Death Parade 1x10

Directed by

Decim visits Nona and tells her that he believes that their way of passing judgment is flawed. Nona sends him another customer, whose case may unravel the mystery of the black-haired woman, and whom Decim chooses to judge without the aid of any memories.

Request examples:

!req Death Parade 1x10 [02:32]
!req Death Parade 1x10 [Death Parade 1x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Death Parade 1x10 [10-11]; !req Death Parade 1x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Where am I?

2. Who am I?

3. You don't have a name yet. You are an arbiter.

4. Arbiter?

5. Someone who judges the souls of people,

6. and then sends them either into the void or to be reincarnated.

7. Judge... the souls... of people?

8. An arbiter...

9. Shake up your wishful-thinking fantasies,

10. stir up your reality, and let your individuality shine

11. That's one more down from your armful of problems

12. From top to tail, it's our life's entertainment

13. The future that's unfurled isn't dead yet

14. Kick off from the ground and soar even higher

15. Everybody put your hands up

16. Now we're flyin', be your own wings

17. I'd like to see you get carried away

18. We're still growing, off into a new world

19. Everybody put your hands up

20. Now we're flyin', keep that imagery

21. I'm sure you can be who you want to be

22. Find yourself, you're the one, up on the big stage

23. (Flyin') There among all your (Flyin') forgotten memories,

24. listen to the pounding of your heart once again

25. Arbiters cannot quit making judgments...

26. for that is the reason why they exist.

27. Arbiters cannot experience death...

28. for that would bring them too close to being human.

29. Arbiters cannot feel emotions...

30. for they are dummies.

31. What are you doing here?

32. What you've been doing isn't judgment!

33. I have come to believe that the way we currently judge is not right.

34. Why not?

35. Could it be that these extreme conditions

36. are not showing us the darkness in people's souls that already exists,

37. but rather serving as a means to create it?

38. I have respect for people who live fulfilled lives.

39. I can no longer judge them.

40. I see. So, what do we do about her?

41. Huh?

42. Her term is coming to an end.

43. She is...

44. If you can't do it, do you want me to do it for you?

45. No, that would not be...

46. Then you judge her and decide. Is she reincarnated, or...

47. is she cast into the void?

48. But creating an extreme condition will be...

49. What do you know about her?

50. Most of her memories are erased, right?

51. Yes, ma'am.

52. Should I have Quin send along her memories?

53. No, that is all right.

54. Do you plan to judge her without seeing the darkness of her soul?

55. I do not believe that to be her true nature—

56. If you knew her true nature, you might not be able to understand it.

57. I'm going to send you a special guest.

58. Whatever you do, judge her.

59. You are an arbiter, right?

60. A guest will be coming shortly.

61. I'm not in the mood.

62. You have become aware that you were human?

63. Human souls are not able to stay here.

64. If they exceed the period of judgment, they turn into dummies.

65. The time... for me to judge you has come.

66. You still plan to carry on with that?

67. I am an arbiter.

68. "Story Teller"

69. What will you do to judge me?

70. I do not yet know.

71. Huh?

72. I have refrained from accepting the memories of our guest.

73. Nor do I know which game will be selected.

74. Our guest? Is someone else coming?

75. Come on in.

76. Welcome to Quindecim.

77. I can't leave here unless I play the game?

78. I am terribly sorry.

79. I have the time; how about you?

80. I'm okay, too.

81. When we're done, you'll let us out of here?

82. Yes, I promise you.

83. Oh, well then, all right. What will we play?

84. Oh, my...

85. What is it?

86. Oh, I think I've seen that somewhere before...

87. Huh?

88. But it's no use. I can't remember where.

89. Hm? Is something the matter?

90. No, it's nothing.

91. "Old Maid"

92. Oh, dear, that's me.

93. No, the card game.

94. I'm joking. I know that, of course.

95. I will also play the game.

96. You can't play with just two people, after all.

97. Please place any pairs of cards in your hand on the table.

98. Whoever is holding the joker at the end is the loser.

99. These are regular playing cards, right?

100. Yes. However, the design of the cards is a little different.

101. Huh?

102. Oh, my.

103. Are these...?

104. Eh?

105. You know what? I may not be very popular, but I'm an illustrator.

106. The one who drew these characters.

107. The designs on the cards

108. are people or things related to the players.

109. As a result of my dealing them, they are now distributed about.

110. There are even things as old as this. Oh...

111. Grandpa...

112. I'm so pleased.

113. Thank you very much.

114. I should be thanking you. I haven't even introduced myself.

115. I'm Uemura Sachiko. Nice to meet you.

116. I am the bartender, Decim.

117. I... don't know what my name is.

118. Oh...

119. Let's begin.

120. My own name...

121. All right, we will now begin the game.

122. I haven't played cards in so long. This is fun.

123. What? The point of the judgments?

124. Yes. Why is it that we pass judgments?

125. What are you, an idiot? What are you thinking?

126. There is no point!

127. We are here to judge! That's why we judge!

128. And that's it.

129. But is that a good enough reason?

130. It's neither good nor bad!

131. All there is is the outcome of the judgments!

132. —Be quiet! You're bothering me!

133. —Ngh, I can't eat any more...

134. You're acting like a human.

135. They forget that at some time, they're gonna die, right?

136. So, at the moment of death, they look for some meaning to their life.

137. But there is no meaning to living.

138. They only live to die at some point.

139. So there's no point in thinking about it. That goes for judgments, too.

140. Hmm? What's wrong?

141. I-I am terribly sorry.

142. Things are moving right along.

143. Yes.

144. Oh? He has doubts about judging?

145. —Mm-hmm. —That's fine and all.

146. But that's different from implanting human emotions, right?

147. All we can have Decim do is draw on all of his judgments.

148. So, why are you here?

149. You have her memories from before they were compiled, right?

150. Give me all of them.

151. Eh?

152. I got another pair!

153. It's almost like magic, huh?

154. Is something the matter?

155. No, it's nothing.

156. Looks like I win.

157. Congratulations.

158. Thank you.

159. I want you to tell me the truth now.

160. Is this the afterlife?

161. Yes.

162. I knew it.

163. Decim...

164. It does not matter.

165. Huh?

166. Following their deaths, people's souls come here.

167. I then judge their souls. I am an arbiter.

168. Oh, yeah?

169. When did you first realize?

170. Just a moment ago.

171. This boy is named Miu,

172. but this picture doesn't really exist.

173. I was planning to have him appear in my next feature.

174. He is the main character, who lives only in my mind.

175. And yet, here he is, as I imagined him. What a surprise!

176. That's why I figured that this wasn't reality.

177. Um, aren't you shocked?

178. Well, I don't remember dying.

179. It's awful being old.

180. No one who comes here has any memory of their death.

181. Ms. Sachiko, would you like to know—

182. That's okay.

183. Huh?

184. I'm probably better off not knowing.

185. Thank you. Our time has been like a dream.

186. Huh? You mean, this game?

187. Of course.

188. We were unable to have any children.

189. My works were like my children, instead.

190. I never imagined that I would ever see them again like this.

191. Sure, I had some hard times,

192. but I really am glad to come face to face with my illustrations.

193. That's why our time has been like a dream.

194. I've lived a good life.

195. That is wonderful.

196. Life...

197. Shall we get back to it?

198. What are you going to do with her memories?

199. Just get them.

200. What a hassle. How many people do you think die each second?

201. Oh, here's the one.

202. This is quite a lot, isn't it?

203. Actually, it's not that much. She died early, after all.

204. Don't worry about the arbiter memory capacity;

205. I want you to recompile these.

206. From the living world!

207. Oh, my...

208. I remember. That's Chavvo, right?

209. Chavvo?

210. A girl who appears in the children's book Chavvot.

211. By any chance, are you the one who wrote that?

212. No, no. I've just read it before.

213. What sort of story is it?

214. Let's see...

215. There was a boy named Jimmy, you see, who falls in love with Chavvo.

216. However, Chavvo is unable to hear.

217. But even so, he wishes on a star that someday,

218. his feelings will get through to her.

219. I see.

220. When you want to express your feelings to someone,

221. how do you do it?

222. I...

223. With words?

224. Yes, right.

225. Which I believe is why they set it up so that Chavvo is deaf.

226. We have lots of other ways besides words to express our feelings.

227. For example, this.

228. A smile?

229. Yes. People smile when happy, no matter what land they're from.

230. When they are sad, they make a sad face.

231. It really is wondrous, huh?

232. Even though they all speak different languages.

233. Mama...

234. Mama!

235. Read me the book!

236. You really like Chavvo, huh?

237. Mm-hmm! Is that bad?

238. It's fine. Mama likes her, too!

239. Yay!

240. What about her do you like most?

241. Her smile really is terrific, huh?

242. I'm with you, Chi.

243. My name... is Chiyuki.

244. Goodness! You remember?

245. Yes. It's written as "Knowing" and "Happiness."

246. What a pretty name.

247. Thank you very much.

248. Mom...

249. Is something the matter?

250. It's nothing.

251. It is my turn, right?

252. I am out.

253. The game is now over.

254. What about you, Miss Chiyuki?

255. I'm going to stay here a little longer.

256. Oh. Take care.

257. Right.

258. Are you sure I can take these with me?

259. Yes. You may keep them.

260. Thank you. You know what?

261. You know how in "Old Maid," the last one with the joker is the loser?

262. I think that's strange.

263. Huh?

264. By all rights, the joker is supposed to be a trump card.

265. Having that left at the end ought to be prudent, right?

266. Yes.

267. Well then, thank you for having me.

268. All right, off you go.

269. Tell me...

270. How exactly... did I die?

271. I guess...

272. we really cannot do it this way, can we?

273. Sorry to keep you waiting, Oculus, sir.

274. There's my boy.

275. What is it that you need?

276. Nona simply isn't having anything to do with me.

277. You play billiards, don't you?

278. No, I can't.

279. I'm joking.

280. Let me have a quick look.

281. An arbiter...

282. with human emotions?

283. Sorry about that.

284. Huh?

285. You may go now.

286. Very well. Please excuse me.

287. How pointless.

288. I say... that people do not live just so that they can someday die.

289. It is because they are alive that they someday die.

290. Mm-hmm.

291. There is a point to living.

292. The same goes for judgment.

293. Judgment must be performed hand in hand with both life and death.

294. It is something that must be performed hand in hand with humans.

295. And for that reason, human emotions...

296. Miss Chiyuki...

297. What?

298. Would you...

299. please tell me everything?

300. Huh?

301. Episode 11: "Memento Mori."

302. "Memento Mori"