy !req
444. Where are they?Copy !req
445. In the house.Copy !req
446. What? Where?
We haven't seen them.Copy !req
447. He means they're IN the house.Copy !req
448. The wood, Harry.Copy !req
449. Don't think I haven't considered the
consequences, Doctor. So, why do it?Copy !req
450. My daughter was dying.Copy !req
451. What are you talking about?Copy !req
452. Nothing could be done...Copy !req
453. until these creatures saved her.Copy !req
454. We'd do anything to protect them.Copy !req
455. Your daughter, she's here,
she's in the house, isn't she?Copy !req
456. Indeed, and she MUST survive.Copy !req
457. We have to get out!Copy !req
458. Harry, stay with me!Copy !req
459. Come back, Harry! Come back!Copy !req
460. Aaah! Doctor!Copy !req
461. Get him out.Copy !req
462. God rest his soul.Copy !req
463. Bill! Is Bill all right?Copy !req
464. I'd be more concerned
for yourself, Doctor.Copy !req
465. Your advanced age means you have
less energy, less... matter,Copy !req
466. but they'll take what they can get.Copy !req
467. The insects are keeping your
daughter alive. How does that work?Copy !req
468. Come on, call these off!Copy !req
469. Maybe I could help? I'm a doctor!Copy !req
470. Are you ok?Copy !req
471. I haven't had visitors
in such a long time.Copy !req
472. My name is Eliza.Copy !req
473. I'm Bill. This is Shireen.Copy !req
474. Hey!Copy !req
475. I'm pleased to meet you.Copy !req
476. What?Copy !req
477. You've got something... just...Copy !req
478. just there.Copy !req
479. I'm a celebrity,
get me out of here, yeah?Copy !req
480. Bill...Copy !req
481. Cockroaches. Had them on my
gap year in Morocco.Copy !req
482. No problem! Let's go.Copy !req
483. Shireen.Copy !req
484. No! No!Copy !req
485. It's in my foot!Copy !req
486. Shireen!Copy !req
487. I... I don't understand... she's...Copy !req
488. It's upsetting, I understand.Copy !req
489. But Father says we have
to survive...Copy !req
490. Eliza, do not fear this man,Copy !req
491. he says he might be able
to make you well.Copy !req
492. Bill, how are you?Copy !req
493. Yeah, yeah, I'm ok. Shireen...Copy !req
494. The lice? Yeah.Copy !req
495. Harry, too. Um, in brief -
he's her dad.Copy !req
496. He's been keeping her alive with
the bugs for about 70 years.Copy !req
497. Your friends are the food.
I said that I could... help.Copy !req
498. Now, you must be Eliza.
How are you feeling? Rotten?Copy !req
499. I am quite well.Copy !req
500. Administer your treatment, Doctor.
What's the medical history here?Copy !req
501. What happened?
Eliza, you were very ill? Yes. Yes?Copy !req
502. The doctors had, um,
given up on you,Copy !req
503. but then, one day,
your father brings you a present...Copy !req
504. Where did you find them?
On the roof? In the garden?Copy !req
505. 'You find the insects.
You bring them into the houseCopy !req
506. 'because you want
to show them to her.Copy !req
507. 'Presumably, just to...
just to amuse her.'Copy !req
508. You couldn't have known what they
were... Can you help her or not?Copy !req
509. I am helping! This is me helping!Copy !req
510. How did you find out
their unique abilities?Copy !req
511. Did you bring them in here?Copy !req
512. You brought them in here, right,
but what activated them?Copy !req
513. You use a tuning fork now, but...
Pavel had that record on, a violin?Copy !req
514. High-pitched sounds. Yes.Copy !req
515. Soothes her to sleep.Copy !req
516. 'High-pitched sound.Copy !req
517. 'You leave your daughter alone
for the night, or so you believe.Copy !req
518. 'The music wakes them. They set
to work, and in the morning, 'Copy !req
519. you find her revitalised,Copy !req
520. just... slightly wooden.Copy !req
521. You realise there's a way she can
survive... Enough!Copy !req
522. No, wait, Doctor -
that doesn't make sense.Copy !req
523. Can you not interrupt?
I'm doing my thing here.Copy !req
524. But why would he pick up
insects from the gardenCopy !req
525. and bring them in to see his ill
daughter? Everyone loves insects.Copy !req
526. I don't! They're fascinating!Copy !req
527. ok.Copy !req
528. Secondly, he's not wood.Copy !req
529. He's just like us.Copy !req
530. He's...Copy !req
531. Yes...Copy !req
532. So, if he's her father, and she was
preserved 70 years ago...Copy !req
533. You...!Copy !req
534. No flies on you, Bill.Copy !req
535. And no bugs in you.Copy !req
536. I do not understand.Copy !req
537. I forget, you see,
your human lifespan -Copy !req
538. it's not long, is it?Copy !req
539. Do not let them trouble you...Copy !req
540. What do you remember of
the past, Eliza?Copy !req
541. My... father...Copy !req
542. He knows what's best.Copy !req
543. Yes, the lice preserve
the appearance and the voice,Copy !req
544. but not so much the memories.Copy !req
545. He's not your father. Am I right?
No! Stop talking!Copy !req
546. Father, what's the matter?Copy !req
547. I don't understand...Copy !req
548. Your father would've had better
things to doCopy !req
549. than playing with insects
in the garden.Copy !req
550. But he isn't your father.Copy !req
551. When you were ill, he was sent out
of the house, by the doctorsCopy !req
552. who are failing
to save his mother!Copy !req
553. His... mother...?Copy !req
554. 'Eliza, he's your son.Copy !req
555. 'Your loving son.'Copy !req
556. My son?Copy !req
557. Forgive me...Copy !req
558. Forgive me.Copy !req
559. 'When you saw what the creatures
had done,Copy !req
560. 'you understood, didn't you?Copy !req
561. 'The lice could keep
your mother alive,Copy !req
562. 'if you protected them,Copy !req
563. 'tamed them, fed them.'Copy !req
564. If you could save the oneCopy !req
565. who brought you into this world -
wouldn't you?Copy !req
566. Your silence is a confirmation.Copy !req
567. I did what you told me
because I thought you knew best.Copy !req
568. But I...Copy !req
569. I am your mother? Yes...Copy !req
570. And you...Copy !req
571. All these children you've taken!Copy !req
572. You told me it was necessary!Copy !req
573. That we had no choice.
That's right, it was.Copy !req
574. It meant we could stay together.
Don't you understand? We were happy!Copy !req
575. I kept our lives a secret.Copy !req
576. And a secret we must remain.Copy !req
577. You have brought her nothing
but misery and confusion!Copy !req
578. You will be taken, like the others!Copy !req
579. ok, now's the time for the plan.Copy !req
580. That was it, no plan. Info dump,
then busk. Well, start busking!Copy !req
581. Eliza, people have died
and will continue to dieCopy !req
582. unless you stop all this
right now. How can I stop it?Copy !req
583. You're the parent.Copy !req
584. You're in charge!Copy !req
585. That's it!Copy !req
586. Do what I say!Copy !req
587. I control you!Copy !req
588. No.Copy !req
589. It's me.Copy !req
590. I control them.Copy !req
591. Eliza, finish them now,
take them, or you'll die!Copy !req
592. They'll destroy you!Copy !req
593. What's the point in surviving
if you never see anyone,Copy !req
594. if you hide yourself away
from the world?Copy !req
595. When did you last open the shutters?Copy !req
596. The freshers' party in the park.Copy !req
597. Exactly. New friends.Copy !req
598. Fireworks!
That's what life should be!Copy !req
599. I remember...Copy !req
600. My son...Copy !req
601. Leave my side at last.Copy !req
602. Go and see the world.Copy !req
603. No! I don't want to!Copy !req
604. If you won't finish them...Copy !req
605. I will! John!Copy !req
606. My little boy, this has to end.Copy !req
607. No! We mustn't end!Copy !req
608. We have to destroy them!Copy !req
609. It's our time.Copy !req
610. No, I don't want to!Copy !req
611. No, no...Copy !req
612. Thank you.Copy !req
613. We've got to get out of here.Copy !req
614. Is that...?Copy !req
615. Yes, your friend.
She's restoring them!Copy !req
616. I thought you were gone.
Are you ok?Copy !req
617. Me? Yeah, I'm fine.Copy !req
618. What about the others? Come on!Copy !req
619. We need to get out! Now!Copy !req
620. Wrong way! Wrong way! Wrong way!Copy !req
621. Bang goes the deposit.Copy !req
622. Man! That's our house.Copy !req
623. Gone.Copy !req
624. Right, you lot,
back to the estate agent!Copy !req
625. Better luck next time!Copy !req
626. Here he comes! Are you being
cheerful? I'm against cheerful.Copy !req
627. Bill told me you went on
a little adventure. You see?Copy !req
628. I see what? Well, you don't have to
go to outer space to find monsters.Copy !req
629. There's plenty of things that want
to kill you right here on Earth.Copy !req
630. Result.Copy !req
631. Actually, I'm not that hungry.
Well, I am. Obviously!Copy !req
632. ok. You can take the rest
of the night off.Copy !req
633. Go on, go do whatever it is you do.Copy !req
634. Actually, what do you do?
No! Never tell me that.Copy !req
635. I just want to have a look at this.Copy !req
636. Our friend inside's been
a little restive lately...Copy !req
637. I can sort that out.
No, it's all right, I don't mind...Copy !req
638. Goodnight, Nardole.Copy !req
639. Right. Goodnight, sir.Copy !req
640. See you in the morning.Copy !req
641. Fur Elise by Beethoven.Copy !req
642. A piano?Copy !req
643. You've put a piano in there? Why?Copy !req
644. Goodnight.Copy !req
645. You don't learn, do you, sir?Copy !req
646. Hey!Copy !req
647. Do you want dinner?
I've got Mexican.Copy !req
648. Look, I know you miss it all.Copy !req
649. But I'm stuck here, too, you know?Copy !req
650. We're both prisoners.Copy !req
651. So, what do you say - dinner?Copy !req
652. I've got a new story for you, too.Copy !req
653. There's a haunted house
and woodlice from space.Copy !req
654. And lots of young people get eaten.Copy !req
655. Pop Goes The WeaselCopy !req
656. I'm coming in.Copy !req
657. 'Mining station. Chasm Forge.
Crew of 40.'Copy !req
658. Hello?Copy !req
659. 'Four survivors.Copy !req
660. 'One distress call.Copy !req
661. 'They were killed
by their own suits.'Copy !req
662. That means there's 36 corpses
walking about this station!Copy !req
663. If we want to keep breathing,
we have exactly one option.Copy !req
664. None of us have more
than 3,000 breaths left.Copy !req
665. Then stop wasting them.Copy !req