1. Previously on Dexter.
Copy !req
2. - Oh, that's pretty.
- Gift from my first husband.
Copy !req
3. What'll it be, ladies?
Copy !req
4. How 'bout a foot massage
with those big, gorgeous hands of yours?
Copy !req
5. - They're kinda cold from scooping ice.
- But you're hot.
Copy !req
6. (Harry) Miguel went missing last night.
Ellen's missing this morning.
Copy !req
7. I hope she didn't get
in an accident or something.
Copy !req
8. (Dexter) He did it. Miguel really did it.
Copy !req
9. Ellen.
Copy !req
10. (Miguel) You don't wanna have to think
about what she went through
Copy !req
11. to realize that she's really gone.
Copy !req
12. - Don't. Don't.
- Pero, corazón, she's gone.
Copy !req
13. You got me. I'm right here for you.
To get you through.
Copy !req
14. (Sylvia) He's having an affair.
(Rita) No. You don't know that.
Copy !req
15. When you've been married as long as we
have, you know when your husband's lying.
Copy !req
16. Anton is not officially a CI.
Copy !req
17. (Debra) We used him as bait.
Copy !req
18. The Skinner has Anton.
Copy !req
19. Freebo owes you money?
I can get you money.
Copy !req
20. I loaned Freebo that money.
Copy !req
21. This is about respect.
Copy !req
22. Anton!
Copy !req
23. (Quinn) Morgan, get outta the way!
Copy !req
24. (Anton) You found me.
Copy !req
25. You can't get away from me that easily.
Copy !req
26. Anton could so easily file a huge lawsuit
against the police department
Copy !req
27. once he finds out
how you fucked him over!
Copy !req
28. You don't know what the fuck
you're talkin' about!
Copy !req
29. (Batista)
You're the one I wanna spend time with.
Copy !req
30. (Rita) My God... it's perfect.
Copy !req
31. You should just...
get out while you can.
Copy !req
32. I won't. I promise.
Copy !req
33. (Miguel) I gave you my shirt
linking me to Freebo's death.
Copy !req
34. I wish I had another one to prove to you
how important this partnership is to me.
Copy !req
35. (Dexter) The link between
Freebo's murder and Miguel.
Copy !req
36. It's not even human.
It's cow's blood. He's been using me.
Copy !req
37. I didn't create a monster.
I was used by one.
Copy !req
38. He used me.
Copy !req
39. How many was it, seven or eight balls?
Copy !req
40. I lost count.
Copy !req
41. Putting the 18th tee
in front of a body of water is criminal.
Copy !req
42. I kept on telling him, "Take the mulligan!
Please, take the mullig..."
Copy !req
43. This one right here, no.
Copy !req
44. - I finally got one over, didn't I?
- Yeah.
Copy !req
45. (Dexter) Just what I ordered - feigned
civility with a heaping side of betrayal.
Copy !req
46. It's becoming more and more clear
that I'm going to have to deal with Miguel.
Copy !req
47. Thank you, Chef.
Copy !req
48. Ah, Chef Babia.
Copy !req
49. Option one, I kill him.
Copy !req
50. But he's too high profile.
Copy !req
51. A popular ADA disappears.
The manhunt would be endless.
Copy !req
52. Everyone he knew would be scrutinized,
and that includes me.
Copy !req
53. He's also my best man.
I'd be expected to grieve.
Copy !req
54. How about this pumpkin
and sage ravioli here?
Copy !req
55. - Oh, no, that's...
- There you go.
Copy !req
56. Option two, get him
the hell out of my life.
Copy !req
57. But it's not that simple. He taught me
how to golf. I taught him how to kill.
Copy !req
58. I'm responsible if Miguel
takes another innocent life.
Copy !req
59. Tell them, Miguel. I can't wait.
Copy !req
60. Tell us?
Copy !req
61. We got a wedding present for you.
Copy !req
62. Chef Babia and his staff,
Copy !req
63. they're gonna cater your wedding.
Copy !req
64. Uh, wh...?
Copy !req
65. We wanted you to have the very best.
Copy !req
66. - It's too much. Really.
- I won't take no for an answer.
Copy !req
67. You might have to.
Copy !req
68. We're doing this for you. I insist.
Copy !req
69. So much for option two.
He won't just let our partnership dissolve.
Copy !req
70. He's trying to get me under his thumb,
and he's using Rita to do it.
Copy !req
71. (Miguel) No...
Copy !req
72. It's working.
Copy !req
73. OK, so, a toast.
Copy !req
74. To Dexter and Rita.
Copy !req
75. May your marriage
be as blessed
Copy !req
76. as we are to have you
to call friends.
Copy !req
77. Which leaves option three.
Copy !req
78. Get him under my thumb...
Copy !req
79. and keep him there.
Copy !req
80. (Rita) God, we're barely moving.
Copy !req
81. So much for getting Astor home
in time for her bath.
Copy !req
82. At least the meal was worth it.
Copy !req
83. And it was great to see Sylvia and Miguel
getting along again.
Copy !req
84. Do we... have to serve food
at the wedding?
Copy !req
85. Yes. We have to serve food
at the wedding.
Copy !req
86. It's just if we can't afford Chef...
Copy !req
87. what's-his-name on our own,
maybe we shouldn't accept.
Copy !req
88. We can't say no now.
I mean, it would be insulting.
Copy !req
89. Believe me, Miguel's ego can handle it.
Copy !req
90. What's going on, Dexter?
Copy !req
91. It's just...
Copy !req
92. Miguel isn't exactly
who I thought he was.
Copy !req
93. You two seemed to be
getting along fine at dinner.
Copy !req
94. (Sighs) Yeah.
Copy !req
95. Wait a minute. Is this about Sylvia?
Copy !req
96. I mean, did you find something out?
Copy !req
97. More than I wanted to.
Copy !req
98. Oh, my God.
He's cheating on her.
Copy !req
99. - No, that's not what I...
- Oh, that bastard!
Copy !req
100. He looked me right in the eye
and said he wasn't having an affair.
Copy !req
101. Oh, God... poor Syl.
Copy !req
102. How long has it been going on?
Copy !req
103. Should I tell her?
What would I say?
Copy !req
104. I think we should just... stay out of it.
Copy !req
105. - Is it his secretary?
- It's not his secretary!
Copy !req
106. Could we please just drop this?
Copy !req
107. - But there is someone.
- I never said that.
Copy !req
108. All right, Syl said that Miguel's been
spending a lot of time with Maria LaGuerta,
Copy !req
109. which makes Syl uncomfortable
because they have history.
Copy !req
110. - Is that true?
- Yes.
Copy !req
111. Then that's who it is.
Copy !req
112. They're spending time together
because of a case.
Copy !req
113. Miguel's brother did die.
Copy !req
114. Which rekindled the relationship.
Copy !req
115. That's why you won't say anything.
You're protecting your boss.
Copy !req
116. Deb. Glad to see ya.
Copy !req
117. Fight?
Copy !req
118. His best friend is cheating on my best friend
and he won't tell me with who.
Copy !req
119. You have a best friend?
Copy !req
120. What'd you use on her, chloroform?
Copy !req
121. - I hope she was good.
- Aw, she was a champ.
Copy !req
122. She almost made it through Saw 1 and 2.
Copy !req
123. I'm kidding.
Copy !req
124. She was great. We bonded.
Copy !req
125. Hey.
Copy !req
126. Oh. Oh, you...
Copy !req
127. you have company.
Copy !req
128. Yeah. Um... this is Anton.
Copy !req
129. Anton Briggs,
the Skinner victim?
Copy !req
130. Just Anton.
Copy !req
131. And yes, the Skinner victim.
Copy !req
132. Uh, you know, your sister...
she saved my life.
Copy !req
133. Does this mean you're plus one
for the wedding?
Copy !req
134. Uh, we haven't really...
talked about...
Copy !req
135. Um, so, you're getting married.
Oh, kudos.
Copy !req
136. - Thanks.
- And a baby on the way.
Copy !req
137. I was hoping to walk down the aisle skinny,
or at least skinnier.
Copy !req
138. (Whispers) What?
Copy !req
139. (Whispers) Asshole.
Copy !req
140. Cocksuck!
Copy !req
141. (Gasps) Motherfuck!
Anton, wake up. You gotta go.
Copy !req
142. Fuckin' penguins!
Copy !req
143. It's just 7:30. I thought
you didn't have to be at work...
Copy !req
144. Your protective detail's gonna think
that you spent the night!
Copy !req
145. - I did.
- They're gonna think that we slept together!
Copy !req
146. - We have, Deb.
- Oh, God! Oh, God!
Copy !req
147. I know, but if they tell my bosses,
I'm gonna get in a shitload of shit!
Copy !req
148. Really? For sleeping with your boyfriend?
Copy !req
149. You are a key witness
in a case I'm investigating.
Copy !req
150. So if that comes out in trial, King's lawyers
are gonna have a fucking field day,
Copy !req
151. when we catch him.
Copy !req
152. So, um, are you sure
that's what this is really about?
Copy !req
153. Uh-huh.
Copy !req
154. Um... I gotta get in the shower,
so I'll call you later, OK?
Copy !req
155. Yeah. OK.
Copy !req
156. (Dexter) Revisiting option three,
getting Miguel under my thumb.
Copy !req
157. I need leverage.
Copy !req
158. Exposing Ellen's body
was supposed to achieve that.
Copy !req
159. But Miguel wrestled it away.
Copy !req
160. We have a suspect
for Ellen Wolf's murder.
Copy !req
161. Is she onto Miguel,
and do I smell leverage?
Copy !req
162. Toby Edwards, 32.
Copy !req
163. Oh, well.
Copy !req
164. Ellen's incoming phone records
show that he called her house three times
Copy !req
165. on the night of her murder - once at
11:10pm from the bar where he works,
Copy !req
166. and then twice more at 3:01 and 3:08am
from right outside her house.
Copy !req
167. She hasn't found the killer,
but she might have found a witness.
Copy !req
168. And I found my leverage.
Copy !req
169. Soderquist, vamos. Get an address
on this guy. Haul his ass in.
Copy !req
170. We're also getting a search warrant.
We're looking for a platinum wedding ring.
Copy !req
171. I've already catalogued
one wedding ring into evidence.
Copy !req
172. Well, she wore two.
Copy !req
173. One for each ex-husband.
Copy !req
174. Well, why would the killer
only take one ring?
Copy !req
175. Maybe he got interrupted.
Copy !req
176. Or he wanted a trophy.
Copy !req
177. Whatever it is,
we're gonna find out.
Copy !req
178. A potential witness, a missing ring.
Copy !req
179. Now Miguel and I have
something to talk about.
Copy !req
180. Hey, not so fast.
Not so fast.
Copy !req
181. I am taking donations
for Dexter Morgan's...
Copy !req
182. bachelor party.
Copy !req
183. Produced and directed by Vince Masuka,
a Vince Masuka production.
Copy !req
184. Dig deep now.
It's gonna be off the charts.
Copy !req
185. I'm gonna have Sergeant Cop-a-Feel,
Copy !req
186. Jo-Jo the Lezbo Go-Go,
Maureen the Limber Mermaid,
Copy !req
187. and her even more limber friend
Nadia the Russian gymnast.
Copy !req
188. What?
Copy !req
189. Vince, we're in the middle
of two big investigations.
Copy !req
190. Tell me about it. It's hard
to get people focused on this shindig.
Copy !req
191. What I mean is that maybe you
should keep the party low-key.
Copy !req
192. Are you kidding?
I've got a reputation to live up to.
Copy !req
193. I mean, if my show
does not make people vomit
Copy !req
194. and have an erection at the same time,
then I've let my audience down.
Copy !req
195. Strippers, yes. Hookers, no.
And none of that weird shit that you're into.
Copy !req
196. - Wow. OK, Sergeant Buzzkill.
- I mean it.
Copy !req
197. Anything illegal, I will arrest you.
Copy !req
198. Come on. I was just joking.
The party's for Opie out there.
Copy !req
199. A hooker is a terrible thing to waste.
Copy !req
200. Damn it.
Copy !req
201. I'm never gonna get my deposit back.
Copy !req
202. Yes, ma'am, your landscaper.
Copy !req
203. When was the last time you saw him?
Copy !req
204. OK. Do you have any empty structures
on your property
Copy !req
205. or unoccupied vacation homes
in the area?
Copy !req
206. Right, ma'am, we'll be sure to clear 'em
as fast as we can
Copy !req
207. so you don't have to re-sod your lawn,
Copy !req
208. you fuckhead.
Copy !req
209. What's this?
Copy !req
210. Surveillance report
from Anton's protective detail.
Copy !req
211. Very thorough.
Copy !req
212. He came over on official business.
Copy !req
213. Which took all night.
Copy !req
214. Sarge is gonna see that.
Copy !req
215. I'll tell him the truth,
that nothing happened.
Copy !req
216. So you're no longer
sleeping with the...
Copy !req
217. key witness in this investigation?
Copy !req
218. What's it to you?
Copy !req
219. You're right. It's your shield.
Copy !req
220. If you want people talkin',
be my guest.
Copy !req
221. You've run out of people
to transfer me to?
Copy !req
222. Your embassy isn't that big.
Óyeme...
Copy !req
223. George Washington King.
Copy !req
224. No, no, no, do not transfer me back.
Escúchame...
Copy !req
225. Homicide.
Copy !req
226. Sarge, line two. Says it's urgent.
Copy !req
227. Sergeant Batista.
Copy !req
228. I'll be right there.
Copy !req
229. - Cover for me.
- Is everything OK?
Copy !req
230. No.
Copy !req
231. It's all about strategy,
outmaneuvering the opposition,
Copy !req
232. bending him to your will.
Copy !req
233. What are you doing in my office, Dex?
Copy !req
234. Winning.
Copy !req
235. Hope you don't mind. Just keeping
my wits sharp while I waited for you.
Copy !req
236. You, uh, here to grab...
lunch or something?
Copy !req
237. Can't. Gotta get back to the station.
Copy !req
238. The Ellen Wolf case is breaking.
Copy !req
239. Breaking.
Copy !req
240. Which way?
Copy !req
241. It seems Lieutenant LaGuerta
has a suspect.
Copy !req
242. And who might that be?
Copy !req
243. Some guy who was...
Copy !req
244. outside Ellen's place round about the time
she was gettin' strangled.
Copy !req
245. Or was she stabbed first?
I can't remember.
Copy !req
246. He couldn't have seen anything.
Copy !req
247. You sure?
Copy !req
248. All right.
Copy !req
249. So what do we do?
Copy !req
250. We?
Copy !req
251. Huh.
Copy !req
252. We are partners.
Copy !req
253. Yeah, but see,
here's the thing, Miguel.
Copy !req
254. I don't really want a partner.
Copy !req
255. Hey, I'm not giving up
on our friendship, Dex.
Copy !req
256. Hell, I'm standing up at your wedding.
Copy !req
257. Yeah. But after that,
you go your own way.
Copy !req
258. And we both go back
to who we were before all of this -
Copy !req
259. you an honorable ADA
dedicated to upholding the law of the land...
Copy !req
260. - And you?
- A trusty spatter analyst
Copy !req
261. who always gets his killer.
Copy !req
262. In exchange for what?
Copy !req
263. I'm in a position to protect
the ADA's interests in this case.
Copy !req
264. I'll do what it takes to keep
the innocent people of Miami safe.
Copy !req
265. And that's what you want?
Copy !req
266. That's what I want.
Copy !req
267. (Dexter) Game over.
Copy !req
268. - Barbara Gianna?
- In there.
Copy !req
269. - What do we know?
- Not much.
Copy !req
270. The meds for the pain have her pretty blurry.
Copy !req
271. Hey, you that, uh, homicide guy
she keeps talkin' about?
Copy !req
272. - She talks about me?
- She says you snore like a motherfucker.
Copy !req
273. - Hey.
- Hey, yourself.
Copy !req
274. How you doing?
Copy !req
275. I feel like I got a Buick
parked on my head.
Copy !req
276. Wasn't raped...
if that's what you were thinking.
Copy !req
277. I just got beat on a little.
Copy !req
278. By who? Any ideas?
Copy !req
279. Mm, best I can tell...
Copy !req
280. some would-be john
saw me on the stroll.
Copy !req
281. Asshole followed me home.
Copy !req
282. So you got a look at him.
Copy !req
283. Mm-hm.
Copy !req
284. Tall, blond, good-looking.
Copy !req
285. Mm.
Copy !req
286. Strong.
Copy !req
287. My weapon was in my purse.
Copy !req
288. All I had were my keys.
Copy !req
289. Got my licks in.
Copy !req
290. He'll be a little...
Copy !req
291. less handsome tomorrow.
Copy !req
292. You did good.
Copy !req
293. - I'm glad you're here.
- Hell, yeah, I'm here.
Copy !req
294. You're not gonna go through this alone.
Copy !req
295. And, uh, just for the record...
Copy !req
296. I don't snore like a motherfucker.
Copy !req
297. (Woman) Excuse me... we need to get
Detective Gianna upstairs for a cat scan,
Copy !req
298. - see if we can release her.
- Release her?
Copy !req
299. - I'm not that bad, Angel.
- Of course you're not.
Copy !req
300. I'll talk to you later, OK?
Copy !req
301. Detective Gianna thinks she got
a piece of the assailant with these.
Copy !req
302. You're looking for a blond guy, tall.
Could be a john.
Copy !req
303. Maybe one of your other decoys
might have seen him.
Copy !req
304. We're all over this. Thanks, Sergeant.
Copy !req
305. Get this down to the lab fast.
Copy !req
306. Angel.
Copy !req
307. What can I do you for?
Copy !req
308. I, uh, need you to test this for blood.
Copy !req
309. If it comes back positive,
run it through the criminal database.
Copy !req
310. No prob.
Might take a day or two for sequencing.
Copy !req
311. Uh, grease it.
I mean, it's... it's a priority.
Copy !req
312. - Sure.
- Thanks.
Copy !req
313. Is this Ellen Wolf or the Skinner?
There's no case number.
Copy !req
314. Uh, it's...
Copy !req
315. It's more of... an internal thing.
Copy !req
316. You know? My eyes only.
Copy !req
317. Your eyes only.
Copy !req
318. Thanks.
Copy !req
319. I'm not hiding anything. I swear.
Copy !req
320. You were coming on to Ellen. I was there.
Copy !req
321. She came on to me. I flirted back.
Copy !req
322. It's part of the job, you know?
Copy !req
323. How you earn tips.
Copy !req
324. She left me 20 on a $30 tab.
Copy !req
325. You figured there was more
where that came from.
Copy !req
326. You called her again at 11:10pm,
Copy !req
327. then at 3:01 and 3:08am. That's pretty
late to be calling someone you just met.
Copy !req
328. I called on my break.
Copy !req
329. I told her I didn't get off work till after two.
Copy !req
330. She said to come over anyway.
Copy !req
331. And then I called again to tell her I wasn't
going to make it. She didn't answer.
Copy !req
332. I called one more time just in case.
No one picked up.
Copy !req
333. (Dexter) For someone so innocent,
he sure looks guilty.
Copy !req
334. Looks like a killer to me.
Copy !req
335. - He's not.
- Well, but he could be.
Copy !req
336. (LaGuerta) You wanna know
what I think happened?
Copy !req
337. I think that you showed up at her house
unannounced, looking for sex.
Copy !req
338. She wouldn't give it up,
you lost your temper.
Copy !req
339. That's not what happened.
Copy !req
340. Then you called twice to make it look like
you thought she was still alive.
Copy !req
341. That's crazy. You're not listening to me.
Copy !req
342. Any priors?
Copy !req
343. You seem to have a problem
with the word "innocent".
Copy !req
344. No one's getting framed for this.
Copy !req
345. - Hey, your ball game.
- Why are you here?
Copy !req
346. Curiosity.
Copy !req
347. You can't blame me, can you?
Copy !req
348. - So you didn't go over to her house?
- No. I went home.
Copy !req
349. You're fucking lying, Toby.
Copy !req
350. These two calls were routed through
a cell phone tower a block from her house.
Copy !req
351. - You were there!
- All right!
Copy !req
352. I have a fiancée...
Copy !req
353. who's not gonna like
hearing about a booty call.
Copy !req
354. So you went there.
She changed her mind.
Copy !req
355. - You got angry...
- No. No!
Copy !req
356. I mean, yes, I went to her place,
Copy !req
357. but she didn't answer the door.
Copy !req
358. So I called - twice.
Copy !req
359. I figured she fell asleep.
I went home. I swear to God.
Copy !req
360. - Not much of a suspect.
- Not much of a witness.
Copy !req
361. Lieutenant, do you have a second?
Copy !req
362. (Dexter) Hmm. New development.
Copy !req
363. Never know what'll pop up.
Copy !req
364. Well... I'll know.
Copy !req
365. I'll keep you posted, as promised.
Copy !req
366. You're a good friend to have.
I'm just gonna stay here.
Copy !req
367. My curiosity's piqued.
Copy !req
368. (LaGuerta)
He's lying through his teeth.
Copy !req
369. We can put him at the scene.
Copy !req
370. He's, uh, not our guy.
Copy !req
371. The fuck he's not.
Copy !req
372. Four people put him at the bar all night long.
Copy !req
373. And there's security camera footage of him
closing out when the vic went down.
Copy !req
374. The vic's name is Ellen,
and he was there. He's our guy.
Copy !req
375. The time code on the tape checks out.
I'm sorry, Lieutenant.
Copy !req
376. You were there
at three in the morning.
Copy !req
377. Did you see anyone else on the street?
Copy !req
378. - No. It was dead.
- No unusual activity?
Copy !req
379. There was some douchebag
with his high beams on.
Copy !req
380. - Blinding me.
- So someone was on the street.
Copy !req
381. He was coming the other direction
when I pulled up.
Copy !req
382. Actually, it wasn't high beams.
Copy !req
383. It was those big-ass halogens.
Copy !req
384. What kind of car?
Copy !req
385. SUV.
Copy !req
386. Dark. Blue.
Copy !req
387. Black. I-I-I don't know!
Something like that.
Copy !req
388. I am indeed a good friend to have.
Copy !req
389. And one can never have
too many friends, right?
Copy !req
390. My friend Miguel
isn't giving up without a fight.
Copy !req
391. He'll do whatever's necessary
to regain the upper hand.
Copy !req
392. If he controls LaGuerta,
he controls the investigation,
Copy !req
393. and my leverage disappears.
Copy !req
394. But she's a tough sell.
He won't get far.
Copy !req
395. I hope.
Copy !req
396. (Rita) Ta-da!
Copy !req
397. (Rita) Ta-da!
Copy !req
398. You...
Copy !req
399. are so... beautiful!
Copy !req
400. Oh...
Copy !req
401. All right.
Copy !req
402. Now, you come over here
and admire yourself
Copy !req
403. while Nina checks the fit.
Copy !req
404. I feel like Cinderella.
Copy !req
405. Except for the whole
Disney virgin thing.
Copy !req
406. Oh, don't worry.
Copy !req
407. No one'll know Prince Charming
knocked ya up before the ball.
Copy !req
408. Hey, Syl, are you OK?
Copy !req
409. Yeah. I was just remembering
my wedding day.
Copy !req
410. I was never happier.
Copy !req
411. - It's supposed to get even better over time.
- Sweetie, your marriage will, I'm sure of it.
Copy !req
412. Things still aren't great with Miguel?
Copy !req
413. Well, we're working on it.
Copy !req
414. At least I am.
Copy !req
415. - And what's he doing?
- I wish I knew.
Copy !req
416. Do you? Really?
Copy !req
417. What the hell are you doing in here?
Copy !req
418. Forensics.
Copy !req
419. On which case?
Copy !req
420. The new bean-counter
is questioning this lab request.
Copy !req
421. - What is this key that you're testing?
- It's, uh... It's for an investigation.
Copy !req
422. Then put an active case number on it, OK?
With all these budget cuts,
Copy !req
423. they're flagging everything and coming
straight to me with all this bullshit
Copy !req
424. which I really don't need right now,
Dexter, OK? I don't need it.
Copy !req
425. OK. I'll straighten it out.
Copy !req
426. I'm sorry. I just...
Copy !req
427. No. I'll take care of it.
Copy !req
428. She's ripe for the picking,
and Miguel knows it.
Copy !req
429. He'll use her to protect himself.
Copy !req
430. And there goes my leverage.
Better keep an eye on her.
Copy !req
431. No, no, no, no. You can't cancel.
The party's in two days.
Copy !req
432. You're sorry?
Copy !req
433. Well, you can take your sorry
and shove it up your ass!
Copy !req
434. Fuck!
Copy !req
435. The erotic clowns just cancelled.
Why is this wedding happening to me?
Copy !req
436. Bro, let me help you out.
Copy !req
437. I've been the best man
at more weddings than I can count.
Copy !req
438. Never a groom, thank Christ,
but I've planned a ton of these.
Copy !req
439. Platinum Enterprises?
Copy !req
440. It's a full-service operation,
party boat, food, alcohol.
Copy !req
441. One phone call, and you're done.
Ask for Tammy.
Copy !req
442. God bless you, Joseph Quinn.
Copy !req
443. Hey. He lives.
Copy !req
444. - Hey, man.
- Good to see you up and moving, man.
Copy !req
445. Thanks, thanks.
Um... Morgan, she here?
Copy !req
446. Uh, no, she's out.
Copy !req
447. Running down a file
on the bastard who did this to you.
Copy !req
448. - We're gonna find him, Anton, I swear.
- Yeah, I know.
Copy !req
449. Hey, I just wanted to say,
Copy !req
450. I never meant for any of this to go down
the way it did, you know?
Copy !req
451. You didn't sign up for this.
Copy !req
452. Listen, I was the idiot who got busted in
the first place, right? So... it's kind of on me.
Copy !req
453. Yeah, but it was me thinking I was doing
you a favor keeping you off the books.
Copy !req
454. I should have told you
you were free and clear. I messed up.
Copy !req
455. I wanted to apologize to your face.
Copy !req
456. (Scoffs)
Deb told me that was a clerical error.
Copy !req
457. - So that was you?
- Yeah. I assumed she told you.
Copy !req
458. You lying son of a bitch!
You almost got me killed!
Copy !req
459. Shit!
Copy !req
460. - It's all right. Let him go.
- What the hell is this?
Copy !req
461. Ramos, let him go. Let him go!
Copy !req
462. This shit ain't over, man.
Copy !req
463. Anton...
Copy !req
464. - You OK?
- Yeah.
Copy !req
465. Anton, stop.
Goddamn it, will you just stop?
Copy !req
466. His punk ass deserved it!
Copy !req
467. You can't just walk into a police station
and punch a cop!
Copy !req
468. Here you are standin' up for him.
Copy !req
469. - I am not the enemy here.
- Debra, you lied to me!
Copy !req
470. Clerical error, my ass.
Copy !req
471. Quinn kept me as his CI bitch
when I could have walked away at any time.
Copy !req
472. You're right, I lied.
Copy !req
473. But telling you wasn't
gonna change what he did.
Copy !req
474. I almost died because of that prick.
Copy !req
475. Without that prick,
we wouldn't have found you.
Copy !req
476. You'll be lucky if he doesn't press charges.
Copy !req
477. What? Let him!
I'll sue this whole fucking department!
Copy !req
478. Don't talk like that.
Copy !req
479. I'll talk to Quinn.
Copy !req
480. Really?
Copy !req
481. Sure you're not afraid he might find out
we're sleeping together
Copy !req
482. - and tell everyone?
- He already knows.
Copy !req
483. And he hasn't told anyone.
Where the hell did that come from?
Copy !req
484. From your brother's surprised face
when he met me, Debra.
Copy !req
485. From your boot on my butt
Copy !req
486. - kickin' me out the door this morning.
- Are you serious?
Copy !req
487. I am this close to getting my shield,
and I'm putting it all at risk to be with you!
Copy !req
488. Then, Debra, why are you?
Copy !req
489. You feel guilty?
Copy !req
490. You feel responsible
for what happened to me?
Copy !req
491. Shit. You're bleeding.
Copy !req
492. You're gonna need new stitches.
Copy !req
493. Debra, I tell you what I'm gonna need.
Copy !req
494. I need for you to seriously
think about this.
Copy !req
495. Think about us.
Copy !req
496. No, no, para mí, no.
Copy !req
497. I think I've had enough.
Copy !req
498. Wine...
Copy !req
499. invented for the sole purpose
of handling grief.
Copy !req
500. Hmm?
Copy !req
501. Believe me, I know.
Copy !req
502. When Oscar died,
I drowned my share of sorrow.
Copy !req
503. I know how you feel.
You miss her.
Copy !req
504. Just... Just...
Copy !req
505. Last Thursday,
I was having drinks with her.
Copy !req
506. And then the next day,
Copy !req
507. I'm staring down at her dead body.
Copy !req
508. If you're gonna end up in a grave,
it should at least be your own.
Copy !req
509. And so the only thing you got to go on
right now is that SUV, huh?
Copy !req
510. We're checking every
intersection surveillance camera
Copy !req
511. from Ellen's place to the cemetery.
Copy !req
512. Good. Good.
Copy !req
513. Thorough.
Copy !req
514. See, she's lucky to have you
watchin' out for her.
Copy !req
515. It's just like you watched out for me
with Oscar's case.
Copy !req
516. Some good that did.
Copy !req
517. Hey, Maria, come on.
Copy !req
518. You helped me.
Copy !req
519. You helped me.
Copy !req
520. You've always been important to me.
You know that.
Copy !req
521. You remember that weekend
when we took Oscar with us to the Keys?
Copy !req
522. I kept telling him,
"I am not sharing...
Copy !req
523. "the hottest girl in Florida
with my baby brother."
Copy !req
524. And then you talked me
into letting him come.
Copy !req
525. He was so cute.
Copy !req
526. - Those skinny little legs.
- Mm-hm.
Copy !req
527. Up until that weekend, he was always
my annoying kid brother, you know?
Copy !req
528. Always in the way.
Copy !req
529. And then when
he was taken from me,
Copy !req
530. I kept on thinking back
to that weekend... you know?
Copy !req
531. Cause that's the way
I wanna remember him, like you said.
Copy !req
532. You know,
before all the drugs
Copy !req
533. and all the run-ins
with the cops and all that.
Copy !req
534. That little boy
with the skinny legs, my brother.
Copy !req
535. (Whispers) Sorry.
Copy !req
536. I wouldn't have had that memory
if it wasn't for you.
Copy !req
537. Seriously.
Copy !req
538. Thank you.
Copy !req
539. Gracias.
Copy !req
540. I miss that.
Copy !req
541. Oh, man, I don't know
what came over me.
Copy !req
542. It's OK. It's OK.
Copy !req
543. Hey, Lieutenant, I am sorry
to show up unannounced.
Copy !req
544. I know it's late, but I feel so bad
about that case number screw-up,
Copy !req
545. and I just wanted to...
Copy !req
546. Miguel.
Copy !req
547. - I'm interrupting.
- No, we're just, um...
Copy !req
548. - Casework.
- Talking casework.
Copy !req
549. If this was so urgent, Dexter,
you could have called me.
Copy !req
550. I know, I'm sorry. It's just...
Copy !req
551. I feel bad,
and this is too important.
Copy !req
552. The key I tested came from a colleague
in Monroe County.
Copy !req
553. His department
doesn't have our resources,
Copy !req
554. and I did him a favor. I'm sorry.
Copy !req
555. I know how you value the truth.
Copy !req
556. Look, don't worry about it.
Just let me know next time.
Copy !req
557. OK.
Copy !req
558. And call first.
Copy !req
559. Again, I'm... sorry to interrupt.
Copy !req
560. I couldn't let LaGuerta become
Miguel's collateral damage.
Copy !req
561. I need to keep his focus on me.
Copy !req
562. After tonight, I have his full attention.
Copy !req
563. Hey, there.
Copy !req
564. Please don't hate me,
but I may have done a bad thing.
Copy !req
565. Do I need to sit down?
Copy !req
566. I told Sylvia about Miguel and LaGuerta.
Copy !req
567. I'm gonna sit down.
Copy !req
568. I was trying on my dress.
We were talking about the wedding.
Copy !req
569. She seemed so sad.
I mean, I had to say something, didn't I?
Copy !req
570. - I suppose you did.
- So she called Miguel's office,
Copy !req
571. and his assistant said that he was
meeting with Lieutenant LaGuerta,
Copy !req
572. but then Syl checked with your precinct,
and neither of them is there.
Copy !req
573. So... she thinks Miguel
is at LaGuerta's?
Copy !req
574. What do you think she's gonna do?
Copy !req
575. - I'll call you tomorrow, hmm?
- About the case?
Copy !req
576. Sure. At the office.
Copy !req
577. Maria...
Copy !req
578. (Sylvia) You fucker!
Copy !req
579. - You are too good a liar, Miguel.
- Syl, what are you doing here?
Copy !req
580. I don't know when you're telling the truth
any more.
Copy !req
581. You say you're at work. I believe you.
Copy !req
582. You say you're not having an affair.
I believe you.
Copy !req
583. Syl, nothing happened here, OK?
Copy !req
584. - I swear to you.
- You swore to me last Thursday...
Copy !req
585. when you were out all night.
Copy !req
586. You swore to me
you weren't with another woman.
Copy !req
587. But now I think you were here.
Copy !req
588. - Wait. Last Thursday, he was not...
- You...
Copy !req
589. You'll probably be a lot better
at seeing through his bullshit than I was,
Copy !req
590. being a detective and all.
Copy !req
591. - Good luck.
- Syl, come on, ven.
Copy !req
592. Don't touch me. I'm done!
Copy !req
593. - Syl.
- Get out of my life!
Copy !req
594. She... She's got it all wrong.
Copy !req
595. I'll straighten it out. All right?
Copy !req
596. - Hey, Francisco!
- What'll it be today, Mr. Morgan?
Copy !req
597. Olvidate, que ese pide lo de siempre.
Copy !req
598. I said you'd take the usual.
Copy !req
599. You're a creature...
Copy !req
600. of habit.
Copy !req
601. Come on, take a seat.
While you wait.
Copy !req
602. Kind of a bitch move there, man.
Copy !req
603. Sending my wife over to Maria's.
Copy !req
604. Surprisingly, it wasn't me.
Copy !req
605. Sure.
Copy !req
606. You wouldn't play games
with a man's family,
Copy !req
607. or, uh...
Copy !req
608. cause pain to an innocent woman.
Copy !req
609. Neither would I. That's why I wanted
to give you a heads up
Copy !req
610. that my office is talking about doing
a little ethics probe on your sister.
Copy !req
611. Cops don't come any cleaner than Deb.
Copy !req
612. Yeah, huh?
Like, uh, sleeping with a CI?
Copy !req
613. Cause it's all here in this surveillance report
for... what's-his-name, I got it right here.
Copy !req
614. Anton Briggs.
Copy !req
615. Now, mi'jito,
this don't look so good.
Copy !req
616. Pero...
Copy !req
617. I'm gonna keep a close eye on it...
Copy !req
618. just like you're gonna keep a close eye
on Ellen's case for me.
Copy !req
619. And any other favor I might have.
Copy !req
620. The usual, Mr. Morgan.
Copy !req
621. Here.
Copy !req
622. It's a copy.
Copy !req
623. Cause after all...
Copy !req
624. familia is sacred.
Copy !req
625. Right?
Copy !req
626. He has no idea
what door he just opened.
Copy !req
627. He has no idea
what door he just opened.
Copy !req
628. Mr. Dexter.
Copy !req
629. Hey, Norma.
Copy !req
630. The Prados, they're not home.
Copy !req
631. That's what I was hoping.
Copy !req
632. Did you know that Miguel
is gonna be best man for my wedding?
Copy !req
633. Yeah. I heard him talking about it
with Mrs. Sylvia.
Copy !req
634. Well, the groom is supposed
to buy his best man a gift.
Copy !req
635. And I know how much Miguel
loves Garcia Márquez,
Copy !req
636. so I thought I'd pick up
a limited edition of one of his books.
Copy !req
637. Oh, he would like that very much.
Copy !req
638. Do you think it'd be all right
if I looked in Miguel's den
Copy !req
639. just to see what he already has?
Copy !req
640. Our secret.
Copy !req
641. OK.
Copy !req
642. Come in.
Copy !req
643. I'll be out in a jiffy.
Copy !req
644. OK.
Copy !req
645. Miguel stepped over a line,
and he'll keep stepping
Copy !req
646. until I have something he can't top,
something that could put him in jail,
Copy !req
647. if and when I want him there.
Copy !req
648. That's the only way he'll back off.
Copy !req
649. I know Miguel killed Ellen Wolf.
Copy !req
650. And I know he took
one of her rings as a trophy.
Copy !req
651. The question is, where did he hide it?
Copy !req
652. Somewhere no one else
would ever look.
Copy !req
653. Unless...
Copy !req
654. Unless they're me.
Copy !req
655. No more games.
Copy !req
656. Hi. Are you Vince?
Copy !req
657. Yeah.
Copy !req
658. I'm Tammy Okama.
Platinum Enterprises.
Copy !req
659. - May I sit?
- Yeah, sure.
Copy !req
660. - You're Tammy?
- Mm-hm.
Copy !req
661. I was expecting someone...
Copy !req
662. - Trashy?
- Yeah.
Copy !req
663. That's sweet.
Copy !req
664. So! We are planning a bachelor party.
Copy !req
665. Yeah, but, uh, keep it down,
because party boy's in the next room.
Copy !req
666. (Whispering) Oh! Well...
Copy !req
667. we have any number of themes
you can choose from.
Copy !req
668. Well, uh... what's your favorite?
Copy !req
669. Mm. I'd stick with a nautical theme.
Copy !req
670. - Riverboat casino, pirates in petticoats.
- Nautical's good.
Copy !req
671. Mm-hm. You have such nice eyes, Vince.
Copy !req
672. Hey, Dex, I got your message.
Did you get a DNA match on that key?
Copy !req
673. Uh, seems so.
Copy !req
674. Thank you.
Copy !req
675. I mean it.
Copy !req
676. So where's the report?
Copy !req
677. If Angel wants to kill this guy,
that's his business.
Copy !req
678. I'm done getting involved with friends.
Copy !req
679. I heard LaGuerta gave you shit for this.
Copy !req
680. It's all right.
Copy !req
681. But I knew that I can trust you.
Copy !req
682. Don't get involved.
Copy !req
683. I heard about Detective Gianna.
How is she?
Copy !req
684. What are you doing?
Copy !req
685. OK. No concussion.
Copy !req
686. Dex, the... the file.
Copy !req
687. Yep.
Copy !req
688. I know how hard it must have been
to see her like that.
Copy !req
689. I know what it is to...
Copy !req
690. want to rebalance an unbalanced world.
Copy !req
691. But it's just...
Copy !req
692. unbalanced, Angel, and that's it.
Copy !req
693. OK.
Copy !req
694. - OK.
- Some doors should stay shut.
Copy !req
695. You open it, it's too easy
to walk through it a second time.
Copy !req
696. I've seen it before. Recently, even.
Copy !req
697. I'll keep it in mind.
Copy !req
698. Thanks, Dex.
Copy !req
699. Well, at least I didn't teach him
how to get away with murder. I'm learning.
Copy !req
700. Thought you said you'd be gone
by the time I got back.
Copy !req
701. I'm just getting some work stuff here.
Copy !req
702. Just make sure you get everything.
Copy !req
703. I don't want you using it
as an excuse to come back.
Copy !req
704. Syl, look, I...
Copy !req
705. Jeez.
Copy !req
706. Damn it!
Copy !req
707. Please, sir,
this stain just wouldn't come out.
Copy !req
708. You know, once blood sets,
it's really hard to get out, so no charge.
Copy !req
709. Devon Parks?
Copy !req
710. Hey, Deb,
Copy !req
711. I wanted to talk to you
about the thing you got going with your CI.
Copy !req
712. Well, he's not a CI.
Copy !req
713. And we don't have anything going,
not anymore.
Copy !req
714. Well, that settles that.
Copy !req
715. Only a retard would have gotten involved
with Anton in the first place.
Copy !req
716. I don't know.
He seemed like a nice enough guy.
Copy !req
717. You seemed to like him.
Copy !req
718. When he went missing, all I could think was,
"Please, God, don't let him be dead."
Copy !req
719. And then I get him back,
Copy !req
720. and all I can think is...
Copy !req
721. how wrong he is for me.
Copy !req
722. You know, like...
how bad it makes me look.
Copy !req
723. Doesn't matter that he makes me happy
Copy !req
724. or he makes me feel how you're supposed
to feel when you're with the right person.
Copy !req
725. Is that crazy?
Copy !req
726. I got nothin'.
Copy !req
727. God.
Copy !req
728. You are useless. (Laughs)
Copy !req
729. Love you anyway.
Copy !req
730. - Think this is funny?
- Not at all.
Copy !req
731. - They said that stain would come out!
- Fuck you!
Copy !req
732. I didn't get to where I am, who I am,
Copy !req
733. by letting some little gusano like you
walk all over me! Where's my ring?
Copy !req
734. It's not your ring. It's Ellen's.
Copy !req
735. Though you did leave
a nice, clean print on it.
Copy !req
736. Oh, there's plenty of blood
on your hands too!
Copy !req
737. Ethan Turner, Clemson Galt.
Copy !req
738. All deserving,
with nothing to tie me to their deaths
Copy !req
739. and no bodies to prove
that they're even dead.
Copy !req
740. Maybe in a court of law.
Copy !req
741. But how's that little bride of yours gonna feel
Copy !req
742. when she has to start
answering some questions?
Copy !req
743. Cause she's gotta wonder where you go,
what you do, who you really are.
Copy !req
744. She knows everything she needs to,
and it's gonna stay that way
Copy !req
745. or that ring might show up
someplace very inconvenient.
Copy !req
746. I am the last person you wanna fuck with,
Copy !req
747. because I will fuck you back
Copy !req
748. in ways you never even imagined!
Copy !req
749. An anonymous tip,
couple of search warrants. Hmm?
Copy !req
750. Who knows what the police might find in
your apartment or in that little boat of yours.
Copy !req
751. You got the ring!
Copy !req
752. (Spits) I got City fucking Hall!
Copy !req
753. Wow. I didn't get it before, Miguel,
Copy !req
754. but you can't be reasoned with,
guilted, controlled.
Copy !req
755. This whole back-and-forth game
for leverage is pointless.
Copy !req
756. That's right!
I'll do what I want, when I want,
Copy !req
757. to whomever I want!
Count on it!
Copy !req
758. I will.
Copy !req
759. Thank you.
Copy !req
760. Harry was right.
He's always been right.
Copy !req
761. There are the innocent,
and there are the deserving.
Copy !req
762. (Batista) Have Barbara Gianna ID this guy.
Copy !req
763. Some doors should stay closed.
Copy !req
764. Some people can understand that.
Copy !req
765. Harry also said it's all about choices.
Copy !req
766. Good and bad.
Copy !req
767. My search for connection
always ends in blood.
Copy !req
768. You get a good look at him?
Copy !req
769. (Man) Yes. How do I know
this is not a trap?
Copy !req
770. Oye. If I wanted you in jail,
Copy !req
771. I wouldn't have let you loose
in the first place, OK?
Copy !req
772. And you believe this man
knows where Freebo is?
Copy !req
773. He's the only one who does.
Copy !req
774. His name?
Copy !req
775. (Miguel) Dexter Morgan.
Copy !req
776. You want Freebo,
Copy !req
777. you want your money...
Copy !req
778. then you need to have
a long conversation with him.
Copy !req
779. Even Harry would agree
Miguel has left me no other choice.
Copy !req
780. As challenging as it will be,
it's back to option one.
Copy !req
781. I kill him.
Copy !req