1. Previously on Dexter:Copy !req
2. This blood
is from a defensive wound.Copy !req
3. So you got arrested, there'll be a trial,
you'll go to prison for a long time.Copy !req
4. - Does that mean this is over?
- No.Copy !req
5. These men are dangerous.Copy !req
6. You should not get involved
with the Koshka Brotherhood.Copy !req
7. Don't be scared. I'm not gonna
let anything happen to you.Copy !req
8. Where's Nadia?Copy !req
9. Sirko wants you to lose the evidence
linking him to the Colombian murders.Copy !req
10. - If I do this, Nadia is a free woman.
- Deal.Copy !req
11. What was Price doing here?Copy !req
12. He heard we dug up more
Wayne Randall victims...Copy !req
13. asked if he could see the files.Copy !req
14. - I fudged the blood report.
- The void pattern on this body...Copy !req
15. indicates a killer much smaller
than Wayne Randall.Copy !req
16. - Smaller, like Hannah McKay?
- And I think she kept right on killing.Copy !req
17. If that's true, we're totally fucked.
We gave her immunity.Copy !req
18. So how'd he die? Your husband?Copy !req
19. Heart attack.Copy !req
20. She killed her husband, I can feel it.Copy !req
21. "Aconite."
ingesting it causes heart attack.Copy !req
22. Do what you gotta do.Copy !req
23. Dexter...Copy !req
24. Chemistry.
I've heard some people have it.Copy !req
25. An attraction that can't be quantified
or explained.Copy !req
26. Is that the reason behind this?Copy !req
27. Loss of control?Copy !req
28. Maybe the desire to get Hannah
on my table was just a way...Copy !req
29. to deny the effect she has on me.Copy !req
30. So now what?Copy !req
31. - How do you like it?
- Not much.Copy !req
32. You do this to all the girls
that you go outwith?Copy !req
33. - Wrap them up in plastic?
- I don't actually go out.Copy !req
34. So, what, this whole date thing was just
to get me alone so you can kill me?Copy !req
35. Why?Copy !req
36. It's what I do.Copy !req
37. You kill people.Copy !req
38. Bad people.Copy !req
39. So you think I'm bad.Copy !req
40. You...Copy !req
41. You fit the general description.Copy !req
42. You have no idea.Copy !req
43. I didn't plan to spend the whole evening
talking about Hannah McKay.Copy !req
44. Well, what do you wanna talk about?
The economy?Copy !req
45. I don't know.
What kind of music you like?Copy !req
46. A jailhouse door slamming shut.
That's my idea of music.Copy !req
47. I don't know what's driving me crazier,
Hannah McKay getting away...Copy !req
48. with a shitload of murder,
or you chewing on that straw.Copy !req
49. Old habits die hard.Copy !req
50. You know, it's gonna be a real downer
for your book if Hannah gets away.Copy !req
51. People who buy true crime stuff tend
to like it when the bad guy gets caught.Copy !req
52. Maybe I can help you
rewrite the ending.Copy !req
53. - So now you're an editor.
- I'm thinking about Hannah's husband.Copy !req
54. Forty year olds don't just drop dead
of a heart attack.Copy !req
55. I could have the body exhumed,
test it for aconite.Copy !req
56. It's been 10 years.Copy !req
57. If it's there, the tox screen will find it.
The hard part is getting permission.Copy !req
58. Hannah's the next of kin,
and I doubt she's gonna sign off on it.Copy !req
59. She's not the only next of kin.
Hannah's husband had a sister.Copy !req
60. Well, aren't you
a goddamn know-it-all?Copy !req
61. - It's not my only virtue.
- That remains to be seen.Copy !req
62. Thank you for dinner.Copy !req
63. - We should do it again.
- Yeah, why not?Copy !req
64. I'll check my notes on the sister
and get back to you.Copy !req
65. Chemistry deals with the reactions
between elementary forms of matter.Copy !req
66. Separate the elements,
and you negate the reaction.Copy !req
67. - This can't happen again.
- Which part?Copy !req
68. - The horse tranquilizer?
- The sex part.Copy !req
69. Yeah, I was thinking the same thing.Copy !req
70. - Why?
- We both know it wouldn't end well.Copy !req
71. - Just tell me something.
- What?Copy !req
72. You're not gonna try and kill me, right.
I have the right to know.Copy !req
73. If I was, we wouldn't be
having this conversation.Copy !req
74. Let's just think of it
as a misunderstanding.Copy !req
75. One way to put it.Copy !req
76. You know, you don't really seem
that shaken up.Copy !req
77. You know, for someone
who thought she was gonna die.Copy !req
78. Yeah, you're right, I suppose
I should be a little more freaked out.Copy !req
79. Maybe I never really believed
that you were gonna do it.Copy !req
80. Boy, did he pick the wrong car.Copy !req
81. Oh, don't, don't.Copy !req
82. - It was an interesting night.
- That's one way to put it.Copy !req
83. You know, you never really asked me
why I kill people.Copy !req
84. I don't need to.Copy !req
85. Price.Copy !req
86. The man thrives on stories,
and I've just given him a great twist.Copy !req
87. If he writes about Hannah and me
my career is a memory.Copy !req
88. Clouds parted,
and much was revealed.Copy !req
89. And that would be?Copy !req
90. Now I know why the blood work on the
Wayne Randall spree was so spotty.Copy !req
91. You were protecting someone.Copy !req
92. As far as Price knows, I'm an innocent
lab geek in over his head.Copy !req
93. - How long have you been seeing her?
- What do you want to keep quiet?Copy !req
94. It's not in my nature
to keep quiet about anything.Copy !req
95. - You can't write about this.
- It's nothing personal.Copy !req
96. - I'm just doing my job.
- You'll destroy my job.Copy !req
97. Sorry. No way around that.Copy !req
98. You could always go on the record,
help me get my facts straight.Copy !req
99. I love writing about crimes
from the inside.Copy !req
100. What if I give you something better?Copy !req
101. What better than
"Lab tech seduced by femme fatale?"Copy !req
102. I was the last one to speak
with Wayne Randall.Copy !req
103. I could tell you
what his last words were.Copy !req
104. How he really felt about Hannah.Copy !req
105. How do I know you wouldn't be making
something up to save your ass?Copy !req
106. I wouldn't be,
but you'd have to judge for yourself.Copy !req
107. Either way, I'd be on the record.Copy !req
108. I'll give it some thought.Copy !req
109. In the meantime, I'll keep quiet
about you and Hannah McKay.Copy !req
110. Show of good faith.Copy !req
111. Between you and me,
I'd watch what I eat around her.Copy !req
112. I'll be in touch.Copy !req
113. As if I needed another reason
to stay away from Hannah.Copy !req
114. At least
I've bought myself some time.Copy !req
115. - This a good time?
- Yes.Copy !req
116. My theory on the barrel girl killers
went nowhere.Copy !req
117. I'm on a dead end
on Bay Harbor Butcher.Copy !req
118. - Shit.
- I was thinking we could brainstorm.Copy !req
119. I keep wondering
if we haven't missed something.Copy !req
120. You know, some angle, or—Copy !req
121. You know,
maybe we haven't missed anything.Copy !req
122. - What do you mean?
- Maybe we've been sidetracked...Copy !req
123. by our feelings
about Sergeant Doakes.Copy !req
124. I think we've been objective.Copy !req
125. Well, I guess I'm just not sure,
you know?Copy !req
126. I know what it's like to hold
on to an idea of someone, you know?Copy !req
127. To refuse to believe
that they have a dark side...Copy !req
128. but everything we've done,
all the evidence...Copy !req
129. it still points to Sergeant Doakes.Copy !req
130. At some point, we have to face facts.Copy !req
131. It's possible
that we've been reaching for leads.Copy !req
132. So should we rethink
what we're doing here?Copy !req
133. I mean, I just...
I don't know if it's worth it.Copy !req
134. Maybe you're right.Copy !req
135. I'm fucking going to hell.Copy !req
136. Sal Price made his living writing
about the dark things people do...Copy !req
137. but he doesn't seem
to have a dark side of his own.Copy !req
138. At least nothing I can use.Copy !req
139. - You have a minute?
- Sure.Copy !req
140. What's this?Copy !req
141. It's your report
on the Randall victims.Copy !req
142. What about it?Copy !req
143. There's something weird.Copy !req
144. This blood spatter points
to a killer other than Wayne Randall.Copy !req
145. Someone smaller.Copy !req
146. How'd you come to that?Copy !req
147. Sal Price had an outside lab
run an analysis.Copy !req
148. They found the discrepancies.Copy !req
149. - Did you miss this?
- Price strikes again.Copy !req
150. Where will he show up next?Copy !req
151. Deb, I didn't miss anything.
I considered the same scenario.Copy !req
152. And?Copy !req
153. Blood spatter is largely a matter
of interpretation...Copy !req
154. but I'm convinced Wayne
was the sole killer.Copy !req
155. These blood drops
came from the killer.Copy !req
156. You could've tested them to see if
they matched Wayne Randall's DNA...Copy !req
157. just to be sure.Copy !req
158. But I was sure. I didn't think the test
was worth the time or the money.Copy !req
159. Especially since the case
had been solved.Copy !req
160. Just say what you wanna say.Copy !req
161. Hannah McKay killed this woman
and you're covering.Copy !req
162. - Why would I wanna do that?
- To save her for your table.Copy !req
163. You're wrong, Deb.
If you want, I'll have the blood tested.Copy !req
164. Just say the word,
we can spend the money.Copy !req
165. I'll think about it.Copy !req
166. You smell that?Copy !req
167. - What?
- Sulphur, mixed with shit.Copy !req
168. Means Isaak Sirko's attorney
is on his way.Copy !req
169. They wanna run their own analysis
on the samples we took from Mateo's.Copy !req
170. Confirm that it's his client's blood
we found.Copy !req
171. - Masuka's grabbing it now.
- I'll have it ready for them.Copy !req
172. That evidence should keep Isaak
locked up for a long time.Copy !req
173. One less killer to worry about.Copy !req
174. I just checked the freezer.
The evidence on Sirko is gone.Copy !req
175. Or not.Copy !req
176. How in the hell does the most
crucial piece of evidence...Copy !req
177. against Isaak Sirko just disappear
from our own police station?Copy !req
178. I don't know.Copy !req
179. I logged the blood samples
into evidence myself.Copy !req
180. There's only one explanation.Copy !req
181. The Koshka Brotherhood
has a mole inside.Copy !req
182. A mole?
You read too many spy novels.Copy !req
183. Maybe the evidence
just got misplaced.Copy !req
184. Hey, we do not misplace evidence.
And who reads anymore?Copy !req
185. - Simmer down, tiger mom.
- Masuka's right.Copy !req
186. This is why Sirko's attorney
asked for discovery.Copy !req
187. Evidence would be missing,
we'd be left holding our dicks.Copy !req
188. We can find who's responsible later.Copy !req
189. We have 24 hours
to find those blood samples...Copy !req
190. or to come up with new evidence.
And if we don't, Sirko walks.Copy !req
191. I'm gonna go
check the evidence room log.Copy !req
192. See who's been there
in the last couple of days.Copy !req
193. The crime scene
hasn't been released yet.Copy !req
194. Maybe we could re-collect a sample
of Sirko's blood.Copy !req
195. Fucking haul your ass over there.
Masuka, Quinn, go with him.Copy !req
196. We let a fish this big slip
through our net...Copy !req
197. I'm gonna be very unhappy.Copy !req
198. You and me both.Copy !req
199. - What's going on with the restaurant?
- I've been approved to take over...Copy !req
200. but I still need a few thousand
to keep the place running.Copy !req
201. - What are you gonna do?
- Turn over cushions...Copy !req
202. stand in the corner with a tin cup,
I don't know.Copy !req
203. Holy shit.Copy !req
204. I don't know about the holy,
but there's no denying the shit part.Copy !req
205. Fucking Koshkas.Copy !req
206. They fucked up the sewage line
to contaminate the crime scene.Copy !req
207. Which means Sirko
will be free soon.Copy !req
208. And I'll have to kill him
before he comes after me.Copy !req
209. Need any more proof
that there's a mole?Copy !req
210. I hate to ask, but would you guys
take a look around...Copy !req
211. see if there's any blood anywhere
that's not mixed with crap'?Copy !req
212. - I wouldn't get my hopes up.
- They do not pay us enough for this.Copy !req
213. Quinn, can I talk to you outside?Copy !req
214. Why don't you guys wait outside
while we're in here vomiting?Copy !req
215. The list of visitors of the evidence
lock-up in the last 72 hours.Copy !req
216. - Your name's on it.
- So?Copy !req
217. - So, what were you doing in there?
- I don't know, my job, maybe?Copy !req
218. I'm a detective,
I go to Evidence.Copy !req
219. - What was the case?
- The Dixon murders.Copy !req
220. I gotta testify next week.Copy !req
221. Wanted to make sure
I had my ducks in a row.Copy !req
222. - What you insinuating?
- You're dating a stripper...Copy !req
223. that works at a club owned
by the Koshka Brotherhood.Copy !req
224. So you think I stole evidence
for the Koshkas?Copy !req
225. - Doesn't look good.
- Fuck you.Copy !req
226. Hold on. You're no choirboy,
but I know you wouldn't sink that low.Copy !req
227. - Then why are we talking about this?
- Because I'm doing my job...Copy !req
228. and I needed to hear it from you.Copy !req
229. No, it looks like
it was deliberate, Deb.Copy !req
230. We're not gonna find any
new evidence, at least not here.Copy !req
231. We're halfway through another sweep
and so far we've got fucking zip.Copy !req
232. - I don't think you're gonna find anything.
- Neither do I.Copy !req
233. Dexter, if this case falls apart
and Isaak walks...Copy !req
234. - ... he could be on the street tonight.
- I know.Copy !req
235. - Just have to take care of him myself.
- Stay the fuck away from him.Copy !req
236. I don't think ignoring Isaak
is the right approach.Copy !req
237. I'm not gonna ignore him.Copy !req
238. I'm gonna put a tail on him 24/7
until his travel visa expires.Copy !req
239. He's not gonna pick crust
out of his eye without us knowing.Copy !req
240. So don't fucking do anything.Copy !req
241. I won't.Copy !req
242. Except use the time
to get Sal Price off my back.Copy !req
243. The address for the sister
of Hannah's late husband.Copy !req
244. Her name's Lori.Copy !req
245. - Have you ever heard of e-mail?
- I like interacting face-to-face.Copy !req
246. Especially when their face
looks like yours.Copy !req
247. You can cancel that shit right now.Copy !req
248. - You got a problem with compliments?
- Yes, when they're slightly cheesy...Copy !req
249. and they come out of the blue,
yeah.Copy !req
250. I'll try to contact Lori
and get permission for the exhumation.Copy !req
251. - Can I tag along, for the interview?
- No.Copy !req
252. It's gonna be awkward enough without
some goofy writer hovering over us.Copy !req
253. Maybe we can meet later
and you fill me in.Copy !req
254. I did get you the info. Come on.
It'll be totally off the record.Copy !req
255. Fair enough.Copy !req
256. But I'm buying.Copy !req
257. - You all right?
- I'm okay.Copy !req
258. I thought
I wasn't going to see you again.Copy !req
259. - They hurt you?
- No.Copy !req
260. They sent me to their club
in Fort Myers. I was so scared.Copy !req
261. I thought for sure they were gonna
send me back to Kiev.Copy !req
262. I'd burn down every one of their
fucking clubs before I let that happen.Copy !req
263. Oh, my God, Joey.Copy !req
264. Did you promise them something
to keep me here?Copy !req
265. - Don't worry about it.
- I warned you about the Koshkas.Copy !req
266. I can take care of myself.
And I can take care of the both of us.Copy !req
267. Look at me.Copy !req
268. Very soon, you're never gonna have
to work for any of those people again.Copy !req
269. I don't understand.Copy !req
270. - What have you done?
- You're gonna be free.Copy !req
271. Trust me.Copy !req
272. I'm touched you wanted to be part
of my welcome back committee.Copy !req
273. More like a parade.Copy !req
274. Heat like that's gotta make
a flight home to Kiev feel pretty good.Copy !req
275. Not yet, George.Copy !req
276. Miami is still overcrowded, by one.Copy !req
277. So you said this
was about my brother Jake?Copy !req
278. Yes.Copy !req
279. This may be a little upsetting...Copy !req
280. but we need your permission
to exhume his body.Copy !req
281. Exhume his body? Why?Copy !req
282. Evidence has come to light
that your brother's death...Copy !req
283. may not have been an accident.Copy !req
284. But Jake died of a heart attack.Copy !req
285. We believe
he may have been poisoned...Copy !req
286. and that his wife was responsible.Copy !req
287. Oh, my God. Hannah?Copy !req
288. That's what we're thinking.Copy !req
289. Did she and your brother get along?Copy !req
290. Yeah, they seemed
to have a great relationship.Copy !req
291. Looked like they were totally in love.Copy !req
292. Especially after they found out
she was expecting.Copy !req
293. - She was pregnant?
- Yeah, she told me in confidence.Copy !req
294. I was surprised.
I didn't think Hannah wanted kids.Copy !req
295. - What happened to the baby?
- She lost it.Copy !req
296. Right after Jake's death.
It was a miscarriage.Copy !req
297. You know, after the funeral,
Hannah cut everyone off.Copy !req
298. It was like my whole side of the family
never existed.Copy !req
299. No matter how many times
I reached out...Copy !req
300. she just wouldn't reciprocate.Copy !req
301. Ms. Kirkwood, I think
we can find out for sure...Copy !req
302. what happened to your brother.Copy !req
303. We just need your help.Copy !req
304. - That looks heavy. Need a hand?
- I need you out of my life.Copy !req
305. That can be arranged.
All you have to do is talk to me.Copy !req
306. Everything I have to say to you
can be summed up in two words—Copy !req
307. - Let me guess, "fuck off."
- Glad we got that straight.Copy !req
308. I want to write the authorised
biography of Hannah McKay.Copy !req
309. It'll go through the roof.Copy !req
310. God knows I haven't
had a decent seller in years.Copy !req
311. - I need this, Hannah.
- Oh, I'm sorry.Copy !req
312. I missed the last part over the sound
of my heart breaking.Copy !req
313. You don't talk to me,
you'll force me to speculate.Copy !req
314. - Maybe even get creative.
- It takes brains to be creative.Copy !req
315. "Hannah McKay
never lost her taste for killing.Copy !req
316. She just updated her technique
from knives to poison."Copy !req
317. Just an excerpt from the preface.Copy !req
318. Along with some material
on one Dexter Morgan—Copy !req
319. Who's a fan of my work, by the way.Copy !req
320. —And how he manipulated evidence
to help the woman he loved.Copy !req
321. - I'll deny everything.
- Which will be great publicity.Copy !req
322. Okay. Fine, we'll talk.Copy !req
323. Just keep Dexter out of this.Copy !req
324. Depends on what you give me.Copy !req
325. My house, tomorrow, 4 p.m.Copy !req
326. - Hello?
- It's your favourite author.Copy !req
327. Decided to take you up
on your Wayne Randall offer.Copy !req
328. - You won't be sorry.
- I'll come to your place.Copy !req
329. How's tomorrow night sound?
Seven p.m.?Copy !req
330. Seven it is.Copy !req
331. Price covered
a lot of murders during his career.Copy !req
332. The bloodier, the better.Copy !req
333. He likes getting at his cases
from the inside.Copy !req
334. You can't get more inside
than becoming a suspect.Copy !req
335. Christy Lawson.
Her killer was never found.Copy !req
336. Price wrote a book about her case.
One of his best sellers.Copy !req
337. All I need is Price's DNA
to link him to the crime.Copy !req
338. You should throw that away, Dex.Copy !req
339. Hannah needs to know
what's going on.Copy !req
340. You're looking for an excuse
to see her.Copy !req
341. You could just pick up the phone.Copy !req
342. Christ, Joey. You're here so often,
we gotta get you your own spot.Copy !req
343. I did what you wanted.
The evidence against Sirko is gone.Copy !req
344. I want Nadia's passport.Copy !req
345. She's done with you,
and your whole shitty organisation.Copy !req
346. Is she?Copy !req
347. - Yeah, and so am I.
- We've been working well together.Copy !req
348. - Why kill a good thing?
- Who do you think you're fucking with?Copy !req
349. Think I'm some fucking asshole,
one of your bag men?Copy !req
350. - Take it easy.
- I could fuck you up.Copy !req
351. It goes two ways, detective.
You destroyed police evidence.Copy !req
352. That'll get you thrown off the force.
Hell, you'd probably do time.Copy !req
353. - Stay the fuck away from me.
- That's not gonna happen, Joey.Copy !req
354. So you think real hard
about your next move...Copy !req
355. and what it means for your future.Copy !req
356. And Nadia's.Copy !req
357. You managed to stay away from me
for one whole day.Copy !req
358. What happened to our plan?Copy !req
359. Sal Price happened.Copy !req
360. - Price?
- He saw us together...Copy !req
361. when I dropped you off.Copy !req
362. He threatened to put me in his book.Copy !req
363. I can't let that happen.Copy !req
364. There's more.Copy !req
365. He showed up at the Flower Mart.Copy !req
366. He wants me to go on record
about my time with Wayne...Copy !req
367. or he'll say that I'm a murderer.Copy !req
368. I'm gonna handle Price.Copy !req
369. Like the way you handled me?Copy !req
370. Not exactly. I only go after killers.Copy !req
371. - Like me.
- It's the code I live by.Copy !req
372. Code, huh?Copy !req
373. Sometimes life just has to be taken.
There's no need to dress it up.Copy !req
374. It's more than that.Copy !req
375. I think you're just afraid to admit
that you enjoy killing.Copy !req
376. And you don't?Copy !req
377. No.Copy !req
378. Killing for me is just surrendering
to nature's way.Copy !req
379. Nature adds and subtracts.Copy !req
380. Survival of the fittest.Copy !req
381. So you're the fittest.Copy !req
382. So far.Copy !req
383. You ever wonder what it would be like
if you didn't have all these rules?Copy !req
384. Price doesn't have to die.Copy !req
385. I can get him to back off for good.Copy !req
386. I'm used to dealing with things
on my own. I don't need somebody.Copy !req
387. I know you don't.Copy !req
388. But I have this covered.Copy !req
389. Consider it a good-bye present.Copy !req
390. Okay.Copy !req
391. I suppose we're going for a record.Copy !req
392. A record?Copy !req
393. How many times
we can say goodbye for good.Copy !req
394. Good bye.Copy !req
395. She isn't drawn to my darkness
like Lila, or blind to it like Rita...Copy !req
396. and she doesn't need it
like Lumen.Copy !req
397. She accepts both sides of me.Copy !req
398. The whole Dexter.Copy !req
399. So why am I walking away
from this?Copy !req
400. Because when some chemicals mix
they combust and explode.Copy !req
401. - You don't have to be here.
- He's my brother.Copy !req
402. I understand.Copy !req
403. - You okay?
- Yeah.Copy !req
404. What the fuck?Copy !req
405. There's no tissue.Copy !req
406. - That normal?
- It is if the body wasn't embalmed.Copy !req
407. Isn't that standard procedure?Copy !req
408. Unless the next of kin
specifies otherwise.Copy !req
409. - Can we do the tests?
- Not on bones, lieutenant.Copy !req
410. There's nothing I can do here.Copy !req
411. What is it?Copy !req
412. Your brother's remains...Copy !req
413. He wasn't embalmed.Copy !req
414. - I don't understand.
- We can't run the tests.Copy !req
415. So you're saying this was all
for nothing?Copy !req
416. I'm gonna find out
what happened, Lori.Copy !req
417. I'm not gonna give up.Copy !req
418. I can see this was a good idea.Copy !req
419. - You look like you need a drink.
- Yeah, or five.Copy !req
420. Excuse me.
Bottled brew for the lady.Copy !req
421. Actually, can I get a double scotch,
neat, please?Copy !req
422. When do you get the results
for the exhumation?Copy !req
423. We won't.Copy !req
424. The body was more like a pile
of bones. Nothing to test.Copy !req
425. - Shit. He wasn't embalmed.
- Yeah.Copy !req
426. And surprise,
it was at the discretion of...Copy !req
427. - ... Hannah.
- Hannah.Copy !req
428. Thank you.Copy !req
429. That poor woman had to watch her
dead brother be dug up.Copy !req
430. And for what?
I put her through fucking hell.Copy !req
431. You couldn't anticipate this.
It's not your fault.Copy !req
432. Well, it doesn't make it any better.Copy !req
433. Sometimes my job
really fucking sucks.Copy !req
434. Actually, it always sucks.Copy !req
435. Why do you do it?Copy !req
436. I don't know
how to do fuck-all else.Copy !req
437. - I'm sure that's not true.
- Oh, God...Copy !req
438. if you are building up to a compliment,
now is not the time.Copy !req
439. Look.Copy !req
440. I'm gonna interview Hannah later.Copy !req
441. - Maybe I can pull something out.
- Gross.Copy !req
442. Well, you can tell me
how it went over dinner.Copy !req
443. I might even let you pay.Copy !req
444. Lemonade?Copy !req
445. I'll pass.Copy !req
446. Should we get started?Copy !req
447. I just wanna make sure
that we're clear.Copy !req
448. You're going to forget
about Dexter Morgan.Copy !req
449. - He got under your skin, didn't he?
- Tell me that you understand.Copy !req
450. Never heard of him.Copy !req
451. We'll start with the couple
from the motel.Copy !req
452. I just need enough of Price's DNA
to plant at a crime scene.Copy !req
453. Traces of blood.Copy !req
454. Good for me, bad for his gums.Copy !req
455. The more you linger, the greater
the chance of being caught.Copy !req
456. Crime scene data, audio interviews.Copy !req
457. It's Price's research on Hannah.Copy !req
458. If I get rid of it, it'll cripple his book.Copy !req
459. - Maybe kill it.
- You didn't come here to protect Hannah.Copy !req
460. You need to think
about yourself right now.Copy !req
461. Wayne gave me the knife
and told me to guard the woman.Copy !req
462. I figured it'd be easy,
seeing as how scared she was.Copy !req
463. What was Wayne doing?Copy !req
464. He started to stab the husband.Copy !req
465. Over and over and over.Copy !req
466. The woman
was screaming like crazy.Copy !req
467. The man she loved
was getting knifed in front of her eyes.Copy !req
468. But he...Copy !req
469. He didn't give up.Copy !req
470. He grabbed Wayne
and he pulled him toward him.Copy !req
471. And then the woman jumped
on Wayne.Copy !req
472. - The woman you were guarding.
- Yeah, she was protecting her husband.Copy !req
473. I don't blame her,
I would've done the same thing.Copy !req
474. Keep going.Copy !req
475. Wayne was yelling for me
to get her off him...Copy !req
476. so I grabbed her by the hair
and I pulled her to the bed...Copy !req
477. and she just kept screaming
and screaming.Copy !req
478. So I stabbed her.Copy !req
479. And she just kept screaming.
And there was so much blood.Copy !req
480. What did you do?Copy !req
481. I stabbed her
until the screaming stopped.Copy !req
482. Take a second.Copy !req
483. Looks tasty.Copy !req
484. Certainly better
than the swill I've choked on of late.Copy !req
485. Don't worry, I haven't come down here
to cause you harm.Copy !req
486. Not yet.Copy !req
487. Not with Miami Metro's finest
shadowing my every move.Copy !req
488. Yes, I certainly hope
they are the finest.Copy !req
489. For your sake.Copy !req
490. What do you want'?Copy !req
491. So long as I'm waiting around
to kill you...Copy !req
492. I thought we might have
a little chat.Copy !req
493. Good chips.Copy !req
494. While I was incarcerated...Copy !req
495. I found myself plagued
with a nagging question.Copy !req
496. I mean, I will move heaven and earth
to snuff out your life...Copy !req
497. because you killed Viktor.Copy !req
498. In fact, I was so blinded
by my desire for vengeance...Copy !req
499. that you were able to lead me
into a trap.Copy !req
500. A mistake I assure you
won't happen again.Copy !req
501. We have a cartoon in America
about a Coyote...Copy !req
502. who chases after a Road Runner.Copy !req
503. He keeps thinking that.Copy !req
504. He keeps rocket-skating
right off the cliff.Copy !req
505. You see, I know what motivates me.Copy !req
506. But what I don't know
is what drove you to kill my friend.Copy !req
507. He killed Mike Anderson.Copy !req
508. A man you barely knew for what,
less than three months?Copy !req
509. It's all public record.Copy !req
510. No.Copy !req
511. You didn't kill Viktor
out of vengeance.Copy !req
512. I have a feeling
that you're a different kind of animal.Copy !req
513. The question is...Copy !req
514. What kind are you, Dexter Morgan?Copy !req
515. The kind who hunted your friend down
and strapped him to a board...Copy !req
516. and put a plastic bag on his head...Copy !req
517. and crushed his skull
with a fire extinguisher.Copy !req
518. The kind who's gonna do the same to
you, give or take the fire extinguisher.Copy !req
519. You're gonna regret
sharing that with me.Copy !req
520. For the chip.Copy !req
521. - This is the last load.
- Thanks, Jamie.Copy !req
522. You know, you're an interesting guy.Copy !req
523. Have a seat.Copy !req
524. I should do my next book on you.Copy !req
525. Believe me, I know a good story
when I hear one.Copy !req
526. You know, as a blood spatter analyst,
I'm kind of a storyteller myself.Copy !req
527. Only difference is your medium's ink,
and mine's blood.Copy !req
528. Interesting observation.Copy !req
529. Before we talk about Wayne,
I have a story idea of my own.Copy !req
530. Mostly non-fiction.
I wanted to get your take.Copy !req
531. I'm all ears.Copy !req
532. So new DNA evidence pops up...Copy !req
533. in the unsolved murder
of Christy Lawson.Copy !req
534. You know, the jogger
who was killed near Matheson Park.Copy !req
535. It turns out that the DNA
belongs to a true crime writer.Copy !req
536. You said it was mostly non-fiction.
Sounds like it's all bullshit.Copy !req
537. Well, the anonymous tip
is real enough.Copy !req
538. The one that mentions Sal Price.Copy !req
539. It seems he wrote a very successful
book about the same case.Copy !req
540. Now it turns out he was her killer.Copy !req
541. You have to appreciate the irony.Copy !req
542. How do you plan
to make this happen, exactly?Copy !req
543. Let's just say you're gonna need
a new electric toothbrush.Copy !req
544. - You broke into my apartment?
- No, I very carefully picked your lock.Copy !req
545. It's time to visit the dentist.Copy !req
546. - You son of a bitch.
- Hey, it's nothing personal.Copy !req
547. - I can't have you messing with my life.
- Fuck you!Copy !req
548. You're not gonna get away with this.Copy !req
549. I'm gonna ruin your—Copy !req
550. Hannah.Copy !req
551. - Oh, my God, what happened?
- Call 911.Copy !req
552. 911, what is your emergency?Copy !req
553. I need an ambulance
at 8240 Palm Terrace.Copy !req
554. Apartment 10B. Please hurry.Copy !req
555. So I came in to see if Dexter was okay,
and I saw that guy on the floor.Copy !req
556. Dexter told me to call 911,
and he started CPR.Copy !req
557. - Hear anything before the crash?
- There was some shouting.Copy !req
558. Kind of like an argument.Copy !req
559. - Dexter's voice?
- I didn't recognise the voice.Copy !req
560. I administered CPR
until the paramedics showed up...Copy !req
561. but he was unresponsive.Copy !req
562. Okay, Dex. I think it's all here.Copy !req
563. Hey, were you and Price
arguing before he collapsed?Copy !req
564. The interview
might have gotten a little heated.Copy !req
565. How heated?Copy !req
566. He accused me of sloppy work
on the Wayne Randall case.Copy !req
567. I might have raised my voice a little,
that's all.Copy !req
568. A contusion to the head.
The source of all the blood.Copy !req
569. That's not enough to kill a man.Copy !req
570. Okay, wait for the medical examiner
to get here, okay?Copy !req
571. - Why all the blood, Dex?
- His head struck the table as he fell.Copy !req
572. Jesus.Copy !req
573. You Okay?Copy !req
574. No, I'm not okay.Copy !req
575. I can't even have a drink
with someone.Copy !req
576. - You had a drink with him?
- Yeah.Copy !req
577. He was nice, you know? I liked him.Copy !req
578. Did Price tell Deb about me
and Hannah?Copy !req
579. Doubtful. Deb would
have already brought it up.Copy !req
580. - I can't believe—
- I'm sorry.Copy !req
581. - I wish I could tell you what happened.
- I know what happened.Copy !req
582. Hannah McKay.Copy !req
583. She killed Price.Copy !req
584. What makes you think that?Copy !req
585. He was convinced she stabbed
one of the victims.Copy !req
586. And that she kept on killing.
Her husband, other people.Copy !req
587. All with poison.
He was gonna put it in his book.Copy !req
588. She poisoned Price.
It's not a coincidence.Copy !req
589. - How would she pull that off?
- I don't know.Copy !req
590. I'm gonna pick her up for questioning.
I'm gonna run a tox screen on his body.Copy !req
591. She's not gonna get away with it.
Not this time.Copy !req
592. Hannah must know that Price's body
will be tested for poison.Copy !req
593. So why isn't she concerned?Copy !req
594. Or is she just that good at hiding it?Copy !req
595. Mrs. McKay, I'm Lieutenant Morgan.Copy !req
596. Do you want anything before
we get started? A water? Coffee?Copy !req
597. Just wanna know
what I'm doing here.Copy !req
598. Okay.Copy !req
599. - Sal Price is dead.
- Oh, my God.Copy !req
600. She is that good.Copy !req
601. What happened?Copy !req
602. - I was hoping you could tell me that.
- How can I do that?Copy !req
603. Ms. McKay, I was hoping
that we could cut through the crap.Copy !req
604. Sal Price was writing a book on you.
You didn't like it, so you poisoned him.Copy !req
605. That's crazy.Copy !req
606. You're a killer, Ms. McKay.Copy !req
607. You're a fucking good one,
I'll give you that.Copy !req
608. You've gotten away with it
for a long time.Copy !req
609. But I have a blood report
on Beverly Grey...Copy !req
610. that proves she was killed by a plant
that grows on your property.Copy !req
611. And I have a forensics report
on the Wayne Randall bodies...Copy !req
612. that prove that you stabbed
one of their victims to death.Copy !req
613. I'm not even sure
why we're talking about that.Copy !req
614. I have immunity
for the Wayne Randall killings.Copy !req
615. Right, and the Beverly Grey evidence
is circumstantial.Copy !req
616. Unless I can tie it to the poisons
that I'm gonna find in the tox screen...Copy !req
617. that I just ordered for Sal Price.Copy !req
618. That is gonna nail your fucking ass
to the floor.Copy !req
619. - I didn't do anything to Sal.
- No. He just dropped dead.Copy !req
620. People die.
It doesn't mean they were poisoned.Copy !req
621. Is that what happened to your
husband?Copy !req
622. Did he just die?Copy !req
623. Along with your unborn baby?Copy !req
624. What the fuck happened,
Ms. McKay?Copy !req
625. Was he pressuring you
to have a family?Copy !req
626. Was it making you feel trapped?Copy !req
627. She's not acting.Copy !req
628. Charge me with something,
or let me go.Copy !req
629. I am trying to give you an opportunity
to come clean about Sal Price.Copy !req
630. You'll be doing yourself a big favour
when your case comes to trial.Copy !req
631. - Am I done here?
- Yeah. You're done. Trust me.Copy !req
632. You know,
my grandma has this saying.Copy !req
633. "Trust those who seek the truth...Copy !req
634. but doubt those
who say that they have found it."Copy !req
635. My grandma wasn't ever wrong.Copy !req
636. Hannah survived Deb's questioning...Copy !req
637. but she might not make it
through mine.Copy !req
638. Price was going to destroy my life.
I had to do something.Copy !req
639. I told you I would take care of it.Copy !req
640. You weren't exactly giving me
progress reports.Copy !req
641. I saw a chance and I took it.Copy !req
642. - I was doing it for you too.
- For me?Copy !req
643. He died in my apartment!Copy !req
644. My living room is a crime scene.Copy !req
645. You know who I am, what that means
to someone like me.Copy !req
646. I figured it would kick in while Price was
on the road, a convenient auto accident.Copy !req
647. How'd you do it?Copy !req
648. Is it really important?Copy !req
649. - Is life in prison important?
- I'm never going to prison.Copy !req
650. Price liked to chew on his pens.Copy !req
651. The last one had a little something
on it, completely undetectable.Copy !req
652. - You better hope so.
- I know so.Copy !req
653. Just wish I could've destroyed
Price's book along with him.Copy !req
654. Actually, I took care of Price's book.Copy !req
655. You what?Copy !req
656. How?Copy !req
657. I was at his apartment
collecting DNA samples...Copy !req
658. for my now-defunct plan
to get him to shut up...Copy !req
659. and I erased his research on you.Copy !req
660. Thanks.Copy !req
661. It only took a minute.Copy !req
662. I could feel you watching me
while I was being interrogated.Copy !req
663. - You saw the whole thing, didn't you?
- Is it true about your husband?Copy !req
664. Did you kill him
because he didn't want a family?Copy !req
665. It was the opposite.Copy !req
666. I wanted a family and he didn't.Copy !req
667. He threatened to leave me
unless I got an abortion.Copy !req
668. - What happened to the baby?
- It was a miscarriage.Copy !req
669. Sometimes life subtracts.Copy !req
670. Sometimes it adds.Copy !req
671. Do you realise what happened?Copy !req
672. We were looking out for each other.Copy !req
673. That's big for people like us,
maybe even historic.Copy !req
674. What's this?Copy !req
675. - For your restaurant.
- It's 10 grand.Copy !req
676. You know I got that inheritance
a while back.Copy !req
677. - I've been looking to invest.
- I can't take this. Are you crazy?Copy !req
678. You too good for my fucking money?Copy !req
679. - No, this is way too generous.
- Bullshit. It's family money.Copy !req
680. - You're family to me.
- Quinn.Copy !req
681. Look, you're stuck with it.
I'm not taking it back.Copy !req
682. I do expect a few free meals, though.Copy !req
683. This is a loan, you asshole.
I'm gonna pay you back.Copy !req
684. Okay, big guy. We're good.Copy !req
685. Report's back on the tox screen
on Sal Price.Copy !req
686. - This can't be right.
- M.E. ran it twice.Copy !req
687. Negative both times.Copy !req
688. That fucking bitch
is gonna get away with it again.Copy !req
689. Wayne was yelling
for me to get her off him...Copy !req
690. so I grabbed her by the hair
and I pulled her to the bed...Copy !req
691. and she just kept screaming
and screaming.Copy !req
692. So I stabbed her,
and she just kept screaming...Copy !req
693. and there was so much blood.Copy !req
694. What did you do?Copy !req
695. I stabbed her
until the screaming stopped.Copy !req
696. Not only can't I kill her,
I can't seem to stay away from her.Copy !req
697. Even when I'm not with Hannah,
she's there, in my head.Copy !req
698. When some elements come together,
they create a reaction...Copy !req
699. that can't be reversed.Copy !req
700. They transcend chemistry.Copy !req
701. Is this what love feels like?Copy !req
702. Is this how it begins?Copy !req
703. Am I even capable of this?Copy !req
704. Hello?Copy !req
705. Hannah McKay killed Sal Price,
and she's gonna walk.Copy !req
706. She's gonna get away with it...Copy !req
707. and we both know
she's gonna kill again.Copy !req
708. Deb, can we talk
about this in the morning?Copy !req
709. He didn't deserve to die.Copy !req
710. I can't let this happen.Copy !req
711. There has to be some fucking justice.Copy !req
712. It's you, Dex.Copy !req
713. Me?Copy !req
714. You know what I'm saying?Copy !req
715. She deserves it.Copy !req
716. I want you to make it right.Copy !req
717. Do what you do.Copy !req