1. You might, Dan,
Copy !req
2. want to learn
how to indicate interest in a girl
Copy !req
3. other than murdering
another person.
Copy !req
4. I apologize
for the disruption
Copy !req
5. and the free drinks
you had to give out restoring order.
Copy !req
6. Jesus Christ,
it's false dawn, Al.
Copy !req
7. False dawn already.
Copy !req
8. If we're gonna act,
we should do it in darkness.
Copy !req
9. Where's the fucking whore?
Copy !req
10. Wherever Trixie is,
we know what we need to.
Copy !req
11. Bullock's four square
behind the New York woman.
Copy !req
12. The question's
do we act?
Copy !req
13. And to me,
the course is clear.
Copy !req
14. Well, what's the course?
Copy !req
15. Murder them
where they sleep!
Copy !req
16. The New York woman
and Bullock both.
Copy !req
17. Dan, loan E.B. Your knife.
Copy !req
18. Nah, I won't
brandish the knife,
Copy !req
19. but I'll wield a passkey
at the widow's door.
Copy !req
20. As for Bullock, he sleeps
on his store's second floor,
Copy !req
21. and I'll steady a ladder,
Dan, at that wall,
Copy !req
22. while you climb up
and bushwhack him.
Copy !req
23. Then, with them dead
and disposed of,
Copy !req
24. we forge a predated bill of sale,
take possession of the claim
Copy !req
25. with the allocated
percentages of ownership
Copy !req
26. previously agreed to in
our internal discussions,
Copy !req
27. and don't spend a fucking
dollar in the process.
Copy !req
28. Bold?
Copy !req
29. I suppose.
Copy !req
30. But when boldness
is called for,
Copy !req
31. bold men
do not shrink.
Copy !req
32. That's what the B in E.B. Farnum
stands for.
Copy !req
33. - Bold.
- You're goddamn right.
Copy !req
34. Say it, Al.
Copy !req
35. Say the fucking words
my bones already know.
Copy !req
36. You're gonna back off
on that fucking claim.
Copy !req
37. We brung it, sir. Vaccine
for the smallpox, secured in Cheyenne.
Copy !req
38. Well done, fellas, and congratulations
on the entire fucking settlement.
Copy !req
39. E.B., get downstairs
and give these heroes what they're owed.
Copy !req
40. - Yes, sir. $50 a man.
- If you don't spend it in my joint,
Copy !req
41. I'll turn the mourning
over to weeping.
Copy !req
42. You won't shed nary a tear
on our account, Mr. Swearengen.
Copy !req
43. Vaccine to Doc Cochran
in the pest tent.
Copy !req
44. We'll be toasting the treaty, too,
with the fucking heathens.
Copy !req
45. - Explain yourself.
- They've all been
Copy !req
46. called back to the agency.
We heard that in Cheyenne.
Copy !req
47. - Are they going's the fucking question.
- Fuck yeah, they are.
Copy !req
48. That's the word
in Cheyenne.
Copy !req
49. Red Cloud and Spotted Tail
are leading their people in.
Copy !req
50. Dan, $10 in bonus credits
across the board for these heroes.
Copy !req
51. 10 in pussy, 10 in faro,
10 in booze.
Copy !req
52. God bless you,
Mr. Swearengen!
Copy !req
53. Well, not likely,
Copy !req
54. but my short-term prospects
just improved.
Copy !req
55. Say the words, so I can
let the dream die.
Copy !req
56. E.B., did you not hear
the fucking news?
Copy !req
57. Did you not listen
to the fucking news?
Copy !req
58. That plague's end's
in prospect.
Copy !req
59. And so's peace with the fucking
dirt worshippers.
Copy !req
60. Come here,
come here.
Copy !req
61. Sit down.
Copy !req
62. The dam...
Copy !req
63. has broken,
young man,
Copy !req
64. and only ourselves
can fuck up,
Copy !req
65. for we are about to be
swimming in money.
Copy !req
66. And how could
we fuck up?
Copy !req
67. By engaging in open
fucking bloodletting.
Copy !req
68. And right here at hand
in our very hour of need
Copy !req
69. is the priggish fucking
douche bag, Bullock,
Copy !req
70. who only wants
to sell pots and pans,
Copy !req
71. fan his pretty face
and hold his nose
Copy !req
72. from the stench of our sordid
carryings on over here,
Copy !req
73. all the time thinking he can protect
the meek and innocent.
Copy !req
74. The perfect
fucking front man.
Copy !req
75. And you want
to kill him?
Copy !req
76. Much as we might want
the widow's claim,
Copy !req
77. it's a luxury
now to forego.
Copy !req
78. E.B., find yourself
somewhere to lie down
Copy !req
79. till the feeling
passes, huh?
Copy !req
80. First, I'll go give
the hoople heads their money.
Copy !req
81. Thank you.
Copy !req
82. You go find
that fucking whore.
Copy !req
83. What the fuck
is this, huh?
Copy !req
84. I lost my voice.
Copy !req
85. - What happened?
- I seen something bad.
Copy !req
86. Come in.
Copy !req
87. Here, sit down.
Copy !req
88. I seen something at the place
my brother works.
Copy !req
89. A man was stabbed and killed
right in front of me.
Copy !req
90. One man said he didn't like
the way the other man
Copy !req
91. was looking at me, and he
stabbed and killed him.
Copy !req
92. Drink this.
Copy !req
93. Where's your brother now?
Copy !req
94. We got a room.
Copy !req
95. I'll go in a minute.
Copy !req
96. It's all right, Flora.
Copy !req
97. I've just come to say
I don't know if I can do this.
Copy !req
98. It's horrible.
Copy !req
99. It's one thing
leads to another
Copy !req
100. and you never know
when it's gonna happen.
Copy !req
101. Mostly you can steer it,
sweetheart,
Copy !req
102. and when it's gonna get
to where you can't,
Copy !req
103. you get just a little notice,
just a couple of seconds
Copy !req
104. before the one thing
turns into the other.
Copy !req
105. It's like a funny smell
comes into the air,
Copy !req
106. then you know there's
no more steering
Copy !req
107. and get the hell
out of the way.
Copy !req
108. I smelled it in the saloon.
Copy !req
109. And did you get out
of the way in time?
Copy !req
110. It's all right.
It's all right.
Copy !req
111. Miles doesn't know nothing.
Copy !req
112. He didn't smell nothing
and he...
Copy !req
113. didn't know nothing
about what to do.
Copy !req
114. All right, I know.
Copy !req
115. Can I stay?
Copy !req
116. Can I sleep here with you just this last
little while before we have to get up?
Copy !req
117. Yeah, you can sleep
here with me.
Copy !req
118. Can you help?
Copy !req
119. - Name?
- Boland.
Copy !req
120. Make your mark.
Copy !req
121. Saint Andy Cramed.
Copy !req
122. All that's missing are
the scourges and flays.
Copy !req
123. Maybe they're
under his shirt.
Copy !req
124. Kind of you to let us work out
of the horseshit and flies.
Copy !req
125. Sure.
Copy !req
126. Jesus Christ!
Copy !req
127. Have you seen Trixie, Doc?
Copy !req
128. What?
Copy !req
129. Trixie.
Copy !req
130. No, tea and honey.
Copy !req
131. - For this?
- You are a stupid son of a bitch.
Copy !req
132. Yeah, the traffic's
a boon, Seth.
Copy !req
133. We're up $27 already
from yesterday's entire proceeds.
Copy !req
134. Good.
Copy !req
135. Pitiful specimen you are.
Copy !req
136. It wasn't a pinprick.
I ain't ate.
Copy !req
137. Really? Strange you
never keeled over
Copy !req
138. when we was hungry
on the fucking trail.
Copy !req
139. Your boss speak to you about sending
me an assayer this morning?
Copy !req
140. No, sir, he didn't.
Copy !req
141. I will remind him
Copy !req
142. once I finish his errands.
Copy !req
143. I only got one place
left to look:
Copy !req
144. Bella Union...
that's our competition.
Copy !req
145. Well, I'll tell him
what you said.
Copy !req
146. Good morning.
Copy !req
147. Good morning, Mr. Bullock.
Copy !req
148. Come to have
the child inoculated?
Copy !req
149. Yes, and to tell you,
Copy !req
150. for reasons we needn't explore,
that my plans have changed.
Copy !req
151. As soon as I can
arrange transportation
Copy !req
152. I'll return with the child
to New York City.
Copy !req
153. Why needn't we
explore your reasons?
Copy !req
154. Because, Mr. Bullock,
I've already
Copy !req
155. quite sufficiently
imposed upon you
Copy !req
156. my private reasons
and facts.
Copy !req
157. As regards to the claim my husband
purchased before his murder,
Copy !req
158. I'm inclined to accept
the last bid
Copy !req
159. from Mr. Swearengen's
hand-puppet
Copy !req
160. and I would be very grateful if you
would tell Mr. Farnum so,
Copy !req
161. as speaking to him
directly makes me ill.
Copy !req
162. I'm gonna assay your claim,
Mrs. Garret.
Copy !req
163. I promised Mr. Hickok,
and I promised you.
Copy !req
164. I released you from your promise
to me yesterday.
Copy !req
165. And today I instruct you
not to keep it.
Copy !req
166. You do tend
to change your mind,
Copy !req
167. and the first promise,
you weren't a party to.
Copy !req
168. Why don't you get the child inoculated?
I'll go about my business,
Copy !req
169. and we'll revisit
the whole mess subsequently.
Copy !req
170. Don't fucking lead
Ellsworth right to it
Copy !req
171. so he can hoot and holler
and hail fucking Bullock.
Copy !req
172. You walk around.
Copy !req
173. You're discouraged.
Copy !req
174. It's not even worth it
to make the steep ascent.
Copy !req
175. I start from below?
Copy !req
176. You start
at the fucking creek.
Copy !req
177. What, do you want
to start at the cliff?
Copy !req
178. The three of you
leap the fuck off holding hands?
Copy !req
179. Top o' the mornin'.
Copy !req
180. I'm to lead you
to the Widow Garret's claim.
Copy !req
181. - You're the assayer?
- Nope.
Copy !req
182. - I'm to take you to him.
- He's one claim over.
Copy !req
183. Nice fucking guy
Copy !req
184. and a dead eye
for the fucking color.
Copy !req
185. - Ellsworth.
- Ellsworth...
Copy !req
186. is absolutely right.
Copy !req
187. Well, come on.
Copy !req
188. I was inoculated
some time ago,
Copy !req
189. but I thought she should
be treated before our trip.
Copy !req
190. I am delighted
you're taking her with you.
Copy !req
191. It was Trixie
who made me realize
Copy !req
192. that my reasons
for staying weren't sound.
Copy !req
193. Glad she succeeded
where I failed.
Copy !req
194. I intend to write her
a note of profound thanks.
Copy !req
195. I hope that you'll
deliver it to her
Copy !req
196. at Mr. Swearengen's
saloon.
Copy !req
197. Is that where she went
when she left you?
Copy !req
198. Yes, I certainly
assume so.
Copy !req
199. Sorry, I'm sorry, honey.
It's all over.
Copy !req
200. When will you
be leavin'?
Copy !req
201. As quickly
as is practical.
Copy !req
202. Mr Utter can see to your
travel arrangements.
Copy !req
203. Soon as he gets his wits back,
I'll send him to you.
Copy !req
204. Thank you, Doctor.
Copy !req
205. Thank you
for everything.
Copy !req
206. What did she say
about Trixie?
Copy !req
207. Nothin'.
Copy !req
208. How'd you do
with that bloodstain?
Copy !req
209. I scrubbed it real hard.
Copy !req
210. Did I ask you how hard
you fuckin' scrubbed?
Copy !req
211. - No.
- No.
Copy !req
212. I asked
if you got it out.
Copy !req
213. Get me the fuckin'
scrub brush.
Copy !req
214. Every fuckin' thing
I gotta do myself, huh?
Copy !req
215. - Where is she?
- Trixie?
Copy !req
216. No, Queen fuckin' Victoria.
Copy !req
217. Last I saw her was yesterday
when she came to see you.
Copy !req
218. Just get me
the fuckin' scrub brush.
Copy !req
219. Gives her word
she'll return.
Copy !req
220. Where the fuck
is she, huh?
Copy !req
221. What'd she say to you
when you saw her?
Copy !req
222. She said her pussy hurt
where you grabbed it.
Copy !req
223. That has a ring
of fuckin' truth.
Copy !req
224. She said you
nearly killed her.
Copy !req
225. She said to me
she'd be right back.
Copy !req
226. A fool's
fucking errand, anyway.
Copy !req
227. I found out what
I needed to know
Copy !req
228. when I looked in that cocksucker
Bullock's eyes
Copy !req
229. while Dority
was spilling blood
Copy !req
230. that you have failed
to adequately clean up.
Copy !req
231. You want me
to do some more?
Copy !req
232. No, shut the fuck up.
Copy !req
233. Now, what's she doin'?
Copy !req
234. She makin' a point?
Copy !req
235. No grabbing at the cunt?
Copy !req
236. - Is that what she said to you?
- No.
Copy !req
237. I mean, y-you... she told you, right,
that I grabbed her?
Copy !req
238. Did she have
an attitude about it?
Copy !req
239. She didn't have an attitude.
She just said her pussy hurt.
Copy !req
240. Agh.
Copy !req
241. Point's made with
the snatch grabs, okay.
Copy !req
242. 50 other fucking things
I should be paying attention to,
Copy !req
243. rosiest prospects
of my career,
Copy !req
244. and here I am on
my fucking hands and knees
Copy !req
245. discussing snippets
of information with a gimp.
Copy !req
246. There!
Copy !req
247. Now that's how you scrub
a fucking bloodstain!
Copy !req
248. I couldn't find Trixie.
Copy !req
249. You see her,
Copy !req
250. you send her
the fuck back to me,
Copy !req
251. 'cause if I
see her outside,
Copy !req
252. she'll wish I had
killed her before.
Copy !req
253. That shot didn't hurt
too bad, Al,
Copy !req
254. but it fuckin' itches.
Copy !req
255. Yeah? Good.
Copy !req
256. You had your
shot yet, kid?
Copy !req
257. Not yet.
The line was too long,
Copy !req
258. and I did not want
to be late for work.
Copy !req
259. Open for business
and talk like him
Copy !req
260. - until further instructed.
- Yes, sir.
Copy !req
261. Aw, Jesus.
Copy !req
262. Trixie?
Copy !req
263. God damn it, Trixie,
wake up.
Copy !req
264. Wake up, Trixie.
Copy !req
265. - Trixie, wake up...
- Doc! Doc!
Copy !req
266. - What?
- Doc!
Copy !req
267. - Stay the fuck over there!
- It's A.W., Doc.
Copy !req
268. Stay the fuck
over there, anyway.
Copy !req
269. Aw, I don't take your
bad temper personally, Doc.
Copy !req
270. The hours you're working
would try a saint.
Copy !req
271. What do you want?
Copy !req
272. I'm in pain, Doc,
in the small of my back,
Copy !req
273. which I'm aware is
a precursor symptom.
Copy !req
274. - When did the pain start?
- Am I warm?
Copy !req
275. Answer the question.
Copy !req
276. Well, it's become more
concentrated and severe.
Copy !req
277. - Why did you strike me?
- To secure your attention.
Copy !req
278. When did the pain start?
Copy !req
279. The original pain
I've lived with for quite some time,
Copy !req
280. but in this last period,
Copy !req
281. it's become much more
concentrated and severe.
Copy !req
282. In viewing the context
of this outbreak,
Copy !req
283. I knew I should
consult you.
Copy !req
284. - Ow.
- Well, you don't have a fever.
Copy !req
285. - I don't?
- No.
Copy !req
286. You put on weight?
Copy !req
287. May I ask
that query's relevance?
Copy !req
288. It's harder on your back
as you get fatter.
Copy !req
289. So, in concert
with the symptoms
Copy !req
290. I'm already exhibiting,
Copy !req
291. you'd say be alert
for fever?
Copy !req
292. And work hard
on your paper.
Copy !req
293. - And get yourself inoculated.
- Uh-huh.
Copy !req
294. And try to eat less.
Copy !req
295. You botched
this job pretty good,
Copy !req
296. didn't you, young lady?
Copy !req
297. Now you listen to me,
if you want,
Copy !req
298. I will do the job
for you right.
Copy !req
299. But first, I want you
to know that
Copy !req
300. that rich woman
is leaving town,
Copy !req
301. and she told me that she would
take you with her.
Copy !req
302. I know that you thought
enough of that woman
Copy !req
303. to help her
get off this... stuff
Copy !req
304. you tried to use
to kill yourself with.
Copy !req
305. But what I don't know is,
is if you wanted to die, period,
Copy !req
306. or 'cause you thought
you didn't have a way out of here,
Copy !req
307. 'cause you do
have a way out.
Copy !req
308. Is that a vote
for New York City?
Copy !req
309. All right, then.
Copy !req
310. Morning, Mr. Tolliver.
Copy !req
311. Good morning, Flora.
Copy !req
312. I swear I saw you leave
last night after your shift.
Copy !req
313. I come back.
Copy !req
314. A man was murdered where my brother
works, at The Gem Saloon,
Copy !req
315. - and I got scared.
- You saw it, honey?
Copy !req
316. Yes, sir.
I was there picking my brother up.
Copy !req
317. You're brave to even be
in a joint like that.
Copy !req
318. And after,
Copy !req
319. you sought refuge
with Joanie, did you?
Copy !req
320. - Yes, sir.
- No better port in a storm.
Copy !req
321. - Anyways, I'll go change.
- Good girl. Good for you.
Copy !req
322. - You settle in real good, Flora.
- Thank you, sir.
Copy !req
323. Mm-mmm,
Joanie Stubbs.
Copy !req
324. Is that a fresh scalp
I see hangin' from your belt?
Copy !req
325. She saw a gutting
last night.
Copy !req
326. She was upset.
I held her.
Copy !req
327. I was watching for you
at the door, Flora,
Copy !req
328. but here you are
already inside.
Copy !req
329. Not working yet,
Terrance.
Copy !req
330. Poor thing.
Copy !req
331. Adjusting so smooth
to losing her cherry
Copy !req
332. and yet that upset
by blood.
Copy !req
333. She lost her cherry back home.
I told you that.
Copy !req
334. Gonna put your garters
on now?
Copy !req
335. I'll give you $2 for that apple
and a piece of cheese.
Copy !req
336. It's my knife.
You want to buy that?
Copy !req
337. I've got a fucking knife.
Copy !req
338. I'll just be a second
and take my brother his lunch.
Copy !req
339. Sure, honey.
Copy !req
340. Unless she ain't
upset at all.
Copy !req
341. What happened now,
Flora?
Copy !req
342. I thought you was changin'
into your garters.
Copy !req
343. You geek-looking fuck.
Copy !req
344. Get away from me before
I cut your fucking heart out.
Copy !req
345. It's Dr. Cochran.
Copy !req
346. Doctor.
Copy !req
347. Trixie tried to commit suicide
with laudanum.
Copy !req
348. - My God.
- She punctured her vein.
Copy !req
349. That's the only reason
why she's still alive.
Copy !req
350. Who's with her?
Copy !req
351. No one at the goddamn moment
is with her, Mrs. Garret.
Copy !req
352. Her situation in this camp isn't such
that that would be safe.
Copy !req
353. Which is why, while
trying to dissuade her
Copy !req
354. from future efforts
at murdering herself,
Copy !req
355. I told a fib,
Copy !req
356. invoking your name
and willingness
Copy !req
357. to take her with you
on your trip.
Copy !req
358. Last night, Doctor,
Copy !req
359. I made that very offer
to Trixie.
Copy !req
360. She refused.
Copy !req
361. More precisely,
Copy !req
362. I offered to send
Trixie to New York
Copy !req
363. with the child
to make the appropriate
Copy !req
364. introductions
to my family,
Copy !req
365. and to pay
to see them established.
Copy !req
366. Is it possible,
Mrs. Garret,
Copy !req
367. that leaving this camp
and heading to New York City
Copy !req
368. in service to you
and the child might,
Copy !req
369. to a girl like Trixie,
appear a more realistic proposition
Copy !req
370. than being dispatched
on some cruel masquerade?
Copy !req
371. Please tell her
she's welcome.
Copy !req
372. Tell her she's necessary.
Copy !req
373. If her indisposition
doesn't preclude it,
Copy !req
374. I'd be happy
to tell her myself.
Copy !req
375. Thank you, madam.
Copy !req
376. If I'm to get
my throat cut, Dan,
Copy !req
377. I'd rather not
exert myself further.
Copy !req
378. If I have any choice
in the matter,
Copy !req
379. I'd prefer one
behind the ear.
Copy !req
380. Keep climbing, Ellsworth.
Copy !req
381. You're off the hook for seeing
that New York dude's accident.
Copy !req
382. When Swearengen
was moved to trust,
Copy !req
383. I know you spoke
for me hard.
Copy !req
384. Well, I didn't...
didn't speak against you.
Copy !req
385. You might try takin'
a gander over to your right.
Copy !req
386. You don't have to tell me
where to fucking look.
Copy !req
387. If you're
the goddamn assayer,
Copy !req
388. shouldn't I be
following you?
Copy !req
389. Head on back down,
Mr. Bullock.
Copy !req
390. We think we found
a formation worth looking at.
Copy !req
391. Young lady,
thank Christ.
Copy !req
392. I'd feared after the murder
you'd shun us.
Copy !req
393. I come for lunch
with Miles.
Copy !req
394. Well, bless you then
for being a caring sister.
Copy !req
395. - Miles!
- Sir?
Copy !req
396. Miles, you lucky son of a bitch,
your sister's here with your lunch.
Copy !req
397. She brought you
a fresh apple
Copy !req
398. and some kind of delicacy
wrapped in swaddling.
Copy !req
399. I've been scrubbing that bloodstain
all mornin', and the cripple has too.
Copy !req
400. Situate your sister to spare her
to stand at that fucking stain, huh?
Copy !req
401. - Let's do it.
- Now?
Copy !req
402. - Now, and get the fuck outta here.
- What if...
Copy !req
403. Flora, if we do
it slow and right,
Copy !req
404. we're 50 miles gone
before anyone knows we blew.
Copy !req
405. My boss is onto me.
Copy !req
406. Savvy operator from Chicago
and you could tell he's on to you?
Copy !req
407. Savvy enough
that he didn't crack,
Copy !req
408. and I still
could fuckin' tell.
Copy !req
409. You're full of shit.
You want to do it fast and dirty
Copy !req
410. so you have to cut
somebody's throat.
Copy !req
411. - This joint you want to take?
- Where I work.
Copy !req
412. - Where your boss is onto you?
- I can move the dyke.
Copy !req
413. Held me in her arms all night
like I was a little fucking kid.
Copy !req
414. Can I assume
there's a fucking plan?
Copy !req
415. Mr. Bullock, what ho?
Copy !req
416. Mrs. Garret's room.
Copy !req
417. Number two.
Copy !req
418. Don't sell,
Mrs. Garret.
Copy !req
419. Darling...
Copy !req
420. um, I'm going
to be unspeakably rude
Copy !req
421. and leave you here alone
for just a moment,
Copy !req
422. while I go downstairs
with Mr. Bullock,
Copy !req
423. who's just arrived
with the most interesting news,
Copy !req
424. and whom l... I can't
receive here in my room,
Copy !req
425. particularly
with you present,
Copy !req
426. for reasons too boring
and complex to explain.
Copy !req
427. So I'm going to go downstairs
to speak with Mr. Bullock
Copy !req
428. in Mr. Farnum's
absurd restaurant,
Copy !req
429. then I'll come back up
Copy !req
430. and we will continue to ready
our leaving. All right, darling?
Copy !req
431. I'll be in the restaurant
for just one moment.
Copy !req
432. Can I bring you
a glass of milk?
Copy !req
433. All right.
Copy !req
434. I'll... I'll be right back.
Copy !req
435. May I inquire
as to the assay's outcome?
Copy !req
436. - Ask the owner.
- Mrs. Garret?
Copy !req
437. Is the technical term
"bonanza"?
Copy !req
438. That's the look of it.
Copy !req
439. It's a bonanza,
Mr. Farnum.
Copy !req
440. I see.
Congratulations.
Copy !req
441. Does the find change your mind
at all about New York City?
Copy !req
442. I can't see
why it would.
Copy !req
443. I can't, either,
but I don't count.
Copy !req
444. Of course you count.
Why wouldn't you?
Copy !req
445. 'Cause your changes of mind
come so quick and often,
Copy !req
446. I can't keep up.
Copy !req
447. I can't understand what changed
your mind from yesterday
Copy !req
448. when it was made up
to stay.
Copy !req
449. I was made to understand
last night that my reasons
Copy !req
450. for wanting to stay
have been completely selfish.
Copy !req
451. - By who?
- Trixie.
Copy !req
452. I'd offered to send her
to New York City with the child,
Copy !req
453. where Trixie,
I've since come to realize,
Copy !req
454. would be completely unsuited.
Copy !req
455. And because I wished
to stay here unencumbered
Copy !req
456. when I should be caring
for the child.
Copy !req
457. Why can't you
care for her here?
Copy !req
458. Where the fuck is he?
Copy !req
459. Said he was gonna go tell
the widow of her find.
Copy !req
460. How the fuck long
does it take to tell her?
Copy !req
461. I don't know, Al,
I'm here with you.
Copy !req
462. - Are you getting smart with me now?
- No.
Copy !req
463. Cocksucker Bullock.
Copy !req
464. When you can't stand
the sight of him,
Copy !req
465. he's nowhere
but underfoot.
Copy !req
466. Sir, my sister
was told of a man
Copy !req
467. who resembles our father's photograph
down by Lead,
Copy !req
468. and I'd be grateful
if this afternoon
Copy !req
469. I could go look and maybe I could take
a night shift to make up.
Copy !req
470. If I said no,
Copy !req
471. I'd hope you'd walk out
and go looking anyway,
Copy !req
472. then seek a new job
elsewhere after.
Copy !req
473. That is what I'd do, sir.
Copy !req
474. All right, kid.
Go look for him.
Copy !req
475. Tell Arnette
at the livery stable
Copy !req
476. I'll stand metal
for the horse.
Copy !req
477. If your sister looks with you,
tell Arnette I'm good for her mount.
Copy !req
478. So you think
it's a good idea to go?
Copy !req
479. It's why the fuck
you're here, isn't it?
Copy !req
480. Right.
Copy !req
481. I'm gonna go get
the horses then.
Copy !req
482. Permission to leave
the bar, trooper.
Copy !req
483. Thanks, to both of you.
Copy !req
484. Ah, struck rich
for the widow, huh, Bullock?
Copy !req
485. Free drink!
Copy !req
486. Big, huh?
Copy !req
487. Rich and fucking thick,
that vein is?
Copy !req
488. Not being expert,
I can't guess at the extent.
Copy !req
489. Dan's a fucking expert.
Copy !req
490. When he's not shit-faced drunk,
so is Ellsworth.
Copy !req
491. The immediate result
is she won't be sellin'.
Copy !req
492. Of course,
she fucking won't.
Copy !req
493. I should fucking
think not, huh?
Copy !req
494. Not for any $20,000
at least.
Copy !req
495. Come here. Come drink
with your vanquished foe.
Copy !req
496. Very good of you
and Mr. Star, incidentally,
Copy !req
497. to make your venue available
so the hoople heads can get vaccinated.
Copy !req
498. I was the second
hoople head stuck.
Copy !req
499. Them riders
that brought the vaccine,
Copy !req
500. say the heathens
have been called back to the agency.
Copy !req
501. In a spasm of good sense,
they're fuckin' going.
Copy !req
502. I heard.
Copy !req
503. Before you know it, we'll have laws here
and every other thing.
Copy !req
504. Yeah, which brings me, Bullock,
to the matter of the widow.
Copy !req
505. I wanted to show you
my bona fides for cooperation.
Copy !req
506. If a treaty is signed,
be wise for you and me
Copy !req
507. to paddle
in the same direction.
Copy !req
508. Tics or habits of behavior
either finds dislikable in the other
Copy !req
509. gotta be overlooked
or taken with a grain of salt.
Copy !req
510. Would your bona fides extend
to Mrs. Garret's future safety?
Copy !req
511. My oath on this:
Copy !req
512. Every day that the widow sits
on her ass in New York City,
Copy !req
513. looks west at sunset
and thinks to herself,
Copy !req
514. "God bless you ignorant
cocksuckers in Deadwood,
Copy !req
515. who strive mightily
and at little money
Copy !req
516. to add to my
ever-increasing fortune,"
Copy !req
517. she'll be safe
from the wiles of Al Swearengen.
Copy !req
518. She's stayin'.
Copy !req
519. The oath stands
as a gesture to you.
Copy !req
520. - Can I take a shave over here?
- Please.
Copy !req
521. Barney, be careful in the area
of the throat, huh?
Copy !req
522. If you authorized an offer
of 20 on the widow's claim...
Copy !req
523. your agent was looking
to skim a little cream.
Copy !req
524. - How high did E.B. Go?
- $19,500.
Copy !req
525. I wouldn't trust a man
that wouldn't try to steal a little.
Copy !req
526. Where's that fucking whore?
Copy !req
527. You stay here, sweetheart.
Copy !req
528. I'm so very sorry...
Copy !req
529. for any part that I may
have played in this.
Copy !req
530. I don't remember
you being the one
Copy !req
531. that made me a whore,
Mrs. Garret.
Copy !req
532. I'm going to stay in the camp
with the child, Trixie.
Copy !req
533. Dr. Cochran explained
to me the difficulties
Copy !req
534. your extraordinary
kindness toward me
Copy !req
535. has put you in, in relationship
to Mr. Swearengen.
Copy !req
536. If you wish to stay,
Copy !req
537. I'd be so grateful
if you'd stay with us.
Copy !req
538. But perhaps you
want to go, Trixie.
Copy !req
539. If you do...
Copy !req
540. take this.
Copy !req
541. As your earnest claim
on the future.
Copy !req
542. I'll send you more.
Copy !req
543. I appear to have
struck it rich.
Copy !req
544. I'll send you
all that you need.
Copy !req
545. Trixie?
Copy !req
546. Trixie?
Copy !req
547. Hello, sweetheart.
Copy !req
548. Don't I look tired?
Copy !req
549. Sophia.
Copy !req
550. Sophia.
Copy !req
551. Sophia.
Copy !req
552. You're so beautiful.
Copy !req
553. I should've guessed it.
Copy !req
554. Take her home,
Mrs. Garret.
Copy !req
555. How do you take
my suggestion?
Copy !req
556. Are you sure
that gold's real?
Copy !req
557. Absolutely.
Copy !req
558. Uh, let me think
things through.
Copy !req
559. All right.
Copy !req
560. - What's your name?
- Elizabeth.
Copy !req
561. - I'm quittin'.
- All right, Flora.
Copy !req
562. I left a pin up in your room.
I wanna go look for it.
Copy !req
563. Go ahead and look.
Copy !req
564. When does the part come
when that little piece of trim
Copy !req
565. finally gets into
her workin' clothes
Copy !req
566. and starts makin' us
some fuckin' money?
Copy !req
567. She's quitting, Cy.
Copy !req
568. She's quitting?
Copy !req
569. And that seems to be your room
she's walkin' into yet again.
Copy !req
570. She lost a pin...
up there.
Copy !req
571. A pin?
Copy !req
572. Can you tell the stones
from the paste?
Copy !req
573. Show me
which is which.
Copy !req
574. I don't think so.
Copy !req
575. - Let me take it.
- Get outta here, Flora.
Copy !req
576. Put down my things and I'll let you
get out without raising hell.
Copy !req
577. Why don't let me go
with your things
Copy !req
578. and shut your
fucking mouth?
Copy !req
579. Because I remind you of whoever
the fuck I remind you of.
Copy !req
580. No.
Copy !req
581. Now what are you gonna do,
Flora, kill me?
Copy !req
582. - Maybe.
- Think you're gonna get out alive?
Copy !req
583. I'll give it
a goddamn whirl.
Copy !req
584. You're not gonna
get out alive.
Copy !req
585. You're gonna die here.
Copy !req
586. Who am I?
Copy !req
587. Your little baby?
Copy !req
588. Your little sister?
Copy !req
589. You?
Copy !req
590. I wouldn't move this.
Copy !req
591. - Did you find your pin?
- I did, sir.
Copy !req
592. Joanie tells me
you're leaving us.
Copy !req
593. Can't take it
anymore, sir.
Copy !req
594. Decided I wasn't
cut out for it.
Copy !req
595. My brother too.
Copy !req
596. Decided he wasn't
cut out for what?
Copy !req
597. Sweeping up
at The Gem Saloon.
Copy !req
598. I see.
Copy !req
599. My first take on your meaning
was they were fucking your brother
Copy !req
600. for money over there
like you was gettin' done to here.
Copy !req
601. Step aside and let me
do my business.
Copy !req
602. And what is your
fuckin' business?
Copy !req
603. You with your beady
little ferret eyes.
Copy !req
604. She came to say goodbye, Cy.
She's movin' on.
Copy !req
605. It don't feel
right to me, babe.
Copy !req
606. But if I'm mistaken
in my judgment,
Copy !req
607. may I regret what I just did
for the rest of my life.
Copy !req
608. Now let her go!
Copy !req
609. You little cunt!
Copy !req
610. You're gonna die here!
Copy !req
611. Come on!
Copy !req
612. Get outta here.
Get out. Get out front.
Copy !req
613. Get around!
They're goin' over the top!
Copy !req
614. Come on.
Copy !req
615. Don't impede her
progress, Joanie.
Copy !req
616. Don't do nothin' rash.
Copy !req
617. - What are you doing?
- That's none of your business!
Copy !req
618. Them two robbed my joint. That's where
they're gonna be dealt with.
Copy !req
619. I guess they needn't
get beat anymore out here.
Copy !req
620. Take 'em the fuck
inside, boys.
Copy !req
621. And you can help
your delicate sensibilities
Copy !req
622. by turning the fuck away.
Copy !req
623. Cy wants you
up there, honey.
Copy !req
624. I tell you, your face come out
of that in pretty good shape.
Copy !req
625. Matters took a happy turn,
you could still probably work.
Copy !req
626. Come on in, honey,
Copy !req
627. over here on what the dagos
call my sinister side,
Copy !req
628. although your beady
little rat eyes
Copy !req
629. don't seem like
they're takin' in the view.
Copy !req
630. You bust somethin' up
there, sweetheart?
Copy !req
631. Does that fuckin' hurt you?
Copy !req
632. You fuckin' understand me?
Copy !req
633. See, that upsets Joanie now.
Copy !req
634. "Oh, Cy, do up the boy.
Copy !req
635. My God, I can't stand
to see the other."
Copy !req
636. You want me to see
to the boy, Joanie?
Copy !req
637. 'Cause you know
I'm clay in your hands.
Copy !req
638. - Cy.
- What is it, Eddie?
Copy !req
639. We could all
be elsewhere?
Copy !req
640. Nothing but true.
Copy !req
641. Are you awake, Miles?
Copy !req
642. Don't be fuckin'
passin' out, youngster.
Copy !req
643. Next breath you draw,
the smell of sulfur's
Copy !req
644. liable to be strong
in your nose.
Copy !req
645. Where is your
fuckin' nose, anyway?
Copy !req
646. Fuck it, Miles!
Copy !req
647. You're found fuckin'
guilty of bein' a cunt.
Copy !req
648. I'm hereby
passin' judgment
Copy !req
649. for your lettin' this bitch push you
around and tellin' you what to do
Copy !req
650. when you were supposed to be a man
and showing her rules!
Copy !req
651. You hear me, Miles?
Copy !req
652. And for bein' the cunt
you are now,
Copy !req
653. before you could
have been a man,
Copy !req
654. done your fuckin' part,
you little piece of shit.
Copy !req
655. I know you don't want
out of here, Joanie.
Copy !req
656. - Don't hurt her, Cy.
- Don't hurt her?
Copy !req
657. You mean
before I kill her?
Copy !req
658. Yes.
Copy !req
659. Listen to that, Flora.
That's the person you robbed,
Copy !req
660. who had those kind
of feelings for you.
Copy !req
661. But I'm the one
you stabbed.
Copy !req
662. See?
Copy !req
663. I think your fuckin'
skull's broken, Flora.
Copy !req
664. You're trying for the knife.
It's maybe a foot to your left.
Copy !req
665. This is fuckin' pitiful.
Copy !req
666. Why don't you put that
out of its misery?
Copy !req
667. Don't do nothin'.
Copy !req
668. Whatever you want to do
will be a mistake.
Copy !req
669. You keep drawin' breath
right here.
Copy !req
670. You did everything
you could, E.B.,
Copy !req
671. to preserve our
fuckin' interests.
Copy !req
672. I mean, you know,
sometimes the cards go cold.
Copy !req
673. Far as the events
at the Bella Union,
Copy !req
674. by all accounts,
it was two young thieves,
Copy !req
675. a boy and a girl.
Copy !req
676. We all know
who they are.
Copy !req
677. Who they are now
is late night vittles for Wu's pigs.
Copy !req
678. That young girl
had me fooled.
Copy !req
679. Your dick
had you fooled.
Copy !req
680. And in that state
of addlement,
Copy !req
681. you mistook her purpose,
her so-called brother's
Copy !req
682. and their entire
fucking cockeyed story.
Copy !req
683. You did do everything
you could, didn't you, E. B?
Copy !req
684. You went to the limit
on our offer.
Copy !req
685. - Everything humanly possible.
- You did go to the limit?
Copy !req
686. Well, I went
to the limit's precipice.
Copy !req
687. Sounds like you didn't go
to the limit.
Copy !req
688. Al, I held back
a few dollars,
Copy !req
689. against some final
unforeseen turn.
Copy !req
690. So we'll never know
if them few dollars
Copy !req
691. you held back wouldn't have
made us both fucking rich.
Copy !req
692. I'm goin' up.
Copy !req
693. Find out how much
Tolliver paid Wu.
Copy !req
694. Don't want to be suckin'
hind tit on disposal fees.
Copy !req
695. Don't think I enjoyed
that bullshit, Joanie.
Copy !req
696. Certain things you...
Copy !req
697. have to do to impress
upon people
Copy !req
698. what you're willing to do.
Do you like it? No.
Copy !req
699. Do you enjoy it? No.
Copy !req
700. Do you have to look
like you do? Yes.
Copy !req
701. I got Eddie in there.
Copy !req
702. Gotta let him know.
Copy !req
703. Capra's downstairs,
gonna hear about it.
Copy !req
704. When people come to rob you, Joanie,
you gotta get rough.
Copy !req
705. If it looks like an act,
it's not gonna work.
Copy !req
706. And then
I grab your hand...
Copy !req
707. and I think, "My God,
this poor fuckin' girl."
Copy !req
708. But I did what I had
to do in that room.
Copy !req
709. And now I'm out here.
Copy !req
710. I'm telling you,
Copy !req
711. your happiness
is important to me,
Copy !req
712. and whatever
the fuck I gotta do,
Copy !req
713. if you're too much
in my shadow,
Copy !req
714. if I make things too tough on you,
then we'll stop it.
Copy !req
715. - We're gonna do somethin' else.
- Cy.
Copy !req
716. You bring warmth
into my life.
Copy !req
717. I can't bear to see you
unhappy like this.
Copy !req
718. I want...
Copy !req
719. to set you up
in your own business here.
Copy !req
720. Independent fuckin' operator.
I'll put up the money.
Copy !req
721. Any kind of interest
in return, that's fine,
Copy !req
722. but that ain't what this is about.
It'll be your place.
Copy !req
723. I want you to feel
when I walk in there
Copy !req
724. that you can say, "I'm busy, Cy.
Come back later."
Copy !req
725. I want you to watch me
turn around when you say that
Copy !req
726. like I'm some rube trick
with my chin down on the floor,
Copy !req
727. "When should I try
you again, Joanie?"
Copy !req
728. "I'll let you know, Cy."
Copy !req
729. That's how I want
you to feel.
Copy !req
730. I used to make you warm,
didn't I, Cy?
Copy !req
731. And I could make you feel
like something's funny.
Copy !req
732. You still do, honey.
Copy !req
733. When you're happy,
you still do.
Copy !req
734. Kill me too, Cy,
Copy !req
735. or let me go.
Copy !req
736. I understood myself
to be sayin', Joanie,
Copy !req
737. I want to find a way to give you
a looser rein.
Copy !req
738. You've gotta figure out
a way to mean it.
Copy !req
739. If you don't kill me
or let me go,
Copy !req
740. I'm gonna kill you.
Copy !req
741. Has he got you at your hands and knees
at 2:00 in the fucking morning?
Copy !req
742. I got myself
at my hands and knees,
Copy !req
743. wondering what
became of you.
Copy !req
744. Wake up, David.
Copy !req
745. I'm up.
Copy !req