1. Previously on Dexter...Copy !req
2. I was working on my piece
with the blowtorch,Copy !req
3. and it just caught fire, I was so scared.Copy !req
4. We could always get in the car
and pass the time like we used to.Copy !req
5. You're giving Doakes to the press?Copy !req
6. He is not your man.Copy !req
7. Your credibility was compromised
when you failed to report a phone callCopy !req
8. from the subject
of a goddamn FBI manhunt.Copy !req
9. Who joined who
in the shower this morning?Copy !req
10. How about. In the future.
I set the alarm ten minutes earlier?Copy !req
11. The future, I'm liking the sound of that.Copy !req
12. A woman named Lila Tournay has filed
sexual-assault charges against him.Copy !req
13. That fucking bitch.Copy !req
14. I could lose everything over this.Copy !req
15. Lila, why can't you just let me go?Copy !req
16. Because I'm your real soul mate.Copy !req
17. Not Rita.Copy !req
18. Jesus fucking Christ,
you're the Bay Harbor Butcher.Copy !req
19. I really hate that name.Copy !req
20. What's it gonna be, Morgan?Copy !req
21. Kill me now or set me free!Copy !req
22. Don't worry, I'll send the FBI
your way soon enough.Copy !req
23. You're still gonna try to frame me?Copy !req
24. Mission accomplished.
One more nail in Doakes' coffin.Copy !req
25. - We got him.
- So you have a tip, not Doakes?Copy !req
26. Our target was headed
into the Everglades.Copy !req
27. We will have the son of a bitch
in handcuffs in 24 hours.Copy !req
28. Do not ever go to Rita's house again.Copy !req
29. Stay away from Rita.Copy !req
30. Stay away from me.Copy !req
31. Whether you leave on your own
or immigration hauls your sorry ass away,Copy !req
32. I don't give a shit.Copy !req
33. But I don't want to give you one more day
to fuck with the people I care about.Copy !req
34. Previous destinations...Copy !req
35. - They found Doakes' fucking rental car.
- Did they find Doakes?Copy !req
36. No, not yet.
But the search grid's closing in.Copy !req
37. Hey!Copy !req
38. Who's out there?
Anybody out there?Copy !req
39. You have arrived at your destination.Copy !req
40. Somebody in there?Copy !req
41. Hello? Who's out there?Copy !req
42. I need some help!Copy !req
43. Get me out of here!Copy !req
44. Who are you?Copy !req
45. Just open the door!
I'm being held captive.Copy !req
46. Leave the mess for once.
Walk away from the mess.Copy !req
47. You know I can't do that.Copy !req
48. Lundy's mobilizing every agency
in five counties. We're closing in.Copy !req
49. You have a rental car.
you don't have Doakes.Copy !req
50. God, come on.Copy !req
51. I'm only helpful if there's blood.Copy !req
52. Maybe we'll shoot him.Copy !req
53. Then you'll need a paramedic, not me.Copy !req
54. Are you afraid to face Doakes?Copy !req
55. Yes, of course I'm afraid to face him.Copy !req
56. And I have dishes to do.Copy !req
57. Fine, I'll let you know when it's over.Copy !req
58. It's Doakes. You fucking hate the guy.Copy !req
59. I used to.Copy !req
60. I can't even afford to think of him
as a person any more.Copy !req
61. Would you get going?Copy !req
62. I tried.Copy !req
63. if they find Doakes in a cage,Copy !req
64. it will seriously undermine my frame job.Copy !req
65. I need to beat them to that cabin.Copy !req
66. Waiting out there in the Everglades
are hordes of county sheriffs,Copy !req
67. search parties, and ravenous reptiles.Copy !req
68. And in this corner, wearing dark trunks,Copy !req
69. the mighty Dexter.Copy !req
70. Drive much?Copy !req
71. I need a miracle.Copy !req
72. There's a switch,
right behind you on the wall.Copy !req
73. God damn, it's good
to see another face.Copy !req
74. I never thought I would.Copy !req
75. I'm Sergeant James Doakes,
Miami Metro Homicide.Copy !req
76. Who put you in there?Copy !req
77. A fucking psycho.Copy !req
78. And he could be back any minute.Copy !req
79. Grab that key
right behind you on the wall.Copy !req
80. Who is he?Copy !req
81. His name is Dexter Morgan.Copy !req
82. I need you to open this gate.Copy !req
83. Why would he do that,
put you in there?Copy !req
84. Because I found out he's
the Bay Harbor Butcher.Copy !req
85. Please, just open this fucking gate!Copy !req
86. He's . . . the B . . . Butcher?Copy !req
87. That's what I've been trying to tell you.Copy !req
88. What's in there?Copy !req
89. Exactly what you think it is.Copy !req
90. It's evidence, and I saw it happen.Copy !req
91. I really need to get out of this cage, lady.Copy !req
92. Poor thing, all alone.Copy !req
93. I'm OK. Just open the gate.Copy !req
94. Not you, Dexter.Copy !req
95. Hiding such an enormous secret.Copy !req
96. What a burden that's got to be.Copy !req
97. No wonder he is so shut down.Copy !req
98. What are you, his accomplice?Copy !req
99. I'm his soul mate.Copy !req
100. You can't leave me in here like this.Copy !req
101. You'll be an accessory.Copy !req
102. I'm not gonna leave you . . .Copy !req
103. not like that.Copy !req
104. What the fuck are you doing?
What the fuck are you doing?Copy !req
105. No! Turn that off!Copy !req
106. No! Do you understand? This is murder!Copy !req
107. Open this fucking door!Copy !req
108. This is fucking murder!Copy !req
109. Hey. Dexter Morgan.
Miami Metro PD Forensics.Copy !req
110. I'm here to join the search
for the Bay Harbor Butcher.Copy !req
111. The search is on hold right now
until they sort out the confusion.Copy !req
112. Confusion, huh?Copy !req
113. Yeah. It's a real mess.Copy !req
114. Take a right at the fork.Copy !req
115. Park outside the line of fire trucks.Copy !req
116. Confusion requires fire trucks?Copy !req
117. When something beyond reason happens,Copy !req
118. it turns skeptics into believers -Copy !req
119. believers in a higher power.Copy !req
120. But what kind of power did this?Copy !req
121. How the hell did you get here so fast?
I just got here in a helicopter with Lundy.Copy !req
122. I broke a lot of speed limits.Copy !req
123. After you left, I realized you were right.
I didn't want to miss the action.Copy !req
124. What happened?Copy !req
125. They think a propane tank exploded.Copy !req
126. How?Copy !req
127. Do I look like a fucking fire chief?Copy !req
128. Did they find a body?Copy !req
129. Just bits and pieces so far.Copy !req
130. Was it spontaneous combustion?Copy !req
131. Divine intervention?Copy !req
132. if you believe that God makes miracles,Copy !req
133. you have to wonder if Satan
has a few up his sleeve.Copy !req
134. But when you don't believe in anything,
who do you thank at a time like this?Copy !req
135. We got a floater!Copy !req
136. We got lift-off and separation . . .Copy !req
137. Gaping areas of . . .Copy !req
138. pulpified tissue . . .Copy !req
139. extensive fourth-degree burns.Copy !req
140. Big-ass fucking explosion.Copy !req
141. What else can you give us?Copy !req
142. These linear lines
around his eyes are unburned.Copy !req
143. He was squinting,
alive when it happened.Copy !req
144. What else?Copy !req
145. Teeth are intact.Copy !req
146. Dental records should give us a positive lD.Copy !req
147. God damn it, Masuka. Is it Doakes?Copy !req
148. Male, African-American,Copy !req
149. about the right length torso . . .Copy !req
150. heavily muscled.Copy !req
151. I think it's him.Copy !req
152. These are the same kind of tools
that scuba-dive class found.Copy !req
153. He'd need them
to make cuts that clean.Copy !req
154. Those come from the suspect?Copy !req
155. No, they belong to a second body.Copy !req
156. And whoever he was, he was . . .Copy !req
157. dead and dismembered
before the explosion.Copy !req
158. So this is where the Butcher
did his dirty work.Copy !req
159. It's a perfect location for a kill room.Copy !req
160. It doesn't get any more remote than this.Copy !req
161. No, it couldn't.Copy !req
162. This is good news, gentlemen.Copy !req
163. And lady.Copy !req
164. Right.Copy !req
165. All right, we keep the search onCopy !req
166. till we get a firm lD
on that body in the water.Copy !req
167. You agree with them?Copy !req
168. The evidence is compelling.Copy !req
169. Overwhelming, actually.Copy !req
170. I guess we got our man.Copy !req
171. Oh, shit. LaGuerta's here.Copy !req
172. Lieutenant . . .Copy !req
173. I wouldn't if I were you.Copy !req
174. Is it James?Copy !req
175. They don't know yet.Copy !req
176. Apparently miracles are subjective.Copy !req
177. I can't exactly feel LaGuerta's painCopy !req
178. but I can appreciate it.Copy !req
179. Doakes wasn't so bad in the end.Copy !req
180. But the truly tragic thingCopy !req
181. would be to let his sacrifice go to waste.Copy !req
182. There's only one way
I can think of to honor him.Copy !req
183. I have to embrace my freedom.Copy !req
184. Sleep. What a concept.Copy !req
185. I can't believe I actually
contemplated turning myself in.Copy !req
186. This is so much better than a prison cell.Copy !req
187. I can squeeze fresh orange juice...Copy !req
188. Savor a fine French roast...Copy !req
189. grab a morning workout.Copy !req
190. OK, working out I could have
done in prison, but still...Copy !req
191. I'm free.Copy !req
192. - Dexter?
- sorry.Copy !req
193. Hope I didn't scare you.Copy !req
194. What are you doing out there?Copy !req
195. Well, I figured the kids were still asleep.
I didn't want to ring the bell.Copy !req
196. Why are you here?Copy !req
197. Well, I figured the kids were still asleep.Copy !req
198. That was . . .Copy !req
199. unexpected.Copy !req
200. Yeah, I wound up with some
unexpected time on my hands.Copy !req
201. Like 20 years to life.Copy !req
202. I don't know if this is a good idea, Dexter.Copy !req
203. I was just getting used to you
from a distance.Copy !req
204. I know. You've been like a mirage.Copy !req
205. I've been right here.Copy !req
206. You're the one that went away.Copy !req
207. Yeah, I did.Copy !req
208. I kind of forgot who I was.Copy !req
209. I got it straight now.Copy !req
210. Well, keep it straight,Copy !req
211. or I won't be here next time.Copy !req
212. I know that.Copy !req
213. Mom!Copy !req
214. It's the sex police.Copy !req
215. How come you're still in bed?Copy !req
216. I overslept.Copy !req
217. Will you make us pancakes, please?Copy !req
218. What's under there?Copy !req
219. - Hi.
- Hi, Dexter.Copy !req
220. Are you guys back together?Copy !req
221. I guess we are.Copy !req
222. Over, under, over, under.Copy !req
223. - Maybe I should do it myself.
- No. I want to do it.Copy !req
224. We're gonna be late.Copy !req
225. So what? The case is closing.Copy !req
226. I know. We still need confirmation
on Doakes' body.Copy !req
227. And if it's him?Copy !req
228. Then it's over.Copy !req
229. The case, not us, right?Copy !req
230. We still have the wrap-up to do -
cataloguing. Confirming.Copy !req
231. filing, more filing.Copy !req
232. So we've got time?Copy !req
233. Plenty.Copy !req
234. Time enough for a vacation?Copy !req
235. Now you're talking.Copy !req
236. Toes in the sand, tequila . . .Copy !req
237. little, teeny bikini.Copy !req
238. How about a parka?Copy !req
239. A what?Copy !req
240. I've had my fill of heat,Copy !req
241. no more heat.Copy !req
242. You'd look great in a parka.Copy !req
243. Ever heard of Lake lpperwash?Copy !req
244. Can't say that I have.Copy !req
245. Wonderful ice fishing, very romantic.Copy !req
246. Fine, book it.Copy !req
247. Let's just go.Copy !req
248. - Morning, Dex.
- Doughnut?Copy !req
249. I'm not really feeling like doughnuts.
Know what I mean?Copy !req
250. No.Copy !req
251. Oh, right.Copy !req
252. Mmm, doughnuts.Copy !req
253. Hey, are you free?Copy !req
254. - Oh, Vince, you have no idea.
- Good.Copy !req
255. I got a dozen boxes of burnt-up shit
from the cabin need cataloguing.Copy !req
256. Come on.Copy !req
257. - Lieutenant.
- Special Agent Lundy,Copy !req
258. I was just looking more closelyCopy !req
259. at the dates of James'
special forces missions, and . . .Copy !req
260. We have a positive lD on the body.Copy !req
261. And there may be an additional date,
which puts him out of the country...Copy !req
262. The burn victim is Sergeant Doakes.Copy !req
263. Dental records confirmed it.Copy !req
264. And the other body?Copy !req
265. Jose Garza, a murder fugitive,Copy !req
266. who's been living
under the alias Chris Harlow.Copy !req
267. The body was dismembered,Copy !req
268. consistent with our other victims.Copy !req
269. Deputy Director Adams is closing the case.Copy !req
270. I see.Copy !req
271. Lieutenant . . .Copy !req
272. all the evidence
points to James DoakesCopy !req
273. as the Bay Harbor Butcher . . .Copy !req
274. conclusively.Copy !req
275. I wanted you to hear it from me first.Copy !req
276. - Thank you.
- I'm truly sorry.Copy !req
277. I don't know why they keep
hauling crap from the cabin in here.Copy !req
278. We already know
what we need to know.Copy !req
279. Doakes was a suicidal maniac.Copy !req
280. I believe the term is homicidal maniac,Copy !req
281. Not that I'm judging.Copy !req
282. Yeah, whatever, Morgan.Copy !req
283. He blew himself up.
That's all I'm saying.Copy !req
284. I thought I heard somebody say
it was a propane accident.Copy !req
285. Right. Doakes accidentally
turned on the propane valve,Copy !req
286. and then he accidentally
turned the stove on.Copy !req
287. The stove was on?Copy !req
288. It was in the official
fire investigator's report this morning.Copy !req
289. I mean, I guess it could beCopy !req
290. that Doakes didn't realize
fire and gas are a bad combo,Copy !req
291. but my money's on suicide.Copy !req
292. A badass like Doakes
would rather burn than get burned.Copy !req
293. That's a good line for my movie.Copy !req
294. I better write it down.Copy !req
295. You're writing a movie about Doakes?Copy !req
296. Like you're not.Copy !req
297. He'd rather burn than get burned.
He'd rather burn than get burned.Copy !req
298. He'd rather burn than get burned.Copy !req
299. I just checked.Copy !req
300. I didn't see any GPS device
in the minivan. Dexter.Copy !req
301. Did you check the glove box?Copy !req
302. It's grey, rectangular.Copy !req
303. It's about the size
of a paperback book.Copy !req
304. No. it wasn't there.
I even looked under the seats.Copy !req
305. Do you think someone stole it?Copy !req
306. Maybe.Copy !req
307. Thanks, Rita. I'll see you tonight.Copy !req
308. if someone stole my GPS,Copy !req
309. it would have led them straight to Doakes.Copy !req
310. Who do I know with
a nasty habit of stealing?Copy !req
311. Lila...Copy !req
312. my miracle worker.Copy !req
313. It looks peaceful in there.Copy !req
314. Doesn't it?Copy !req
315. I'm glad you called.Copy !req
316. I was afraid maybe you'd left town.Copy !req
317. It seems I found a good reason to stay.Copy !req
318. Like what?Copy !req
319. A new victim?Copy !req
320. You mean you?Copy !req
321. That's why you asked
to meet at the aquarium,Copy !req
322. in a public place?Copy !req
323. You thought I was gonna . . .Copy !req
324. What, slip my needle into your neck?Copy !req
325. Is that how you do it?Copy !req
326. It's one of the ways.Copy !req
327. You're afraid of me now, aren't you?Copy !req
328. I've always been afraid of you, Dexter.Copy !req
329. Why?Copy !req
330. From the first time I saw you,Copy !req
331. I could see how hopelessly
consumed you were by your need.Copy !req
332. You lied to me.Copy !req
333. All that time as my sponsor,Copy !req
334. you said all you wantedCopy !req
335. was to help me control my addiction.Copy !req
336. We did control it.Copy !req
337. But that's not what you really wanted . . .Copy !req
338. was it?Copy !req
339. What do you think I wanted?Copy !req
340. To know what it's likeCopy !req
341. to feel something . . . that deeply . . .Copy !req
342. Anything. That's why you
hang out in recovery groups.Copy !req
343. You're emotionally color-blind.Copy !req
344. You use the right words,Copy !req
345. you pantomime the right behavior,Copy !req
346. but the feelings never come to pass.Copy !req
347. That's not true.Copy !req
348. It is, Lila.Copy !req
349. You know the dictionary
definition of emotions -Copy !req
350. longing, joy. Sorrow -Copy !req
351. but you have no ideaCopy !req
352. what any of those things actually feel like.Copy !req
353. You're wrong. I have feelings for you.Copy !req
354. You want to have feelings for me
but they're just impulses.Copy !req
355. - Enough.
- They're primitive responsesCopy !req
356. - to immediate needs.
- stop it.Copy !req
357. You know all the words,
but you can't hear the music.Copy !req
358. - Don't do this here.
- Lila . . .Copy !req
359. I'm just like you.Copy !req
360. Hey!Copy !req
361. I was down to my last hope.Copy !req
362. So was l.Copy !req
363. When he told me who you are,Copy !req
364. I thought that was
a secret worth protecting.Copy !req
365. Most definitely.Copy !req
366. I wish you could have seen it, Dexter.Copy !req
367. The explosion was . . .Copy !req
368. brilliant.Copy !req
369. I'm more like my father
than I ever imagined.Copy !req
370. I've created a monster of my own.Copy !req
371. Told you.Copy !req
372. We were meant to be together.Copy !req
373. Lila, I'm sorry I pushed you away.Copy !req
374. I know how frightening
it must have been for you,Copy !req
375. me scratching to get in.Copy !req
376. But it's OK.Copy !req
377. I'm in now,
and I'm not going anywhere.Copy !req
378. I am.Copy !req
379. Even with Doakes gone,Copy !req
380. I'm starting to think
it's too dangerous for me here.Copy !req
381. I need to move on, disappear.
I've already said my goodbyes.Copy !req
382. Let me come with you.Copy !req
383. I was hoping you'd say that.Copy !req
384. How long would it take you to get ready?Copy !req
385. To close my accounts . . .Copy !req
386. shut up my business . . .Copy !req
387. Tomorrow afternoon.Copy !req
388. Go home and pack.Copy !req
389. I'll call you tomorrow.Copy !req
390. I can't wait to go away with you, Dexter.Copy !req
391. I can't wait.Copy !req
392. You're going away with me, all right...Copy !req
393. in a garbage bag.Copy !req
394. But it went all right?Copy !req
395. Sure, for an internal affairs investigation.Copy !req
396. I spent two hours saying,
"No, I did not rape Lila Tournay.Copy !req
397. "She's bat-shit, nuts, wacko."
I started to run out of adjectives.Copy !req
398. Well, I got a few you can use.Copy !req
399. The good news is the department
is dying to drop the charge.Copy !req
400. They're dodging enough bullets
with this Doakes thing.Copy !req
401. Good - so when they find out
your so-called victim fled Miami,Copy !req
402. you'll be reinstated.Copy !req
403. - Lila went away?
- She fucking better.Copy !req
404. I dropped by her house and told her
to haul her slag ass out of townCopy !req
405. before she's deported.Copy !req
406. - You did that for me?
- Of course.Copy !req
407. For you and for Dex.Copy !req
408. You two window-lickers needed
somebody to snap you out of it.Copy !req
409. It's good to know somebody's
pulling for you when you're down.Copy !req
410. OK, I get the point.Copy !req
411. Are you sure Lila got the message?Copy !req
412. Yeah, totally.Copy !req
413. I mean, I made it pretty clear.Copy !req
414. Excuse me.Copy !req
415. - Donations can be made directly to me.
- Donations?Copy !req
416. For Sergeant Doakes' memorial service.Copy !req
417. You got to be kidding?Copy !req
418. It's what we do for a fellow officer.Copy !req
419. Thanks again, Morgan.Copy !req
420. Yeah.Copy !req
421. Excuse me, Lieutenant.Copy !req
422. l . . . was wondering . . .Copy !req
423. Checks payable to cash.Copy !req
424. Actually I just wanted
to offer my support...Copy !req
425. sympathy or . . .Copy !req
426. whatever the fuck, if you want to talk . . .Copy !req
427. Thank you, Morgan. I can manage.Copy !req
428. I'm not so sure, I mean . . .Copy !req
429. you're collecting money
to honor a killer.Copy !req
430. I'm not honoring the Butcher.Copy !req
431. I'm honoring James Doakes.Copy !req
432. Respectfully, Maria, that's denial.Copy !req
433. So it is.Copy !req
434. You're choosing to be in denial?Copy !req
435. Conscious denial.Copy !req
436. But the case is closed.
I'm not gonna pursue it.Copy !req
437. But I knew James.Copy !req
438. I knew him.Copy !req
439. As a partner and as a friend.Copy !req
440. I have to keep on believing
that that is who he was.Copy !req
441. because if he could hide
all that other fucked-up shit,Copy !req
442. then I don't think I could ever . . .Copy !req
443. Trust anyone again.Copy !req
444. That's right.Copy !req
445. Or yourself?Copy !req
446. I'll leave a check in your office.Copy !req
447. It's strange to have a creation out there.Copy !req
448. A deeply mutated version of yourselfCopy !req
449. running loose and screwing everything up.Copy !req
450. I wonder if this is how parents feel.Copy !req
451. Lila?Copy !req
452. What the fuck?Copy !req
453. Dexter?Copy !req
454. What are you doing here?Copy !req
455. I came to make sure Lila left town.Copy !req
456. Yeah, me too.Copy !req
457. And if she was still here, you were
gonna what, wrestle her out? Jesus!Copy !req
458. What have we here?Copy !req
459. The door was open.Copy !req
460. I just stepped out to buy
some snacks for the road trip.Copy !req
461. Come to say goodbye?Copy !req
462. Actually, we came to see
that you cleared out.Copy !req
463. But now that we see
you're on your way.Copy !req
464. we're good to go.Copy !req
465. Have a nice fucking life.Copy !req
466. - You're not coming with me, then?
- Oh, my God.Copy !req
467. What did you do to make her
so pathetically crazy for you?Copy !req
468. Does your dick dance?Copy !req
469. Oh, well, OK.Copy !req
470. I better be on my way, then.Copy !req
471. I think that's my bag.
I must have left it last time I was here.Copy !req
472. No, I'm pretty sure it's mine.Copy !req
473. I can open it up for you if you like,
so you can check for yourself.Copy !req
474. No, it's my mistake . . .Copy !req
475. OK.Copy !req
476. Well . . .Copy !req
477. Bye, then.Copy !req
478. Have a nice flight.
Don't forget your broom.Copy !req
479. Hello, this is Lila.Copy !req
480. Please leave your name and number,
and I will ring you back as soon as I can.Copy !req
481. Lila. Where are you?
I'm ready to hit the road.Copy !req
482. Hope you're not mad about Deb. I had to lie.Copy !req
483. I don't want her to know
we're running off together.Copy !req
484. Call me right away.Copy !req
485. I miss you.Copy !req
486. What?Copy !req
487. Frank!Copy !req
488. Bedroom.Copy !req
489. "What are we doing home
in the middle of the day?"Copy !req
490. She asked, hoping for sex.Copy !req
491. You're packing already.Copy !req
492. Good thing I got my tuque.Copy !req
493. Lake lpperwash or bust.Copy !req
494. - Debra, slow down.
- Oh, wait. I got a parka.Copy !req
495. Do you know how hard it is
to find a parka in Miami?Copy !req
496. When do we leave?Copy !req
497. Not we. Me.Copy !req
498. Debra, I just got a call from DC.Copy !req
499. A pattern of bodies
was identified in Oregon.Copy !req
500. My flight leaves tonight at seven.Copy !req
501. You got to be fucking kidding me.Copy !req
502. I wish I were.Copy !req
503. But it's too soon.Copy !req
504. I mean . . . if you're leaving,
we got to work out logistics.Copy !req
505. Logistics?Copy !req
506. Yeah, we got a lot of shit to figure out.Copy !req
507. Weekend visits and red-eye flightsCopy !req
508. and frequent-flyer plans.Copy !req
509. Let me get my calendar.Copy !req
510. Hey.Copy !req
511. Do you honestly want
to go down this path?Copy !req
512. You're right. I don't.Copy !req
513. Long-distance relationships
never work out,Copy !req
514. not even in the movies.Copy !req
515. Fuck it.Copy !req
516. What are you doing?Copy !req
517. Logistics.Copy !req
518. I'm taking a leave of absence.Copy !req
519. You're not thinking this through.Copy !req
520. What's to think about?
I'm going with you.Copy !req
521. It's just a job.Copy !req
522. It's more than that to you.Copy !req
523. OK, I love my job,Copy !req
524. but not as much as I love . . .Copy !req
525. being with you.Copy !req
526. Just . . .do me a favor.Copy !req
527. Take the afternoon and think about this.Copy !req
528. Fine.Copy !req
529. You do me a favor and buy me
a goddamn ticket on your flight.Copy !req
530. I'm going home to pack.
and I'll see you at the airport.Copy !req
531. That was delicious.Copy !req
532. What did you like better.
the nature stew or the mud pudding?Copy !req
533. I want worms on toast.Copy !req
534. Can we have worms on toast
for a snack?Copy !req
535. Go wash up, both of you.Copy !req
536. Hey, no running in the house, please.Copy !req
537. Yeah, real mature.Copy !req
538. Captain, you called for me?Copy !req
539. Oh, hey, Dexter.Copy !req
540. Yeah, I received a phone callCopy !req
541. from a woman that says
she's a friend of yours.Copy !req
542. - Who?
- She wouldn't give her nameCopy !req
543. but claims to have vital information
on the Bay Harbor Butcher.Copy !req
544. - Any idea who she might be?
- English accent?Copy !req
545. - That's her.
- I think...Copy !req
546. she might have
a personal issue with me.Copy !req
547. This is the same woman
who tried to railroad Batista.Copy !req
548. You might want to avoid her.Copy !req
549. Not a chance.Copy !req
550. No, this case is closing,Copy !req
551. and I can't afford to leave any loose ends.Copy !req
552. - Did she say she was coming in?
- Within the hour.Copy !req
553. And you said she mentioned my name?Copy !req
554. Specifically.Copy !req
555. Well. Stick around.
We'll sort this thing out together, OK?Copy !req
556. if Lila plans to turn me in, why would she
drop my name to the CaptainCopy !req
557. and give me a chance to intercept her?Copy !req
558. It doesn't make sense...Copy !req
559. Unless she wants me here
so she can hurt me some other way.Copy !req
560. Rita.Copy !req
561. Astor?Copy !req
562. Cody?Copy !req
563. Guys?Copy !req
564. Lexi.Copy !req
565. Lexi! Where are the kids?Copy !req
566. I can't remember.Copy !req
567. Dexter, I got your message.Copy !req
568. What is it? What's going on?Copy !req
569. The kids are missing.Copy !req
570. Miss Bennett, I am so sorry.
I didn't mean to fall asleep.Copy !req
571. We have to call the police.Copy !req
572. Call Deb. she'll have
the entire force looking for them.Copy !req
573. See if any neighbors saw anything.
I'll drive around the area.Copy !req
574. I promise we'll find them.Copy !req
575. We're going to terminal seven,
Miami lnternational.Copy !req
576. Morgan.Copy !req
577. Debra, it's Rita.Copy !req
578. Hey, I'm just . . . I'm getting in a cab.Copy !req
579. Look, Cody and Astor are missing.Copy !req
580. Did you call the police?Copy !req
581. Dexter said to call you.Copy !req
582. OK, you just sit by the phone.
I'll take it from here.Copy !req
583. All right.Copy !req
584. Hey, hold up. Could you just wait?Copy !req
585. You don't want to go to the airport?Copy !req
586. Course I want to go to the airport.Copy !req
587. Wait. I just said wait.Copy !req
588. For Christ's sake, honey,
make up your mind.Copy !req
589. Why?Copy !req
590. Why do I have to make up my mind?Copy !req
591. God damn it!Copy !req
592. Here.Copy !req
593. Hi, Dexter.Copy !req
594. - Hi, Dexter.
- Hey. Dex.Copy !req
595. Hey, guys. You having fun?Copy !req
596. - Super fun. Lila's so nice.
- Where is Lila?Copy !req
597. I'm over here.Copy !req
598. You could have had it all, Dexter.Copy !req
599. Dexter!Copy !req
600. Stay on the bed, guys! Don't move!Copy !req
601. Dexter!Copy !req
602. Look away, both of you.Copy !req
603. OK, Astor, you first.Copy !req
604. You're gonna help your brother.Copy !req
605. Go. Run. Find help.Copy !req
606. - Come on, Dexter!
- I can't fit.Copy !req
607. Shit.Copy !req
608. What do you remember from before -Copy !req
609. you know, before we took you in?Copy !req
610. Nothing.Copy !req
611. Good . . .Copy !req
612. because what happened was too strong.Copy !req
613. Son, it got into you too early . . .Copy !req
614. and it's gonna stay there.Copy !req
615. It's gonna make you want to kill,Copy !req
616. and you won't be able to stop it.Copy !req
617. So, I'm going to be like this forever?Copy !req
618. Yes.Copy !req
619. You're gonna be OK. I got you.Copy !req
620. Number 1265 to Paris
now boarding at gate 5A.Copy !req
621. Arriving passengers,Copy !req
622. baggage claim is at ground level.Copy !req
623. I'm so sorry about all of this.Copy !req
624. It's over now.Copy !req
625. They're safe. You're safe.Copy !req
626. That's all that matters.Copy !req
627. Come on.Copy !req
628. You two, secure a perimeter,Copy !req
629. and have the fire chief see me
as soon as he gets here, OK?Copy !req
630. Put out an APB on Lila West,
AKA Lila Tournay.Copy !req
631. suspected arsonist -Copy !req
632. Five-seven, black hair,
pale like a fucking corpse.Copy !req
633. "Fucking corpse." Got it.Copy !req
634. You're wasting your time.
She's not coming back, not after this.Copy !req
635. - Yeah, I wouldn't bet on it.
- No, she won't.Copy !req
636. She's a survivalist.Copy !req
637. How'd you know the kids were here?Copy !req
638. A neighbor saw them
with a strange woman.Copy !req
639. It wasn't much of a leap.Copy !req
640. Lila's gone after everyone
that's close to you.Copy !req
641. What?Copy !req
642. It's pretty impressive.Copy !req
643. It seems it wasn't too long ago
I was taking care of you.Copy !req
644. I like it better this way.Copy !req
645. Yeah, I can see that.Copy !req
646. Why is this man not on the way
to the hospital now?Copy !req
647. I'm fine, Deb.Copy !req
648. You're not fine.
Your eyebrows are singed.Copy !req
649. How can you be so fucking relaxed?Copy !req
650. I'm good at compartmentalization.Copy !req
651. You're a little weird, Dex.Copy !req
652. That's not gonna change.
I'm gonna be this way forever.Copy !req
653. I can live with that.Copy !req
654. Just smarten up, OK?Copy !req
655. I passed through the flames
and rose from the ashes...Copy !req
656. again.Copy !req
657. I've never been one to put much weight
into the idea of a higher powerCopy !req
658. but if I didn't know better,
I'd have to believe some forceCopy !req
659. wants me to keep doing what I'm doing.Copy !req
660. Dexter.Copy !req
661. You wanted to be close to me, Lila?Copy !req
662. This is the most I have to offer.Copy !req
663. I can't feel my . . .Copy !req
664. my legs and my body.Copy !req
665. Good.Copy !req
666. I went with a spinal epidural
instead of the tranquillizer.Copy !req
667. I've got a plane to catch,Copy !req
668. And you don't need to feel this.Copy !req
669. You killed an innocent man.Copy !req
670. I did it for you, I did . . .Copy !req
671. Did you try to kill
the children for me, too?Copy !req
672. Don't do this.Copy !req
673. You taught me to accept what I am . . .Copy !req
674. and to trust in the one thing I know
with absolute clarity.Copy !req
675. Thank you.Copy !req
676. Not long ago I had a dreamCopy !req
677. that people could see me for what I am,Copy !req
678. and for a brief instant in time,Copy !req
679. the world actually saw my bodies of work.Copy !req
680. Some even cheered.Copy !req
681. But as it turns out,
nobody mourns the wicked.Copy !req
682. Sorry, James.Copy !req
683. I think Harry knew that from the start.Copy !req
684. That's why he gave me a code.Copy !req
685. It cost him his life, but it kept me aliveCopy !req
686. through incredible trials.Copy !req
687. The code is mine now and mine alone.Copy !req
688. So, too, are the relationships I cultivate.Copy !req
689. They're not just disguises any more.Copy !req
690. I need them...Copy !req
691. Even if they make me vulnerable.Copy !req
692. My father might not approve,
but I'm no longer his disciple.Copy !req
693. I'm a master now...Copy !req
694. an idea transcended into life.Copy !req
695. And so this is my new path,Copy !req
696. which is a lot like the old one...Copy !req
697. only mine.Copy !req
698. To stay on that path, I need to work harder,Copy !req
699. explore new rituals, evolve.Copy !req
700. Am I evil?Copy !req
701. Am I good?Copy !req
702. I'm done asking those questions.Copy !req
703. I don't have the answers.Copy !req
704. Does anyone?Copy !req