1. You folks have a nice day.
Copy !req
2. I do not like him.
Copy !req
3. Don't you want to just slap
that smile right off his face?
Copy !req
4. He's dead.
Copy !req
5. Darling,
there's no post-it.
Copy !req
6. What the fuck
was that?
Copy !req
7. Forward, hut!
Copy !req
8. When I was alive,
Copy !req
9. I never bought
the whole straighten-up
and fly-right routine.
Copy !req
10. I hated being told
what to do,
Copy !req
11. so it's pretty strange
that now my job
Copy !req
12. is to give everyone else
their marching orders.
Copy !req
13. Sure, I wanted to be
a superhero when I was a kid,
Copy !req
14. but only the guy superheroes
got cool costumes...
Copy !req
15. Massive capes
and scary masks and stuff.
Copy !req
16. All Wonder Woman got
were hooker boots
and a bathing suit.
Copy !req
17. What the fuck
was that about?
Copy !req
18. ♪ My mom's a whore,
my dad likes porn
Copy !req
19. Ah, the gentle art of poetry.
Copy !req
20. All right, let's go.
Move it, move it, move it!
Copy !req
21. Pick up your feet!
Copy !req
22. Let's go, move it!
Copy !req
23. Hit that wall, up and over,
up and over.
Copy !req
24. Do you want to fly with
the brotherhood of the eagles,
Copy !req
25. or do you want
to slither with the worms?
Copy !req
26. Sir, I want to fly
with the eagles, sir.
Copy !req
27. Then let me see you get
up and over that wall,
cadet. Now!
Copy !req
28. Sir, I have to go
to the bathroom, sir.
Copy !req
29. I'll bet you do,
Monteleone.
Copy !req
30. The idea of that wall
is scaring
the piss out of you.
Copy !req
31. No, sir. No fear, sir.
Copy !req
32. We've never had a girl
scale that wall
before, Monteleone,
Copy !req
33. I'm sure we never will.
Copy !req
34. Sir, I will
scale the wall, sir!
Copy !req
35. You show these boys
you mean business.
Copy !req
36. Dismissed!
Copy !req
37. Knock it off, ladies.
Copy !req
38. I'm not scared of heights.
Copy !req
39. I just have to
catch my breath.
Copy !req
40. I'm going to be
the first girl
over that wall.
Copy !req
41. Even if it kills you, huh?
Copy !req
42. Who the hell are you?
Copy !req
43. I'm just taking a tour.
Copy !req
44. I think I might
want to enlist.
Copy !req
45. You don't enlist,
you enroll.
Copy !req
46. Mmm.
Anyway, you should.
It changed my life.
Copy !req
47. You have no idea.
Copy !req
48. Permission to kick
some ass now, sir!
Copy !req
49. She's feisty, that one.
I'm kind of rooting for her.
Copy !req
50. Move it, girly.
Up and over that wall, now!
Move it, move it!
Copy !req
51. Move it!
Copy !req
52. Come on. Here we go.
You can do it.
Copy !req
53. Ouch!
Copy !req
54. Come on, pick yourself up.
Let's go. You can do it.
Copy !req
55. I knew you could do it.
Copy !req
56. Wow, good for you.
Yeah!
Copy !req
57. First girl on
top of this wall!
Copy !req
58. And not so good.
Copy !req
59. Did you kill me?
Copy !req
60. No, I took your
soul before you died.
Copy !req
61. Think of me as one of
Death's little lieutenants.
Copy !req
62. So, you're dead, too?
Copy !req
63. Dead and buried.
Copy !req
64. So how did you end up
in this place?
Copy !req
65. You burn your
parents' house down?
Copy !req
66. I had to ace four tests
to get in here.
Copy !req
67. I was selected.
Copy !req
68. Well, I was selected, too.
Copy !req
69. Why?
Copy !req
70. I don't know.
Copy !req
71. So, do you have
any superpowers?
Can you fly?
Copy !req
72. No. No flying,
no leaping of buildings,
Copy !req
73. no climbing walls.
Copy !req
74. But we can drink
as much tequila
as we want
Copy !req
75. without
getting hung over.
Copy !req
76. That's pretty cool.
Copy !req
77. All right, one more time.
What is the story?
Copy !req
78. I broke up with Ray.
That's our story.
Copy !req
79. But I hit him on the head
with a blunt object.
Copy !req
80. Yeah, our story is
I dumped him.
Copy !req
81. I dumped him,
in your backyard,
in a shallow grave.
Copy !req
82. Is that what you
want me to tell Rube?
It's fine.
Copy !req
83. When you have to lie,
you have to remember shit,
Copy !req
84. and I really,
really hate remembering shit.
Copy !req
85. The key to
successful lying is telling
Copy !req
86. a simple yet
elegant story, all right?
Copy !req
87. It's like
a little black dress,
Copy !req
88. short, simple,
classic, unforgettable.
Copy !req
89. Hmm. Bowling!
I'll say I went bowling
at the weekend
Copy !req
90. when I was meant
to be killing Ray.
Copy !req
91. That is neither
simple nor elegant.
Copy !req
92. All right?
This is not a joke.
You killed a man.
Copy !req
93. It was self-defense.
Copy !req
94. The first blow to the head
was self-defense.
Copy !req
95. The three other
blows after that
Copy !req
96. was probably a little
bit murderous, but...
Copy !req
97. Are you trying to be funny?
Copy !req
98. Yeah. No.
I don't know.
Sure. Why not?
Copy !req
99. I haven't slept a wink
since it happened.
Copy !req
100. I am totally on edge.
My nerves are totally fried.
Copy !req
101. Oh, my God.
Why didn't you say
something earlier?
Copy !req
102. I reaped this junkie
housewife last week,
and I hit the mother lode.
Copy !req
103. Look, Diazepam, Lorazepam.
Copy !req
104. This is
a gorilla tranquilizer.
They are really fabulous.
Copy !req
105. Mason! I don't want
to be numb right now.
We need to deal with this.
Copy !req
106. Coffee?
Copy !req
107. Yes, please,
and keep it coming, Kiffany.
Copy !req
108. Hello, Kiffany.
Did you have a good weekend?
Copy !req
109. I had a brilliant weekend.
I went bowling.
Copy !req
110. I'm a big bowler, I am.
A great bowler.
Copy !req
111. I was rolling,
I was throwing,
Copy !req
112. pins were flying
fucking everywhere,
everywhere, they were.
Copy !req
113. I threw a...
I bowled a 360.
Copy !req
114. Good for you.
Copy !req
115. You've wound me up now.
Copy !req
116. You're going?
Please don't go.
Copy !req
117. Don't be clingy.
It's unattractive.
I'm going to powder my nose.
Copy !req
118. Good morning.
Yes, it is.
Copy !req
119. Oh, Dad! Ew!
Copy !req
120. How are your pancakes?
Copy !req
121. I should have
gotten waffles.
Copy !req
122. Reggie, don't drink coffee.
Copy !req
123. I like it. Mom lets me.
Copy !req
124. You know who used to
really love coffee?
Copy !req
125. Two sugars and
a little milk.
Copy !req
126. You sure you're
going to be okay
after school?
Copy !req
127. Yes.
Copy !req
128. Because I can call your mom
and have her come home early.
Copy !req
129. Don't.
Or I can call
the babysitter.
Copy !req
130. Alison Alpert has
been staying home alone
since the fifth grade.
Copy !req
131. I think I should
call your mom and ask.
Copy !req
132. She won't care, believe me.
Copy !req
133. Anything else
for you today?
Copy !req
134. Just the check, please.
Okay.
Copy !req
135. Thank you.
Copy !req
136. Good morning.
Good morning.
Copy !req
137. How's the coffee today?
Copy !req
138. A little weak.
Copy !req
139. Are you sitting or
just standing guard?
Copy !req
140. We're moving.
Copy !req
141. You love this booth.
Copy !req
142. Well, call me crazy,
I need a little
natural light today.
Copy !req
143. Over by the window.
Come on, march.
Copy !req
144. Where's Daisy?
Copy !req
145. I don't know.
Copy !req
146. How am I
supposed to know that?
Copy !req
147. How am I to
know everything?
Copy !req
148. I can't remember everything.
Copy !req
149. I actually can't
remember anything.
Copy !req
150. How should I know?
Back the fuck up, Roxy.
Copy !req
151. Jesus fucking Christ.
Copy !req
152. Where is she?
Copy !req
153. Bathroom.
Copy !req
154. You hitting
the bottle already?
Copy !req
155. Coffee.
Copy !req
156. Irish?
Copy !req
157. I'm English.
Copy !req
158. So what's the deal
with Daisy and this Ray guy?
Copy !req
159. That dead and buried?
Copy !req
160. God damn it.
Copy !req
161. It's my favorite
fucking pants, my shirt.
Copy !req
162. What the fuck is
the matter with you?
Copy !req
163. I'm terribly, terribly sorry.
Copy !req
164. Is that necessary?
Copy !req
165. Saliva has enzymes,
breaks this shit down.
Copy !req
166. We're over here.
We're over here.
Copy !req
167. Attagirl.
How'd the early reap go, huh?
Copy !req
168. Good. Militant. Depressing.
Copy !req
169. Another young one?
Copy !req
170. Yeah. Strong and motivated.
Copy !req
171. Reaping a winner
makes me feel
like a loser.
Copy !req
172. I mean, I'm not a loser,
Copy !req
173. I'm just, you know,
alone and dead.
Copy !req
174. Did anyone here ever
serve in the military?
Copy !req
175. No, nobody here did.
Copy !req
176. I think Daisy
serviced the army.
Copy !req
177. I don't care for
that kind of joke.
Copy !req
178. You are that kind of joke.
Copy !req
179. And since when are
you Daisy's defender?
Copy !req
180. Since always.
Copy !req
181. Where is Daisy, anyway?
She's in some serious,
fucking trouble.
Copy !req
182. She didn't do it.
Do what?
Copy !req
183. She didn't do that
what you said she did.
Copy !req
184. Well, somebody
tracked mud in the house
and it wasn't me.
Copy !req
185. And a good morning
to you all.
Copy !req
186. Yes, it's a jolly
good day, isn't it?
Copy !req
187. Yeah.
Copy !req
188. Give her your chair.
Copy !req
189. What the jolly hell
is up with you two?
Copy !req
190. All right, that's enough.
I was bowling, all weekend.
Copy !req
191. I'm in a bowling league.
Did you know that?
Copy !req
192. I'm in a bowling league,
and you can ask my
fucking friend, Lester.
Copy !req
193. Why would I do that?
Copy !req
194. For you.
Copy !req
195. You.
Copy !req
196. And for you.
Copy !req
197. The Post-it is purple.
Copy !req
198. I have multiples.
Copy !req
199. What's that about?
Copy !req
200. Affirmative action.
Copy !req
201. Hardy-har-har.
Copy !req
202. You know,
you better hope coffee
comes out of these pants.
Copy !req
203. These I value
a little bit more than you,
my friend.
Copy !req
204. My Post-it is purple.
Copy !req
205. You're on my list, Mason.
Copy !req
206. What list? What...
What list?
Copy !req
207. My reap this morning
asked me what I did on my
last day on Earth.
Copy !req
208. My answer was so
fucking boring,
I could have died.
Copy !req
209. Again.
Copy !req
210. Why? What was it?
I filed.
Copy !req
211. Isn't that what you do now?
Copy !req
212. If I had known it was
my last day on Earth,
I would have...
Copy !req
213. I have no idea.
Copy !req
214. Would you have
gotten really drunk
and high?
Copy !req
215. No.
Copy !req
216. I would have found that bitch
that killed me,
and I would have...
Copy !req
217. Killed her?
Copy !req
218. Punished her. Big time.
Copy !req
219. I would've
gotten engaged.
Copy !req
220. I always wanted
someone to slip
Copy !req
221. a pretty little
diamond ring on my finger.
Copy !req
222. I've got a purple Post-it.
Copy !req
223. Purple was my favorite color
when I was a kid.
Copy !req
224. Purple is the color
of royalty and extravagance.
Copy !req
225. Have you had a purple Post-it?
Have you guys
ever had a purple...
Copy !req
226. Just ask Rube about it.
I will.
Copy !req
227. Don't.
I won't.
Copy !req
228. Daisy,
you tracked mud in the house.
Copy !req
229. What were you doing
that was so muddy?
Copy !req
230. Bowling!
Copy !req
231. I'll just clean it up.
I'm leaving, okay?
Copy !req
232. There's no milk left.
Copy !req
233. I've got a purple Post-it.
Copy !req
234. Nothing lasts forever.
Copy !req
235. This was a lesson
I learned over and over again.
Copy !req
236. At Happy Time,
at a temp agency,
people definitely come and go.
Copy !req
237. In fact, most days,
you can't swing a dead cat
Copy !req
238. without hitting
a fucking good-bye party.
Copy !req
239. Another office farewell,
Delores?
Copy !req
240. Yeah.
Can you believe Brian
is leaving us already?
Copy !req
241. Only the good
go so quickly.
Copy !req
242. You don't have to tell me.
Copy !req
243. Nice save, Millie.
Copy !req
244. Yeah, that could've
been ugly.
Copy !req
245. Yeah, The Attack of
the Killer Pinata.
Copy !req
246. Misty, can you get me
my stepladder, pumpkin?
Mmm-hmm.
Copy !req
247. Pumpkin?
She's your pumpkin?
Copy !req
248. Nice hustle, Misty.
Copy !req
249. Team player.
Copy !req
250. So, Millie, can you help me
with the party prep?
Copy !req
251. I know it's not
really your thing,
Copy !req
252. but that bean dip isn't
going to layer itself.
Copy !req
253. Delores, don't you think
just a good hearty handshake
Copy !req
254. and "Get out"
would be good enough?
Copy !req
255. Millie, Brian is hanging up
his Happy Time hat
Copy !req
256. and riding off into
the sunset,
Copy !req
257. and I expect the appropriate
show of emotion.
Copy !req
258. I'm sorry, Delores.
Copy !req
259. I just can't get it
up for every
Tom, Dick and Brian
Copy !req
260. who decide to move on.
Copy !req
261. Hey, that's not
a very nice thing to say.
Copy !req
262. Well,
if it makes a difference,
I'm really gonna miss you.
Copy !req
263. Uh, Misty,
that's not Brian.
Copy !req
264. Oh, sorry.
Copy !req
265. Shame on you, Ron.
Copy !req
266. I'm Brian,
Copy !req
267. and I'm really going
to miss you, too, Misty.
Copy !req
268. Thank you.
Copy !req
269. Look, Millie,
I really need your help.
Copy !req
270. I've got a lunch date,
and I need to get
things ready quickly,
Copy !req
271. so can you pretend to care?
Copy !req
272. What kind of lunch date?
Copy !req
273. Love.com.
I'm back online, Millie.
His name is Lionel.
Copy !req
274. Smart, driven,
types like a jackal.
Copy !req
275. Well, I'm really
happy for you, Delores.
Copy !req
276. I just don't want
to look back one day
and say "What if?"
Copy !req
277. No.
Copy !req
278. As in, what if you went out
to lunch one day
Copy !req
279. and never came back?
Copy !req
280. It was almost enough
to make you
understand the stupid fuss
Copy !req
281. over good-bye parties.
Copy !req
282. Almost.
Copy !req
283. Go, Sea Turtles!
Copy !req
284. Why am I here with you?
Copy !req
285. Hold this.
Copy !req
286. Oh, what,
so I'm a coffee
bloody table?
Copy !req
287. If I say so.
Copy !req
288. What is this, anyway?
Cricket, tennis, football?
Copy !req
289. What are you people, frogs?
Copy !req
290. We're Sea Turtles!
Copy !req
291. Sea Turtles! Yeah!
Copy !req
292. Fucking hell!
Copy !req
293. Give them a little rah-rah-rah
while I reap, reap, reap.
Copy !req
294. Wait here.
Copy !req
295. Sea turtles freak me out.
Copy !req
296. Me, too.
Copy !req
297. A friend of mine
was swimming across
this creek
Copy !req
298. and got his balls snapped off
by a sea turtle.
Copy !req
299. Sea creatures don't
swim in the creek.
They swim in the sea.
Copy !req
300. Well, these are scary
little fuckers, dude.
Devious.
Copy !req
301. The interesting
part of that story
Copy !req
302. is that your friend
got his nuts clamped by
a creature, a sea creature.
Copy !req
303. I drive better
when I'm high.
Copy !req
304. I'll bet you do.
Copy !req
305. Bye.
Copy !req
306. Hey, you never
told me what happened
to Daisy and Ray.
Copy !req
307. Like, post mortem.
Copy !req
308. Finished, ended, period.
Copy !req
309. I thought she was in love.
Copy !req
310. Go, Sea Turtles.
Copy !req
311. Yeah, you kill them.
She dumped him.
Copy !req
312. Why?
She's secretly
in love with me.
Copy !req
313. Now, that I do not follow.
Copy !req
314. Go, Turtles.
Copy !req
315. Snap!
Copy !req
316. What do you want to do today?
We're all alone.
Copy !req
317. You know what this means.
Rocky Road, your favorite.
Copy !req
318. Reggie.
Copy !req
319. J.D., shh.
Copy !req
320. Reggie, can you open up?
Copy !req
321. Hi, Mrs. Henican.
Copy !req
322. Hi. Call me Claire.
Copy !req
323. Why?
Copy !req
324. Well, 'cause I
asked you to, dear.
Copy !req
325. I didn't see
your mom come home,
and I heard the music.
Copy !req
326. I just wondered if
everything was all right.
Copy !req
327. She's visiting my grandma,
and I'm allowed to be alone.
Copy !req
328. She'll be home tonight.
Copy !req
329. Oh, no.
Should he be eating that?
Copy !req
330. Dogs don't do
well with chocolate.
Copy !req
331. It's low fat.
Copy !req
332. Sweetheart, I know how
painful divorce can be,
Copy !req
333. so if you ever feel isolated,
you knock on my door.
Copy !req
334. Just don't take
my toilet seat.
Copy !req
335. Can you close
the gate behind you
so J.D. doesn't get out?
Copy !req
336. Are you sure you want
to let him eat that?
It's very bad for dogs.
Copy !req
337. Thanks for
stopping by, Claire.
Copy !req
338. What kind of food is this?
Copy !req
339. Frontier.
Copy !req
340. I was up all night simmering
these franks and beans.
Copy !req
341. Had a real scare with Murray
and a teeny piece of weenie.
Copy !req
342. Had to Heimlich
the poor guy.
Copy !req
343. Crystal, how are the beans?
Copy !req
344. Great.
Copy !req
345. Brian!
Millie.
Copy !req
346. Brian, it's
supposed to be a surprise.
Get out.
Copy !req
347. Right.
Sorry, Delores.
Copy !req
348. I just wanted
to say thank you.
Copy !req
349. You know, when...
When I left Pizza Hut,
all they gave me
Copy !req
350. was a small
Meat Lovers Supreme
and my nametag.
Copy !req
351. This means so much to me.
Copy !req
352. Okay, I'm gonna...
Copy !req
353. He's so full of shit.
Copy !req
354. And why so cynical?
Copy !req
355. Because he's a turd.
Copy !req
356. What do you
have against Brian?
Copy !req
357. Because when I
first met him, he...
Here's how he shook my hand.
Copy !req
358. Here,
hold out your hand, Crystal.
Pretend you're me.
Copy !req
359. Exactly.
Copy !req
360. Ever since then,
I haven't trusted him.
Copy !req
361. And you know what they say
about people with
weak handshakes?
Copy !req
362. Small gloves?
Don't trust them.
Copy !req
363. You know what, Millie?
Copy !req
364. People have one chance
to make a first impression
Copy !req
365. and one chance
to make a last.
Copy !req
366. The way we say goodbye
to people matters.
Copy !req
367. People remember
their last day,
Copy !req
368. and Brian's gonna remember his
and you can be
a part of it or not.
Copy !req
369. Clammy handshakes,
give me the fucking creeps.
Copy !req
370. Nice, Crystal.
Dry, strong,
trustworthy, loyal.
Copy !req
371. What is on your hand?
Motor oil? Peanut butter?
Copy !req
372. That is one filthy paw.
Copy !req
373. Come on, it's only blood.
It's not like it's mine.
Copy !req
374. Please read it, Kiffany.
Kiffany.
Copy !req
375. Kiffany, please read it,
read it, Kiffany.
Copy !req
376. No.
Copy !req
377. George says that
you're a palm reader.
Copy !req
378. You know, she said
that you're...
Copy !req
379. Psychotic.
Copy !req
380. I'm not psychic.
Copy !req
381. I think you are.
Copy !req
382. I have tables.
Copy !req
383. I'll give you 10 bucks.
Copy !req
384. You only have
two in your pocket.
Copy !req
385. Wow.
Copy !req
386. Is it my last day?
Copy !req
387. If I don't take
care of my customers,
it's going to be mine.
Copy !req
388. On your last day on Earth,
Copy !req
389. they say you'll
see a crescent moon
in the daylight.
Copy !req
390. You see a crescent moon?
No.
Copy !req
391. All I see is
the same old overcast sky.
Copy !req
392. Yeah.
Copy !req
393. Open up! Police.
Copy !req
394. Roxy.
Copy !req
395. Don't do that.
Copy !req
396. To what do I owe
the forced entry?
Copy !req
397. Police business.
Copy !req
398. That is quite
an impressive guy
you were seeing.
Copy !req
399. Fraud, assault, bad haircut.
Copy !req
400. Yeah, so he was a bad guy.
Copy !req
401. He's gone. Who cares?
Copy !req
402. The people on his job care.
Copy !req
403. They reported him missing.
Copy !req
404. Well, then he's no
longer a threat to me.
Copy !req
405. I never said he was.
Copy !req
406. I'm done with him.
Copy !req
407. If you don't mind,
I'd like to catch up
on my magazine, so...
Copy !req
408. Looks like dried blood.
Copy !req
409. We inherited this
house from Mason
Copy !req
410. and he inherited it
from a dead woman,
Copy !req
411. so that must have
been where she died.
Copy !req
412. Yeah, maybe.
Copy !req
413. You leave it
there long enough,
it'll last forever.
Copy !req
414. That rug's been
there a long time, Roxy.
Copy !req
415. Haven't we all?
Copy !req
416. See you around.
Copy !req
417. It's time.
Copy !req
418. Who would like to tell Brian
there's a "package" for him?
Copy !req
419. I would.
Copy !req
420. I would love to tell
Brian there's a package
waiting for him to unwrap.
Copy !req
421. Millie, you tell him.
Copy !req
422. I don't know
why I had such a big
bug up my ass
Copy !req
423. about
Brian's farewell party.
Copy !req
424. Maybe it's because
I was regretting
my own last day.
Copy !req
425. Maybe it's because
he was stealing
Delores' wallet.
Copy !req
426. I was just looking
for a pen.
Copy !req
427. In Delores' wallet?
Copy !req
428. Look, a pterodactyl!
Copy !req
429. Please tell me
I didn't just fall for that.
Copy !req
430. Man down!
Copy !req
431. Millie! What is going on?
Copy !req
432. Why don't you ask Brian?
Copy !req
433. She attacked me.
Copy !req
434. He was trying to
steal your wallet.
Copy !req
435. No, no, I wasn't.
Copy !req
436. Have you ever
heard the sound of
a rib cracking, Brian?
Copy !req
437. It sounds real cool!
Copy !req
438. I stole it. I stole it.
Copy !req
439. Delores was trying
to do something nice for you,
Copy !req
440. and you
took advantage of her.
Copy !req
441. I'm diabetic.
Copy !req
442. So the hell what?
Copy !req
443. I don't know.
Copy !req
444. May I do
the honors, Delores?
Copy !req
445. Please,
but watch the language.
Copy !req
446. Get the F out
before I kick
your F-ing A again.
Copy !req
447. You know, Delores,
you think you know someone...
Copy !req
448. I know.
Copy !req
449. I had no idea he
was a diabetic.
Copy !req
450. I would have got
him a special cake.
Copy !req
451. Mom's gonna to be so pissed.
Copy !req
452. Yeah, too much ice cream.
Copy !req
453. Oh, J.D.!
Copy !req
454. I'm going to be
in so much trouble.
Copy !req
455. Come on,
you're going outside.
Now.
Copy !req
456. Honey, handcuffs.
Copy !req
457. How much?
Copy !req
458. I'm not going to let that go
for any less than $20.
Copy !req
459. That's
sentimental value, that is.
Copy !req
460. It really is,
it means a lot to me.
Copy !req
461. All right, $15.
Copy !req
462. Bloody hell,
you drive a hard bargain.
$10, hand it over.
Copy !req
463. And smile once in a while.
Copy !req
464. Whoo! Come on, you lovely
people, get your bargains,
everything must go.
Copy !req
465. Hello, Father.
Hello.
Copy !req
466. How much for
the incense burner?
Copy !req
467. For you, Father,
that incense burner, $5.
Copy !req
468. May the Lord bake with you.
Copy !req
469. Would you bless me?
Copy !req
470. I don't think so.
Copy !req
471. That seems fair.
Copy !req
472. Excuse me.
Copy !req
473. Coming, madam.
Copy !req
474. Hello.
Copy !req
475. So, what are these holes?
Copy !req
476. Oh, this is a really,
really bloody
funny story, right.
Copy !req
477. They're actually
gunshot wounds and...
Copy !req
478. Actually, that's really sad.
Copy !req
479. I've got a really
good deal for you.
Copy !req
480. I'm going to give you
all this set for $50
and, bargain of the century,
Copy !req
481. I'm going to throw in...
Ta-da! The Kitchen Guillotine.
Copy !req
482. Now, it slices, it dices,
it'll cut your bloody
hand off, it will. Yeah?
Copy !req
483. No? Come on.
Copy !req
484. If it makes you
feel any better,
Copy !req
485. this bloke who was murdered
on this mattress was
really lovely, he was.
Copy !req
486. What is this?
What are you doing?
Copy !req
487. Uh, having a lawn sale.
Copy !req
488. It's my lawn.
Copy !req
489. Since when was
it illegal to have
a lawn sale
Copy !req
490. on somebody else's lawn?
Copy !req
491. Oh, since forever.
Copy !req
492. Really?
Copy !req
493. I'll give you
the whole lot for $250.
Copy !req
494. I am calling the police.
Copy !req
495. I don't need this shit.
Copy !req
496. Well, cake looked good.
What kind was it?
Copy !req
497. German chocolate.
Copy !req
498. They had
coconut in Dodge City?
Copy !req
499. I'm on a budget, Millie.
Copy !req
500. And German Chocolate
is more than that diabetic
P-R-I-C-K deserved.
Copy !req
501. At least he
didn't get the money.
Copy !req
502. It's not about the money.
Copy !req
503. It just wasn't the goodbye
that I had in mind
Copy !req
504. when Murray and I
were up slaving over
this frosting last night.
Copy !req
505. One of these days,
I'm gonna bake
a cake with your name on it.
Copy !req
506. Oh, I don't know.
Copy !req
507. I can't bear to
think about it.
Copy !req
508. I was beginning
to understand
Copy !req
509. why we mark every
coming and going
with a party.
Copy !req
510. We do it to sugarcoat
the whole "moving on" thing.
Copy !req
511. I mean,
why say an actual goodbye
to someone
Copy !req
512. when it's so much easier
to just eat cake?
Copy !req
513. Hello.
Copy !req
514. What are you doing here?
And how did you get cake?
Copy !req
515. Crystal.
Copy !req
516. Hello.
Copy !req
517. Why are you here?
Copy !req
518. I came to see
your lovely face.
Copy !req
519. I have work to do, Mason.
What do you need? Money?
Copy !req
520. Of course, I need money,
but that's not why I'm here.
Copy !req
521. For what? Drugs? Booze?
Drugs and booze?
Copy !req
522. No, actually, I want...
Copy !req
523. Seriously, Mason,
you're not supposed
to be here, so, go away!
Copy !req
524. God.
Copy !req
525. Actually, you know what?
I'm gonna stay.
Copy !req
526. And I want to say
something to you,
Copy !req
527. and you've got
to listen, please.
Copy !req
528. You know,
this morning, when you said
Copy !req
529. you spent your
last day on Earth,
Copy !req
530. your very, very last
day on Earth stapling?
Copy !req
531. Filing.
Copy !req
532. My God, that's even worse.
Copy !req
533. You said you
regretted it, didn't you?
Copy !req
534. Yeah, of course.
Who gives a shit?
Copy !req
535. By God, I give a shit.
Copy !req
536. Rube tells us to
be on the periphery,
to keep away from things,
Copy !req
537. keep our distance
Copy !req
538. from life, our family.
Copy !req
539. Yeah?
Copy !req
540. God, it is nonsense.
Copy !req
541. You get close.
Copy !req
542. George,
you get close to everybody
Copy !req
543. that ever meant
anything to you.
Copy !req
544. Have you been drinking?
Copy !req
545. Of course,
I've bloody been drinking,
and it's last call.
Copy !req
546. And you've got to...
You've got to drink
up while you still can.
Copy !req
547. I really love you, Georgie.
Copy !req
548. It's going to be all right.
Copy !req
549. Come on, let's go for a ride.
Copy !req
550. I don't exactly know
what Mason was talking about,
Copy !req
551. why he said I should
get close to people,
Copy !req
552. why he told me he loved me.
Copy !req
553. Maybe it was just
the booze talking.
Copy !req
554. In vino veritas.
Copy !req
555. I just knew it was time
to check in with my old life.
Copy !req
556. J.D.!
Copy !req
557. I knew it
was time to go home.
Copy !req
558. Where are you?
Copy !req
559. Here, boy!
It's time to come home.
Copy !req
560. I'm not here.
Copy !req
561. Well, that's strange,
because I can hear
your voice, my darling.
Copy !req
562. You can't hear me.
You're hearing
voices in your head.
Copy !req
563. That, my dear,
is so bloody true
it's scary.
Copy !req
564. Not today, Mason.
Copy !req
565. Well, today is
the day it has to be,
I'm afraid.
Copy !req
566. Can I have a drink? Thanks.
Copy !req
567. Roxy knows about Ray.
Copy !req
568. Shit.
How the hell does
she know?
Copy !req
569. She's smart.
Copy !req
570. I think she knows something.
I think someone
knows something.
Copy !req
571. I don't bloody care.
The deed is done.
Copy !req
572. You should care, Mason.
Copy !req
573. It's a death
without a Post-it.
Copy !req
574. We've let loose
some kind of evil.
Copy !req
575. All right, Daisy.
Copy !req
576. Look at me.
Copy !req
577. I did it, and you didn't.
Copy !req
578. Well, someone's
going to pay.
Copy !req
579. You are so
beautiful to look at.
Copy !req
580. And unlucky to know.
Copy !req
581. That's an engagement ring.
Copy !req
582. Yeah.
Copy !req
583. You wanted one,
so I got it for you.
Copy !req
584. You wanted to put it
on your little finger
Copy !req
585. on your last day,
so, here it is.
Copy !req
586. Are you trying
to humiliate me?
Copy !req
587. No.
Copy !req
588. Never.
Copy !req
589. It's a token, Daisy.
Copy !req
590. It's a token from me,
from my heart to you.
Copy !req
591. You.
Copy !req
592. There's something permanent
in this bloody world.
Copy !req
593. Mason, I'm not this girl.
Copy !req
594. I won't fall in love.
Copy !req
595. I won't get married.
Copy !req
596. I won't grow old
with someone.
Copy !req
597. Not with you or anyone.
Copy !req
598. So, I don't want your ring.
Copy !req
599. And I will never,
ever take it back.
Copy !req
600. Please go.
Copy !req
601. J.D.!
Copy !req
602. I would never grow up,
and I would never get old.
Copy !req
603. But my sister,
Copy !req
604. she was changing.
Copy !req
605. Growing taller, moving on.
Copy !req
606. And it was
kind of comforting.
Copy !req
607. Death may have found me,
Copy !req
608. but she seemed okay.
Copy !req
609. Hey, Charlie.
Copy !req
610. Toilet seat girl.
Copy !req
611. Funny.
Copy !req
612. What are you doing here?
Copy !req
613. You know, my job.
Copy !req
614. No.
Copy !req
615. Look, I'll give you money.
Copy !req
616. Come on,
kid, what do you want?
You can't do this.
Copy !req
617. Too late.
Copy !req
618. J.D.
Copy !req
619. I shouldn't have come here.
Copy !req
620. This was all my fault.
Copy !req
621. Well, this is it, then.
Copy !req
622. My dog died.
Copy !req
623. You don't have a dog.
Copy !req
624. My family's dog died.
Copy !req
625. You don't have a family.
Copy !req
626. Oh, shut up, Daisy.
Copy !req
627. It's just...
Copy !req
628. It's that kind of day.
So your dog died.
Copy !req
629. I don't even know
why I went back home.
Copy !req
630. Because Mason told me to.
Copy !req
631. You shouldn't listen to Mason.
Mason doesn't know anything.
Copy !req
632. It's all my fault.
Copy !req
633. I don't think it is.
Copy !req
634. Well, then,
whose fault is it?
Copy !req
635. Probably mine.
Copy !req
636. What is that?
Go away!
Copy !req
637. Ray, go away!
Copy !req
638. Daisy,
why is there a graveling?
Copy !req
639. Mason killed Ray.
Copy !req
640. So, Mason had his Post-it?
Copy !req
641. No one had a Post-it.
Copy !req
642. There was no Post-it,
and bad things
have been happening today,
Copy !req
643. and it's all my fault.
Copy !req
644. So, I'm sorry
about your dog, babe.
It's my fault.
Copy !req
645. What can I do
for you, sweetie?
Copy !req
646. Nothing.
Copy !req
647. How about some ice cream?
Copy !req
648. No. I want Mom.
Copy !req
649. She'll be back soon.
Copy !req
650. She's gonna kill me.
Copy !req
651. No one's killing anyone.
Copy !req
652. It wasn't your
fault, sweetie.
Copy !req
653. It's Claire's fault.
Copy !req
654. Claire from next door?
Copy !req
655. She left the gate open.
Copy !req
656. I'm gonna kill her.
Copy !req
657. Hey there, stranger.
Hello.
Copy !req
658. Can I interest you in
the catch of the day?
Copy !req
659. No, thank you.
Copy !req
660. But this smells good, though,
whatever this is.
Copy !req
661. Well, have a seat.
I've got lots of room.
I've got lots of food.
Copy !req
662. It's the second
rule in backpacking,
Copy !req
663. that you always bring
enough for a friend.
Copy !req
664. Oh, yeah?
What's the first rule?
Copy !req
665. That you make a friend.
Copy !req
666. I'm Brett Tanenbaum.
Copy !req
667. I'm Mason.
Very nice to meet you.
Copy !req
668. Well, Mason,
the house specialty tonight
is chicken noodle soup, and...
Copy !req
669. Well, that's it.
Copy !req
670. Looks good.
Copy !req
671. Are you coming
or are you going?
Copy !req
672. I'm not sure.
Copy !req
673. Yeah.
Copy !req
674. Sometimes, all this beauty
does that to me, too.
Copy !req
675. The great outdoors has a way
of scrambling your brain.
Copy !req
676. Brett,
I've done most of my brain
scrambling indoors, actually.
Copy !req
677. Are you scared
of wild animals?
Copy !req
678. No.
Copy !req
679. I'm not really
scared of anything.
Copy !req
680. You should be.
Copy !req
681. Delicious.
Copy !req
682. No. Thank you.
Copy !req
683. Oh, lovely.
Copy !req
684. So you're not
scared of anything?
Copy !req
685. Well, I won't go
swimming once it's dark.
Copy !req
686. That's kind of spooky.
Copy !req
687. Yeah, spooky, man.
Spooky.
Copy !req
688. What if I were to
tell you this was your
last day on Earth?
Copy !req
689. What would you say?
Copy !req
690. Well, I would say that,
that's a very
strange question.
Copy !req
691. What would you say?
Copy !req
692. Well,
I would say that I would sit
under the wide open sky,
Copy !req
693. and I would fish,
Copy !req
694. and I would go for a swim
before it got dark,
Copy !req
695. which is exactly
what I'm doing today.
Copy !req
696. It's your last day on Earth.
Copy !req
697. Do you wanna tell me
what the hell
you're talking about?
Copy !req
698. It's my last day, too.
Copy !req
699. What can I get
you this evening?
Copy !req
700. I'll have a Scotch.
Copy !req
701. Wish I could, sweetheart.
Copy !req
702. Coffee then, please.
Copy !req
703. I don't know how you do it.
Copy !req
704. Do what?
Your job.
Copy !req
705. The scrawny one?
He committed
a lewd act today.
Copy !req
706. On who?
Copy !req
707. A perfectly
innocent coconut cake.
Copy !req
708. I'll take care of it.
Copy !req
709. Well, you know what they say,
you don't get to
pick your family.
Copy !req
710. No.
Copy !req
711. There's your first initial,
your last name,
the place, and the time.
Copy !req
712. That's all we get.
Copy !req
713. That's not a lot to go on.
Copy !req
714. No, it isn't.
Copy !req
715. Death has a way of
pointing things
out quite simply.
Copy !req
716. Because a purple
Post-it note tells me
I'm gonna die?
Copy !req
717. No, I'm sorry,
I can't believe that.
Copy !req
718. I don't understand this,
but they're not
usually purple.
Copy !req
719. This is the first
one I've ever seen.
They're usually yellow.
Copy !req
720. And what do you
think that means?
Copy !req
721. Fucked if I know.
Copy !req
722. But one thing
I'm pretty sure of
Copy !req
723. is that you're
going to die tonight,
Copy !req
724. and I'm so sorry.
Copy !req
725. So how am I gonna die?
Copy !req
726. Wild animals,
hunter, bad aim.
Copy !req
727. I mean, how am I gonna die?
Copy !req
728. With grace, I suspect.
Copy !req
729. What did you just do?
Copy !req
730. Whatever happens to
you tonight, mate,
Copy !req
731. you will not feel a thing,
so don't be afraid.
Copy !req
732. I'm not afraid.
Copy !req
733. I just don't know
what to hope for.
Copy !req
734. Hope for another shot at it.
Copy !req
735. A chance to do it
all fucking unafraid.
Copy !req
736. I'm gonna go for a swim.
Copy !req
737. So what's
the deal with this guy?
You think he's gone?
Copy !req
738. He's gone. Trust me.
Copy !req
739. I do not mind saying
that I did not like this guy.
Copy !req
740. I'm thinking
you'll never have
to see him again.
Copy !req
741. Never have to
see who again?
Copy !req
742. Ray.
Copy !req
743. He was last seen in Portland.
Copy !req
744. Portland?
Copy !req
745. So you're off the hook,
aren't you, Daisy?
Copy !req
746. What does that mean?
Copy !req
747. No more Ray to worry about.
Copy !req
748. Yeah, that's right.
No more Ray.
Copy !req
749. Morning.
Copy !req
750. Why the face?
Copy !req
751. Leave me alone.
Copy !req
752. Her family dog died.
Copy !req
753. Oh, I'm sorry.
Thanks.
Copy !req
754. Well, I'd ask you how
you know that but...
Copy !req
755. But you won't.
Copy !req
756. Well, maybe I'll
ask you tomorrow.
Copy !req
757. Tomorrow.
Copy !req
758. Well, you look like
you're at death's door.
How'd your reap go?
Copy !req
759. Swimmingly.
Copy !req
760. Lake, lightning...
Copy !req
761. Man, gone in an instant.
Copy !req
762. Better him than you.
Copy !req
763. Do you really think so?
Copy !req
764. I do.
Copy !req
765. I've got
a question to ask you.
Copy !req
766. Shoot.
Copy !req
767. You gave me
a purple Post-it.
Copy !req
768. That's not a question.
Copy !req
769. Why did you give
me a purple Post-it?
Copy !req
770. They were out of
yellow at Office Hut.
Copy !req
771. For you.
Copy !req
772. You.
Copy !req
773. You.
Copy !req
774. Have fun, kiddies.
Copy !req
775. You should thank Roxy.
Copy !req
776. Really? Why?
Just thank her.
Copy !req
777. Thank you.
Copy !req
778. You're welcome.
Copy !req
779. Would you give me
a ride to my reap?
Copy !req
780. Sure, but you have
to sit in the back.
Copy !req
781. Okay.
Copy !req
782. I'll talk to you.
Copy !req
783. Could you buy me a coffee,
please?
I've got no money.
Copy !req
784. I haven't got anything.
Copy !req
785. No problem.
Copy !req
786. I have nowhere to stay.
Copy !req
787. No problem.
Copy !req
788. I have no idea how
long I'll be staying.
Copy !req
789. I know.
Copy !req
790. So maybe we don't know
what the exact sign will be
Copy !req
791. that tells us
we're moving on,
Copy !req
792. but there will be
a last reap.
Copy !req
793. "Stop noticing."
That's what Rube says.
Copy !req
794. That's how you survive.
Copy !req
795. But Mason's right.
Copy !req
796. What Rube says is bullshit.
Copy !req
797. You should get
close to everything
you care about.
Copy !req
798. Things come and go.
Copy !req
799. People come and go.
Copy !req
800. And maybe some of us
learn to stop caring
about it.
Copy !req
801. But I keep
reaching out,
Copy !req
802. even though my hand keeps
getting slapped away.
Copy !req
803. When my sister was little,
Copy !req
804. she used to close her eyes
every time she wanted to hide.
Copy !req
805. She thought that
made her disappear.
Copy !req
806. When you get older,
Copy !req
807. you learn that
closing your eyes
just makes it darker.
Copy !req
808. You have to face everything,
Copy !req
809. even death,
if you wanna grow up.
Copy !req
810. Hello, Mr. Frog.
Copy !req