1. Previously on Dexter...
Copy !req
2. I'm on edge. 38 days have passed
since I killed my brother.
Copy !req
3. In that entire time,
I haven't had a single night to myself.
Copy !req
4. Sergeant Doakes makes sure of that.
Copy !req
5. With Doakes tailing me,
my life's been all Jekyll and no Hyde.
Copy !req
6. My brother would be so disappointed.
Copy !req
7. Don't forget,
tell the universe what you need.
Copy !req
8. I really need... to kill somebody.
Copy !req
9. I've been waiting a long time for this.
Copy !req
10. What the fuck?
Copy !req
11. I'll be OK. I followed the code.
The stalk was good.
Copy !req
12. I'm just a little rusty
since killing my brother.
Copy !req
13. Debra can't sleep
in an empty house any more.
Copy !req
14. I guess that's what happens
when your fiance tries to slice you up
Copy !req
15. into small, bloodless pieces.
Copy !req
16. Welcome back, Morgan.
Copy !req
17. Thanks.
Copy !req
18. You just got to look her in the eyes
to know she's not right.
Copy !req
19. - Excuse me, are you . . .
- What the fuck are you doing?
Copy !req
20. Rita, I'm not doing real good in here, OK?
Will you help me?
Copy !req
21. I found the fucking shoe, OK?
Copy !req
22. Great! I'll call the lawyer in the morning.
Copy !req
23. No! I'm not gonna let you
drag Dexter into this.
Copy !req
24. Paul's dead.
Copy !req
25. And I could have helped him.
Copy !req
26. That was his own fault.
Copy !req
27. Was it?
Copy !req
28. - What's the matter with you today?
- I'm just a little off my game. I'll get it back.
Copy !req
29. Rafael!
Copy !req
30. - It felt like she was asking me something.
- That's her son.
Copy !req
31. She says she knows who killed him,
Some guy named Little Chino.
Copy !req
32. She wants you to find Little Chino
and kill him like a dog.
Copy !req
33. Eva.
Copy !req
34. Are you willing to testify
Copy !req
35. that Little Chino picked up your son
on the night of his death?
Copy !req
36. Come on. Don't back down now.
Copy !req
37. I want him to pay.
Copy !req
38. A challenge, a mountain to climb.
Copy !req
39. I need this one.
Copy !req
40. The scene of the failed crime,
no better place to try again.
Copy !req
41. I don't normally experience failure.
Copy !req
42. 39 days, 22 hours and 18 minutes
since I killed my brother.
Copy !req
43. I am cursed.
Copy !req
44. Two treasure hunters
made a ghastly discovery today
Copy !req
45. when they stumbled on what appears to be
an underwater graveyard
Copy !req
46. in a crevice off the coast of Miami.
Copy !req
47. That means there might be
a new mass murderer out there
Copy !req
48. way worse than the lce-Truck Killer.
Copy !req
49. I'm drifting.
Copy !req
50. I finally get a chance to kill and I can't do it.
Copy !req
51. And a second chance, and he gets away.
Copy !req
52. And now all my secrets
are floating to the surface.
Copy !req
53. Where is the orderly,
controlled, effective Dexter?
Copy !req
54. How did I lose him?
Copy !req
55. How do I find him again?
Copy !req
56. I'm drifting...
Copy !req
57. but not to sleep.
Copy !req
58. the gruesome discovery
off the coast of Florida yesterday.
Copy !req
59. Police are still searching through evidence
lying at the bottom of the ocean.
Copy !req
60. Sources say there could be multiple victims
in what appears to be the work...
Copy !req
61. Here I am, back in the belly of the beast.
Copy !req
62. But how can I solve a crime when
I can't even solve what's wrong with me?
Copy !req
63. Yet duty calls.
Copy !req
64. Eight confirmed.
Copy !req
65. - Eight confirmed. Here?
- No. Here is just one.
Copy !req
66. Eight confirmed victims
of the Bay Harbor Butcher.
Copy !req
67. The "Bay Harbor Butcher"?
Copy !req
68. That's what the press is calling
whoever dumped those bodies offshore.
Copy !req
69. Has a nice ring to it, no?
Copy !req
70. Well, it's a little . . .
Copy !req
71. - lurid.
- Lurid and possibly wrong.
Copy !req
72. Part of me is hoping they found
the lce-Truck Killer's dumping grounds.
Copy !req
73. Tell me about it. The last thing Miami needs is
another serial killer.
Copy !req
74. Eva Arenas. All she wanted was justice
Copy !req
75. against the 29th Street Kings
for whacking her son.
Copy !req
76. - First she's the messenger...
- Now she's a goddamn message.
Copy !req
77. Death by machete. Again.
Copy !req
78. We got a bolo on Little Chino. Gang crash
unit. All local patrols after that cabron.
Copy !req
79. Last thing I want is for the cops
to bring Little Chino in.
Copy !req
80. He's mine.
Copy !req
81. Why don't you take a picture, Morgan?
It'll last longer.
Copy !req
82. What would I do
without you, Sergeant?
Copy !req
83. Please, senora. Please, slower.
Copy !req
84. She's saying you fuckin' cops
don't do nothin'.
Copy !req
85. Grandma really talks like that?
Copy !req
86. Not exactly. But you get the point.
Right. Bitch?
Copy !req
87. Fucking people don't want our help.
Copy !req
88. Shit. She had a little girl.
Copy !req
89. I know.
Copy !req
90. This stuff never gets to you?
Copy !req
91. I'm more of a "crying on the inside"
kind of guy.
Copy !req
92. Wow. He makes the lce-Truck Killer
look like a goddamn artist.
Copy !req
93. Sorry, Morgan.
Copy !req
94. What?
Copy !req
95. I'm so over that.
Copy !req
96. You just prove it to me.
Copy !req
97. You can't.
Copy !req
98. You're just fucking with me!
Copy !req
99. I'm gonna have to put you on hold.
Copy !req
100. Fiance.
Copy !req
101. lncarnate. Couldn't pick a worse time, right?
Copy !req
102. Hey, Esmee.
Copy !req
103. How about you take off,
let me handle this?
Copy !req
104. I couldn't let you do that.
Copy !req
105. I'll write up the report and email it to you
for signature.
Copy !req
106. OK?
Copy !req
107. I want Morgan to report to me first thing
in the morning about that bar fight of hers.
Copy !req
108. Maria . . .
Copy !req
109. I owe you.
Copy !req
110. In there!
Copy !req
111. Somebody else get in there now!
Copy !req
112. Mommy!
Copy !req
113. Seeing her mother that way.
Copy !req
114. Can you imagine that?
Copy !req
115. I can't even go there, Angel.
Copy !req
116. This one's on us, man.
Copy !req
117. if I had killed Chino last night,
that little girl's mother would still be alive.
Copy !req
118. I gotta find Chino before he finds me.
Copy !req
119. bringing to an even dozen
the number of bodies found offshore.
Copy !req
120. I have to focus, tune everything out.
Copy !req
121. So far, the authorities
have no clue as to the criminal.
Copy !req
122. if I don't, being linked to my bodies of work
will be the least of my worries.
Copy !req
123. Shit. Little Chino?
Copy !req
124. He was out there.
The timing could be better.
Copy !req
125. Yeah, plus I don't have my tools.
Copy !req
126. It does give me the chance
to tie up one massive loose end.
Copy !req
127. - It's you, Sergeant.
- Who else you got following you?
Copy !req
128. Apparently no one.
Copy !req
129. Go ahead. Try it. I've been waiting.
Copy !req
130. This neighborhood . . .
Copy !req
131. it's full of crazies.
Copy !req
132. I'd lock my doors.
Copy !req
133. Bathroom's all yours.
Copy !req
134. Kind of always was.
Copy !req
135. We run out of glasses?
Copy !req
136. Clean ones.
Copy !req
137. Come here a sec. I found a couple of places
on craigslist you should check out.
Copy !req
138. Got two bedrooms, two baths,
limited water views.
Copy !req
139. - has its own gym.
- Hate it.
Copy !req
140. All right.
Copy !req
141. One bedroom, one bath,
Art Deco building.
Copy !req
142. Shitty neighborhood.
Copy !req
143. It gets morning sun.
Copy !req
144. Come on, Deb, give it a chance.
Copy !req
145. I appreciate the brotherly love.
but I've got the lieutenant in like an hour.
Copy !req
146. See you at the job.
Copy !req
147. I will not kill my sister,
Copy !req
148. I will not kill my sister,
I will not kill my sister.
Copy !req
149. - Hey, you.
- Dexter?
Copy !req
150. Astor? Sweetie, what's the matter?
Copy !req
151. Mom's acting all weird and stuff.
Copy !req
152. - What kind of weird?
- She keeps talking to people on the phone
Copy !req
153. about my dad.
then she starts yelling at them.
Copy !req
154. - Then she yells at me and Cody.
- I'm on my way.
Copy !req
155. No. no.
Calm is what I was 35 minutes ago.
Copy !req
156. Pissed is what I am now.
Copy !req
157. Hey, who wants Eggos?
Copy !req
158. I got blueberry or chocolate. Or both.
Copy !req
159. - Both.
- Don't care.
Copy !req
160. Assholes. They did everything but help.
Copy !req
161. Which assholes were you talking to?
Copy !req
162. Funeral home assholes.
Copy !req
163. You're having a funeral for Paul?
Copy !req
164. For Paul, for the kids, for me.
Copy !req
165. We had this old insurance policy.
Copy !req
166. It's about $5.000.
but it should cover everything.
Copy !req
167. You know. The county
will bury Paul for free.
Copy !req
168. I mean, he wasn't even your husband.
Copy !req
169. Any more.
Copy !req
170. Technically.
Copy !req
171. Then you could use the insurance money
for a starter scholarship for the kids?
Copy !req
172. Dexter, I didn't ask for your help
or your advice.
Copy !req
173. I'll never understand
how people deal with death,
Copy !req
174. why they can't just put it in its place.
Copy !req
175. And now I have to find someone
who knows I'm looking for him,
Copy !req
176. not exactly ideal in
the "'element of surprise"' department.
Copy !req
177. And I have to find a new way
to dispose of Little Chino's body.
Copy !req
178. If I can close the deal this time.
Copy !req
179. You totally douched me in there.
Copy !req
180. You clocked a guy in a bar
who touched your arm.
Copy !req
181. I told the lieutenant
you weren't ready for active duty.
Copy !req
182. Well, thank you
for the fucking vote of confidence.
Copy !req
183. Nice.
Copy !req
184. 13 confirmed.
Copy !req
185. The buzz in the halls
is that the feds are coming in
Copy !req
186. - on the Bay Harbor bodies.
- Well. That figures.
Copy !req
187. The FBI does all the heavy lifting.
Captain Matthews takes all the credit.
Copy !req
188. Nice political move
when you're bucking for Deputy Chief.
Copy !req
189. - Any idea who the FBI is sending?
- some guy named Lundy.
Copy !req
190. Frank Lundy?
Copy !req
191. He's a rock star.
The Green River Killer, the DC Sniper.
Copy !req
192. - if the case was impossible, he broke it.
- Now. James.
Copy !req
193. I'm damaged goods around here, but you,
Copy !req
194. you should do whatever you can
to get on Lundy's task force.
Copy !req
195. - It's a career-maker!
- Hey.
Copy !req
196. Just visualize that door of opportunity opening
up wide for you. Bro.
Copy !req
197. - and just walk right through it.
- Angel, you keep up with this woo-woo shit,
Copy !req
198. I'm gonna walk right through you.
Copy !req
199. You were right.
Copy !req
200. Little Chino. Shit.
Copy !req
201. This guy is officially the highest point
in all of FIorida.
Copy !req
202. What is he doing here?
Copy !req
203. People tell me you're looking for my client.
Copy !req
204. People tell you right.
Copy !req
205. Fuck, he's big.
Copy !req
206. The harder they fall.
Copy !req
207. That come with a story?
Copy !req
208. - I cut myself shaving.
- Well, you should be more careful, amigo.
Copy !req
209. Lieutenant, my client has been
harassed by this department.
Copy !req
210. - We're considering . . .
- Oh, cut the shit, Raul.
Copy !req
211. There was another murder in East Kendall
yesterday and my client . . .
Copy !req
212. Word on the pavement is
you're looking for me regarding this . . .
Copy !req
213. - tragedy.
- You bet your ass we are.
Copy !req
214. The victim was the mother of one of
your compadres who we know you killed.
Copy !req
215. But can't prove, right, Officer?
Copy !req
216. It's Detective. And can't prove yet.
Copy !req
217. Show them the disc.
Copy !req
218. Time stamp is yesterday afternoon,
same time as . . .
Copy !req
219. - Eva Arenas' TOD.
- That's bullshit.
Copy !req
220. - Anyone could reset a time stamp.
- Check it out.
Copy !req
221. Yesterday's paper.
Copy !req
222. That arrogant prick. He knew
we'd peg him for Arenas' murder,
Copy !req
223. so he covered his ass,
had someone else do the deed.
Copy !req
224. - That makes him an accomplice, right?
- Not without evidence.
Copy !req
225. Cut him loose.
Copy !req
226. Red rover, red rover,
send Chino back over.
Copy !req
227. Yo, Dex, check this out.
Copy !req
228. 13 and counting.
Copy !req
229. They're so swamped up there
they had to bring in outside talent,
Copy !req
230. which would be moi.
Copy !req
231. Bet this guy never expected his work
to see the light of day.
Copy !req
232. Bet you're right.
Copy !req
233. It can't be easy
to hide a body nowadays.
Copy !req
234. - You shitting me?
- Hypothetical.
Copy !req
235. You're the Bay Harbor Butcher. How do you
make sure a disposed body stays disposed?
Copy !req
236. Tons of options. Everglades,
alligators. Pig farms.
Copy !req
237. sulphuric acid, wood chipper, incinerator.
Copy !req
238. Hell, even meat pies.
Copy !req
239. - The mind boggles.
- Don't all those run the risk of contact
Copy !req
240. - with the outside world?
- You got a better idea?
Copy !req
241. No.
Copy !req
242. And that's the problem. Where
do I put Chino when I'm done with him?
Copy !req
243. Captain's coming up with that FBI guy.
He's got a fuckin' entourage.
Copy !req
244. All right, listen up, everyone. Briefing room in
two minutes for Show and Tell.
Copy !req
245. All right.
Copy !req
246. The Bay Harbor Butcher case
is now a Miami Metro case.
Copy !req
247. And it is shaping up to be
the biggest one in our history.
Copy !req
248. We're now at 14 confirmed.
Copy !req
249. The FBI has sent over their top man,
Copy !req
250. Special Agent Frank Lundy,
to help solve this crime.
Copy !req
251. Now . . .
Copy !req
252. this will not be
a jurisdictional circle jerk.
Copy !req
253. This will be a shining example
Copy !req
254. of two agencies working together
for the public good.
Copy !req
255. Agent Lundy.
Copy !req
256. Hello, everyone. There is no such thing
as the perfect crime,
Copy !req
257. not in my experience, anyway.
Copy !req
258. With your help and with the mistakes
this person has made
Copy !req
259. and will eventually make.
we'll find whoever did this awful thing.
Copy !req
260. I need everyone in every department
up to speed on what we are doing.
Copy !req
261. while I review your files
and put our task force together.
Copy !req
262. So, let's get a jump-start
on the Bay Harbor Butcher,
Copy !req
263. a moniker which, by the way, repulses me.
Copy !req
264. Well, we have something in common.
Copy !req
265. Can someone get the lights?
Copy !req
266. The first report from the field
had these parts as coming from one body.
Copy !req
267. Actually, it's two.
Copy !req
268. There's been speculation
that this human harvest
Copy !req
269. might be connected to a case
you've recently solved.
Copy !req
270. But there are several inconsistencies between
the two sets of body parts,
Copy !req
271. gender, exsanguination,
specific methods of dissection.
Copy !req
272. Not to mention my guys deserved it.
Copy !req
273. The evidence just isn't there to piggyback this
onto the lce-Truck Killer.
Copy !req
274. We're looking for a different suspect.
All information is to be disseminated . . .
Copy !req
275. Miss me, brother?
Copy !req
276. . . . all agency protocol . . .
Copy !req
277. Putting it plainly . . .
Copy !req
278. I can't afford to lose it like this, not with
Special Agent Rock Star on my case.
Copy !req
279. Do not discuss this case.
Copy !req
280. I need to clear the decks.
Copy !req
281. And my head.
Copy !req
282. I'm coming for you tonight, Little Chino.
Copy !req
283. And this time there won't be any screw-ups.
Copy !req
284. Just slam in your CO2 cartridge here,
put in your tranq dart and let her rip.
Copy !req
285. Wham, bam, lights fuckin' out.
Copy !req
286. So, 'gators giving you trouble, Dex?
Copy !req
287. They ate my puppy.
Copy !req
288. This sucker, you load her up right,
she'll take down a goddamn grizzly.
Copy !req
289. Now, you may have to get closer
than you'd like.
Copy !req
290. but she'll do the job, I promise you that.
Copy !req
291. So which will it be?
Copy !req
292. Both.
Copy !req
293. Excellent.
Copy !req
294. Oh, fuck!
Copy !req
295. Oh, fuck.
Copy !req
296. First time?
Copy !req
297. Sort of.
Copy !req
298. Yeah, I've been boxing since I was ten.
Copy !req
299. - Tough neighborhood?
- Tough family.
Copy !req
300. And those are just my sisters.
Copy !req
301. Want some help?
Copy !req
302. - I'm doing enough damage on my own.
- Is that a yes or a no?
Copy !req
303. That was a yes. It sounded like a no,
Copy !req
304. but . . .
Copy !req
305. Yeah. Yeah.
Copy !req
306. Good answer.
Copy !req
307. First . . .
Copy !req
308. you need to wrap your wrists
so you don't hurt yourself again.
Copy !req
309. I'm . . .
Copy !req
310. I'm sorry.
Copy !req
311. Yo, Deb!
Copy !req
312. You scared the shit out of me.
Copy !req
313. How are you doing?
Copy !req
314. How am I doing?
Copy !req
315. I saw the man I thought I loved . . .
Copy !req
316. No, did love,
Copy !req
317. up on some goddamn screen
with a gallery full of women
Copy !req
318. that he murdered and cut into pieces.
Copy !req
319. - Deb, l . . .
- Don't.
Copy !req
320. You fuckin' asked.
Copy !req
321. So, how am I doing?
Copy !req
322. I'm just fine.
Copy !req
323. I might be playing fast and loose
with my father's code,
Copy !req
324. but I don't think Harry would disapprove...
Copy !req
325. considering.
Copy !req
326. Attaboy, Chino, a little closer.
Copy !req
327. Come on, don't get the shakes now,
this is no time for performance anxiety.
Copy !req
328. I've been waiting for you.
Copy !req
329. Take him! Tommy!
Copy !req
330. I'll get his ass!
Copy !req
331. No, no, no! I don't know
where the fuck he is!
Copy !req
332. We're out here all night long if we have to.
You find him. OK?
Copy !req
333. What the hell is wrong with me?
Copy !req
334. Dexter, someone's coming.
Copy !req
335. It's OK, I got you.
Copy !req
336. Please don't hurt us!
Copy !req
337. God. Oh, my God.
Copy !req
338. No! Dexter, don't leave me!
Copy !req
339. Biney!
Copy !req
340. Don't leave me!
Copy !req
341. Dexter, please don't leave me!
Copy !req
342. Biney!
Copy !req
343. Biney! Biney!
Copy !req
344. Brian, my brother.
Copy !req
345. Somebody must have seen something.
Copy !req
346. Seeing and talking are two different things.
Copy !req
347. - You want me to knock on some doors?
- Or maybe some heads.
Copy !req
348. Sorry I'm late.
Copy !req
349. What fucking asshole left this here?
Copy !req
350. It's Special Agent Fucking Asshole.
Copy !req
351. - Morgan, right?
- We got witnesses to interview.
Copy !req
352. You seen my brother?
Copy !req
353. Oh. Excuse me.
Copy !req
354. Excuse me. sir.
Do you have a minute?
Copy !req
355. Or three. Good tea takes time.
Copy !req
356. - What's up, Sergeant?
- It's about your task force.
Copy !req
357. I think I can bring something to it, sir.
Copy !req
358. I've looked into your jacket, Sergeant.
Copy !req
359. You've done some fine work
here in Homicide.
Copy !req
360. - Miami Metro's lucky to have you.
- Thank you. Sir.
Copy !req
361. But I don't think
you'd be a good fit for my team.
Copy !req
362. - I thought you just said I was qualified.
- I said you'd done fine work in Homicide.
Copy !req
363. Frankly. Sergeant. You're more
of a leader than a team member.
Copy !req
364. I'm not convinced you play well with others.
Copy !req
365. Excuse me.
Copy !req
366. Can somebody clean this shit up?
Copy !req
367. I feel like a jigsaw puzzle missing a piece
Copy !req
368. and l'm not even sure
what the picture should be.
Copy !req
369. I've been calling you for hours.
Copy !req
370. Kind of pulled an all-nighter.
Copy !req
371. Dexter, I called the station.
Copy !req
372. I was off the clock.
Copy !req
373. It's this huge case I'm working.
Copy !req
374. It's . . .
Copy !req
375. It's taking me to places
I never thought I'd go.
Copy !req
376. What?
Copy !req
377. I've been thinking a lot about Paul's death and
how I'm gonna deal with it.
Copy !req
378. - And?
- First of all,
Copy !req
379. I'm not gonna let the county bury him.
Copy !req
380. I'm using the insurance money
to give Paul a proper funeral. It's in an hour.
Copy !req
381. Rita, Paul was such a . . .
Copy !req
382. . . . destructive force,
why can't you just put him behind you?
Copy !req
383. It's about saying goodbye.
Copy !req
384. Goodbye to him and the grip
he had on my life. It's called moving on.
Copy !req
385. Go clean yourself up.
The kids are expecting you.
Copy !req
386. - I'm just gonna make you late.
- Damn it, Dexter!
Copy !req
387. I need you there too.
You have no idea what this feels like.
Copy !req
388. Just give me ten minutes.
Copy !req
389. Can't wait to get another door
slammed in my face.
Copy !req
390. Yeah. If I lived in this neighborhood,
I wouldn't talk to the cops either.
Copy !req
391. Brave guy like you?
Copy !req
392. It's about survival.
These people have families, kids.
Copy !req
393. It's not easy to talk when you got the 29th
Street Kings playing whack the witness.
Copy !req
394. - It just takes one, right?
- That's it.
Copy !req
395. Put that out into the universe. Right?
Copy !req
396. - Miami Metro. Can we talk to you?
- Go to hell!
Copy !req
397. OK, but before we do that, ma'am,
can I ask you a few questions?
Copy !req
398. - How many is a few?
- Three. But one's a two-parter.
Copy !req
399. - Go away before I call the police!
- We are the fucking police!
Copy !req
400. I ain't talking to no one!
Copy !req
401. - Look at the bright side.
- What bright side?
Copy !req
402. Karmically, we're batting 1,000.
Copy !req
403. There's something balancing
about that kind of consistency.
Copy !req
404. God damn it!
Copy !req
405. Morgan!
Copy !req
406. Aw, shit.
Copy !req
407. You think you can spray-paint your gang crap
on a police car and get away with it?
Copy !req
408. Get off! Unless you want to fuck me
like you fucked the lce-Truck Killer!
Copy !req
409. You gangbanging-wannabe piece of shit!
Copy !req
410. No, please.
Copy !req
411. I'll tell you where the shit is,
the drugs and shit.
Copy !req
412. - Please don't shoot me, miss.
- Morgan!
Copy !req
413. if I believed in God,
Copy !req
414. if I believed in sin,
Copy !req
415. this is the place where
I'd be sucked straight to hell...
Copy !req
416. if I believed in hell.
Copy !req
417. Come on, Dexter. It's all right.
Copy !req
418. But that is not the entire story
of who this man was.
Copy !req
419. Born into innocence
as are all of God's children . . .
Copy !req
420. . . . are truly the living personification
of God's...
Copy !req
421. . . . through the magic of family,
giving love and receiving love,
Copy !req
422. that he truly flourished.
Copy !req
423. It was with his children
that he, for all his blemishes,
Copy !req
424. re-embraced the perfect innocence.
Copy !req
425. And it was through his children that once again
God smiled on Paul Bennett.
Copy !req
426. And now the family will come forward
for a few moments of silent prayer.
Copy !req
427. I hope you found your peace, Paul.
Copy !req
428. Bye, Dad.
Copy !req
429. I'm so sorry for your loss.
Copy !req
430. Thank you . . .
Copy !req
431. Father.
Copy !req
432. I'm not sorry.
Copy !req
433. You're still here.
Copy !req
434. Never left.
Copy !req
435. Yeah, you did. I killed you.
Copy !req
436. No. You just took my life.
Copy !req
437. So how do I make you go away?
Copy !req
438. Well. You could try doing
what these people are doing.
Copy !req
439. I'm not like them.
Copy !req
440. Well. If it helps.
I can tell you it's not your fault,
Copy !req
441. what you did to me.
Copy !req
442. I never said it was.
Copy !req
443. But you feel it.
Copy !req
444. How do you know that?
Copy !req
445. It's human nature.
Copy !req
446. I'm not human.
Copy !req
447. No.
Copy !req
448. You're just fucked up.
Copy !req
449. I need to let you go.
Copy !req
450. You think it's as simple as that?
Copy !req
451. Nothing's simple.
Copy !req
452. Does this mean you'll be my dad now?
Copy !req
453. - 29th Street Kings?
- Yeah, we got 'em.
Copy !req
454. SWAT did a sweep on some auto shop those
animals were using as a front.
Copy !req
455. Maybe we didn't get them on murder,
Copy !req
456. but we busted their asses on drugs, weapons
and money laundering.
Copy !req
457. Half of them are three-strikers.
so they're gonna go away forever.
Copy !req
458. Thanks to Officer Morgan.
Copy !req
459. Hey, something you should know.
Copy !req
460. Deb pulled her gun on an unarmed boy
to get him to give up the gang,
Copy !req
461. some kid named Joey Nunez.
Copy !req
462. - Thanks, Angel, I'll talk to her.
- All right.
Copy !req
463. I'll give her one thing. Though.
she's in motherfucking good shape.
Copy !req
464. Here comes another one.
Copy !req
465. Did we get Little Chino too?
Copy !req
466. That cocksucker wasn't there.
Copy !req
467. That's too bad.
Copy !req
468. - What you got?
- None of your business.
Copy !req
469. Yeah.
Copy !req
470. Excuse me, Esmee,
I opened this by mistake.
Copy !req
471. It said Lieutenant.
Copy !req
472. No worries.
Copy !req
473. Today, Maria, it is all about the win.
Copy !req
474. I think we really should enjoy this.
Copy !req
475. Stop me if you think I'm speaking out of turn or
above my station.
Copy !req
476. but we really don't use department resources
around here for personal matters.
Copy !req
477. - What are you talking about?
- Well, let's, for argument's sake,
Copy !req
478. say those phone records
belong to your fiance.
Copy !req
479. It could open up a shit-ugly can of worms you
might not be able to close.
Copy !req
480. Only if someone mentions it.
Copy !req
481. This is me not mentioning it.
Copy !req
482. Maria.
Copy !req
483. I'm new at this,
Copy !req
484. this . . . not trusting the man
that I thought that I loved . . .
Copy !req
485. and . . .
Copy !req
486. I really appreciate your support.
Copy !req
487. Hey, Deb, it's me.
Copy !req
488. Again.
Copy !req
489. You're probably at the gym.
Copy !req
490. Again.
Copy !req
491. I got some unfinished business
outside the office.
Copy !req
492. I'll probably be a little late tonight.
I'll catch up with you later.
Copy !req
493. It was simple, really.
Copy !req
494. All I had to do was put myself
into the mind of a killer,
Copy !req
495. hardly a stretch.
Copy !req
496. It was only a matter of time
before Little Chino went after Joey Nunez
Copy !req
497. for snitching him out.
Copy !req
498. Here's hoping I'm back on my game.
Copy !req
499. Trust me, you're not
going anywhere this time.
Copy !req
500. Who the fuck are you?
Copy !req
501. Now . . .
Copy !req
502. that kind of talk is just gonna bring you closer
to your victims.
Copy !req
503. Are you a cop?
Copy !req
504. 'Cause I was cleared on that bitch.
Copy !req
505. No, maybe you didn't do the deed,
but her blood is on your hands.
Copy !req
506. A lot of blood is on your hands.
Copy !req
507. What do you care about these people?
Copy !req
508. Actually . . .
Copy !req
509. Agh! Fuck. Fu . . .
Copy !req
510. . . . I don't.
Copy !req
511. Why are you doing this to me?
Copy !req
512. I'm not so much doing this to you
as I'm doing it for me.
Copy !req
513. I never killed no kid.
Copy !req
514. But you killed most of her.
Copy !req
515. Her mother.
Copy !req
516. Her brother.
Copy !req
517. Her innocence.
Copy !req
518. You leave pain wherever you go.
Copy !req
519. You kill me . . .
Copy !req
520. what do you leave behind?
Copy !req
521. A world without you.
Copy !req
522. Look at that. Steady as a surgeon.
Copy !req
523. This kill was just the first of the loose ends
I needed to tie off.
Copy !req
524. I also found a newer,
safer place to dump my trash.
Copy !req
525. Moving at over four miles an hour,
Copy !req
526. the Gulf Stream is one of the world's
most powerful deepwater currents.
Copy !req
527. This time tomorrow,
Little Chino will be north of Palm Beach.
Copy !req
528. After that, it's on to Georgia, South Carolina,
Copy !req
529. North Carolina, until eventually...
Copy !req
530. Well, let's just say,
the North Atlantic's a pretty big place.
Copy !req
531. Hey, you.
Copy !req
532. - I need to see you.
- I was just dropping somebody off.
Copy !req
533. - Can it wait?
- No, it can't.
Copy !req
534. All right, then.
Copy !req
535. A shoe?
Copy !req
536. You wanted to see me about a shoe?
Copy !req
537. It's Paul's shoe.
Copy !req
538. OK.
Copy !req
539. What do we do with it?
Copy !req
540. Paul kept insisting to me
Copy !req
541. that you knocked him over the head,
Copy !req
542. dragged him to his motel
and shot him up with drugs.
Copy !req
543. Sounds like one of his stories, huh?
Copy !req
544. He asked me to look in the yard
for his shoe.
Copy !req
545. Finally, I did.
Copy !req
546. - Maybe . . .
- No, let me finish, Dexter.
Copy !req
547. I didn't have a lot to hope for until I met you.
Copy !req
548. You gave me something to believe in
Copy !req
549. when I didn't even believe in myself.
Copy !req
550. And maybe I was . . .
Copy !req
551. maybe I was so desperate
that I looked the other way.
Copy !req
552. Paul begged me to help him.
Copy !req
553. And what did I do?
Copy !req
554. I hung up on him.
Copy !req
555. And he was so upset.
he got into a prison fight,
Copy !req
556. and he was beaten to death with a pipe.
Copy !req
557. That's not your fault.
Copy !req
558. Part of it is.
Copy !req
559. Part of me believes that,
with all of Paul's flaws . . .
Copy !req
560. he paid the price for my dreams.
Copy !req
561. Did you attack him, Dexter?
Copy !req
562. I'd understand if you did.
He attacked me.
Copy !req
563. I hit Paul to protect you and the kids.
Copy !req
564. It was totally an act of impulse.
Copy !req
565. OK.
Copy !req
566. Where did you get the drugs?
Copy !req
567. Stolen from the evidence locker.
Copy !req
568. Wait.
Copy !req
569. Wait, you mean . . .
Copy !req
570. First you tell me that you . . .
Copy !req
571. acted on impulse,
Copy !req
572. and then you tell me that you stole the drugs
from your police station?
Copy !req
573. I mean, what are you trying to say?
That you planned on acting on impulse?
Copy !req
574. - It's all kind of jumbled now.
- How did you know how to cook the heroin?
Copy !req
575. How did you know what dose
to give a big guy like Paul?
Copy !req
576. Oh, my God.
Copy !req
577. Oh, my God, why didn't I see this?
Copy !req
578. They were your drugs.
Copy !req
579. Now it makes sense.
Copy !req
580. That's where you disappear to at all hours
of the night like Clark fucking Kent.
Copy !req
581. Look, if there is anything left between us,
Copy !req
582. you will answer me this one question
and you will tell me the truth.
Copy !req
583. Are you an addict?
Copy !req
584. Yes, I have an addiction.
Copy !req
585. Oh, Dexter.
Copy !req
586. That's good.
Copy !req
587. That's the first step,
admitting you have a problem.
Copy !req
588. We'll get you into a program.
Copy !req
589. We'll get you the help you need.
Copy !req
590. And I will be there for you.
Copy !req
591. if the eyes are the windows to the soul,
Copy !req
592. then grief is the door.
Copy !req
593. As long as it's closed, it's the barrier between
knowing and not knowing.
Copy !req
594. Walk away from it
and it stays closed forever.
Copy !req
595. But open it and walk through it...
Copy !req
596. and pain becomes truth.
Copy !req
597. And now I'm faced with the struggle
for my own survival
Copy !req
598. that I always knew was coming.
Copy !req
599. I've been preparing for this my entire life.
Copy !req
600. When all is said and done, Chino,
Copy !req
601. you're the same size as everyone else.
Copy !req
602. Hey, Dex, what the fuck?
Copy !req
603. Hold on, I'm coming!
Copy !req
604. It's annoying, isn't it?
Copy !req
605. I'm not taking the bait.
Copy !req
606. - You're up late.
- Yeah, just surfing.
Copy !req
607. You go to the gym?
Copy !req
608. Then I was sort of driving around.
Copy !req
609. Around what?
Copy !req
610. Around town.
Copy !req
611. - Because?
- I saw some buildings
Copy !req
612. with some "For rent" signs.
I'm gonna check 'em out.
Copy !req
613. Then Chez Dexter can return to its original,
Copy !req
614. semi-lived-in, museum-quality state.
Copy !req
615. - Deb, you don't need to do this.
- Yes, I do.
Copy !req
616. You don't need to do this now.
Copy !req
617. Well, what about the video tours
of eligible apartments?
Copy !req
618. Temporary insanity.
Copy !req
619. You sure?
Copy !req
620. No. Get out.
Copy !req
621. Asshole.
Copy !req
622. This way I can take care of my sister
the way Harry would have wanted.
Copy !req
623. You really reek.
Copy !req
624. You're right. Like a fuckin' sewer.
Copy !req
625. For every door that closes...
Copy !req
626. Fuck.
Copy !req
627. Sorry.
Copy !req
628. It was always right there.
Copy !req
629. I had to say goodbye in order to reconnect
Copy !req
630. with what's really important...
Copy !req
631. with who I was...
Copy !req
632. with who I have to be.
Copy !req
633. Rest in peace.
Copy !req
634. I am.
Copy !req