Delicious in Dungeon 1x7

Directed by Kodai Nakano

Something's fishy on this new dungeon level! The crew crosses a treacherous lake, encountering vicious seafood and fallen adventurers along the way.

Request examples:

!req Delicious in Dungeon 1x7 [02:32]
!req Delicious in Dungeon 1x7 [Delicious in Dungeon 1x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Delicious in Dungeon 1x7 [10-11]; !req Delicious in Dungeon 1x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. DELICIOUS IN DUNGEON

2. This one isn't dead. Just paralyzed.

3. On this floor, of all places? Can you revive him?

4. Not sure.

5. Good. Looks like you're revived.

6. We were wiped out?

7. My necklace is gone.

8. My coins are gone, too.

9. And so are all the jewels.

10. We lost some of our belongings.

11. Do you know anything about it?

12. No doubt about it. They were taken out by Treasure Bugs.

13. Shh!

14. Nah, we don't know a thing.

15. We found you all lined up nicely on the ground.

16. Some folks must have passed here before we did.

17. A strand of hair.

18. It's magic to ward off ghosts.

19. Someone definitely came in contact with us.

20. An elf...

21. A tall-man...

22. {\an8}A half-foot... And a dwarf.

23. They had a meal here.

24. A meal?

25. They sure have some nerve.

26. Let's go after them.

27. Hold up.

28. We're not a charity, you know.

29. Here.

30. Thanks.

31. Why didn't you tell them?

32. It's simple.

33. The more corpses, the better.

34. I really want to wash my hair soon.

35. You'll feel refreshed if you crop your hair.

36. There you go again, saying mean things.

37. Don't you want to wash your beard as well, Senshi?

38. How long has it been since you last washed it?

39. Let's give it a wash right now!

40. Your hair plays an important role in magic, too.

41. Taking care of it is like warm-up.

42. With your beard like that, my support magic might not work on you.

43. That would be just great.

44. Right! I have really nice soap.

45. I'll wash your beard with it and braid it!

46. Huh? I can't find it.

47. Right, that day...

48. No way! It was so expensive, though!

49. Let's go.

50. On the fourth basement floor,

51. there is a lake formed by underground water

52. flowing through carved-out bedrock.

53. The magic-infused water emits a faint glow,

54. and far in the depths of the water,

55. the castle town can be seen like a wavering illusion.

56. How do you usually explore the fourth floor, Senshi?

57. I fish and set traps around here.

58. That's about it.

59. How do you fellows get through this place?

60. With magic, of course.

61. I use this to do this and...

62. There!

63. We walk across on water.

64. N...?

65. No!

66. - No! - No need to get so upset.

67. - No! - This won't work.

68. {\an8}Let's tie a rope around him and drag him along.

69. {\an8}No.

70. Put a spell on him while I'm holding him down.

71. - What? - With his armor--

72. With his armor, it's the only way to get him across the water.

73. It's too dangerous to take a boat.

74. People easily fall for the path of ease.

75. It takes only a moment to get rusty, but it takes a long, long time to--

76. There!

77. See? It wasn't such a big deal, was it?

78. Y-You...!

79. I don't get it. Why do you hate magic so much?

80. You people are too casual when it comes to using magic.

81. That's something I don't understand.

82. Now, now.

83. What's done is done.

84. You might actually like it.

85. - Huh? - Huh?

86. W-Why?

87. Why isn't my magic working as well as it should?

88. This must be it.

89. Ugh, is this an insulator?

90. It's soaked with the oils and blood of various monsters.

91. Ew!

92. Wash it off quickly!

93. I'm not sure if it will come off with just water...

94. No need.

95. I will get across the water in my own way.

96. Huh?

97. Are you gonna build a boat?

98. You'll sink like a stone in no time.

99. No, he must have some amazing plan.

100. You sure have a lot of confidence in him.

101. I don't get it.

102. Watch me.

103. - Is that the outer shell of a Mimic? - Shh!

104. A Kelpie!

105. Watch out! Get back!

106. It's fine. It's harmless.

107. Anne is a horse that always shows up whenever I fish.

108. Anne?

109. For a while now, I've been wondering if I could use her to get across the lake.

110. - What? - What?

111. Perhaps I can use the Mimic's shell to steer her somehow.

112. T-That's...

113. so cool!

114. {\an8}THIS SCREAMS ADVENTURE

115. I'm against it.

116. I think it'd be more practical to use its guts to make a float.

117. H-How can you say that?

118. How cruel of you!

119. Monsters are dangerous.

120. Especially ones that are charming.

121. Kelpies make you lower your guard and entice you into the water.

122. You can never know what's going on in a monster's mind.

123. I've known Anne for a long time, just like I've known the golems.

124. I know her much better than you.

125. Why does everyone have a soft spot for mammals

126. when they won't let me grow a Man-eating Plant?

127. Do you really not know why?

128. Let's go, Anne!

129. - Senshi! - Senshi!

130. - Marcille! - Huh?

131. Anne...

132. Stop it, Anne!

133. Laios!

134. Forgive me, Anne.

135. No way.

136. No way!

137. Please no!

138. So, she was waiting for me to get on her back?

139. But she could've attacked me whenever she wanted.

140. I don't know.

141. There's no knowing what a monster is thinking.

142. I don't understand.

143. I don't understand at all.

144. You must be cold.

145. I'll start a fire right now.

146. Hey!

147. You were that fond of her, and now you're going to eat her?

148. Unbelievable.

149. Why, though?

150. Can I help?

151. No.

152. I'll do it on my own.

153. Hey.

154. Can I get some of the fat?

155. What brought this on?

156. Just an idea.

157. What on earth are we doing here?

158. Chilchuck.

159. Something is floating over there.

160. It better not be people.

161. Let's go and take a look.

162. What? I'd rather not.

163. What are these white things?

164. It's grain.

165. Looks like it's been spilled.

166. And here are the owners.

167. Let's draw them out of the water.

168. What is it?

169. Doesn't his face seem familiar?

170. Nope.

171. Oh, I know this kobold!

172. We found him dead on the third basement floor.

173. How did they get ahead of us?

174. So, they met a Mermaid and killed each other.

175. {\an8}The poor... things...

176. Chilchuck?

177. Chil! Chilchuck!

178. Chil!

179. They never let me finish the song,

180. even though I took the trouble of remembering it.

181. That should do it.

182. We shouldn't let the scattered grain go to waste.

183. Let's gather the grain for them.

184. That's going too far.

185. Then let's take them for ourselves.

186. It'll make Marcille happy.

187. Poor Marcille.

188. No!

189. I didn't say anything yet.

190. You promised not to go for demi-humans!

191. {\an8}Demi-humans...

192. What are they?

193. What do you mean?

194. Mermaids come in different forms.

195. Some are mammals, while others are more like fish.

196. This one's in the fish category.

197. It lays eggs, so it doesn't have a belly button or nipples.

198. Instead, it has gills.

199. They're farther removed from humans than cows or pigs.

200. What?

201. - No way! - What?!

202. Why, though?

203. Why can we eat cow but not a Fish-man?

204. It just doesn't feel right.

205. {\an8}Feel?

206. Feel, huh?

207. They're still at it.

208. I'm starting to feel hungry, so how about we whip something up?

209. Throw the grains in water and put it over a fire.

210. Toss in some flaked Mimic and waterweeds, then--

211. Wait a minute.

212. That's the stuff that was growing on the Fish-man's head.

213. Yeah, but this is just a normal plant.

214. The Fish-men use it to camouflage.

215. Without it, they'd look even more fishy.

216. Does it still upset your feelings?

217. This is starting to become a bother.

218. Fine. Have it your way.

219. I think I might've made an error in judgment just now.

220. All right. It's ready.