1. Previously on Dexter.Copy !req
2. (Dexter) I can honestly say I know
who Miguel Prado really is.Copy !req
3. My first good friend.Copy !req
4. (Miguel) We need to go after
the root cause.Copy !req
5. Blood-sucking, soulless
defense attorney Ellen Wolf!Copy !req
6. Walk in the park
to discredit you, Counselor.Copy !req
7. - Try it.
- Oh, I'm not the one on trial.Copy !req
8. - Oh, you should be.
- You should be!Copy !req
9. (Dexter) This is personal.
(Miguel) Fuck yes, this is personal.Copy !req
10. And it should be personal for you too.Copy !req
11. As my friend.
I'm asking you to do this for me.Copy !req
12. - Sorry, no.
- Well, then fuck you!Copy !req
13. (Harry) Miguel went missing last night.
Ellen's missing this morning.Copy !req
14. I hope she didn't get
in an accident or something.Copy !req
15. (Dexter) He did it. Miguel really did it.Copy !req
16. Wow. I didn't get it before, Miguel,Copy !req
17. but you can't be reasoned with,
guilted, controlled.Copy !req
18. This whole back-and-forth game
for leverage is pointless.Copy !req
19. That's right! I'll do what I want,
when I want,Copy !req
20. to whomever I want! Count on it!Copy !req
21. Yes, we will marry you.Copy !req
22. (Dexter) You should be my best man.Copy !req
23. - What?
- I trust you more than anyone.Copy !req
24. Why are you running your mouth about
family business to a goddamn stranger?Copy !req
25. Dexter is not the problem here.Copy !req
26. Better keep your fucking
hands off of me, pendejo.Copy !req
27. (Dexter) Ellen Wolf's ring.Copy !req
28. (LaGuerta) Ellen Wolf was threatening
to wreck his career.Copy !req
29. He has a black SUV and no alibi
for the night she died.Copy !req
30. You think Miguel had something
to do with her murder?Copy !req
31. (LaGuerta) I found this sample
in the back of his car.Copy !req
32. (Dexter) While LaGuerta's deciding,
I'll be eliminating her problem.Copy !req
33. And George King's going to help me.Copy !req
34. I'll copy his MO. They won't even look
for another suspect.Copy !req
35. I am this close to getting my shield,
and I'm putting it all at risk to be with you!Copy !req
36. Then, Debra, why are you?Copy !req
37. I need for you
to seriously think about us.Copy !req
38. You've had a bug up your ass
about Dad for months now.Copy !req
39. He didn't cheat on Mom.Copy !req
40. - Bullshit. Who?
- A CI.Copy !req
41. Laura Moser. My mother.Copy !req
42. I kinda need a favor.Copy !req
43. That's what I'm here for.
What do you need?Copy !req
44. All the records you have on my
dad's confidential informants.Copy !req
45. The Skinner. George King.Copy !req
46. The Nicaraguan embassy
is still giving me the run-around.Copy !req
47. Until we know King's true identity,
there's not much to go on.Copy !req
48. You need to have a long conversation
with Dexter Morgan.Copy !req
49. You think I'm done with you?
You think this ends here?Copy !req
50. It doesn't!Copy !req
51. It does for you.Copy !req
52. (Dexter) There are few milestones in lifeCopy !req
53. that evoke a stronger response
than our final act.Copy !req
54. Death.Copy !req
55. What was once moving, speaking,
killing and threateningCopy !req
56. becomes nothing
but an empty vessel,Copy !req
57. which is not so different
from how I've always felt.Copy !req
58. Several patches of skin
removed from the, uh, shoulder area.Copy !req
59. Ligature marks on the neck.Copy !req
60. Why the fuck would the Skinner
wanna kill Miguel Prado?Copy !req
61. Miguel was after Freebo.Copy !req
62. King had to figure
he knew something.Copy !req
63. We all react
in different ways to death.Copy !req
64. Some, like Ramon, choose anger.Copy !req
65. Others cling to ritual.Copy !req
66. Dex, I know he was your friend,Copy !req
67. so if you wanna
take a pass on this...Copy !req
68. Nah, that's all right. I got it.Copy !req
69. Me, I'll play the grieving friend
who buries himself in his work.Copy !req
70. You can tell a lot about a person
by the friends he keeps.Copy !req
71. And this is my best friend.Copy !req
72. Goodbye, Miguel.Copy !req
73. Don't fucking
touch my brother.Copy !req
74. Let go of my arm.Copy !req
75. Now.Copy !req
76. Come here.Copy !req
77. I am going to find out
why this happened.Copy !req
78. We all want the same thing, Ramon.Copy !req
79. That was awkward.Copy !req
80. I don't think I've ever been
asked to leave a funeral before.Copy !req
81. Ramon didn't ask you to leave.
He pushed you out the door.Copy !req
82. Yeah, he was drunk.Copy !req
83. I could smell the fumes.Copy !req
84. He's just so angry.Copy !req
85. He's lost two brothers.Copy !req
86. He doesn't know who to blame.Copy !req
87. Well, certainly not you.Copy !req
88. (Dexter) No, certainly not me.Copy !req
89. Hey.Copy !req
90. How you handling this?Copy !req
91. Oh, you know,
a lot of different emotions.Copy !req
92. I know Miguel wasn't
the man you thought he was.Copy !req
93. But you lost a friend.Copy !req
94. You don't have to be so strong.Copy !req
95. Can't help it.Copy !req
96. Oh, poor Syl.Copy !req
97. - She has so much to deal with.
- I can only imagine.Copy !req
98. She insists we go through
with the wedding. She still wants to comeCopy !req
99. - to the rehearsal dinner tomorrow night.
- Yeah...Copy !req
100. life goes on.Copy !req
101. From your mother?Copy !req
102. Mm. She's not coming down.Copy !req
103. She started teaching again
and can't miss class.Copy !req
104. - Too bad.
- That's my loving mother.Copy !req
105. "Let's hope the third one's the charm."
What's that mean?Copy !req
106. Mm.Copy !req
107. The kid.Copy !req
108. The third kid is the charm.Copy !req
109. Cody and Astor are charms too.Copy !req
110. Like I said, that's my loving mother.Copy !req
111. Did Rita just lie to me?Copy !req
112. So have you written your vows yet?Copy !req
113. Not completely.Copy !req
114. What should I say?Copy !req
115. Well, you can talk
about togetherness,Copy !req
116. loyalty, attraction, honesty.Copy !req
117. Honesty. Right.Copy !req
118. You know, I should get home
and keep working on them.Copy !req
119. Mm. You should keep that.Copy !req
120. He gave me so much.Copy !req
121. Darling Rita,
once you were a dream and a prayer.Copy !req
122. Now our future is as bright as the sun
glinting off the morning dew.Copy !req
123. And I vow that I will...Copy !req
124. Sounds like I'm marrying a unicorn.Copy !req
125. Excuse me, sir. You the occupant?Copy !req
126. - Yeah.
- Detective Pratt.Copy !req
127. Property manager called us.
They found your door open.Copy !req
128. Yeah, he called me too.Copy !req
129. We're gonna need you to take a good
look around and see what's missing.Copy !req
130. It's kinda hard to tell.Copy !req
131. (Pratt) Your neighbor, a Ms. Levin,Copy !req
132. saw someone hanging
around the mailboxes.Copy !req
133. Latin, kinda burly, goatee.
Ring any bells?Copy !req
134. Ramon Prado.Copy !req
135. No.Copy !req
136. Thanks. Let me know
if you find out anything.Copy !req
137. You got it. Thank you.Copy !req
138. Miguel warned you that his death
wasn't gonna be the end of things.Copy !req
139. So his plan was to make me
hire a housekeeper?Copy !req
140. Your suit for the wedding.
That's personal.Copy !req
141. Ramon Prado's
like a gut-shot animal.Copy !req
142. You know what to do
with a wounded animal.Copy !req
143. You put it out of its misery.Copy !req
144. I can't kill him.
He doesn't meet the code.Copy !req
145. Can't kill him.Copy !req
146. Can't ignore him.Copy !req
147. I have no intention of ignoring him.Copy !req
148. I can use the ring
to tie Miguel to Ellen Wolf's murder,Copy !req
149. threaten to destroy Ramon's
sainted brother's reputation forever.Copy !req
150. That's enough
to get Ramon to back down.Copy !req
151. Sara.Copy !req
152. Dexter?Copy !req
153. How are you?Copy !req
154. Honestly, not so great.Copy !req
155. I'm sorry, is... is Ramon in?Copy !req
156. No. He didn't come home with us
from the funeral.Copy !req
157. Doesn't answer his cell.Copy !req
158. He's been on a bender, Dexter.
I have no idea where he is.Copy !req
159. Oh.Copy !req
160. I'm really worried about him.Copy !req
161. If you hear from him,
will you let him know I stopped by?Copy !req
162. Ramon's blood family
doesn't know where he is.Copy !req
163. Maybe his blue family does.Copy !req
164. (Woman) Morning. Sheriff's Department.Copy !req
165. Yeah, could you put me through
to Sergeant Jessie Whitaker, please?Copy !req
166. One moment, please.Copy !req
167. (Dexter) Gail Brandon.
Future mother-in-law.Copy !req
168. While I'm waiting, I may as well
check into my new partner.Copy !req
169. (Woman) Sergeant Whitaker's in the field.
Would you like to leave a message?Copy !req
170. Uh, this is sort of important.
I'm with Miami Metro Homicide.Copy !req
171. - You think you can track him down?
- Please hold.Copy !req
172. (Dexter) Before she left Michigan,
Rita Bennett would have beenCopy !req
173. Rita... Brandon.Copy !req
174. Ackerman.Copy !req
175. Paul Bennett
wasn't her first husband.Copy !req
176. She was married before, at 16.Copy !req
177. Ending in a divorce six months later.
An impetuous teen marriage.Copy !req
178. Which makes me her third husband.Copy !req
179. The charm.Copy !req
180. The brass is giving us a blank check
as far as overtime is concernedCopy !req
181. The brass is giving us a blank check
as far as overtime is concernedCopy !req
182. until this man is in custody.Copy !req
183. Jorge Orozco.Copy !req
184. AKA George King.Copy !req
185. Affectionately known back home
as el Fierro, the Blade.Copy !req
186. Orozco was a captain
in the Resistencia Nicaragüense.Copy !req
187. The Contras.
He headed an interrogation unit.Copy !req
188. He tortured people for a living.Copy !req
189. And killed them.Copy !req
190. Now this already was a big case.Copy !req
191. With Miguel Prado's murder,
it's officially huge.Copy !req
192. - (Click)
- This is Whitaker.Copy !req
193. Hi, my name is Dexter Morgan. I'm trying to
track down your old partner Ramon Prado.Copy !req
194. Why?Copy !req
195. I'm a family friend.Copy !req
196. Sara told me he's been missing
since his brother's funeral.Copy !req
197. I figured with his problem and all...Copy !req
198. Gotcha.Copy !req
199. Actually, I haven't seen him
since he left.Copy !req
200. I know a few places
he used to hang out at.Copy !req
201. I mean, basically any bar
within a ten-mile radius.Copy !req
202. I can give you a few
of his favorites, if you like.Copy !req
203. I'm sure Sara would appreciate that.Copy !req
204. Yeah, I'm sure.Copy !req
205. (Dexter) I'd love to help them
with George King,Copy !req
206. but I've got a more pressing
situation to deal with -Copy !req
207. Miguel's wounded messenger.Copy !req
208. Morgan... a minute?Copy !req
209. Sure, Sarge.Copy !req
210. So it took a couple of months
and a lot of wrangling,Copy !req
211. but my budget request
finally came through.Copy !req
212. Homicide is gonna get
a little extra money.Copy !req
213. Oh, that's great. We should get
one of those crime-sight imagers.Copy !req
214. Have you seen 'em?
Their pictures are amazing.Copy !req
215. Really?Copy !req
216. I mean, that's what you'd spend it on?Copy !req
217. Cause I was thinking maybe we'd spend it
on adding another detective to our squad.Copy !req
218. Oh.Copy !req
219. Maybe somebody
who saved the life of a CICopy !req
220. who ID'd our Skinner.Copy !req
221. Ohh.Copy !req
222. Uh...Copy !req
223. I don't know what to say,
I mean, wow.Copy !req
224. Thank you.Copy !req
225. I put in the recommendation
to Lieutenant LaGuerta.Copy !req
226. She's just gotta sign the paperwork.Copy !req
227. Oh, fuck.
Thank you, thank you.Copy !req
228. We could use a little joy around here.
Good work.Copy !req
229. Thank you.Copy !req
230. I got it.Copy !req
231. I'm guessing "it"
is something good?Copy !req
232. My detective shield.Copy !req
233. Oh, big news.Copy !req
234. It's gigantic news. All LaGuerta has to do
is sign the papers and I'm golden.Copy !req
235. Well, I'm silver.Copy !req
236. - We should celebrate.
- Yeah, come on.Copy !req
237. I mean later. I gotta pick up the kids,
go to the tailor's...Copy !req
238. Oh, yeah. Yeah, yeah.Copy !req
239. You know, Dad would be proud.Copy !req
240. That still means something,
no matter how flawed he was.Copy !req
241. Yeah, look at us.Copy !req
242. You're getting married.Copy !req
243. I'm making detective.Copy !req
244. The Morgans
are gonna be all right.Copy !req
245. - I'll see you at the rehearsal dinner.
- OK.Copy !req
246. Yo, Francis.Copy !req
247. Any progress
on my dad's CI files?Copy !req
248. Ooh, he knew a lot of folks,
I'll give him that.Copy !req
249. Anyone of interest?Copy !req
250. I haven't culled through everything yet.Copy !req
251. Are you sure you want me to?
Some things are better left in a box.Copy !req
252. I just...Copy !req
253. I need to put a face on her.Copy !req
254. Knowing all the details
isn't gonna change the factCopy !req
255. that he was messing around on the sly.Copy !req
256. I know.Copy !req
257. I'll send 'em up as soon as I can.Copy !req
258. Thank you, Francis.Copy !req
259. Dexter. I need a word.Copy !req
260. The city council has voted
to name the freeway interchangeCopy !req
261. near my house after Miguel Prado.Copy !req
262. I drive that way every single day.Copy !req
263. He was a hero.Copy !req
264. To some.Copy !req
265. He was a cold-blooded killer.Copy !req
266. He murdered my friend,
and now he's got an interchange?Copy !req
267. I'm sorry. I'm sorry.Copy !req
268. But you're the only other person
who knows the truth.Copy !req
269. Maybe it's time
we let others in on the secret.Copy !req
270. There is nothing to link Miguel
to Ellen Wolf's murderCopy !req
271. except evidence that was obtained
illegally, and therefore inadmissible.Copy !req
272. I'll find something.
I'll tear his life apart if I have to.Copy !req
273. He doesn't have a life any more.
It's his family you'd have to tear apart.Copy !req
274. The community.
The Cuban community.Copy !req
275. And you still might not be able
to prove anything.Copy !req
276. So I just keep it a secret.Copy !req
277. I hate secrets.Copy !req
278. We all have them.Copy !req
279. Well, then tell me, Dexter.Copy !req
280. How am I supposed
to live with this?Copy !req
281. You just do.Copy !req
282. Can I get an everything burrito
and a side of beans,Copy !req
283. maybe a little bit of...Copy !req
284. Anton.Copy !req
285. - Hey.
- Hi.Copy !req
286. - You're here.
- Yeah.Copy !req
287. Yeah, I was just, um, picking up
some things from evidence.Copy !req
288. My wallet, watch, chapstick.Copy !req
289. - I could've brought that to you.
- No, it's cool. It's cool, I got it.Copy !req
290. - So how you doing?
- I'm all right.Copy !req
291. - Good.
- Oh, but...Copy !req
292. Looks like I'm gonna get
my detective shield.Copy !req
293. - Debra, wow, that's great. Congratulations.
- Thank you.Copy !req
294. That's good. That's good.Copy !req
295. - You wanna get some co...
- I should probably go.Copy !req
296. OK.Copy !req
297. - I'll see ya.
- I'll see you.Copy !req
298. I stopped at four bars,
got a new appreciationCopy !req
299. for how many alcoholics
there are in Miami.Copy !req
300. But still no Ramon.Copy !req
301. Morgan.Copy !req
302. What's up?Copy !req
303. I just found out from the ADA's office
that they're requesting logsCopy !req
304. from the Anton Briggs
surveillance detail.Copy !req
305. Now, I didn't know why
until I read 'em.Copy !req
306. You slept with our key witness?Copy !req
307. - The ADA's looking into it?
- Miguel Prado was.Copy !req
308. I don't know what the status
of it is now, but it's a conflict,Copy !req
309. and you should have
given me the heads up.Copy !req
310. Especially before I sent my recommendation
to LaGuerta for your shield.Copy !req
311. - You're gonna spike it now?
- LaGuerta has final say.Copy !req
312. But she deserves full disclosure.Copy !req
313. Disclosure? Really, Sarge?Copy !req
314. Did you disclose that you met Gianna
because you were out strolling for a hooker?Copy !req
315. - Where did you hear that?
- I...Copy !req
316. - Where'd you hear that?
- I know someone in Vice.Copy !req
317. I'm the only one that knows, I think.
It's not even that big of a deal.Copy !req
318. Fuck, fuck! I am sorry. I'm sorry.Copy !req
319. It's just my chickens
coming home to roost.Copy !req
320. Oh, fuck, fuck.Copy !req
321. I met Detective Gianna
while seeking the comfort of prostitutes.Copy !req
322. Excuse me?Copy !req
323. I propositioned her.Copy !req
324. She revealed to me to be police.Copy !req
325. She had mercy on me.
She let me off with a warning.Copy !req
326. It was a dark time for me.Copy !req
327. I completely understand
if you wanna pursue a case against me.Copy !req
328. As cases go,Copy !req
329. laying you out for thinking with your dick
is pretty low on my list of priorities.Copy !req
330. Actually, I was looking
for simple human connection.Copy !req
331. No. Right.Copy !req
332. You're right.Copy !req
333. We all have secrets
we prefer not to share, Angel.Copy !req
334. Skeletons.Copy !req
335. Feel free to keep yours in the closet.
Deep in the closet.Copy !req
336. - Thanks, Maria.
- Mm-hm.Copy !req
337. There's something else you should hear
from me instead of the grapevine.Copy !req
338. Angel, how dark of a time was this?Copy !req
339. It's regarding my recommendation
of Debra Morgan for detective.Copy !req
340. (Astor) So, when you and mom
get married, what should we call you?Copy !req
341. Um, I think Mr. Handsome
would be a good name.Copy !req
342. Is that you, Ramon?Copy !req
343. Uh, you can call me whatever you want.Copy !req
344. I think we'll just call you Dexter.Copy !req
345. That sounds good.Copy !req
346. Following me with kids in my car?Copy !req
347. Now you're just pissing me off.Copy !req
348. Moment of truth.Copy !req
349. - Stop or get a ticket, asshole.
- (Engine roars)Copy !req
350. Did you see that, Dexter?Copy !req
351. Yeah, that's what happens
when drivers do stupid things.Copy !req
352. Looks like he's OK enough
to walk away.Copy !req
353. Until I get a hold of him.Copy !req
354. (Rita) This is gonna be a nice dinner.Copy !req
355. Thank you for doing this, Dexter.Copy !req
356. Just doing what grooms
are supposed to do.Copy !req
357. So how are you coming along
with your vows?Copy !req
358. Still working on 'em.Copy !req
359. I'm going to lob this in nice and easy.Copy !req
360. What kind of vows did you do
the first time around?Copy !req
361. The first time?Copy !req
362. Well, Paul and I just recited
whatever the pastor said.Copy !req
363. Liar, liar, pants on fire.Copy !req
364. Maitre d' said we'd be seated
in 15 minutes.Copy !req
365. Un-fucking-believable.Copy !req
366. Ramon, why don't we go outside
and talk about this?Copy !req
367. Fuck you. You don't tell me what to do.Copy !req
368. Look, these people
have nothing to do with this.Copy !req
369. This is between you and me, right?Copy !req
370. I should put a bullet in your head.
In front of everybody.Copy !req
371. So they can see
what it's like to lose someone.Copy !req
372. Ramon. Come on, you need to put
the gun down before anyone gets hurt.Copy !req
373. (Debra) Freeze, asshole.Copy !req
374. Ohh! Aah!Copy !req
375. Ohh! Uhh! Get your hands off of me!Copy !req
376. I will, as soon as I get
some of your sheriff buddies down here!Copy !req
377. Thank you.Copy !req
378. They all say the same thing.Copy !req
379. "King was a very polite gardener.
I can't believe he's the Skinner."Copy !req
380. I hate polite killers.Copy !req
381. I heard you took down
Ramon Prado last night. Again.Copy !req
382. - Yeah, the Prados must love me.
- (Phone rings)Copy !req
383. Morgan.Copy !req
384. You gonna eat that?Copy !req
385. Not any more, thanks.Copy !req
386. That was Robbery.Copy !req
387. There was a hit-and-run
fender bender involving a stolen car.Copy !req
388. Traffic enforcement caught
the guy's face. Guess who.Copy !req
389. They're sending a photo over right now.Copy !req
390. (Quinn) George fucking King.
(Debra) God, that's definitely him.Copy !req
391. Robbery's sending the car in right now.Copy !req
392. I'll grab my kit.
We'll tear that car apart.Copy !req
393. By the book, Mr. Morgan.Copy !req
394. If you need us,
we're right outside, Lieutenant.Copy !req
395. Thanks.Copy !req
396. - How's it feel, Ramon?
- How the fuck does what feel?Copy !req
397. Wake up sober
for the first time in a week.Copy !req
398. - Like shit.
- Yeah, that shit's called reality.Copy !req
399. It's gonna be life
as you know it for a long time.Copy !req
400. I'm gonna be outta here
in a couple of days.Copy !req
401. One last coupon from your
famous brother's reputation.Copy !req
402. Something like that.Copy !req
403. So you don't really have to bother
with reality. That must be nice.Copy !req
404. You know what
my fucking reality is?Copy !req
405. Miguel takes me on as a bodyguard,
and I ask him why.Copy !req
406. You know what he says?Copy !req
407. To protect him from you.Copy !req
408. Did he say why?Copy !req
409. No.Copy !req
410. The only one Miguel needed
protection from was himself.Copy !req
411. - Hmm.
- The man was paranoid.Copy !req
412. - That's not true.
- That's true.Copy !req
413. You know it as well as I do.Copy !req
414. Look, I spent a lot of time
with your brother, but it wasn't 24/7.Copy !req
415. I don't know what he was up to
when I wasn't around.Copy !req
416. Neither does Syl, neither do you.Copy !req
417. What I do know is this.Copy !req
418. You got a really ugly history.Copy !req
419. Kidnapping, brutality, abuse.Copy !req
420. You trashed my apartment.
You followed me.Copy !req
421. You put a gun in my face
in front of my friends,Copy !req
422. in front of my pregnant fiancée.Copy !req
423. - Why, Ramon? What's your endgame?
- To hurt you.Copy !req
424. Until you came into our life,
everything was fine.Copy !req
425. Fine like what?
Like Oscar's drug problem?Copy !req
426. Like Miguel's... darkness?Copy !req
427. What do you know about that?Copy !req
428. We were close, Miguel and I.
He told me things.Copy !req
429. He told me how he pushed
your father down the stairsCopy !req
430. to protect Oscar and you.Copy !req
431. And that he enjoyed it.Copy !req
432. He fucking told you that?Copy !req
433. It was me that did that to our father.Copy !req
434. Miguel took it from me,
made it his story.Copy !req
435. Part of his goddamn legend.Copy !req
436. Miguel always had to be the star.Copy !req
437. He got the looks,
the charm, maybe even the brains,Copy !req
438. but I got the strength.Copy !req
439. I spent my whole life
trying to hold it together,Copy !req
440. and now it's all gone to shit.Copy !req
441. - It doesn't have to.
- Bullshit.Copy !req
442. Those cases you're talking about,
the kidnapping, the brutality...Copy !req
443. that was me sweeping up
after Miguel's fuck-ups.Copy !req
444. He wasn't making my problems go away.
I was risking my ass to cover his.Copy !req
445. Hey, I know the frustration,
the disappointmentCopy !req
446. of wanting to help your brother
and not being able to.Copy !req
447. Where's your son right now?Copy !req
448. Soccer practice.Copy !req
449. Your daughter?Copy !req
450. Preschool.Copy !req
451. Where do they think their father is?Copy !req
452. Sara told them something.Copy !req
453. I... I don't know.Copy !req
454. Someday your kids will be old enough
to see the truth for themselves,Copy !req
455. just like you did with your father.Copy !req
456. I know. I've been there.Copy !req
457. The sins of the father
go on and on,Copy !req
458. from kid to kid to kid,Copy !req
459. unless someone - you -Copy !req
460. chooses to end them.Copy !req
461. I've been there too.Copy !req
462. You don't always have to destroy
a wounded animal.Copy !req
463. Sometimes you just
remove the thorn.Copy !req
464. Those dark lines...Copy !req
465. reticulated veins.Copy !req
466. Oh, holy shit, it is skin.Copy !req
467. No, more like...Copy !req
468. - more like leaf.
- So the only evidence we gotCopy !req
469. from the car that Skinner stole
is a friggin' leaf?Copy !req
470. You gotta be fucking kidding me.Copy !req
471. Yep. Tobacco leaf.Copy !req
472. Tobacco?Copy !req
473. Fucking A, wasn't there a...Copy !req
474. King's, uh, former employer,
what was the name?Copy !req
475. Thank you, Vince.
You're welcome.Copy !req
476. Cigar company.
What was it called?Copy !req
477. Uh...Copy !req
478. El Royale Cigar Company.Copy !req
479. It's listed on the first tax form filled out
by King in 1992. Come on, let's go.Copy !req
480. - What do you think?
- It's great.Copy !req
481. Thanks for doing this so fast, Bruno.Copy !req
482. Happy to help. Now, you do that.Copy !req
483. - OK.
- And I'll get your shoes.Copy !req
484. (Harry) Remember what I taught you?Copy !req
485. How could I forget?Copy !req
486. Mom's funeral.Copy !req
487. The rabbit hops over the log.Copy !req
488. Your mother would be so proud.Copy !req
489. Both of them.Copy !req
490. The rabbit crawls under the log.Copy !req
491. The rabbit runs
around the log.Copy !req
492. One more time, because he's trying
to outsmart the fox.Copy !req
493. The rabbit...Copy !req
494. dives through his rabbit hole.Copy !req
495. Safe and sound.Copy !req
496. Safe and sound.Copy !req
497. Safe and sound.Copy !req
498. - What's this?
- All we got out of the cigar factory.Copy !req
499. - It was a total waste of time.
- No sign of King?Copy !req
500. The security guard's there round the clock.
No way King gets in or out.Copy !req
501. Tomorrow is my wedding day.Copy !req
502. Some men would be excited.Copy !req
503. Others panicky.Copy !req
504. Me?Copy !req
505. I feel... calm.Copy !req
506. - What are you doing here on a Saturday?
- Oh, hey.Copy !req
507. I'm just, uh, reanalyzing some
of the evidence from King's stolen car.Copy !req
508. Francis, you came through.Copy !req
509. - (Door opens)
- (LaGuerta) Morgan.Copy !req
510. Glad you're here.
I wanna talk to you.Copy !req
511. Oh, shit. I didn't know she was here.Copy !req
512. Did I say anything bad about her?Copy !req
513. You're not the one
she's gonna ream.Copy !req
514. - Sit.
- Um...Copy !req
515. that's OK.Copy !req
516. It seems the ADA has noticedCopy !req
517. that your personal
and professional lives are colliding.Copy !req
518. All right.Copy !req
519. Listen, Anton wasn't officially a CI
when that happened.Copy !req
520. So it was a one-time thing?Copy !req
521. - No.
- Still going on?Copy !req
522. I'm not sure.Copy !req
523. Do you want it to?Copy !req
524. I don't know. He could be
a key witness in my case.Copy !req
525. Doesn't have to be your case.Copy !req
526. You know what?Copy !req
527. You go ahead.Copy !req
528. You take away my case. You take away
my shield. I don't care any more.Copy !req
529. Because it wasn't the wrong decision.Copy !req
530. I wanted to be with Anton.Copy !req
531. I still want to be with Anton.Copy !req
532. And there is no possible way
that us being together is a mistake.Copy !req
533. Which means you're not sacrificing
your personal life to work.Copy !req
534. Good for you.Copy !req
535. Congratulations, Detective Morgan.Copy !req
536. What?Copy !req
537. You're one of the smartest,
hardest-working,Copy !req
538. most annoying pain-in-the-ass cops
in my department,Copy !req
539. and you've earned this.Copy !req
540. What about the ADA's ethics probe?Copy !req
541. The ADA is dead.Copy !req
542. - Try one of these.
- Oh!Copy !req
543. Ganache frosting.Copy !req
544. You hold on to that personal life.Copy !req
545. Yeah.Copy !req
546. Reminds us what's important.Copy !req
547. - Cupcakes.
- (Laughs)Copy !req
548. Abso-fucking-lutely.Copy !req
549. Such a familiar situation.Copy !req
550. Such an unfamiliar perspective.Copy !req
551. George King.Copy !req
552. So Ramon wasn't
the only one following me.Copy !req
553. I underestimated Miguel after all.Copy !req
554. This is the part where my fear
is supposed to build.Copy !req
555. I know his MO by heart.Copy !req
556. But you're not afraid.Copy !req
557. No. I'm not.Copy !req
558. I am.Copy !req
559. I've been scared of it coming to this
your whole life,Copy !req
560. a violent end.Copy !req
561. - I tried to protect you.
- And you did.Copy !req
562. This is my fault for not trusting you.Copy !req
563. Instead I trusted
Miguel fucking Prado.Copy !req
564. You did the best you could.Copy !req
565. I need you to understand
something, Dexter.Copy !req
566. So did I.Copy !req
567. The very best I could.Copy !req
568. I hope to be half as good a father
to my son.Copy !req
569. Your son.Copy !req
570. Dad.Copy !req
571. I forgive you.Copy !req
572. I've never seen you cry before.Copy !req
573. They're not my tears, Dex.
They're yours.Copy !req
574. I know, but I've never...Copy !req
575. I've never felt this.Copy !req
576. You've never had a son before.Copy !req
577. You want to see him
come into the world?Copy !req
578. Yes.Copy !req
579. To raise him with Rita.Copy !req
580. To watch him grow up.Copy !req
581. - To protect him.
- I know.Copy !req
582. I didn't,Copy !req
583. until now, when it's all
gonna be taken away.Copy !req
584. I wanna be there for him.Copy !req
585. I've never wanted anything
so much in my life.Copy !req
586. - Hey.
- Hi.Copy !req
587. Come in.Copy !req
588. You're completely
different from me.Copy !req
589. You're laid-back and... musiciany and...Copy !req
590. unambitious.Copy !req
591. You're like Valium.Copy !req
592. And you're like Red Bull.Copy !req
593. You are the best thing
that has happened to me.Copy !req
594. I'm still a witness in your case.Copy !req
595. It's not my case. I recused myself.Copy !req
596. You gave up a case? This case?Copy !req
597. I had a choice.Copy !req
598. I chose you.Copy !req
599. Your turn.Copy !req
600. I've already chosen.Copy !req
601. - (Both laugh)
- OK.Copy !req
602. - (Cell phone rings)
- Hold on. Hold on, I'll turn it off.Copy !req
603. Wait, just, uh...Copy !req
604. What?Copy !req
605. George King wasn't
at that cigar factory.Copy !req
606. Fucking duh, but that's
not my case anymore.Copy !req
607. Why?Copy !req
608. (Masuka) Well, I re-ran the tobacco
that we got from George King's stolen car.Copy !req
609. It turns out it's at least
a dozen years old.Copy !req
610. I called the cigar factory.
They only moved in there three years ago.Copy !req
611. Where'd they move it?Copy !req
612. I know that look.Copy !req
613. I've had that look.Copy !req
614. He likes control.Copy !req
615. Needs it.Copy !req
616. So I'll take it away from him.Copy !req
617. I killed Freebo.Copy !req
618. Sorry about that.Copy !req
619. I tied him up. Not unlike this.Copy !req
620. Stabbed him
in the left carotid artery.Copy !req
621. Used a 16-inch, carbon steel bone saw
to separate his limbs.Copy !req
622. I don't believe you.Copy !req
623. Divided them equally
amongst six biodegradable trash bags.Copy !req
624. Which are long gone now,
carried north on the Gulf Stream.Copy !req
625. You're lying.Copy !req
626. Usually.Copy !req
627. Not now.Copy !req
628. No point.Copy !req
629. Why would you have done
such a thing?Copy !req
630. Oh, I have my excuses
and justifications,Copy !req
631. but, really, I just...Copy !req
632. need to.Copy !req
633. Like you.Copy !req
634. You have your flimsy excuses -Copy !req
635. finding Freebo,
getting your money.Copy !req
636. But you know he's dead.Copy !req
637. You know there's no money.Copy !req
638. So really, you're just...Copy !req
639. a killer,Copy !req
640. a monster.Copy !req
641. The stuff of nightmares.Copy !req
642. I could kill you now.Copy !req
643. If you can convince
yourself I'm lying,Copy !req
644. that you need to skin me
to get information out of me.Copy !req
645. You are lying.Copy !req
646. You do know where he is.Copy !req
647. Miguel Prado tell you that?Copy !req
648. He wanted me dead,
so he used you.Copy !req
649. He played on your obsession.Copy !req
650. It probably wasn't too hard.
I mean, you're a little single-minded.Copy !req
651. Let's hope you're this talkative
once I get my tools.Copy !req
652. A wolf would chew off its own paw,
its survival instinct is that fierce.Copy !req
653. So is mine.Copy !req
654. - (Bone cracking)
- Aah!Copy !req
655. Ahh.Copy !req
656. - (Slash)
- (Yells)Copy !req
657. Fuck!Copy !req
658. King's truck, 11 o'clock.Copy !req
659. Shit!Copy !req
660. No way I could stop in time, ma'am.
He fucking came out of nowhere.Copy !req
661. Jesus, Officer.
Scraped his fucking skin off.Copy !req
662. Yeah, well, what goes around
comes around.Copy !req
663. And it's "Detective".Copy !req
664. Dexter's here.Copy !req
665. - Just pulled up.
- Oh, finally.Copy !req
666. Nothing to be concerned about,
but he kind of had a little accident.Copy !req
667. - What happened?
- He took a tumble down some stairs.Copy !req
668. - Broke his hand.
- Oh, my God.Copy !req
669. Rita, he's fine.
He can't wait to get married.Copy !req
670. - Hi.
- Dexter!Copy !req
671. Dexter, your room is down the hall.
You cannot be in here.Copy !req
672. Wow. You look...Copy !req
673. Wow.Copy !req
674. You can't see her till the wedding.
It's bad luck.Copy !req
675. I think I got
that one covered, sweetie.Copy !req
676. Oh, baby, are you OK?Copy !req
677. Just embarrassed,
more than anything.Copy !req
678. Sweetheart, why don't we go
and do your make-up?Copy !req
679. - I'm sorry.
- It's OK.Copy !req
680. - You're not angry?
- Why would I be?Copy !req
681. It's not like you broke your hand
on purpose.Copy !req
682. I'm just glad you're here. Safe.Copy !req
683. Me too.Copy !req
684. All right, now go, go.Copy !req
685. OK. Be ready in a jiffy.Copy !req
686. You really do look beautiful.Copy !req
687. She wants to hold on to her secret
and I'm going to respect that.Copy !req
688. It seems only fair,
given the secrets I keep from her.Copy !req
689. We all have secrets. In that way,
I'm just like everyone else.Copy !req
690. Sorta.Copy !req
691. Heard about your little fall.
Are you OK?Copy !req
692. Yeah, I'm fine. I heard
you nabbed George King.Copy !req
693. Yeah.Copy !req
694. Great, big, scary Contra boogeymanCopy !req
695. gets surrounded and takes
the chickenshit way out.Copy !req
696. Death by cop.Copy !req
697. I'm glad he's the only one
who got hurt.Copy !req
698. Yeah, me too.Copy !req
699. Ugh. Me in a dress.
I feel like a transvestite.Copy !req
700. Come here.Copy !req
701. Rabbit goes under the log...Copy !req
702. hops over the log...Copy !req
703. again...Copy !req
704. then... through his hole.Copy !req
705. Safe and sound.Copy !req
706. - Thanks.
- Just remember, Cody has your rings.Copy !req
707. And don't lock your knees
when you're standing up up there.Copy !req
708. You'll drop like a goddamn stone.Copy !req
709. Where are your vows?Copy !req
710. Right here.Copy !req
711. I'm so happy for you.Copy !req
712. Just wish Dad could be here.Copy !req
713. I have a feeling he is.Copy !req
714. Enough of this sappy shit.
Let's get you fucking hitched.Copy !req
715. I honor you.Copy !req
716. I love you.Copy !req
717. I marry you.Copy !req
718. I promise...Copy !req
719. to be the very best husbandCopy !req
720. and fatherCopy !req
721. that I can be.Copy !req
722. A completely, utterly honest vow.Copy !req
723. Dexter Morgan, family man.Copy !req
724. All my previous attempts
at human connectionCopy !req
725. have ended in... well, death.Copy !req
726. And now I have a partner for life.Copy !req
727. How did that happen?Copy !req
728. Am I drawn to the safety
of belongingCopy !req
729. or being part of something
bigger than me?Copy !req
730. Either way, I'm a married man.Copy !req
731. Soon to be a father.Copy !req
732. But what do I have to offer a child?Copy !req
733. Just... me.Copy !req
734. Demented daddy Dexter.Copy !req
735. Maybe I'm making
the biggest mistake of my life.Copy !req
736. But who's perfect? Certainly not me.Copy !req
737. Certainly not Harry.Copy !req
738. Sure, I'm still who I was, who I am.Copy !req
739. Question is, what do I become?Copy !req
740. There are so many blanks
left to fill in.Copy !req
741. But right now, at this moment,
I'm content.Copy !req
742. Maybe even...Copy !req
743. happy.Copy !req
744. And I have to admit,
when all is said and done...Copy !req
745. life is good.Copy !req