1. Honey, I'm home!
Copy !req
2. One badge, one gun, three horns.
Copy !req
3. TriCera Cops.
Copy !req
4. TriCera Cops,
you're unconventional.
Copy !req
5. One more stunt like that
and I'll have your badge!
Copy !req
6. Have this.
Copy !req
7. Anything else, Lieutenant?
Copy !req
8. TriCera-Cops,
coming this fall on ABC.
Copy !req
9. Wow. A maverick cop who
can't work within the system.
Copy !req
10. I think that's unprecedented.
Copy !req
11. - Yeah.
- Yeah.
Copy !req
12. Oh... Oof... Geez.
Copy !req
13. Yikes.
Copy !req
14. - Ooh...
- Yep, it's me. Need a change.
Copy !req
15. I guess you're feeling
pretty proud now, aren't you?
Copy !req
16. Made it all by myself.
Copy !req
17. I think you better do
something about this, pally boy.
Copy !req
18. I'm beginning to feel
a little bit woozy...
Copy !req
19. Yeah, all right. I guess there's
no avoiding the dirty work.
Copy !req
20. Fran, we need a diaper
change in here pronto.
Copy !req
21. Three and four, and five
and six. OK, OK, sweet ladies.
Copy !req
22. You've laid your eggs.
Copy !req
23. Now it's time to
shake those tails
Copy !req
24. and tighten those tushies.
Copy !req
25. And one, and two...
Copy !req
26. Grandma, you could do some
exercises in your chair, you know.
Copy !req
27. Believe me, sweetie,
Copy !req
28. at my age waking up is
all the exercise I need.
Copy !req
29. Frannie, you gotta
change the kid.
Copy !req
30. The wallpaper's
starting to peel.
Copy !req
31. OK, Earl, I'll be right in.
Copy !req
32. Fran, why can't he do it?
Copy !req
33. You mean Earl change the diaper?
Copy !req
34. - No, no.
- Yeah.
Copy !req
35. It's not like he's
real busy in there.
Copy !req
36. I don't know.
Watching TV, burping.
Copy !req
37. Scratching himself.
His plate's pretty full.
Copy !req
38. Yeah. Why don't you let Daddy
change a diaper once in a while.
Copy !req
39. - Oh, I couldn't do that.
- Why not?
Copy !req
40. Well, because... uh... I
don't know. I just never have.
Copy !req
41. Fran, if you're ever going
to have a life of your own,
Copy !req
42. you've got to train Earl to
take a little responsibility.
Copy !req
43. Train him? But
that sounds so cold.
Copy !req
44. Nonsense. It's a perfectly
normal part of marriage.
Copy !req
45. Here. If he gives
you any trouble
Copy !req
46. just smack him on
the snout with this.
Copy !req
47. - Mother, please.
- Frannie, get in here.
Copy !req
48. And bring a beer while you're
at it. And some pretzels, too.
Copy !req
49. Give me that.
Copy !req
50. I've changed every
diaper in this house
Copy !req
51. for the past 15 years.
Copy !req
52. - Now it's your turn.
- Well, we're skipping my turn.
Copy !req
53. I'm not getting any
fresher over here.
Copy !req
54. You know, Dad,
Mom's got a point.
Copy !req
55. It is kind of sexist to expect
her to change all the diapers
Copy !req
56. just because she's a female.
Copy !req
57. Well, we don't want to be
sexist, now, do we, son?
Copy !req
58. - Uh-huh.
- Here, knock yourself out.
Copy !req
59. I'm waiting.
Copy !req
60. Earl, this isn't
Robbie's responsibility.
Copy !req
61. - Oh, thanks, Mom. Later.
- I'll be back in ten minutes.
Copy !req
62. But...
Copy !req
63. Does it stink in
here or is it me?
Copy !req
64. All right, let's
get this over with.
Copy !req
65. Roy, give me a hand.
Copy !req
66. Easy... Careful!
Copy !req
67. - Let's see what we got here.
- Easy.
Copy !req
68. Oof.
Copy !req
69. You sure you know
what you're doing?
Copy !req
70. - Haven't a clue.
- Mommy!
Copy !req
71. Hey... Don't you
worry, little guy.
Copy !req
72. You're in capable hands.
Copy !req
73. Your dad and Uncle Roy
have everything under control.
Copy !req
74. - Yeah.
- Hey, hey.
Copy !req
75. - Watch it, watch it.
- OK, let's open her up.
Copy !req
76. Oh, no.
Copy !req
77. I...
Copy !req
78. It's OK, it's OK. We can...
We can get through this.
Copy !req
79. Let's just breathe through
our mouths and think of daisies.
Copy !req
80. Roy? Roy! Roy, don't leave
me alone here with this!
Copy !req
81. Oh... Don't you
point that thing at me.
Copy !req
82. - Oh, God!
- Gotcha!
Copy !req
83. Oh, geez.
Copy !req
84. Earl, it couldn't
have been that bad.
Copy !req
85. Oh, Fran, it was horrible.
Copy !req
86. I mean, I've heard stories, but
nothing could prepare me for...
Copy !req
87. For that!
Copy !req
88. It was no picnic for me either.
Copy !req
89. Well, you better
get used to it, Earl.
Copy !req
90. It's going to be your
responsibility from now on.
Copy !req
91. Huh?
Copy !req
92. I am not changing
any more diapers.
Copy !req
93. - Neither am I.
- This could get ugly.
Copy !req
94. This is female's work.
That's why I married a female.
Copy !req
95. We'll discuss this later.
Copy !req
96. I don't want to lose my
temper in front of the B-A-B-Y.
Copy !req
97. OK, but I'm telling you right
now, I'm not changing any more
Copy !req
98. D-I-P... No, wait. D-A-I...
Copy !req
99. No, no, no. D-A-P...
No, no, no. G...
Copy !req
100. Earl, he's your son too.
Copy !req
101. You're going to change
every one of his diapers
Copy !req
102. until he's potty-trained.
Copy !req
103. - That's it! Potty training!
- Huh?
Copy !req
104. You've got an hour before
you have to cook dinner.
Copy !req
105. Take him to the bathroom,
Copy !req
106. show him how it's done,
we're both off the hook.
Copy !req
107. First of all, Earl, potty
training takes weeks.
Copy !req
108. Second of all, he's too young.
Copy !req
109. First of all, Fran,
you're wrong.
Copy !req
110. And second of all, you're wrong.
Copy !req
111. So I guess you
lose this argument.
Copy !req
112. You think the baby can be
potty-trained? Fine, you do it.
Copy !req
113. Fine. I'll have this kid
out of diapers in no time.
Copy !req
114. Fine! What are we talking about?
Copy !req
115. Now you're a big boy.
Copy !req
116. You're gonna start using the
potty just like Mommy and Daddy.
Copy !req
117. - Doesn't that sound like fun?
- No!
Copy !req
118. Hey, is that any way to
talk to your new friend?
Copy !req
119. Here, watch me.
Copy !req
120. Hi there, Mr. Toilet.
How are you today?
Copy !req
121. Oh, fine, Earl. Good
to see you again.
Copy !req
122. Is it our special time already?
Copy !req
123. Oh, not for me, Mr. Toilet.
Copy !req
124. I brought a little friend
who'd like to meet you.
Copy !req
125. He'd like to know
how you work, Mr. T.
Copy !req
126. Oh, well, if he's a friend of
yours, I'd be happy to tell him.
Copy !req
127. And, by the way, did you
lose weight? You look terrific!
Copy !req
128. Oh, stop it.
Copy !req
129. No, I mean it.
Copy !req
130. Oh, you shouldn't.
Copy !req
131. - No, you do. You look... Huh?
- Huh?
Copy !req
132. All right, that does it.
Copy !req
133. - What?
- See? Here.
Copy !req
134. - What's that thing?
- This is Mr. Toilet's son.
Copy !req
135. Hey, there's a
hole in this chair.
Copy !req
136. Of course there's a hole
in it. That's the whole point.
Copy !req
137. - Now, go.
- Don't wanna go.
Copy !req
138. Oh, come on.
Copy !req
139. - Mr. Toilet's a friend.
- No.
Copy !req
140. And the best way to
treat a new friend is...
Copy !req
141. to sit on him and
give him a big present.
Copy !req
142. That's disgusting!
Copy !req
143. That may be, but you're
gonna do it anyway
Copy !req
144. because it's time
for you to grow up.
Copy !req
145. - Don't wanna grow up.
- You gotta.
Copy !req
146. No.
Copy !req
147. All right, let's
see what it says.
Copy !req
148. "If friendly encouragement
does not succeed,
Copy !req
149. mental imagery can be
used to induce results."
Copy !req
150. "For example, you
can ask the child
Copy !req
151. to imagine a babbling brook
Copy !req
152. flowing forth rushing water."
Copy !req
153. Or... "A large
dam ready to burst
Copy !req
154. under the weight of an
immense rain-swollen reservoir."
Copy !req
155. Ooh. "Or a gushing, rushing,
Copy !req
156. splishing,
splashing waterfall...
Copy !req
157. spraying forth a mighty stream."
Copy !req
158. Mighty stream.
Copy !req
159. "Trickling, drizzling.
Drip, drip, drip."
Copy !req
160. Ooh! Out of my
way, I'll show ya.
Copy !req
161. - Yeah. Hurry! Oh, watch it.
- Make room for Daddy.
Copy !req
162. - Thanks, Mom.
- You're welcome.
Copy !req
163. Ooh, hors d'oeuvre. Aah. Mmm.
Copy !req
164. - How'd he do, Earl?
- Fine. Now let's eat,
I'm starved.
Copy !req
165. Ooh.
Copy !req
166. And what would you be doing?
Copy !req
167. Nothing.
Copy !req
168. You're going to make
a poop, aren't you?
Copy !req
169. Maybe.
Copy !req
170. - He's going.
- Definitely.
Copy !req
171. Are you going or not?
Copy !req
172. - Not anymore.
- All right, that's it.
Copy !req
173. We're going back
up to the bathroom,
Copy !req
174. and we're not coming out
until one of us is potty-trained.
Copy !req
175. - No!
- Mm-hmm.
Copy !req
176. - No!
- Yes!
Copy !req
177. Daddy... Don't gotta go.
Copy !req
178. - Tough. Have another prune.
- No, no, no.
Copy !req
179. Warden, what brings
you down here?
Copy !req
180. Bad news, Rocco.
Copy !req
181. The governor turned down
your appeal for clemency.
Copy !req
182. He said you're not civilized
enough to live in society.
Copy !req
183. Civilized? Who
wants to be civilized?
Copy !req
184. It's freedom I'm after.
Copy !req
185. Freedom to do what I want to
do, and go where I want to go.
Copy !req
186. - I wanna go where I wanna go.
- You're gonna go right now.
Copy !req
187. Wait, I'm gonna get
you some prune juice.
Copy !req
188. That'll make you go.
Copy !req
189. Don't be a baby,
Rocco. Get in the chair.
Copy !req
190. No. Not the chair!
Copy !req
191. Not the chair!
Copy !req
192. Society has spoken, Rocco.
Copy !req
193. It's time to give you the juice.
Copy !req
194. No, not the juice.
Copy !req
195. Not the juice!
Copy !req
196. Aah!
Copy !req
197. Uh... Mother Phillips.
Copy !req
198. You're lying there
so calm and peaceful.
Copy !req
199. If only you had
a tag on your toe.
Copy !req
200. Baby, I'm coming, I've
got something for you.
Copy !req
201. I'm gonna go where I wanna go!
Copy !req
202. There.
Copy !req
203. Junior, have we made a little
deposit in the porcelain bank?
Copy !req
204. Huh?
Copy !req
205. Huh?
Copy !req
206. Oh!
Copy !req
207. Oh, no! Oh... Oh, no!
Copy !req
208. Hold your breath!
Copy !req
209. Don't worry, little guy, I'm
gonna get you out of there.
Copy !req
210. You may feel a little pressure.
Copy !req
211. Just relax and
don't touch anything.
Copy !req
212. Earl, are you
two still in there?
Copy !req
213. Hi, honey. What's up?
Copy !req
214. Earl, it's late. Come to bed.
You can try again tomorrow.
Copy !req
215. Fran, this is a
delicate procedure.
Copy !req
216. I know what I'm doing.
Go back to sleep.
Copy !req
217. Oh... Oh, my son!
Copy !req
218. - Earl, did he go?
- Oh, yeah, he's gone.
Copy !req
219. He went? Oh, that's wonderful.
I'm so proud of both of you.
Copy !req
220. Are you coming to bed?
Copy !req
221. Yeah, in a minute. We're,
uh... basking in the afterglow.
Copy !req
222. Aw...
Copy !req
223. I'm coming, son!
Copy !req
224. Pretty... Whoa, breakfast time!
Copy !req
225. I'm hungry. Somebody feed me.
Copy !req
226. Hey, pal, this is the forest.
Copy !req
227. - Nobody tells anybody
what to do here.
- Yeah.
Copy !req
228. If you're hungry, get
yourself something to eat.
Copy !req
229. - Yeah.
- Well, OK. Where's the fridge?
Copy !req
230. Fridge? What's a fridge?
Copy !req
231. As I understand it,
Copy !req
232. it's a sort of prison
for very tiny creatures.
Copy !req
233. It's very cold, there
are no windows,
Copy !req
234. and for some reason
there are adjustable shelves.
Copy !req
235. - Oh.
- Wow. What a bizarre concept.
Copy !req
236. Civilization is filled
with bizarre concepts.
Copy !req
237. That's why I've always
steered clear of it.
Copy !req
238. - Me too.
- Me too.
Copy !req
239. - Why did you leave?
- Daddy made me go potty.
Copy !req
240. Yeah.
Copy !req
241. What's a potty?
Copy !req
242. Another affectation
of the civilized world.
Copy !req
243. Apparently, when "nature
calls" you've got to go
Copy !req
244. to this one particular room
and sit in this special chair.
Copy !req
245. - Wow.
- You're making this up.
Copy !req
246. - No, no, no.
- No, wait, wait, wait.
Copy !req
247. It's even more
perverse than that.
Copy !req
248. Everyone uses the same chair.
Copy !req
249. - But... But, wait.
- What?
Copy !req
250. What if you gotta go and
someone's already using the chair?
Copy !req
251. - Then you have to wait.
- What if you can't?
Copy !req
252. You have to.
Copy !req
253. - Yeah.
- Oh, boy!
Copy !req
254. This is definitely not for me!
Copy !req
255. Me neither. I wanna
go where I wanna go.
Copy !req
256. Well, that's how
we do it out here.
Copy !req
257. Yeah.
Copy !req
258. You can go anytime you
want, anywhere you want.
Copy !req
259. - Yeah.
- Oh. Anywhere?
Copy !req
260. - Mm-hmm.
- Yeah, except over there.
Copy !req
261. - That's the volleyball court.
- Yes, of course. Thank you.
Copy !req
262. Boy, I like the forest. Hey,
can I stay here with you?
Copy !req
263. - Absolutely. All are welcome here.
- Yeah.
Copy !req
264. To do as you want.
Copy !req
265. To live as you will in
this verdant paradise.
Copy !req
266. Where nature's
bounty provides for all,
Copy !req
267. and all creatures co-exist
in perfect harmony.
Copy !req
268. Hello.
Copy !req
269. Hey! Hey!
Copy !req
270. Except for that guy.
Copy !req
271. Hey, come on!
Copy !req
272. Put me down! Put me down!
Copy !req
273. My pleasure. Bombs away!
Copy !req
274. Whoa! Whoa, whoa, whoa!
Copy !req
275. Oof!
Copy !req
276. Again!
Copy !req
277. Ooh. Hi, I'm the
baby. Gotta love me.
Copy !req
278. Oh, believe me, I do.
Copy !req
279. And so will my little ones,
as soon as they hatch.
Copy !req
280. - Yay, playmates!
- Not exactly...
Copy !req
281. Although they do have a
tendency to play with their food
Copy !req
282. - before tearing it to bits.
- Huh?
Copy !req
283. Perhaps I'm being a bit obtuse.
Copy !req
284. See, when these
little darlings hatch,
Copy !req
285. they're going to
require sustenance.
Copy !req
286. And you, my
rotund little reptile,
Copy !req
287. will be their first course.
Copy !req
288. - I'm food?
- In a word.
Copy !req
289. And don't even
think about escaping.
Copy !req
290. The fall would be
most unpleasant.
Copy !req
291. This stinks.
Copy !req
292. Move. Get out.
Copy !req
293. Go!
Copy !req
294. Huh?
Copy !req
295. Earl?
Copy !req
296. Morning, Fran.
Copy !req
297. Are you two still in there?
Copy !req
298. Uh, everything's
fine. We're on a roll.
Copy !req
299. - I want you to open this door.
- No can do, honey.
Copy !req
300. Big things happening in here.
Don't want to lose momentum.
Copy !req
301. Mind if I cut in front of
you? I'm late for school.
Copy !req
302. I was here first.
Copy !req
303. I want you to break
down the door.
Copy !req
304. Hey, I don't have
to go that bad.
Copy !req
305. I do. Watch it.
Copy !req
306. Whoa.
Copy !req
307. Dad!
Copy !req
308. Earl Sneed Sinclair.
What are you doing?
Copy !req
309. - Uh...
- And where is my baby?
Copy !req
310. Uh, well, that would
depend, sweetheart.
Copy !req
311. Where's the nearest ocean?
Copy !req
312. Oh, wow. Dad flushed
the baby down the toilet.
Copy !req
313. Oh, I'm so sorry, Fran.
Copy !req
314. I left him to get some
juice, and when I came back
Copy !req
315. he'd been sucked
down the toilet.
Copy !req
316. Earl, that's not possible.
Copy !req
317. Hey, somebody get
down here and help me.
Copy !req
318. - Now what?
- Help! Help!
Copy !req
319. Mom, what's wrong?
Copy !req
320. First of all, you married that.
Copy !req
321. Oh...
Copy !req
322. I was calling 'cause
my wheelchair's missing.
Copy !req
323. Hey, everybody,
the back door's open.
Copy !req
324. - You stay here.
- What'd you expect, fat boy?
Copy !req
325. Look, the baby's bottle.
Copy !req
326. - Check it out,
wheelchair tracks.
- Ohh...
Copy !req
327. - Great scott!
- What?
Copy !req
328. Don't you see what's happened?
Copy !req
329. Some fiend broke in...
flushed the baby down the toilet,
Copy !req
330. drank his juice, and then
escaped in Ethyl's wheelchair.
Copy !req
331. And yet he didn't
take my wallet.
Copy !req
332. We're obviously dealing
with someone very stupid.
Copy !req
333. Robbie, take your
father and find the baby.
Copy !req
334. - Yeah.
- Charlene, you call the police.
Copy !req
335. Right.
Copy !req
336. I'll wait here in
case he comes back.
Copy !req
337. Comes back? But, Fran,
he doesn't know how to swim.
Copy !req
338. Um, don't worry, Dad. I'll
explain it to you on the way.
Copy !req
339. It'll be fine. Come on.
Copy !req
340. I got your back. Don't
worry about it, big guy.
Copy !req
341. Shh. Go to sleep.
Copy !req
342. Nighty night.
Copy !req
343. Help!
Copy !req
344. This is all my fault.
Copy !req
345. He wasn't ready
for potty training,
Copy !req
346. but I was too blind to see.
Copy !req
347. I was only concerned
with my own needs.
Copy !req
348. Why am I so selfish? Why? Why?
Copy !req
349. Hey, hey, I think
I see something.
Copy !req
350. Hand me the binoculars.
Copy !req
351. No, they're mine. Take this.
Copy !req
352. - Ha!
- What?
Copy !req
353. It's Ethyl's wheelchair.
Copy !req
354. - Well, come on. Here, here.
- OK. Go.
Copy !req
355. - Come on.
- Daddy's here.
Copy !req
356. OK. I'll buy the ceramic
chair filled with water.
Copy !req
357. I'll even believe that they build the
whole room around that one chair,
Copy !req
358. but what's the
roll of paper for?
Copy !req
359. As I understand it, and I
don't quite believe this myself,
Copy !req
360. - they take the...
- Hey!
Copy !req
361. - Hmm?
- What have you done
with my son?
Copy !req
362. The demanding little pink
fella wheeling about in a chair?
Copy !req
363. - That's him. What happened?
- Well, apparently,
Copy !req
364. he fled civilization because
some malicious bully
Copy !req
365. tried to make
him sit on a potty.
Copy !req
366. - After that.
- We chatted a bit,
Copy !req
367. and then he was carried
away by a large, winged reptile.
Copy !req
368. - What?
- Over that way.
Copy !req
369. Over this way?
Come on, Dad, let's go!
Copy !req
370. Coming!
Copy !req
371. Help!
Copy !req
372. Help!
Copy !req
373. Look, Dad, there's the nest.
Copy !req
374. - Help!
- I'm here, son. Jump!
Copy !req
375. - No!
- Why not?
Copy !req
376. You'll make me go potty.
Copy !req
377. No, no, no, no. I
promise I won't.
Copy !req
378. - I was wrong to make you do it.
- Yeah.
Copy !req
379. - And I won't make you
do it again.
- Good.
Copy !req
380. - So come down.
- No.
Copy !req
381. Oh, come on, I said I was sorry.
Copy !req
382. I'll prove it to you.
Copy !req
383. Look, I brought a diaper.
Copy !req
384. - I surrender.
- Yeah.
Copy !req
385. I'll think about it.
Copy !req
386. Daddy!
Copy !req
387. I got ya, I got ya, I got ya.
Copy !req
388. Ooh!
Copy !req
389. - Again!
- Nice catch, Dad.
Copy !req
390. Oh!
Copy !req
391. - Are you OK, son?
- Yeah. Boy, I was scared.
Copy !req
392. I was so scared, I...
Copy !req
393. - I need a new diaper.
- Oh, got one right here.
Copy !req
394. And we got plenty more at home.
Copy !req
395. We'll just keep on using
them until you're ready.
Copy !req
396. - OK?
- OK.
Copy !req
397. OK.
Copy !req
398. - So... are you ready?
- Not yet.
Copy !req
399. Oh... But you'll be
ready soon, right?
Copy !req
400. - Don't push me!
- OK.
Copy !req
401. Feeling full?
Copy !req
402. Daddy. Daddy!
Copy !req
403. - I'm sleeping.
- I'm ready!
Copy !req
404. OK, here's your special chair.
Copy !req
405. Now, imagine there's a fire,
and you are the fire captain.
Copy !req
406. No, no, no, no! I'm not on fire!
Copy !req
407. The fire is over there!
Copy !req