1. Previously on Dexter...Copy !req
2. Judging from the spray, we're looking
at somebody tall. Over six feet.Copy !req
3. (Dexter) He moved the arm.
For a reason.Copy !req
4. The killer leaves the ash as his signature,
making his vics point at it.Copy !req
5. Lundy came to Miami to hunt this guy.Copy !req
6. I think he got too close
and I think it got him killed and me shot.Copy !req
7. It's been my dad's baby for years.
A few days ago, he hands me the keys.Copy !req
8. No, no. Smooth circular motions, son.Copy !req
9. - I got it, Dad.
- If you got it, I wouldn't have to remind you.Copy !req
10. Small cracks in the perfect family.Copy !req
11. (Christine) I can lose my job.
Not like I'm the only one.Copy !req
12. Being a journalist these days is like
a straight ticket to the unemployment line.Copy !req
13. Either I get a lead that bleedsCopy !req
14. or basically... I'm done.Copy !req
15. Are the sweeps connected
to the shootings of Agent Lundy?Copy !req
16. I know it's really tough for reporters
right now.Copy !req
17. So maybe instead of this one,Copy !req
18. I can give you that interview
you've been wanting from me.Copy !req
19. Mother shit fuck.
How tall was my shooter?Copy !req
20. My height.Copy !req
21. - Then it wasn't Trinity?
- Nope.Copy !req
22. I was a "dress over the head" party girl.Copy !req
23. - You must think I'm...
- Totally charming.Copy !req
24. We broke up. Officially.Copy !req
25. If I find out this is bullshit, there will
be severe, career-ending consequences.Copy !req
26. Fuck it.Copy !req
27. (Dexter) No more confessions,
no more good deeds,Copy !req
28. and no more fucking remorse.Copy !req
29. No, you're mine.Copy !req
30. Arthur Mitchell, you just got a reprieve.Copy !req
31. This'll do the job.Copy !req
32. Cut you into exactly the right size pieces.Copy !req
33. You got one more day.Copy !req
34. (Dexter) Happy families are all alike.Copy !req
35. They never leave you by yourself
on holidays.Copy !req
36. (Arthur) I got some interesting Thanksgiving
greetings from your Coach Davis.Copy !req
37. If you're not gonna play baseball anymore,
I suppose you aren't gonna need this.Copy !req
38. - No, D-Dad...
- All right?Copy !req
39. How about this?
Oh, you're full of awards.Copy !req
40. Once the turkey's gone...
so is Arthur.Copy !req
41. How about this one?Copy !req
42. This one's for Most Valuable Player.Copy !req
43. Fuck you, Dad.Copy !req
44. Family business.Copy !req
45. It's my business too.Copy !req
46. OK. Healthy way to blow off steam.Copy !req
47. - What the hell?
- (Roars)Copy !req
48. Jonah? Hey, it's just me.Copy !req
49. - Mr. Butler, what are you doing here?
- I stopped by your house.Copy !req
50. I saw you arguing with your father.Copy !req
51. No, I don't argue.Copy !req
52. - I never argue.
- Still, it looked like a bad one.Copy !req
53. Man, you have no idea what he's like.Copy !req
54. How he treats my mother and Rebecca.Copy !req
55. You don't know what he's capable of.Copy !req
56. - Well, actually...
- He hits me.Copy !req
57. That's not right.Copy !req
58. You know, I'm running out of clichés
to tell the coaches.Copy !req
59. You know, "Hey, I fell down some stairs.
I walked into a door."Copy !req
60. I know it looks like we have
the perfect fucking family,Copy !req
61. but in that house...Copy !req
62. when he's there,
it's not a life; it's a tour of duty.Copy !req
63. Shit. I...Copy !req
64. - He'd kill me if he knew I was telling you.
- I won't say a word.Copy !req
65. You should have just let him die.Copy !req
66. - Where you going?
- Anywhere away from here.Copy !req
67. I can't go back.Copy !req
68. Not to him.
Not with the car like this.Copy !req
69. So I'll go with you.
I'll be there when you tell him.Copy !req
70. - Why?
- You're not the only one with father issues.Copy !req
71. Well, you know, maybe...Copy !req
72. I mean, I guess if you came
to Thanksgiving tomorrow,Copy !req
73. - Dad would be on his best.
- Thanksgiving?Copy !req
74. Dinner's at one.
I can stay at Luke's house until then.Copy !req
75. Guess I'm having two turkey dinners
this year.Copy !req
76. The DNA sweep didn't
give them Trinity.Copy !req
77. But it did bring in
a cornucopia of criminals.Copy !req
78. That should keep Miami Metro
off the Trinity case through the holiday.Copy !req
79. Deb won't be anywhere near as easy.Copy !req
80. Sorry, Dex, but I'm spending Thanksgiving
with 90 or so of my newest friends.Copy !req
81. Look at these victims.
It looks like a family portrait.Copy !req
82. The bathtub women, they're always
young and single. A first girlfriend maybe.Copy !req
83. The jumper's always a mother of two.
Maybe that represents his mom or his wife.Copy !req
84. But I don't think this guy's married.
The bludgeonee's always a father...Copy !req
85. You used to love Thanksgiving
when we were kids.Copy !req
86. You wore the little Indian headdresses.Copy !req
87. Picked the pearl onions
out of the green beans.Copy !req
88. Yeah.Copy !req
89. Mom's green beans.Copy !req
90. And then she died.Copy !req
91. And it was you and me
and Dad and footballCopy !req
92. and TV dinners in aluminum trays.Copy !req
93. - Talk about your lonely.
- Well, you won't be lonely at our house.Copy !req
94. You'll never get the chance.Copy !req
95. Dexter...Copy !req
96. I am lead detective
on the biggest case of my career.Copy !req
97. - This is where I belong.
- I thought Batista was lead.Copy !req
98. He's the lead on Lundy now.
Once we figured out Trinity didn't shoot me,Copy !req
99. - there was no conflict for me...
- What? Wait.Copy !req
100. Trinity didn't shoot you?Copy !req
101. While you were at
your Rain Man convention,Copy !req
102. Masuka and I put it together
form the bullet's trajectory.Copy !req
103. - How did I not see that?
- We were too close.Copy !req
104. That's what happens
when you make it personal.Copy !req
105. (Sighs) So I've heard.Copy !req
106. So... who shot you?Copy !req
107. Maybe Trinity knows.
I'll ask him when I haul his ass in here.Copy !req
108. Deb, you really, really need
to come to Thanksgiving.Copy !req
109. Tell the family I said "hi".Copy !req
110. (Batista) Heads up, everybody.
This DNA sweep has been like Christmas.Copy !req
111. We got hits on three open rape cases
and one open burglary case,Copy !req
112. but best of all,
hits on two homicides.Copy !req
113. Merry Thanksgiving, Soderquist.Copy !req
114. This one is mine.
Keep up the good work, guys.Copy !req
115. - Sarge... any news on any other cases?
- We'll find the fucker who shot you.Copy !req
116. You know that.
Focus on what you can control.Copy !req
117. - Catching Trinity.
- Catching Trinity.Copy !req
118. I heard the ACLU's
filing suit on the sweeps.Copy !req
119. We've got maybe 72 hours
till we're shut down for good.Copy !req
120. - We'll just have to keep pushing harder.
- The holidays may slow us down.Copy !req
121. - We'll have a skeleton crew.
- I'll be here.Copy !req
122. Never been much
for family holidays anyway.Copy !req
123. Particularly when they're all still in Cuba.Copy !req
124. Particularly.Copy !req
125. Are you with Auri tomorrow?Copy !req
126. - She's with her moms this year.
- Hmm.Copy !req
127. Plus I have a chance to close
an old case of mine, so...Copy !req
128. So I guess we'll both
be working Thanksgiving.Copy !req
129. Together.Copy !req
130. How unfortunate.Copy !req
131. (Cody) Put it up higher, Mom.
(Rita) No, I want it lower.Copy !req
132. Are happy families all alike?Copy !req
133. (Rita) Much better.Copy !req
134. - (Cody) Dexter's home!
- Oh, good. They didn't run out of pies.Copy !req
135. - Here you go.
- (Giggles)Copy !req
136. OK, bird, confess.Copy !req
137. - How big are you?
- 22 pounds.Copy !req
138. - That's a lot of bird.
- Better too much than not enough.Copy !req
139. I mean, that's what the holiday's about.
That and family.Copy !req
140. - About tomorrow...
- Uh-oh.Copy !req
141. It's not a big deal,
but the Monroe County PDCopy !req
142. needs a spatter interpretation on a bar fightCopy !req
143. and their blood guy's in the Bahamas.Copy !req
144. Should just take a few hours.Copy !req
145. - Does it have to be tomorrow?
- That's when the reconstruction is.Copy !req
146. - Mm.
- Plus I'll be making triple overtime.Copy !req
147. Sure, that's a plus...
but you'll be missing all the fun.Copy !req
148. Yeah.Copy !req
149. Poor you. Poor us.Copy !req
150. - At least Elliot will be here.
- Yeah, good old Elliot.Copy !req
151. So is Deb coming?Copy !req
152. She's on the fence. (Sighs)Copy !req
153. No, tell her that this is
our first family ThanksgivingCopy !req
154. and that we're establishing traditions
that will shape our kidsCopy !req
155. and that they'll pass on to their kids
and that she's a part of that.Copy !req
156. An important part of that. (Grunts)Copy !req
157. Rather than me tell her all that...Copy !req
158. (Dexter) OK, guys, now look real sad,
I mean, really miserable.Copy !req
159. And... action.Copy !req
160. Hi, Aunt Deb. We just heard that you
might not come to Thanksgiving dinner,Copy !req
161. - and, well...
- We really want you to come.Copy !req
162. - Look sad, retard.
- All right, all right. Just...Copy !req
163. Take two.Copy !req
164. Will you please come over?Copy !req
165. Fuck me.Copy !req
166. You're here late.Copy !req
167. Ah, didn't even notice.Copy !req
168. - Big plans tomorrow?
- (Chuckles) You're looking at them.Copy !req
169. Whatever about tomorrow, right?Copy !req
170. It's just another day
where people eat turkey.Copy !req
171. I can eat turkey any day of the year.Copy !req
172. Dexter's having people over.Copy !req
173. Well, me.
He invited me over.Copy !req
174. Have a good time.Copy !req
175. You know... (Sighs)Copy !req
176. - I could use a wingman...
- Yes.Copy !req
177. I can't promise it'll be any fun.Copy !req
178. Well, I could be your thigh man.
(Chuckles)Copy !req
179. Don't press your luck.Copy !req
180. I'll let Rita know.Copy !req
181. (Exhales) What time do you want
to eat tomorrow?Copy !req
182. Oh, bad news, babe. I got to work.Copy !req
183. Oh.Copy !req
184. Well, what time do you get off?Copy !req
185. Uh...Copy !req
186. You do want to spend
the holiday together, don't you?Copy !req
187. - It's a holiday.
- (Chuckles) Exactly.Copy !req
188. Spending it together makes things all...
serious.Copy !req
189. Oh, it's just a casual Thanksgiving
with your girlfriend.Copy !req
190. Girlfriend?Copy !req
191. That sounds... really serious.Copy !req
192. Joey...Copy !req
193. I don't want to spend it alone.Copy !req
194. Plus, uh...Copy !req
195. I make the best pecan pie
in the state of Florida.Copy !req
196. I guess I could, you know...
come by for dessert.Copy !req
197. Oh, so you just want to eat my pie.
Is that it?Copy !req
198. - Happy Thanksgiving, Mr. Mitchell.
- Happy Thanksgiving!Copy !req
199. I'll be at Arthur's by one, home by four.Copy !req
200. A serial killer's Thanksgiving recipe
for success.Copy !req
201. - How can none of these be big enough?
- Well, maybe if we, um...Copy !req
202. (Mimics Julia Child)
Turn the bird on its side...Copy !req
203. - (All laugh)
- Hey, Dex.Copy !req
204. Howdy, pilgrim.Copy !req
205. Did you hear that the pilgrims
didn't eat turkey on the first Thanksgiving?Copy !req
206. - Really?
- They ate corn and eel,Copy !req
207. which the Native Americans
taught them to plant and fish.Copy !req
208. Then the pilgrims slaughtered them all,
took their food,Copy !req
209. and went to church the next day
to thank God for all their good luck.Copy !req
210. Mm, it's a phase.
Don't worry about it.Copy !req
211. What you said about traditions
shaping our kids...Copy !req
212. My not going to work, will that...
misshape them?Copy !req
213. Look, I wish it was otherwise,
but you'll be home soon, right?Copy !req
214. Right. I just...Copy !req
215. I don't want to do any damage.Copy !req
216. You're a parent.
Parents do damage.Copy !req
217. Hopefully we'll do enough
of the good stuff to balance it out.Copy !req
218. Hopefully.Copy !req
219. Thanks.Copy !req
220. - "Ashes to ashes..."
- Doughnut to doughnut.Copy !req
221. - It's all the store had left.
- What are you doing here?Copy !req
222. Avoiding Christine.
She can be a little intense.Copy !req
223. Tell me about it. She keeps calling
to set that interview with me.Copy !req
224. - You said you'd do it.
- Little busy here.Copy !req
225. Look at the timing of the Trinity kills.Copy !req
226. 15 in December,
40 in July and August...Copy !req
227. 20 or so in the spring.
What's the pattern?Copy !req
228. Long-haul truck driver?Copy !req
229. Migrant worker?
Some kind of salesman.Copy !req
230. Yeah.Copy !req
231. Gobble, gobble.Copy !req
232. - She's nothing if not persistent.
- Hey, babe. What are you doing here?Copy !req
233. I thought I'd bring Thanksgiving to you.Copy !req
234. How sweet.Copy !req
235. - There's enough for both of you.
- Oh, thanks, but I'm heading out.Copy !req
236. - Debra's taking the day off.
- Fuck that. I'll be multitasking.Copy !req
237. - Well, I guess you can take the day off too.
- Sure he can.Copy !req
238. Yeah, let me just... check with the boss.
We'll go eat.Copy !req
239. So, Debra... how are you feeling?Copy !req
240. Do you mind if we put off that interview
until after the holiday?Copy !req
241. I'm not here as a reporter;
I'm here as Joey's... girlfriend.Copy !req
242. - My condolences.
- (Chuckles)Copy !req
243. You know, he really cares about you.Copy !req
244. After you got shot,
you were all he could talk about.Copy !req
245. - Really messed him up.
- Well, that makes two of us.Copy !req
246. I just... I just wanted to say...Copy !req
247. Um...Copy !req
248. I'm really sorry...Copy !req
249. about what happened to you.Copy !req
250. I can't even imagine...Copy !req
251. looking into the eyes
of the person you love...Copy !req
252. watching as he takes his last breath.Copy !req
253. Let's hope you never have to.Copy !req
254. You got Lloyd Paulson to confess?Copy !req
255. Been waiting ten years to close this one.Copy !req
256. I promised the victim's husband
I'd find the man who killed his wife.Copy !req
257. Finally lived up to that promise.Copy !req
258. You should go tell the husband.
Give him something to be thankful for.Copy !req
259. As soon as I process that pendejo.
Do you want to come with?Copy !req
260. To a next-of-kin notification?Copy !req
261. It is official business.Copy !req
262. - Kyle!
- Happy Thanksgiving.Copy !req
263. To you too.Copy !req
264. Kyle. What a nice surprise.Copy !req
265. Apparently Jonah
didn't mention inviting me.Copy !req
266. I just wanted to drop by and say hi.Copy !req
267. It's my first Thanksgiving
without my family and I...Copy !req
268. didn't know what to do with myself.Copy !req
269. I suppose you should eat with us.Copy !req
270. Full tables, full hearts.Copy !req
271. Full bellies. Come on in.Copy !req
272. - Aunt Deb's here!
- Happy Thanksgiving, turkeys.Copy !req
273. Thanks for the video.Copy !req
274. - Hi, Deb.
- Hi, Deb.Copy !req
275. Hi.Copy !req
276. - (Hushed) Who's that?
- Danny and Grace's dad.Copy !req
277. Danny, let me help.Copy !req
278. Ah. Where's Dexter?Copy !req
279. (Sighs) He's at some crime thing
in Monroe County.Copy !req
280. - Said he'd be back for dinner.
- He's more like Dad every day.Copy !req
281. Come look at our puzzle.
We've already got the corners.Copy !req
282. Cody, leave her alone.Copy !req
283. - You don't want to help?
- Sorry, little man, but I've got work to do.Copy !req
284. Oh.Copy !req
285. You are good.Copy !req
286. Another three hours to go.Copy !req
287. When do you want to put in
the broccoli-cheese casserole?Copy !req
288. About an hour before.Copy !req
289. The sweet potatoes need an hour and
the corn pudding needs about 30 minutes.Copy !req
290. Is it all gonna fit?Copy !req
291. (Sighs) No. None of it's gonna fit.Copy !req
292. What was I thinking?Copy !req
293. You were thinking, "My fabulous neighbor
has not one, but two ovens."Copy !req
294. (Sighs) You know, you really are a lifesaver.Copy !req
295. You should just wear a red cross
on your forehead.Copy !req
296. - (Laughter)
- (Elliot) Oven crisis.Copy !req
297. Deb, can you watch the kids?
Harrison's asleep.Copy !req
298. Actually, I was gonna try to get some...Copy !req
299. Oh!Copy !req
300. ..work done.Copy !req
301. Vince, hi!
Vince, Elliot. Elliot, Vince.Copy !req
302. Hi. Uh, bye.Copy !req
303. - Uh... bye.
- Bye.Copy !req
304. - They're using his oven.
- Oh.Copy !req
305. Well... guess I'll be using his oven too.Copy !req
306. Chocolate lava cakes.
My specialty.Copy !req
307. You have a specialty?Copy !req
308. A river of chocolate love
that melts in your mouth.Copy !req
309. Wow. You can make
anything sound perverted.Copy !req
310. It's a gift.Copy !req
311. Arthur seems to be in a decent mood.
Maybe I'll be able to slip out early.Copy !req
312. It's almost one.
You want me to set the table?Copy !req
313. No, we've got to watch the game first.Copy !req
314. - The game?
- Yeah, it's tradition, Kyle.Copy !req
315. Ah! Will the kids be joining us?Copy !req
316. That too would be tradition,
but apparently Jonah has forgotten.Copy !req
317. I'm sure he's on his way.Copy !req
318. He knows how important
holidays are to you.Copy !req
319. Not such a decent mood after all.Copy !req
320. Do you think Rebecca could come out now?Copy !req
321. I suppose.Copy !req
322. I'll go get her.Copy !req
323. - She grounded or something?
- Oh, no.Copy !req
324. No, nothing like that.Copy !req
325. This is Carl Haas?Copy !req
326. He's been in a persistent vegetative state
for several years.Copy !req
327. Stepped off a sidewalk,
got hit by a bus.Copy !req
328. I didn't know.Copy !req
329. It's been a long time.Copy !req
330. Would it be possible
to have a moment alone with him?Copy !req
331. Have a good Turkey Day.Copy !req
332. Tell him.Copy !req
333. Like he can hear me.Copy !req
334. He'll hear you.Copy !req
335. Mr. Haas...
I'm the one who told you about your wife.Copy !req
336. I also promised that I'd fi...Copy !req
337. This is pointless.Copy !req
338. Mr. Haas, Angel knows how much
your wife meant to you...Copy !req
339. and he wants you to know...Copy !req
340. I want you to know...Copy !req
341. that we found the guy who killed her.Copy !req
342. I wish...Copy !req
343. I wish we would have found him sooner.Copy !req
344. Really, I wish he would have
never killed your wife,Copy !req
345. but I can't change that.Copy !req
346. Can't change anything.Copy !req
347. But we got the guy.Copy !req
348. We got him.Copy !req
349. - Hello, Mr. Butler. How are you?
- Well, I'm fine, Rebecca.Copy !req
350. Kyle, you up for
a little pre-game football toss?Copy !req
351. I suppose.Copy !req
352. I'll go help Mom in the kitchen.Copy !req
353. At least I have one perfect child.Copy !req
354. Yeah, so it would appear.Copy !req
355. Come on.Copy !req
356. Normally, Jonah supplies the football.Copy !req
357. - How about a baseball?
- No. We throw the baseball in spring.Copy !req
358. Thanksgiving, we throw the football.
Traditions matter, Kyle.Copy !req
359. Yes, they... shape people.Copy !req
360. Yeah, and give children
a sense of history, tradition.Copy !req
361. Teaches them who they are
and what's expected of them.Copy !req
362. And what is expected of them?Copy !req
363. Generosity, common sense, obedience.Copy !req
364. It's a father's responsibility
to set the boundaries,Copy !req
365. child's duty to honor them.Copy !req
366. No, there's nothing down there.
Stop! Kyle, no!Copy !req
367. I made that...Copy !req
368. when I was still confused.Copy !req
369. Well, it's beautiful.Copy !req
370. Which is why I haven't torn it apart.Copy !req
371. Probably donate it to the needy.Copy !req
372. Obviously, I won't be needing it.Copy !req
373. No, you'll be buried at sea.Copy !req
374. I have a new lease on life.Copy !req
375. - Thanks to you.
- (Chuckles)Copy !req
376. Hey.Copy !req
377. Oh. The best laid plans...Copy !req
378. It's Jonah's.Copy !req
379. What's the point of giving him the better
things in life if he can't take care of them?Copy !req
380. What kind of father
keeps a coffin in his garage?Copy !req
381. What kind of father
keeps blood slides in his shed?Copy !req
382. Hey, we can still get some...Copy !req
383. Here we go.Copy !req
384. Dad, I don't know what happened. The car
was parked in Luke's driveway all night.Copy !req
385. I came out this morning and, you know,
someone had just gone all mental on it.Copy !req
386. Dad, I am so sorry.Copy !req
387. (Sighs) That's why God
invented car insurance, right?Copy !req
388. It'll be OK.Copy !req
389. There!Copy !req
390. Now it's drivable
till we can get her fixed.Copy !req
391. Well...Copy !req
392. Game's about to start.
Shall we?Copy !req
393. (Cody) Come on, Danny. Throw it here.Copy !req
394. (Cody) Come on, Danny. Throw it here.Copy !req
395. - Oh, good one.
- Hey, you two. No wiffle ball in the house.Copy !req
396. I don't know how you do it.
All these kids at home at the same time.Copy !req
397. (Chuckles) Thanksgiving's only four days.Copy !req
398. You should try keeping them entertained
for three months in the summer.Copy !req
399. Yeah, plus spring break
and Christmas break.Copy !req
400. That's when you're really climbing the walls.Copy !req
401. June, July, August...Copy !req
402. December.Copy !req
403. Oh...Copy !req
404. fu-u-udge!Copy !req
405. Trinity's in the school system.Copy !req
406. - (TV commentary)
- Quinn.Copy !req
407. Joey, it's Deb.
His kill schedule matches the school year.Copy !req
408. Trinity could be a janitor.Copy !req
409. He could be a cafeteria worker,
a bus driver, a teacher, a principal.Copy !req
410. - We got to get to the station.
- I haven't eaten yet.Copy !req
411. Jesus, grab a drumstick to go.Copy !req
412. Deb, no one's working todayCopy !req
413. and we're gonna need a warrant
to access any school databases.Copy !req
414. We can find a judge.Copy !req
415. Yeah, who's gonna love us
for tearing him away from his family.Copy !req
416. Come on, we're not gonna
get anywhere today.Copy !req
417. (Sighs) Fu...Copy !req
418. Fudge.Copy !req
419. - Break in a case?
- We'll see.Copy !req
420. Not a horrible Thanksgiving, right?Copy !req
421. No, actually it's kinda nice.Copy !req
422. You sound surprised.Copy !req
423. I am a little.Copy !req
424. Hmm.Copy !req
425. So having a girlfriend isn't so bad after all?Copy !req
426. - You with the labels.
- (Sighs)Copy !req
427. Why does it matter?Copy !req
428. I just...Copy !req
429. I care about you.Copy !req
430. I'd kinda like to have it returned.Copy !req
431. Come here.Copy !req
432. (Whispers) I have a better idea.Copy !req
433. Aw!Copy !req
434. - You are so my girlfriend.
- (Laughs)Copy !req
435. Get... get... get him!
Get him!Copy !req
436. Get... get... get... get him!Copy !req
437. Ah!Copy !req
438. - It's OK, they didn't get the first down.
- (Sighs)Copy !req
439. Jonah seems safe for the moment.Copy !req
440. I'm not a big football fan.
I think I'll go see if I can help Sally.Copy !req
441. Oh, that's very nice of you.Copy !req
442. Look at that.
There's three men on him.Copy !req
443. (Jonah) Yeah, I know.Copy !req
444. This room's kinda young for a teenager.Copy !req
445. Are those to keep someone out...Copy !req
446. or keep someone in?Copy !req
447. My God.
He locks his daughter in here.Copy !req
448. You need any help?Copy !req
449. I'm completely useless in the kitchen.Copy !req
450. Sure. Uh...Copy !req
451. something for the centerpiece.Copy !req
452. Roses.
Dad always likes these.Copy !req
453. Everything for Dad, huh?Copy !req
454. Those locks on your door for him too?Copy !req
455. - He says they're there to protect me.
- And do they?Copy !req
456. - (TV commentary)
- He's open. He's open! Go, go!Copy !req
457. Touchdown! What a play!Copy !req
458. No, no. No, Dad.Copy !req
459. - (Crunching)
- Ow! (Muffled scream)Copy !req
460. And that's for my windshield.Copy !req
461. Things of beauty need to be honored.Copy !req
462. I ran away once.Copy !req
463. He caught me and...Copy !req
464. - it was bad.
- It's not always gonna be like this.Copy !req
465. - Jonah told me that you're helping him.
- Yeah, if you can call it that.Copy !req
466. You can help me too.
Get me out of here.Copy !req
467. You just need to wait a while.
You're too young to be on your own.Copy !req
468. I don't have to be on my own.Copy !req
469. I could be with you.Copy !req
470. - With me?
- Jonah also says you're nice.Copy !req
471. I try to be.Copy !req
472. If you're nice to me,
I can be nice to you.Copy !req
473. I'll do anything you want.Copy !req
474. Whoa... I don't...Copy !req
475. Rebecca, you're 15.Copy !req
476. I don't want anything from you.Copy !req
477. I don't believe you.Copy !req
478. - Look, I know what guys like.
- No.Copy !req
479. Rebecca?Copy !req
480. Go inside.Copy !req
481. - (Exhales) Sally, it's not...
- Shh!Copy !req
482. I am so sorry about Rebecca's behavior.Copy !req
483. Oh.Copy !req
484. Just... please...
don't say anything to Arthur.Copy !req
485. Kyle, you can't.Copy !req
486. - Whatever you did with Rebecca...
- I didn't.Copy !req
487. Whatever you're going to do,
I don't care.Copy !req
488. Just, please, I'm begging you...
don't tell him.Copy !req
489. I wouldn't.
I wouldn't. I-I won't.Copy !req
490. Please.Copy !req
491. Yeah, I promise.Copy !req
492. Thank you.Copy !req
493. What the hell is he doing to these people?Copy !req
494. - Rita, hi.
- Hey. How far away are you?Copy !req
495. Uh... Probably about an hour or so.Copy !req
496. All right, well, I don't want you
to be surprised when you get home.Copy !req
497. - About what?
- Cody fell into your shed.Copy !req
498. - What? Is he OK? What happened?
- Well, he's fine.Copy !req
499. He hit a wiffle ball
onto the top of the shed,Copy !req
500. climbed up to get it,
the skylight cracked...Copy !req
501. and he fell through. Elliot was
gonna push in the air conditioner...Copy !req
502. - No, don't!
- Uh, he didn't.Copy !req
503. - He took off the door with an axe.
- So my shed has no door?Copy !req
504. Dexter, Cody was scared and crying.Copy !req
505. I told Elliot to get him out
however he could.Copy !req
506. Yeah, of course, of course. I'll...Copy !req
507. .. thank Elliot when I get home.Copy !req
508. Well, I'll see you soon, OK?Copy !req
509. No one can get into
the trunk's false bottom.Copy !req
510. You didn't think anyone
could get into your shed either.Copy !req
511. I gotta get home. Now.Copy !req
512. Arthur, I just got a call and I think I have to...Copy !req
513. Jonah, what happened?Copy !req
514. - I whacked it on the coffee table.
- My son, the klutz.Copy !req
515. This team hasn't been the same
since they traded Johnson.Copy !req
516. What else will he do to Jonah if I leave?Copy !req
517. Turkey wraps, ICEEs...Copy !req
518. And Cuervo Silver.Copy !req
519. - Only the best for you.
- (Giggles)Copy !req
520. You know, I was thinking...Copy !req
521. Carl Haas's wife gets mugged.
Boom. She's dead.Copy !req
522. Carl gets hit by a bus.
Boom. He's a vegetable.Copy !req
523. You never know when you
wake up in the morningCopy !req
524. - what the day will bring...
- I love you.Copy !req
525. I love you.Copy !req
526. Are you saying that because
you're afraid you'll get hit by a bus?Copy !req
527. No.
Well... yes, but...Copy !req
528. I just want you to know what I know
before I don't know it anymore.Copy !req
529. And I love you.Copy !req
530. - I love you!
- Shh! I can hear you.Copy !req
531. - I love Maria Esperanza del Alma La...
- Shh! (Laughs)Copy !req
532. I'm not gonna say it.Copy !req
533. You don't love me?Copy !req
534. I'm afraid if I say it...Copy !req
535. something will happen,
like you'll get hit by a bus.Copy !req
536. So watch out for moving buses.Copy !req
537. 'Cause I love...Copy !req
538. Angel Juan Marcos Batista.Copy !req
539. - Oh! Ah! Rats! Ow!
- Uh-oh. Come here, come here.Copy !req
540. - Ooh!
- There you go. Isn't Thanksgiving fun?Copy !req
541. Thank God it's only once a year.
Do you have any ice?Copy !req
542. No. Peas are better.Copy !req
543. - Come on, Rita. Give peas a chance.
- (Chuckles)Copy !req
544. - Now, come on. Take a seat.
- Oh.Copy !req
545. All right. OK.Copy !req
546. There.Copy !req
547. Did you say "rats"?Copy !req
548. (Chuckles) I guess I've been spending
too much time with the kids.Copy !req
549. Thanks for this.Copy !req
550. I like taking care of you.Copy !req
551. I am so sorry.
I don't know what I was thinking.Copy !req
552. Yeah, I don't either.Copy !req
553. It's just we have this connection,
and it's not just because we're both lonely...Copy !req
554. No, I'm not lonely.
I have Dexter.Copy !req
555. The guy who's never home?Copy !req
556. - (TV) Thanksgiving Day parade...
- Hey, uh... Deb, I'm gonna take off.Copy !req
557. - Not feeling so hot.
- Oh, no, you don't.Copy !req
558. Here.Copy !req
559. - You're my wingman.
- This family doesn't need me around.Copy !req
560. - I'll see you at the...
- No, no, shh!Copy !req
561. You belong here as much as anyone does.Copy !req
562. And if you go,
I'll be the one single person here.Copy !req
563. I really don't feel like remembering
why that is, you know?Copy !req
564. Why Frank's gone.Copy !req
565. - Why I'm here.
- Yeah.Copy !req
566. Hey...
Yeah. I'll stay.Copy !req
567. (Sighs) But I need booze.Copy !req
568. You and me both.Copy !req
569. Hi!Copy !req
570. Are you the one
my mom told me not to talk to?Copy !req
571. Awkward.Copy !req
572. .. and for this bounty before us,
we thank you and look to you, O Lord,Copy !req
573. to strengthen our resolve
to strive, to seek, to find,Copy !req
574. - and not to yield. Amen.
- Amen.Copy !req
575. - Looks marvelous, Sally.
- Thank you, Arthur.Copy !req
576. We, uh...
We have a little... family tradition, Kyle,Copy !req
577. before we start...Copy !req
578. of saying what we're thankful for.Copy !req
579. I'll start.
I'm thankful for this family.Copy !req
580. Pass your plates. Sally?Copy !req
581. I'm... I'm thankful for this lovely home...Copy !req
582. and for my son,
who I am so proud of.Copy !req
583. - Me too.
- Is that all?Copy !req
584. And for my beautiful daughter...Copy !req
585. who is growing up... so quickly.Copy !req
586. I am so blessed.Copy !req
587. I'm thankful that Mrs. Wilder
gave us an extra two daysCopy !req
588. to finish our report on Aeschylus.Copy !req
589. And I'm also thankful
for this nice home.Copy !req
590. Is this what it takes to survive with him?Copy !req
591. Um, I'm thankful for this house too...Copy !req
592. .. and for God.Copy !req
593. (Arthur) You know what I'm thankful for?Copy !req
594. My car.Copy !req
595. - I'm thankful for yams.
- Yams?Copy !req
596. Comfort food.Copy !req
597. Thank you all for the comfort
of your home.Copy !req
598. Where no one said
they were thankful for me.Copy !req
599. (Chuckles) Did you, Jonah?Copy !req
600. Did you say you were
thankful for me, Jonah?Copy !req
601. - What's that?
- I did not say I was thankful for you.Copy !req
602. Because I'm not.Copy !req
603. - I am so thankful for you, Arthur.
- Shut up, cunt.Copy !req
604. - Whoa, Arthur...
- Kyle, perhaps it's time for you to go.Copy !req
605. - I think I should stay.
- Yeah, sure. Stay. Watch the show.Copy !req
606. - I'm thankful for you, Daddy.
- Go to your room, Vera.Copy !req
607. No! She's not Vera!Copy !req
608. And she's not your goddamn prisoner
and she's not eight anymore!Copy !req
609. This whole life...
Your life is a lie!Copy !req
610. These are lies!Copy !req
611. Fucking community hero?Copy !req
612. - Jonah, this isn't the way.
- (Grunts)Copy !req
613. - (Gasps)
- I know who you really are!Copy !req
614. - Oh, who am I?
- You're a killer.Copy !req
615. Sucking the fucking life out of all of us!Copy !req
616. Mom, Becca, me!Copy !req
617. - Fucking little...
- No, Daddy! Don't! Daddy, no!Copy !req
618. - (Screams)
- (Jonah) You're killing us!Copy !req
619. - Put her down.
- Fuck you and fuck Vera.Copy !req
620. - Don't!
- (Grunts)Copy !req
621. (Choking) Fuck you!Copy !req
622. Get the fuck off him!Copy !req
623. - (Sally) Oh, my God! No! No!
- No, Daddy! No!Copy !req
624. (Rebecca) No, you don't have to kill him!
No! Dad! Dad!Copy !req
625. I should have fucking killed you
when I had the chance.Copy !req
626. - (Screams) Oh, my God! Arthur!
- Daddy!Copy !req
627. (Whimpers) Sally!Copy !req
628. I'm thankful to be out of that fucking house!Copy !req
629. You showed Trinity the monster in you.
He'll see you coming now.Copy !req
630. I don't know.
Seeing them like that...Copy !req
631. He's destroyed everyone in that family.Copy !req
632. That's what happens to people
who live with a monster.Copy !req
633. I am nothing like him!Copy !req
634. My family is nothing like that.Copy !req
635. What's 18 more years of being with you
gonna do to them?Copy !req
636. Arthur's terrorized them
into maintaining his cover.Copy !req
637. They're nothing but human shields.Copy !req
638. The only reason you started dating Rita
was for cover.Copy !req
639. (Sighs) She's much more than that now.Copy !req
640. She and the kids. Much more.Copy !req
641. My family is nothing like that.Copy !req
642. - Hey.
- Hey.Copy !req
643. - (Cody) Dexter's home!
- Who's hungry?Copy !req
644. - Me.
- I am.Copy !req
645. I am so happy you're home!Copy !req
646. - Oh! Me too.
- Mm! Mm!Copy !req
647. (Chuckles) All right, uh...Copy !req
648. Cody, why don't you help
your Aunt Deb set the table?Copy !req
649. Astor, I can use your help in the kitchen.Copy !req
650. Sorry about your shed, Dexter.Copy !req
651. Hey!Copy !req
652. Well, as long as you're OK,
that's all that matters.Copy !req
653. (Sighs) I'm gonna go check on the shed,
make sure it's safe in there.Copy !req
654. Miss us?Copy !req
655. You have no idea.Copy !req
656. God, I miss my apartment.Copy !req
657. (Sighs) They're safe.Copy !req
658. So's my trunk.Copy !req
659. Is anything really safe here?
The kids, Rita?Copy !req
660. - You?
- I'll find an alternative.Copy !req
661. Trinity was supposed to be
the alternative.Copy !req
662. Uh, spoons go inside or outside the knives?Copy !req
663. Um...Copy !req
664. Surprise us.Copy !req
665. - Ouch.
- Can I see your scars, Aunt Deb?Copy !req
666. Sure.Copy !req
667. Does it still hurt?Copy !req
668. Um...Copy !req
669. Sometimes.Copy !req
670. Here.Copy !req
671. Did you see that guy die?Copy !req
672. I did.Copy !req
673. - I looked right in his eyes.
- Were his eyes open?Copy !req
674. Yeah.Copy !req
675. Watched him take his last breath.Copy !req
676. - How did she know that?
- How did who know what?Copy !req
677. Nobody but me...Copy !req
678. (Debra) How much did you tell Christine
about the Lundy shooting?Copy !req
679. - Nothing.
- Maybe you left Lundy's fileCopy !req
680. - lying around accidentally...
- No.Copy !req
681. .. and maybe Christine
saw some of the pictures.Copy !req
682. She saw how he was lying on his side,
how he fell in front of me,Copy !req
683. so that I could see him take his last...Copy !req
684. Morgan, I'm telling you,
I learned my lesson.Copy !req
685. I never even took the Lundy files
out of the station.Copy !req
686. There's no way she could have seen it.Copy !req
687. (Rita) Dinner's ready.Copy !req
688. (Dexter) Not all happy families are alike.Copy !req
689. They are happy...Copy !req
690. aren't they?Copy !req
691. Are they normal kids?Copy !req
692. How can you tell a loving wife
from a frightened one?Copy !req
693. A friendly neighbor...Copy !req
694. ..co-worker...Copy !req
695. .. sister...Copy !req
696. .. son.Copy !req
697. Are any of them what they seem?Copy !req
698. Or are they little bombs
waiting to explode?Copy !req
699. Happy Thanksgiving, son.Copy !req
700. Dexter? Everything OK?Copy !req
701. Yeah.Copy !req
702. It is, isn't it? (Sighs)Copy !req
703. Yes, everything is exactly
the way it should be.Copy !req
704. Perfect.Copy !req
705. Yeah, you're right.Copy !req
706. Why don't we go around the table and
everybody say what they're thankful for?Copy !req
707. No!Copy !req
708. I don't want this yummy food to get cold.Copy !req
709. I'm thankful for Dexter.Copy !req
710. Let's eat.Copy !req
711. - Sure you don't want to stay?
- I'm too tired to spend the night.Copy !req
712. - You made sure of that.
- (Chuckles)Copy !req
713. See you tomorrow?Copy !req
714. And the day after that...Copy !req
715. and after that.Copy !req
716. - I'm here if you change your mind.
- Good night.Copy !req
717. Good night.Copy !req
718. Joey!Copy !req
719. Hi, Dad.Copy !req