1. WHEN I WAS A KID,
Copy !req
2. MY PARENTS WOULD TELL ME
TO HOLD ON TO THINGS TIGHTLY—
Copy !req
3. A KITE, A BALLOON, WHATEVER—
Copy !req
4. TO NOT LET GO...
Copy !req
5. BUT I WAS SCARED
THAT IF I HELD ON TOO TIGHTLY
Copy !req
6. TO SOMETHING
OR TO SOMEONE,
Copy !req
7. I'D BE CARRIED AWAY.
Copy !req
8. EXCEPT I'M THE ONE
ALWAYS TELLING PEOPLE
IT'S OVER,
Copy !req
9. TIME TO MOVE ON.
Copy !req
10. THAT'S WHAT GRIM REAPERS DO.
Copy !req
11. AND NOW I'M CROUCHING
IN THE BUSHES
Copy !req
12. OUTSIDE A BULLSHIT
COUNTRY CLUB,
Copy !req
13. HOPING TO GET A LOOK AT
THE BOY I CAN'T LET GO OF.
Copy !req
14. WHAT THE FUCK?
Copy !req
15. HE DISAPPEARED.
Copy !req
16. HE DIDN'T CALL.
Copy !req
17. IT WAS MY FIRST TIME.
Copy !req
18. WHAT AN ASSHOLE.
Copy !req
19. REALLY, ALL I WANTED TO DO
Copy !req
20. WAS TELL SOMEBODY
WHAT HAD HAPPENED,
Copy !req
21. TELL THEM WHAT I HAD BECOME.
Copy !req
22. I'M A STALKER.
Copy !req
23. I HAD A STALKER ONCE.
Copy !req
24. YEAH, HE WAS
A SWEET BOY.
Copy !req
25. HE'D LEAVE ME
WILDFLOWERS—
Copy !req
26. DEAD WILDFLOWERS—
AND LITTLE SPARROWS.
Copy !req
27. DOESN'T ANYONE WANT
TO KNOW WHY I'M A STALKER?
Copy !req
28. HOW'D YOU
GET RID OF HIM?
Copy !req
29. I STABBED HIM
WITH GARDEN SHEARS.
Copy !req
30. DID YOU KILL HIM?
Copy !req
31. NO, I STABBED HIM
RIGHT HERE.
Copy !req
32. WHOO. I WOULD HAVE
STALKED YOU, DAISY.
Copy !req
33. I WOULD HAVE STALKED YOU.
Copy !req
34. WHAT IS IT THAT
YOU'RE DOING NOW?
Copy !req
35. PLEASE, COME ON.
Copy !req
36. I'M NOT STALKING YOU.
I'M PERSISTENT.
Copy !req
37. WELL, I'M STALKING
SOMEONE NOW.
Copy !req
38. WHO WANTS TO GUESS WHY?
Copy !req
39. WHAT WOULD YOU LIKE,
SWEETIE?
Copy !req
40. REVENGE.
Copy !req
41. WE'RE OUT OF THAT.
ANYTHING ELSE LOOK GOOD?
Copy !req
42. OATMEAL WITH RAISINS.
Copy !req
43. WHY ARE YOU
STALKING SOMEBODY?
Copy !req
44. WHY WOULD YOU BE
STALKING ANYONE AT ALL?
Copy !req
45. OH, SHIT,
IT'S JOHNNY LAW.
Copy !req
46. I'M NOT EXACTLY
STALKING ANYONE.
Copy !req
47. I'M...
YOU'RE WHAT?
Copy !req
48. I'M JUST...
SPIT IT OUT.
Copy !req
49. I'M HAVING OATMEAL.
Copy !req
50. WITH RAISINS.
Copy !req
51. WELL. I'M GLAD
WE GOT THAT SETTLED.
Copy !req
52. HOW DID THAT THING
WITH THAT TRIP BLOKE
WORK OUT, GEORGE?
Copy !req
53. WE SLEPT TOGETHER,
AND THEN HE BLEW ME OFF.
Copy !req
54. NOT MY TYPE.
Copy !req
55. YEAH, HE'S ALIVE.
Copy !req
56. IS THAT RUBE'S DATEBOOK?
WHY HAVE YOU GOT HIS BOOKS?
Copy !req
57. ARE YOU CARRYING
THEM NOW, ROXY?
Copy !req
58. CAN'T BELIEVE THIS.
Copy !req
59. DOES HE LET YOU
CLEAN HIS ERASERS?
Copy !req
60. RUBE ISN'T HERE.
Copy !req
61. AND YOU'RE
SUBSTITUTE TEACHER?
Copy !req
62. HE CAN'T JUST LEAVE
AND NOT TELL ME.
Copy !req
63. FUCKING MEN.
Copy !req
64. CALM DOWN.
HE'LL BE BACK.
Copy !req
65. I DON'T THINK YOU
SHOULD GET TO BE RUBE.
Copy !req
66. I THINK I SHOULD
GET TO BE RUBE.
Copy !req
67. MASON, I WILL SHOOT YOU
Copy !req
68. WHERE YOU BETTER PRAY
IT GROWS BACK.
Copy !req
69. THERE YOU GO, ROXY.
Copy !req
70. HERE ARE YOUR
REAP REPORTS.
Copy !req
71. JUST A BRIEF DESCRIPTION
OF WHAT HAPPENED,
Copy !req
72. HOW THE PERSON DIED,
AND HOW THE REAP WENT DOWN.
Copy !req
73. FILL IT OUT.
TURN IT BACK IN.
Copy !req
74. YEAH, I DON'T DO PAPERWORK.
Copy !req
75. YOU CAN'T WRITE?
Copy !req
76. I CAN WRITE FINE.
Copy !req
77. OH, WELL, YOU'RE AN ACTRESS,
SO I DIDN'T WANT TO ASSUME.
Copy !req
78. SERIOUSLY,
WHERE IS RUBE?
Copy !req
79. PERSONAL BUSINESS, PEANUT.
Copy !req
80. DON'T CALL ME THAT.
Copy !req
81. HE CAN'T JUST NOT CALL
AND DISAPPEAR.
Copy !req
82. HERE'S YOUR OATMEAL.
Copy !req
83. I DON'T NEED OATMEAL...
Copy !req
84. OR RAISINS,
Copy !req
85. OR ANYBODY.
Copy !req
86. YOU TWO GOT ANYTHING
YOU WANT TO SAY?
Copy !req
87. ME.
Copy !req
88. I DIDN'T GET A POST-IT.
Copy !req
89. THAT'S BECAUSE YOU'RE
GOING TO HELP GEORGE.
Copy !req
90. YOU TWO DO THE REAP,
YOU FILL OUT THE FORM,
Copy !req
91. AND THEN YOU COME BACK TO ME
Copy !req
92. FOR DEBRIEFING.
Copy !req
93. YOU GOT SOMETHING
YOU WANT TO SAY, BLONDIE?
Copy !req
94. NO, BUT THOSE DRESS BLUES
Copy !req
95. DO WONDERFUL THINGS
FOR YOUR EYES, ROXY.
Copy !req
96. I JUST...
Copy !req
97. LOVE A WOMAN
IN A UNIFORM.
Copy !req
98. WHAT YOU TRYING TO SAY?
Copy !req
99. I'M JUST A SUCKER
FOR AUTHORITY FIGURES.
Copy !req
100. YOU TWO GOT SECRETS?
Copy !req
101. I DON'T LIKE SECRETS.
Copy !req
102. I DON'T HAVE SECRETS.
Copy !req
103. I HAVE NO SECRETS.
Copy !req
104. OKAY.
Copy !req
105. WHERE'S RUBE?
Copy !req
106. HE HAS SECRETS.
Copy !req
107. HI.
HI.
Copy !req
108. YOU NEED
SOME HELP?
I DO.
Copy !req
109. GOT TO TAKE
A NUMBER, DUDE.
Copy !req
110. WELL, WHO GOT
THE FIRST ONE?
Copy !req
111. I DON'T KNOW.
I WASN'T HERE ON FRIDAY.
Copy !req
112. WELL, I NEED INFORMATION
ABOUT A WOMAN
Copy !req
113. WHO LIVED HERE
A WHILE BACK.
Copy !req
114. MARRIAGE LICENSES, DEEDS,
DEATH CERTIFICATES,
Copy !req
115. THAT SORT OF THING.
Copy !req
116. SORRY, MAN.
MRS. JACOBS DOES RECORDS.
Copy !req
117. I'M VEHICLE REGISTRATION.
Copy !req
118. SHE'S NOT HERE,
SO YOU GOT TO COME BACK.
Copy !req
119. WEDNESDAY IS RECORDS.
Copy !req
120. WHAT'S YOUR NAME, SON?
Copy !req
121. JOEY.
Copy !req
122. YOU KNOW WHAT PEOPLE SAY
ABOUT KIDS THESE DAYS, JOEY.
Copy !req
123. AH, THEY SAY
YOU'RE ALL A BUNCH
Copy !req
124. OF SELF-OBSESSED,
LAZY NUMBNUTS
Copy !req
125. WHO HAVE LOST THE CAPACITY
TO THINK FOR THEMSELVES.
Copy !req
126. WELL, IT'S NOT TRUE.
Copy !req
127. OH, I'LL KICK THEIR ASSES
FOR SAYING SO.
Copy !req
128. GOOD FOR YOU, JOEY.
Copy !req
129. HERE'S MY NUMBER.
Copy !req
130. NOW HOW ABOUT
RESTORING A DUDE'S FAITH
Copy !req
131. IN AMERICA'S YOUTH
AND HELPING ME OUT?
Copy !req
132. ANYTHING FOR AMERICA, DUDE.
Copy !req
133. YOU'RE A GOOD KID
AND FINE CITIZEN, JOEY.
Copy !req
134. KNOCK YOURSELF OUT.
Copy !req
135. UH, JUST DON'T
TELL MRS. JACOBS,
Copy !req
136. BECAUSE SHE WILL
FUCK ME UP.
Copy !req
137. OH, THAT'S NOT A PROBLEM.
WHERE DO WE GO?
Copy !req
138. WELL, THIS IS,
LIKE, IT.
Copy !req
139. WE WENT DIGITAL LAST YEAR.
Copy !req
140. OH, SORRY ABOUT THAT.
Copy !req
141. LISTEN, SWEETIE.
TONIGHT'S WITH YOUR DAD,
Copy !req
142. SO YOU'RE GOING TO NEED
TO PACK YOUR OVERNIGHT.
Copy !req
143. I'M PACKED.
Copy !req
144. NEATLY, OR DID YOU JUST
THROW EVERYTHING IN THERE?
Copy !req
145. NEATLY.
Copy !req
146. LANGENSTEIN'S IS DELIVERING
OVER SOME GROCERIES,
Copy !req
147. SO PLEASE,
TRY TO BE NICE.
Copy !req
148. WHY ARE WE GETTING
GROCERIES DELIVERED?
Copy !req
149. WELL, BECAUSE
IT MAKES MY LIFE EASIER.
Copy !req
150. GAIL RECOMMENDED HIM.
Copy !req
151. EVERYONE'S USING HIM.
Copy !req
152. HELLO.
Copy !req
153. OH, MY GOD.
Copy !req
154. JOY LASS?
Copy !req
155. YES.
Copy !req
156. I'M VINCE
FROM LANGENSTEIN'S.
Copy !req
157. GUARANTEED TO
BRING IT ON TIME,
EVERY TIME.
Copy !req
158. HEY, LITTLE LADY.
Copy !req
159. HI.
Copy !req
160. SO THAT'LL BE
73 ON THE NOSE.
Copy !req
161. OH, RIGHT. OKAY.
Copy !req
162. UM...
Copy !req
163. OH, GOD.
Copy !req
164. I FORGOT TO GO
TO THE F-ING A.T.M.
Copy !req
165. MOM.
Copy !req
166. I SAID "F"-ING.
Copy !req
167. UM, YOU KNOW WHAT?
I HAVE SOME MORE
MONEY UPSTAIRS,
Copy !req
168. SO I'LL JUST
RUN AND GET IT.
Copy !req
169. YOU LIKE POP TARTS?
Copy !req
170. YEP.
Copy !req
171. YEAH, ME TOO.
Copy !req
172. WHAT'S YOUR NAME?
Copy !req
173. REGGIE.
Copy !req
174. YOU MARRIED?
Copy !req
175. WELL, I BET THE
BOYS AT SCHOOL HAVE
BIG CRUSHES ON YOU.
Copy !req
176. JUST ONE,
BUT HE'S A GEEK.
Copy !req
177. I REMEMBER
WHEN I WAS YOUR AGE,
Copy !req
178. I USED TO TOTALLY BE
AFRAID OF GIRLS.
Copy !req
179. NOW I'M NOT
AFRAID OF ANYTHING.
Copy !req
180. EVERYONE'S AFRAID
OF SOMETHING.
Copy !req
181. NOT ME.
Copy !req
182. MY SISTER'S DEAD.
Copy !req
183. OKAY.
Copy !req
184. YOU CAN ASK MY MOM
IF YOU DON'T BELIEVE ME.
Copy !req
185. SHE DIED LAST YEAR.
Copy !req
186. HOW DID SHE DIE?
Copy !req
187. SHE WAS MURDERED.
Copy !req
188. SERIOUSLY?
Copy !req
189. IN THE LIVING ROOM.
Copy !req
190. THEY NEVER FOUND WHO DID IT.
Copy !req
191. OKAY...
Copy !req
192. HERE WE GO.
Copy !req
193. 72,
Copy !req
194. AND IT'S A MIRACLE, FIVE MORE.
Copy !req
195. THANKS.
Copy !req
196. BOY, THIS WAS SO EASY.
Copy !req
197. I GUESS WE'LL BE
SEEING YOU NEXT WEEK,
Copy !req
198. HMM, REGGIE?
Copy !req
199. ACTUALLY,
THIS IS NOT MY ROUTE.
Copy !req
200. I'M FILLING IN
FOR DAVEY.
Copy !req
201. YOU'LL LIKE HIM.
Copy !req
202. OH, OKAY.
Copy !req
203. BYE.
Copy !req
204. THERE'S NEVER A COP AROUND
WHEN YOU NEED ONE.
Copy !req
205. AND BY THE SAME LOGIC,
Copy !req
206. WHEN A GIRL FINALLY
HAS ONE SECRET
TRULY WORTH SHARING,
Copy !req
207. THERE'S NEVER A SINGLE PERSON
AROUND TO LISTEN.
Copy !req
208. GOD! GET A ROOM.
Copy !req
209. YUCK.
Copy !req
210. WHAT'S UP, CRYSTAL?
Copy !req
211. NOTHING.
Copy !req
212. IT'S LIKE MATING SEASON
AROUND HERE.
Copy !req
213. ARE WE, LIKE,
THE ONLY TWO
IN THIS OFFICE
Copy !req
214. WHO ARE SINGLE?
Copy !req
215. I MEAN,
I DON'T MEAN TO ASSUME.
Copy !req
216. DO YOU HAVE A BOYFRIEND,
CRYSTAL?
Copy !req
217. OKAY. NICE TALKING TO YOU.
Copy !req
218. YOU TOO.
Copy !req
219. I COULDN'T TELL DELORES.
Copy !req
220. THAT WOULD BE
LIKE TELLING A PARENT,
Copy !req
221. AND THERE ARE SOME LINES
YOU JUST DON'T CROSS.
Copy !req
222. I HAVE TO
TELL YOU SOMETHING.
Copy !req
223. LET ME GUESS. YOU HAVE
A DOCTOR'S APPOINTMENT
Copy !req
224. AND HAVE TO
LEAVE EARLY AGAIN.
Copy !req
225. NO.
Copy !req
226. MILLIE, THIS IS REALLY
GETTING TO BE A PAIN
IN THE KEISTER.
Copy !req
227. NO, WHAT I WAS
GOING TO TELL YOU—
Copy !req
228. DO YOU EVER
GET THE FEELING
THAT WE'RE, LIKE,
Copy !req
229. THE ONLY TWO PEOPLE HERE
THAT ARE SINGLE?
Copy !req
230. MILLIE, YOU SAY THAT
AS IF IT'S A BAD THING.
Copy !req
231. I HAVE AN ACTIVE
ONLINE PROFILE,
Copy !req
232. AND NOT A DAY GOES BY
Copy !req
233. THAT I DON'T RECEIVE AN E-MAIL
ABOUT YOU KNOW WHAT.
Copy !req
234. DON'T ASK.
Copy !req
235. WHAT?
YOU KNOW.
Copy !req
236. NO, I DON'T KNOW.
Copy !req
237. MEN WANT ONE THING, MILLIE.
Copy !req
238. I'VE JUST RECEIVED AN E-MAIL
OF A SEXUALLY EXPLICIT NATURE.
Copy !req
239. DON'T LOOK.
Copy !req
240. REALLY?
Copy !req
241. OH, HE WANTS
TO MEET MURRAY.
Copy !req
242. THAT'S SWEET.
Copy !req
243. THAT'S NOT SWEET, MILLIE.
IT'S PROVOCATIVE.
Copy !req
244. I DON'T GET IT.
Copy !req
245. OH, COME ON.
Copy !req
246. HE WANTS TO...
Copy !req
247. PET MY CAT.
Copy !req
248. MAYBE HE JUST WANTS
TO MEET MURRAY.
Copy !req
249. MY GOODNESS, YOU ARE YOUNG.
Copy !req
250. ANYWAY, I'M MEETING
A NEW E-FRIEND THIS EVENING
AT THE REN FAIR,
Copy !req
251. AND MAYBE YOU THINK
WATCHING JOUSTING ALL NIGHT
DOESN'T MEAN ANYTHING.
Copy !req
252. I'M TELLING YOU,
MEN HAVE ONE THING
Copy !req
253. AND ONE THING ONLY
ON THE BRAIN.
Copy !req
254. JOUSTING?
Copy !req
255. THEY'RE PRIMAL CREATURES,
THESE—
Copy !req
256. THESE MEN.
Copy !req
257. THEY'RE AWFUL,
AREN'T THEY?
Copy !req
258. BUT THEY'RE CUTE,
AND THEY CAN'T COOK,
Copy !req
259. AND WE JUST CAN'T
HELP OURSELVES.
Copy !req
260. I GOT TO GO.
Copy !req
261. OH, I'M SORRY, MILLIE.
Copy !req
262. YOU WANTED TO
TELL ME SOMETHING.
WHAT WAS IT?
Copy !req
263. I HAVE
A DOCTOR'S APPOINTMENT.
Copy !req
264. NO, THAT'S WHAT TIME
THE PILATES CLASS IS, CLANCY.
Copy !req
265. I'M GETTING IN SHAPE
FOR MYSELF, ALL RIGHT?
Copy !req
266. LOOK, CAN YOU
PICK HER UP EARLY OR NOT?
Copy !req
267. THANK YOU.
Copy !req
268. PILATES?
Copy !req
269. YEAH.
Copy !req
270. IT'S AN EXERCISE CLASS.
Copy !req
271. I KNOW WHAT IT IS.
Copy !req
272. LILY NOLAN DOES IT.
Copy !req
273. SHE'S 11.
Copy !req
274. YOU DON'T DO PILATES.
Copy !req
275. OKAY, YOU'RE RIGHT.
I LIED.
Copy !req
276. I HAVE A DATE.
Copy !req
277. NO WAY.
Copy !req
278. YEAH, THAT'S RIGHT.
YOUR MOTHER HAS A DATE.
Copy !req
279. WITH VINCE?
Copy !req
280. THE DELIVERY GUY?
OH, NO.
Copy !req
281. DOES IT BOTHER YOU
THAT I HAVE A DATE?
Copy !req
282. BECAUSE...
YOU KNOW...
Copy !req
283. THE THING IS, HONEY...
Copy !req
284. I MEAN, AS MUCH AS
I LOVE TO BE ALONE,
Copy !req
285. AND AS MUCH AS I LOVE
BEING YOUR MOM,
Copy !req
286. WELL, THERE'S
JUST A PART OF ME—
Copy !req
287. DAD'S GIRLFRIEND
DUMPED HIM.
Copy !req
288. REALLY?
Copy !req
289. DUMPED HIM.
Copy !req
290. DID HE TELL YOU THAT?
Copy !req
291. YEP.
Copy !req
292. DON'T TELL YOUR DAD
ABOUT MY DATE.
Copy !req
293. SO IF HE ASKS,
SHOULD I JUST LIE?
Copy !req
294. LIKE A RUG.
Copy !req
295. MOST PEOPLE KNOW
THAT DEATH'S COMING,
Copy !req
296. AND MOST PEOPLE
REFRAIN FROM SEEKING IT OUT.
Copy !req
297. SOME PEOPLE ARE DIFFERENT.
Copy !req
298. FRIENDOS, WE GATHER TODAY
Copy !req
299. SO THAT YOURS TRULY,
ICARUS JONES,
Copy !req
300. CAN DEMONSTRATE
THAT IT IS BETTER TO
TAKE THE SICK RISK
Copy !req
301. THAN TO SUFFER
THAT WASTING ILLNESS
Copy !req
302. OTHER PEOPLE CALL
"GETTING BY."
Copy !req
303. SOME PEOPLE
HAVE NO COMPREHENSION
Copy !req
304. THAT DEATH CAN BE SO CLOSE.
Copy !req
305. AND NOW I HAVE
A LITTLE MESSAGE
Copy !req
306. FOR ANY GRIM REAPERS
OUT THERE IN THE AUDIENCE.
Copy !req
307. I REALIZE IT MUST
BE SO FRUSTRATING
Copy !req
308. GOING HOME EMPTY-HANDED.
Copy !req
309. THIS IS SOME WEIRD SHIT.
Copy !req
310. TRUE WORDS, GEORGIE.
TRUE WORDS.
Copy !req
311. SERIOUSLY.
Copy !req
312. YOU CANNOT MESS AROUND
WITH DEATH,
Copy !req
313. AND IF DEATH IS HERE TODAY,
Copy !req
314. THEN I HAVE SOMETHING
REALLY PERSONAL
Copy !req
315. I WANT TO EXPRESS TO HIM.
Copy !req
316. OR HER.
Copy !req
317. LET ME SEE.
Copy !req
318. DEATH, YOU CAN
KISS MY SWEET ASS!
Copy !req
319. IS THAT—
IS THAT FOR US?
Copy !req
320. I BELIEVE IT IS.
Copy !req
321. THAT'S REALLY IMPOLITE.
Copy !req
322. LET'S DO THIS SHIT!
Copy !req
323. WAKE UP, MAN.
Copy !req
324. WE JUST WON
THE LOTTERY.
Copy !req
325. YEAH!
Copy !req
326. MY GOD.
Copy !req
327. YES. OH, YES!
Copy !req
328. THAT WAS SICK!
Copy !req
329. 50-FOOT FREEFALL,
ALL VERTICAL.
Copy !req
330. OWW!
Copy !req
331. YOU'RE DEAD.
Copy !req
332. YOU REALIZE THAT,
DON'T YOU?
Copy !req
333. YEAH, IT HAD TO HAPPEN
SOONER OR LATER.
Copy !req
334. DON'T YOU CARE?
Copy !req
335. SURE. IT'S ALL
TRANSITION.
Copy !req
336. WHAT HAPPENS NEXT?
Copy !req
337. NO! YOU DON'T GET IT.
Copy !req
338. YOU'RE FUCKING DEAD,
AND YOU KNOW WHAT?
Copy !req
339. IT DOESN'T TAKE
ANYTHING SPECIAL
Copy !req
340. TO JUMP OFF
A FUCKING BUILDING.
Copy !req
341. WHOA, EASY...
Copy !req
342. DON'T "WHOA, EASY" ME!
Copy !req
343. YOU WERE ALIVE,
AND NOW YOU'RE DEAD.
Copy !req
344. NO MORE JUMPING
OR DIVING OR KISSING
Copy !req
345. OR PARTYING
OR DATING OR WHATEVER.
Copy !req
346. WHAT THE FUCK
IS YOUR PROBLEM?
Copy !req
347. WHAT'S THIS?
Copy !req
348. IT'S NATIONAL, MAN.
Copy !req
349. WE'RE TIED IN TO THE
WHOLE NATIONAL DATABASE.
Copy !req
350. BOOM,
INSTANT INFORMATION.
Copy !req
351. I DON'T WANT NATIONAL.
I WANT HERE, THIS TOWN.
Copy !req
352. BUT THIS IS LIKE...
Copy !req
353. MORE.
Copy !req
354. I DON'T ENVY YOU, JOEY.
Copy !req
355. YOU LIVE IN A WORLD
WITH 12,000 MENUS
Copy !req
356. AND NOT A THING YOU CAN EAT.
Copy !req
357. HEY, I GET THAT.
Copy !req
358. I REALLY HOPE YOU DO.
Copy !req
359. DUDE.
Copy !req
360. I MEAN, THERE'S
ALWAYS THE BOXES
IN THE BASEMENT.
Copy !req
361. IS THAT RIGHT?
Copy !req
362. YEAH. COME ON.
Copy !req
363. HEY. SO...
Copy !req
364. WE'LL STOP BY
MANDARIN KING TONIGHT,
Copy !req
365. AND FOR BREAKFAST
I GOT THOSE TOASTER
THINGS YOU LIKE.
Copy !req
366. WE HAD KUNG PAO CHICKEN
LAST NIGHT,
Copy !req
367. SO TRY TO AVOID CHINESE.
Copy !req
368. BUT SHE LIKES CHINESE FOOD.
DON'T YOU, SWEETHEART?
Copy !req
369. IT'S FINE.
Copy !req
370. YOU LIKE CHINESE.
Copy !req
371. HEY, IS THAT THAT SHALIMAR
I BOUGHT YOU?
Copy !req
372. NOPE, IT'S THE CHANEL
I BOUGHT ME.
Copy !req
373. SO YOUR MOM SEEMS TO BE
IN GOOD SPIRITS.
Copy !req
374. TERRIFIC.
Copy !req
375. YEAH.
Copy !req
376. JEEZ, YOU GUYS
HAVE SO MUCH FOOD
Copy !req
377. IN THE HOUSE,
I'M JEALOUS.
Copy !req
378. WE HAD THIS GUY
DELIVER GROCERIES
THIS MORNING,
Copy !req
379. VINCE.
Copy !req
380. VINCE?
Copy !req
381. AND IT WAS EXPENSIVE,
LIKE 80 BUCKS FOR NOTHING.
Copy !req
382. YEAH, THAT'S
NOT LIKE YOUR MOTHER
Copy !req
383. TO THROW AWAY MONEY.
Copy !req
384. SO...
Copy !req
385. HOW ARE YOU, JOY?
Copy !req
386. I'M GREAT.
Copy !req
387. SO I HEAR YOU'VE
BEEN GETTING YOUR, UH...
GROCERIES DELIVERED.
Copy !req
388. YEAH, JUST THOUGHT
WE'D TRY SOMETHING DIFFERENT.
Copy !req
389. GOOD FOR YOU.
Copy !req
390. WHAT DOES THAT MEAN?
Copy !req
391. WHATEVER MAKES YOU HAPPY,
Copy !req
392. AND IF IT'S...
VINCE THE GROCERY BOY,
Copy !req
393. GOOD FOR YOU.
Copy !req
394. HOW'S CHARLOTTE?
SHE'S GOOD.
Copy !req
395. BIG PLANS FOR THE WEEKEND?
Copy !req
396. NOTHING SPECIAL.
Copy !req
397. ALREADY SETTLING
IN TO A ROUTINE,
I GUESS, HMM?
Copy !req
398. THAT'S HOW IT IS
WITH LONG-TERM RELATIONSHIPS.
Copy !req
399. YEP.
Copy !req
400. GOOD FOR YOU.
Copy !req
401. I'LL GO GET YOUR BAG,
SWEETHEART.
Copy !req
402. DID YOU TELL YOUR MOTHER
ABOUT CHARLOTTE AND ME?
Copy !req
403. NO.
Copy !req
404. YOU KNOW I DON'T
LIKE LYING, REGGIE.
Copy !req
405. OKAY. I TOLD HER.
Copy !req
406. SO WHAT'S YOUR MOM
UP TO THESE DAYS?
Copy !req
407. PILATES.
Copy !req
408. REGGIE'S GOT
A HUMAN DEVELOPMENT ASSIGNMENT
Copy !req
409. DUE MONDAY.
Copy !req
410. CLANCY.
Copy !req
411. MARVIN GAYE.
Copy !req
412. DUE MONDAY.
Copy !req
413. HELLO.
Copy !req
414. WELL, GET
SOMEBODY ELSE.
Copy !req
415. BILL, IT'S NOT
LIKE I'M— I'M...
Copy !req
416. OF COURSE.
I UNDERSTAND.
Copy !req
417. I CAN BE THERE IN AN HOUR.
Copy !req
418. YOU'RE UNBELIEVABLE.
Copy !req
419. DEPARTMENT MEETING.
IT CAME COMPLETELY
OUT OF THE BLUE.
Copy !req
420. DON'T DO THIS, CLANCY.
Copy !req
421. I CAN PICK HER UP
IN THE MORNING.
Copy !req
422. YOUR PHONE DIDN'T RING.
Copy !req
423. IT WAS ON VIBRATE.
Copy !req
424. REGGIE,
Copy !req
425. YOUR FATHER HAS
AN UNEXPECTED CONFLICT.
Copy !req
426. SO YOU'LL BE STAYING
WITH ME TONIGHT.
Copy !req
427. SORRY, HONEY.
Copy !req
428. I WANT TO LIVE WITH GRANDMA.
Copy !req
429. LINDA, I GOT THOSE FLAMING
SAMBUCAS RACKED AND READY.
Copy !req
430. HI. I'LL BE WITH YOU
IN A SEC, HON.
Copy !req
431. I GOTTA GET THESE OUT.
Copy !req
432. LIKE BOOZE ISN'T
DANGEROUS ENOUGH
BY ITSELF.
Copy !req
433. HERE'S A THOUGHT.
LET'S LIGHT THE BOOZE
ON FIRE
Copy !req
434. AND HAND IT TO
DRUNK PEOPLE.
Copy !req
435. RECIPE FOR DISASTER?
Copy !req
436. THAT'S JUST
WHAT I WAS THINKING.
Copy !req
437. LISTEN, MY FRIENDS
ARE GETTING READY
TO GO TO A CLUB.
Copy !req
438. THEY WANT
TO GO DANCING—
Copy !req
439. I DON'T WANT
TO GO DANCING.
Copy !req
440. I WAS THINKING
YOU DON'T WANT
TO GO DANCING.
Copy !req
441. I WAS HOPING
INSTEAD—
Copy !req
442. YOU CAN'T
BUY ME A DRINK.
Copy !req
443. I CAN'T FINISH
A SENTENCE.
Copy !req
444. FINISH YOUR SENTENCE.
Copy !req
445. I WAS HOPING I COULD
BUY YOU A DRINK.
Copy !req
446. YOU'RE NOT A GOOD LISTENER.
Copy !req
447. I HEARD YOU.
Copy !req
448. I THOUGHT YOU MIGHT
HAVE CHANGED YOUR MIND.
Copy !req
449. NO, BUT THANK YOU.
Copy !req
450. THE PLEASURE'S ALL MINE.
Copy !req
451. WHO IS THAT?
Copy !req
452. HIS NAME IS RAY SUMMERS,
AND THAT IS THE FIRST TIME
Copy !req
453. I EVER SAW A WOMAN
SAY NO TO HIM.
Copy !req
454. GOOD FOR YOU.
Copy !req
455. GOOD FOR ME.
Copy !req
456. I'M LOOKING FOR
A MR. OR MRS. B. BRIGGS.
Copy !req
457. OH, YOU MEAN BUDDY.
SEE THOSE TWO COWBOYS?
Copy !req
458. THE GUY WHO WINS
IS BUDDY BRIGGS.
Copy !req
459. WHO'S NEXT?
Copy !req
460. BETTER BRING A SACK LUNCH
AND YOUR DADDY'S SHOES.
Copy !req
461. THIS IS A MAN'S GAME.
Copy !req
462. NOW WE'RE TALKING.
Copy !req
463. HELL, I'M IN THE MOOD
FOR SOME PAIN.
Copy !req
464. LOOKS LIKE YOU'RE GONNA
GET YOUR WISH, BUDDY.
Copy !req
465. HEY, PRETTY GIRL.
Copy !req
466. WHAT'LL YOU GIVE ME
IF I TAKE THIS GUY DOWN?
Copy !req
467. DAMN.
Copy !req
468. SHOW THEM A LITTLE COUNTRY,
NOW, YOU HEAR?
Copy !req
469. YOU'RE GOING DOWN, BOY.
Copy !req
470. YOU ALL RIGHT
THERE, BUDDY?
Copy !req
471. I FEEL A LITTLE WARM,
IS ALL.
Copy !req
472. WHAT THE...
Copy !req
473. THAT GUY'S ON FIRE.
Copy !req
474. SEVEN BALL, SIDE POCKET.
Copy !req
475. DANG, I BURNED UP.
Copy !req
476. SPONTANEOUS
HUMAN COMBUSTION.
Copy !req
477. I ALWAYS THOUGHT
THAT WAS A MYTH.
Copy !req
478. SO ARE YOU GOING
ON YOUR DATE?
Copy !req
479. HMM.
Copy !req
480. THANKS TO
YOUR FATHER, NO.
Copy !req
481. WHY IS THIS GUY
STILL COMING OVER?
Copy !req
482. WELL, BECAUSE IT'S—
Copy !req
483. IT'S MORE POLITE
TO SAY NO IN PERSON.
Copy !req
484. YOU JUST WANT TO SEE HIM.
Copy !req
485. REGGIE, I'M BEING POLITE.
Copy !req
486. WHEN WAS THE LAST TIME
YOU HAD A DATE?
Copy !req
487. 20 YEARS AGO.
Copy !req
488. YOU HAVEN'T KISSED
ANYONE BUT DAD IN 20 YEARS?
Copy !req
489. YEAH.
Copy !req
490. DO YOU THINK
YOU FORGOT HOW?
Copy !req
491. I REALLY DON'T THINK
THEY'VE CHANGED IT
ALL THAT MUCH.
Copy !req
492. HURRY, UPSTAIRS.
SCOOT, SCOOT.
Copy !req
493. MAYBE YOU SHOULD PRACTICE
ON YOUR ARM, LIKE THIS...
Copy !req
494. UPSTAIRS NOW.
Copy !req
495. HI, JOY.
Copy !req
496. MY GOD, YOU LOOK GREAT.
Copy !req
497. OH, THANK YOU, ANGELO.
Copy !req
498. SO THIS IS BEATRICE LANE.
Copy !req
499. AS ADVERTISED.
Copy !req
500. THIS IS GOING TO
SOUND TERRIBLE.
Copy !req
501. I-I REALLY—
Copy !req
502. I REALLY WANTED
TO DO THIS EVENING,
Copy !req
503. BUT I THOUGHT MY EX
WAS GOING TO TAKE REGGIE.
Copy !req
504. BUT I JUST FOUND OUT
THAT HE CAN'T.
Copy !req
505. OH, THAT'S NOT A PROBLEM.
LET'S JUST BRING HER ALONG.
Copy !req
506. YES!
Copy !req
507. REGGIE.
Copy !req
508. HI, REGGIE.
Copy !req
509. I'M ANGELO.
YOU REMEMBER ME?
Copy !req
510. YOU OWNED THE APARTMENT
WE LOOKED AT.
Copy !req
511. YEAH.
Copy !req
512. YOU HAVE ANY PLANS
FOR THIS EVENING, REGGIE?
Copy !req
513. WELL, YOU DO NOW.
Copy !req
514. COOL.
Copy !req
515. WELL, LET'S GO.
Copy !req
516. I'M CHANGING.
Copy !req
517. THIS, JOSEPH,
IS A SYSTEM.
Copy !req
518. EVERYTHING IN ITS PLACE,
LAID OUT.
Copy !req
519. YOU CAN TOUCH IT.
YOU CAN SEE IT.
Copy !req
520. SURE, BUT
NO INTERNET PORN.
Copy !req
521. SOMEONE EVER TELL YOU
Copy !req
522. THAT STUFF'LL
MAKE YOU GO BLIND?
Copy !req
523. ACCEPTABLE RISK.
Copy !req
524. HEY, HERE'S A BIRTH
CERTIFICATE FOR A ROSE SOFER.
Copy !req
525. THAT HELP?
Copy !req
526. LUCY'S DAUGHTER.
Copy !req
527. LET'S MAKE A PILE FOR
THIS ONE RIGHT HERE, HUH?
Copy !req
528. MAN, THIS SHIT IS OLD...
Copy !req
529. LIKE, 80 YEARS.
Copy !req
530. FUCKING... INDIANS STILL
ROAMING THE PLAINS.
Copy !req
531. YOU SMOKE A LOT
OF MARIJUANA, JOEY?
Copy !req
532. NOT TILL AFTER WORK.
Copy !req
533. YOU'D THINK SOMEONE
BURNING TO A CRISP
Copy !req
534. WOULD HAVE THINNED OUT
THE CROWD A LITTLE.
Copy !req
535. JUST BY ONE, I'M AFRAID.
Copy !req
536. I WASN'T
TALKING TO YOU.
Copy !req
537. BUT YOU
DESPERATELY WANT TO.
Copy !req
538. WANT TO LET ME
BUY YOU A DRINK OR NOT?
Copy !req
539. YOU DO WHAT
YOU WANT TO DO.
Copy !req
540. NOTED.
Copy !req
541. MACY? I'LL HAVE
ONE MORE. THANKS.
Copy !req
542. SO, WHAT,
PEOPLE AROUND HERE
Copy !req
543. JUST DON'T CARE
THAT A MAN DIED?
Copy !req
544. YOU'RE STILL HERE.
Copy !req
545. DEATH DOESN'T SCARE ME.
Copy !req
546. NOTED.
Copy !req
547. YOU WANT A DRINK,
SWEETHEART?
Copy !req
548. A SHOT OF TEQUILA.
Copy !req
549. WHAT KIND?
Copy !req
550. WHATEVER'S THE MOST EXPENSIVE.
HE'S BUYING.
Copy !req
551. SO, WHAT'S YOUR NAME?
Copy !req
552. THAT'S A LITTLE PERSONAL.
Copy !req
553. I— I REALLY THINK
YOU SHOULD BACK OFF.
Copy !req
554. FUNNY BOY.
Copy !req
555. I KNOW IT'S RAY.
Copy !req
556. THEN WHY DID YOU ASK?
Copy !req
557. JUST MAKING
CONVERSATION.
Copy !req
558. I THINK WE'VE MOVED PAST
THAT LITTLE NUMBER.
Copy !req
559. I DON'T THINK WE HAVE.
Copy !req
560. OKAY.
Copy !req
561. THEN WHY DON'T WE START
WITH YOUR NAME,
Copy !req
562. AND WE'LL GO ON
FROM THERE.
Copy !req
563. THAT'S A LITTLE PERSONAL,
BUT THANKS FOR THE COCKTAIL.
Copy !req
564. I WANT HER.
Copy !req
565. WHOEVER SHE IS.
Copy !req
566. HEY, BARKEEP,
DOS CERVEZAS, POR FAVOR,
Copy !req
567. THEN DOS
MORE.
Copy !req
568. GRACIAS.
Copy !req
569. GEORGIE, SOME VAGUE
NOTION OF IMMORTALITY
NOTWITHSTANDING,
Copy !req
570. THAT IS NOT A PROPER WAY
TO DRIVE A CAR,
Copy !req
571. AND I SWEAR TO GOD,
I HOPE ONE OF THESE
BEERS IS MINE.
Copy !req
572. NO.
Copy !req
573. YOU MADE IT.
Copy !req
574. THANK GOD.
SHE IS IN SUCH
A BLOODY BAD MOOD.
Copy !req
575. YOU FINISHING THAT?
Copy !req
576. WHAT'S THAT SMELL?
IT SMELLS LIKE
BUFFALO WINGS.
Copy !req
577. YEAH, THAT'S BUDDY.
HE GOT BURNED.
Copy !req
578. GOOD. ONE LESS MAN
IN THE WORLD.
Copy !req
579. EXCUSE ME.
Copy !req
580. UGH.
Copy !req
581. HI. I'M RAY.
Copy !req
582. FUCK YOU, RAY.
Copy !req
583. NICE SPENDING TIME
WITH YOU GUYS.
Copy !req
584. RAY, THIS IS MASON—
Copy !req
585. MASON, RAY—
Copy !req
586. AND GEORGE.
CURIOUS GEORGE.
Copy !req
587. SO, DAISY,
WHAT'S GOING ON?
Copy !req
588. I THOUGHT IT WAS
JUST THE THREE OF US.
Copy !req
589. DAISY?
Copy !req
590. DAISY ADAIR.
Copy !req
591. SO, WHAT DO YOU DO, RAY?
Copy !req
592. I'M A TELEVISION PRODUCER,
GEORGE.
Copy !req
593. SO YOU'RE RICH?
Copy !req
594. COMFORTABLE.
Copy !req
595. I SUPPOSE YOU'RE CHARMING.
Copy !req
596. TOLERABLE.
Copy !req
597. AND WOMEN JUST FALL
THE FUCK ALL OVER YOU.
Copy !req
598. NOT YOU, I SUSPECT.
Copy !req
599. GEORGIA,
YOU'RE BEING IMPOLITE.
Copy !req
600. NO, NO,
IT'S OKAY.
Copy !req
601. EVERYBODY LIKES ME
EVENTUALLY.
Copy !req
602. OKAY, DAISY, I NEED
A WORD WITH YOU.
Copy !req
603. I DON'T THINK SO.
Copy !req
604. SO, WHAT'S YOUR DEAL,
ASSHOLE?
Copy !req
605. OH, I'M JUST HAPPY
TO MAKE A NEW FRIEND,
Copy !req
606. DAISY HERE.
Copy !req
607. DAISY, REALLY,
A WORD.
Copy !req
608. REALLY, NOT NOW.
Copy !req
609. RAY. IS IT RAY?
Copy !req
610. RAY. RAY, HEY.
Copy !req
611. SO HAS DAISY TOLD YOU
OF HER EXTENSIVE—
Copy !req
612. SOME MIGHT SAY
INTIMATE—
Copy !req
613. KNOWLEDGE OF
ERROL FLYNN?
Copy !req
614. OH, YEAH?
I LOVE THOSE OLD MOVIES.
Copy !req
615. EXCUSE US.
Copy !req
616. YOUR FLY'S UNDONE.
Copy !req
617. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
618. I TOLD YOU.
Copy !req
619. I'M WORRIED ABOUT GEORGE.
Copy !req
620. SHE'S BEEN ACTING REALLY ODD.
Copy !req
621. YOU JUST SAW IT
BACK THERE, DIDN'T YOU?
Copy !req
622. SHE'S GOT A CRUSH ON A BOY.
SHE'LL BE FINE.
Copy !req
623. YOU DON'T
FUCKING UNDERSTAND.
Copy !req
624. EARLIER, IT WAS SHOUTING,
IT WAS MAYHEM,
Copy !req
625. IT WAS CHAOS, ALL RIGHT?
Copy !req
626. GEORGE IS A BIG GIRL,
Copy !req
627. AND EVEN
IF SHE'S NOT A BIG GIRL,
Copy !req
628. SHE'S A DEAD GIRL.
SHE'S GOING TO BE OKAY,
Copy !req
629. AND IN CASE
YOU HAVEN'T NOTICED,
Copy !req
630. I'M KIND OF IN THE
MIDDLE OF SOMETHING,
SO EXCUSE ME—
Copy !req
631. JUST FUCKING WAIT.
Copy !req
632. WHAT IS IT, MASON?
Copy !req
633. ALL RIGHT.
Copy !req
634. I'VE ALWAYS
FOUND YOUR STORIES
CHARMINGLY NAUGHTY.
Copy !req
635. THE LEGENDARY
BLOWJOBS OF YORE.
Copy !req
636. THEY WERE ALL QUITE ROMANTIC
IN THEIR FASHION, YOU KNOW?
Copy !req
637. THANK YOU.
Copy !req
638. I'VE NEVER ACTUALLY SEEN YOU
WITH ANOTHER MAN.
Copy !req
639. I'M NOT WITH HIM.
Copy !req
640. I'M SORRY.
Copy !req
641. I HAVE TO CHECK MY ROUGE.
Copy !req
642. WELL, MASON,
I GUESS IT'S TIME
Copy !req
643. FOR YOU TO GET
PRETTY WELL SHITFACED.
Copy !req
644. ALL YOU HAVE TO DO
IS JUST PULL ON IT
Copy !req
645. A LITTLE BIT, LIKE THAT,
AND IT TURNS.
Copy !req
646. GOOD. GOOD.
Copy !req
647. IF YOU WANT IT
TO TURN FASTER,
Copy !req
648. YOU JUST PUNCH OUT
INTO THE AIR.
Copy !req
649. JUST A LITTLE.
JUST A LITTLE.
Copy !req
650. GOOD.
Copy !req
651. OH! NO!
Copy !req
652. I'M TERRIBLE
AT THIS.
Copy !req
653. JUST TAKES PRACTICE.
Copy !req
654. YOU GO LAUNCH IT.
Copy !req
655. YOU HAVING FUN?
Copy !req
656. YEAH. YEAH.
Copy !req
657. NOT EXACTLY
WHAT I'D HOPED FOR,
Copy !req
658. BUT...
Copy !req
659. WHAT DID YOU WANT?
Copy !req
660. WELL, YOU KNOW,
THAT WE'D HAVE
A LITTLE DINNER,
Copy !req
661. MAYBE A COUPLE
OF GLASSES OF WINE,
Copy !req
662. SOME AWKWARD
CONVERSATION,
Copy !req
663. AND THEN I ATTACK YOU.
Copy !req
664. OKAY, WELL,
THAT'S GOOD TO KNOW.
Copy !req
665. MM-HMM.
Copy !req
666. ALL RIGHT, REGGIE,
TOSS IT UP IN THE AIR!
Copy !req
667. NICE.
Copy !req
668. OKAY.
Copy !req
669. I'M READY.
MY TURN.
READY?
Copy !req
670. SHOW ME WHAT TO DO.
Copy !req
671. ALL RIGHT, NOW.
GOOD.
Copy !req
672. HOLD ON.
Copy !req
673. DON'T LET GO, OKAY?
Copy !req
674. I CAN'T CONTROL IT.
Copy !req
675. JUST DON'T LET GO.
Copy !req
676. THAT'S THE THING
ABOUT KITES.
Copy !req
677. YOU HAVE TO HOLD ON TIGHT
Copy !req
678. SO THEY CAN FIGHT
AGAINST THE WIND...
Copy !req
679. THAT'S IT, GEORGIA.
THAT'S GOOD. HANG ON.
Copy !req
680. IT'S PULLING TOO HARD.
Copy !req
681. DON'T LET GO, GEORGE.
Copy !req
682. BECAUSE THE SECOND
YOU LET GO,
Copy !req
683. ALL THE LIFE
GOES OUT OF THEM.
Copy !req
684. SHIT.
Copy !req
685. SO,
WHAT'S THAT ABOUT?
Copy !req
686. PROBABLY YOU.
Copy !req
687. I FIND YOUR FRIEND DAISY
PAINFULLY ATTRACTIVE.
Copy !req
688. TAKE A NUMBER.
Copy !req
689. HOW DO YOU KNOW HER?
Copy !req
690. THAT'S NONE
OF YOUR FUCKING BUSINESS.
Copy !req
691. YOU'RE AN ANGRY
LITTLE THING, AREN'T YOU?
Copy !req
692. YOU CALL ME
A "LITTLE THING" AGAIN,
Copy !req
693. AND I'LL PUT
THIS FUCKING DART
Copy !req
694. RIGHT BETWEEN
YOUR TWINKLING EYES.
Copy !req
695. ANOTHER TEQUILA?
Copy !req
696. PLEASE.
Copy !req
697. ARE YOU THE LOVE-'EM-
AND-LEAVE-'EM TYPE?
Copy !req
698. I'VE DONE THAT.
Copy !req
699. WHAT IS UP WITH THAT?
Copy !req
700. WHAT'S THE MATTER,
GEORGE?
Copy !req
701. SOME BOY
NOT NICE TO YOU?
Copy !req
702. NO, I'M GOOD.
Copy !req
703. I'LL BET YOU ARE.
Copy !req
704. MACY. TWO MORE.
Copy !req
705. OKAY, GEORGE,
Copy !req
706. FIVE REASONS
MEN ARE SCUM
Copy !req
707. AND WOMEN LET US
GET AWAY WITH IT.
Copy !req
708. ONE, WE ONLY WANT ONE THING,
NO EXCEPTIONS.
Copy !req
709. TWO, WE FALL
IN LOVE WITH YOU
Copy !req
710. BEFORE WE CAN
HAVE THAT THING,
Copy !req
711. AND THEN FALL BACK OUT
ONCE WE'VE HAD IT,
Copy !req
712. WHEREAS WOMEN,
CONVERSELY,
Copy !req
713. FALL IN LOVE AFTERWARDS.
Copy !req
714. THREE, WE WILL LIE, CHEAT,
STEAL, OR MURDER
Copy !req
715. IN ORDER TO GET THAT THING.
Copy !req
716. WHY AM I SUGAR-COATING THIS?
YOU'RE A BIG GIRL.
Copy !req
717. IN ORDER TO FUCK YOU.
Copy !req
718. FOUR, WE FREELY ADMIT
TO NUMBERS ONE THROUGH THREE,
Copy !req
719. AND WOMEN DON'T CARE,
Copy !req
720. AND THE NUMBER FIVE REASON
WHY MEN ARE SCUM
Copy !req
721. AND WOMEN LET US
GET AWAY WITH IT—
Copy !req
722. YOU CAN'T LIVE WITHOUT US.
Copy !req
723. HERE'S TO YOUR
BULLSHIT, RAY.
Copy !req
724. FUCKING MEN.
Copy !req
725. WHAT DO YOU THINK
HIS SURPRISE IS?
Copy !req
726. I HAVE NO IDEA.
Copy !req
727. OKAY, REGGIE.
TIME FOR BED.
Copy !req
728. IT'S 7:00.
Copy !req
729. EXACTLY. TIME FOR BED.
Copy !req
730. YOU'RE GOING TO
TRY AND KISS HIM.
Copy !req
731. WHAT IS THIS OBSESSION
WITH KISSING?
Copy !req
732. I'M 11.
Copy !req
733. OKAY, YOU TWO.
Copy !req
734. CLOSE YOUR EYES.
Copy !req
735. OH, I KNOW WHAT THIS IS.
Copy !req
736. OF COURSE, YOU DO.
Copy !req
737. THAT'S SO GOOD.
Copy !req
738. DID YOU DO THAT?
Copy !req
739. I DID TWO OF THEM.
Copy !req
740. THIS ONE'S FOR YOU.
Copy !req
741. IT LOOKS JUST LIKE HER.
Copy !req
742. SAD.
Copy !req
743. SAY GOOD NIGHT, REGGIE.
Copy !req
744. GOOD NIGHT.
Copy !req
745. AND THANK YOU
FOR THE KITE-FLYING.
Copy !req
746. AND THANK YOU
FOR THE KITE-FLYING.
Copy !req
747. YOU'RE WELCOME.
Copy !req
748. SHE LIKES YOU,
Copy !req
749. AND SHE DOESN'T
LIKE ANYBODY.
Copy !req
750. SHE SEEMED TO HAVE
A GOOD TIME.
Copy !req
751. ME TOO.
Copy !req
752. I'M GLAD.
Copy !req
753. DO YOU LIKE R & B?
Copy !req
754. ALWAYS BEEN
A JAZZ MAN, MYSELF,
Copy !req
755. BUT I'D PROBABLY
BETTER GO.
Copy !req
756. AND THAT IS HOW
YOU PAY MY RENT.
Copy !req
757. YOU'RE GOOD,
MASON.
YES.
Copy !req
758. GO AGAIN?
Copy !req
759. OF COURSE... RAY.
Copy !req
760. JUST FEELS SO GOOD
IN MY HAND, THIS MONEY.
Copy !req
761. I DON'T KNOW WHY.
Copy !req
762. BUT I LOVE TAKING IT
FROM YOU, RAY.
Copy !req
763. OH, COME ON.
Copy !req
764. YOU GOT A BET
ON THIS?
Copy !req
765. MY DAD USED TO SAY,
Copy !req
766. "NEVER BET ON ANYTHING
THAT CAN TALK.
Copy !req
767. IF IT CAN TALK,
IT CAN BE BOUGHT."
Copy !req
768. SO WHAT ABOUT DAISY?
Copy !req
769. WHAT ABOUT DAISY?
Copy !req
770. YOU'VE OBVIOUSLY
GOT FEELINGS FOR HER.
Copy !req
771. IF YOU WANT ME
TO STEP OFF,
Copy !req
772. NOW'S YOUR MOMENT.
Copy !req
773. NO, OF COURSE NOT.
ME AND DAISY ARE JUST FRIENDS.
Copy !req
774. SHE'S A LOVELY GIRL, BUT NO.
JUST FRIENDS, ALL RIGHT?
Copy !req
775. HEY.
Copy !req
776. WE'VE GOT NEXT.
Copy !req
777. TAKE A WALK, JUNIOR.
Copy !req
778. THERE'S PLENTY OF
TABLES AVAILABLE.
Copy !req
779. YEAH, YEAH, YEAH.
WHAT HE SAID.
Copy !req
780. WELL, I LIKE THIS TABLE,
Copy !req
781. SO IF YOU WOULDN'T MIND
FUCKING OFF...
Copy !req
782. EXCUSE ME. IS IT
THREE AGAINST TWO, IS IT?
Copy !req
783. BECAUSE I'LL HAVE YOU KNOW,
I'VE HAD MY ASS KICKED
Copy !req
784. BY BIGGER COCKSUCKERS
THAN YOU, ALL RIGHT?
Copy !req
785. WHOA, MASON.
Copy !req
786. WE DON'T WANT
ANY TROUBLE.
Copy !req
787. THESE FOLKS HAVE NEXT,
Copy !req
788. WE'LL GET OUT OF YOUR WAY.
Copy !req
789. DON'T TELL ME TO FUCK OFF.
Copy !req
790. I TELL PEOPLE
TO FUCK OFF.
Copy !req
791. NOW, FUCK OFF.
Copy !req
792. YOUR BREAK.
Copy !req
793. WHA...
Copy !req
794. DEATH ISN'T LIKE
HOLDING ON TO A KITE...
Copy !req
795. OR A BOY...
Copy !req
796. OR MOST ANYTHING ELSE,
Copy !req
797. BECAUSE SOMETIMES,
EVEN IF YOU WANT TO LET GO,
Copy !req
798. IT WON'T LET YOU.
Copy !req
799. THIS IS THE
LAST ONE, DUDE.
Copy !req
800. WHAT DO YOU
GOT THERE?
Copy !req
801. DEATH CERTIFICATE.
Copy !req
802. WHOSE?
Copy !req
803. THE MOTHER.
Copy !req
804. WELL, EVERYONE'S
GOT TO DIE, RIGHT?
Copy !req
805. YEAH, THAT'S RIGHT.
Copy !req
806. YOU'RE GOING TO
LOVE THIS.
Copy !req
807. THIS ONE'S GOT
THE DAUGHTER'S NAME ON IT.
Copy !req
808. SORRY.
Copy !req
809. DUDE...
Copy !req
810. THIS GUY LOOKS
JUST LIKE YOU.
Copy !req
811. CAN I SEE IT?
Copy !req
812. HUH. SOUVENIR.
Copy !req
813. I WANT TO DO
A DUET. SOMETHING
COUNTRY/WESTERN.
Copy !req
814. FUCK THAT, DAISY.
Copy !req
815. I'M NOT GOING TO SING
SOME HILLBILLY BULLSHIT.
Copy !req
816. IF WE'RE GOING
TO GO HILLBILLY,
Copy !req
817. I WANT TO FIGHT.
Copy !req
818. GEORGIA, HE WORKS
FOR TELEVISION,
Copy !req
819. HE'S GORGEOUS,
AND HE WANTS ME,
Copy !req
820. SO UNLESS YOU REALLY
DO WANT A FIGHT,
Copy !req
821. YOU'RE SINGING WITH ME.
Copy !req
822. THIS ISN'T ON.
Copy !req
823. HELLO.
Copy !req
824. DAISY, I'M REALLY
NOT UP FOR THIS.
Copy !req
825. UH, EXCUSE ME, HI.
Copy !req
826. TESTING. THIS ISN'T ON.
Copy !req
827. I'M NOT SINGING.
Copy !req
828. RELAX, HAVE FUN. MEN LIKE
GIRLS WHO CAN HAVE FUN.
Copy !req
829. IS THAT WHAT
MEN LIKE?
Copy !req
830. YEAH. YOU KNOW WHAT?
Copy !req
831. YOU REALLY NEED TO GET LAID.
Copy !req
832. OH, WELL, FOR YOUR
INFORMATION, DAISY...
Copy !req
833. I LOST MY VIRGINITY.
Copy !req
834. WHO WROTE THAT?
JANIS JOPLIN?
Copy !req
835. BOO!
Copy !req
836. SCREW THIS.
Copy !req
837. GEE, THANK YOU.
Copy !req
838. BLOODY HELL.
Copy !req
839. I'M GUESSING
YOU'RE AN ACTRESS.
Copy !req
840. UH-HUH.
Copy !req
841. AND I PRODUCE
A TV SHOW.
Copy !req
842. AND YOU'RE GOING TO
PUT ME ON IT
Copy !req
843. AND MAKE MY CAREER,
BLAH BLAH BLAH.
Copy !req
844. I'VE HEARD IT ALL.
Copy !req
845. YOU KNOW, DAISY,
Copy !req
846. YOU WANT TO BE
THE WORLD-WEARY INGENUE,
Copy !req
847. YOU GO FOR IT.
Copy !req
848. I'M SURE YOU
PLAY HER VERY WELL.
Copy !req
849. IT'S JUST NOT VERY
INTERESTING, YOU KNOW?
Copy !req
850. AT LEAST, NOT TO ME.
Copy !req
851. WELL, YOU'RE
INTERESTING TO ME.
Copy !req
852. YOU WANT TO GO
SOMEWHERE WITH ME?
Copy !req
853. I REALLY DO.
Copy !req
854. GEORGE, WILL YOU
SLOW DOWN?
Copy !req
855. I CAN'T KEEP UP.
Copy !req
856. THEY MOCK ME.
Copy !req
857. EVERYWHERE.
Copy !req
858. COUPLES MOCK ME.
Copy !req
859. YEAH, ME TOO, DARLING.
Copy !req
860. I'M SUCH AN IDIOT.
Copy !req
861. YOU KNOW,
I DON'T REMEMBER
Copy !req
862. THE FIRST TIME
I EVER DID IT. I DON'T.
Copy !req
863. I WAS DRINKING, A LOT,
AND I WOKE UP,
Copy !req
864. AND MY MATES TOLD ME
I WAS A MAN NOW,
Copy !req
865. AND I DON'T REMEMBER
A BLOODY THING.
Copy !req
866. AT LEAST YOU WERE
STILL ALIVE.
Copy !req
867. WELL, NOT FOR MUCH LONGER.
Copy !req
868. SO ANYWAY,
Copy !req
869. NOW MASON IS GOING
TO SHOW LITTLE GEORGIE
Copy !req
870. A FEW OF THE FINER POINTS
OF STRESS RELIEF
Copy !req
871. THROUGH PETTY VANDALISM.
Copy !req
872. OH, YES,
Copy !req
873. WE WILL EGG TRIP'S
FUCKING MANSION,
Copy !req
874. BUT FIRST...
Copy !req
875. YOU SEE,
THE PLEASURE COMES
Copy !req
876. FROM BEING A SHADOW
IN THE NIGHT, SILENT,
Copy !req
877. UNTIL THEY ARRIVE BACK
Copy !req
878. AT THEIR SMUG
LITTLE ESTABLISHMENT,
Copy !req
879. ONLY TO FIND A BIG—
Copy !req
880. GEORGE!
Copy !req
881. GEORGIE, I—
Copy !req
882. I DON'T THINK I'VE
EXPLAINED TO YOU PROPERLY
Copy !req
883. THE, UH...
THE FINER DETAILS
Copy !req
884. OF THE "SHADOW IN THE NIGHT"
PHILOSOPHY, GEORGE.
Copy !req
885. SEE, UH, NOW IS
A GOOD TIME TO RUN AWAY.
Copy !req
886. GEORGIE...
Copy !req
887. HELLO, OFFICER.
Copy !req
888. EVENING, MA'AM.
Copy !req
889. BEAT, BEAT, MUTILATE!
Copy !req
890. CRUSH, CRUSH, KILL!
Copy !req
891. YANK OUT THEIR ORGANS
AND THROW 'EM ON THE GRILL!
Copy !req
892. WHOO!
Copy !req
893. SETTLE DOWN, LADIES.
Copy !req
894. SORRY.
Copy !req
895. WE'RE SO SORRY.
Copy !req
896. READY?
Copy !req
897. OKAY!
Copy !req
898. WE EAT SALAD,
WE STAY FIT!
Copy !req
899. NOT LIKE YOUR TEAM.
YOU EAT...
Copy !req
900. SHIFT TO THE LEFT,
SHIFT TO THE RIGHT,
Copy !req
901. STAND UP, SIT DOWN,
FIGHT, FIGHT, FIGHT!
Copy !req
902. WHOO!
Copy !req
903. WHAT ARE YOU GUYS
IN FOR?
Copy !req
904. GRAND THEFT POM-POM?
Copy !req
905. TRY ASSAULT
AND BATTERY.
Copy !req
906. THEIR MASCOT TRIED
TO FUCK WITH OUR MASCOT.
Copy !req
907. YOU GOT TO DRAW THE LINE
SOMEWHERE.
Copy !req
908. IS THAT A FROG?
Copy !req
909. A FROG?
Copy !req
910. IT'S A SEA TURTLE.
Copy !req
911. SEA TURTLES...
Copy !req
912. SNAP!
Copy !req
913. ROXY. FINALLY.
Copy !req
914. WHAT DID YOU DO?
Copy !req
915. I BROKE A WINDOW.
Copy !req
916. A REALLY BIG WINDOW.
Copy !req
917. IS THIS ABOUT A BOY?
Copy !req
918. I GUESS.
Copy !req
919. I DON'T KNOW.
Copy !req
920. YOU KNOW, GEORGE,
Copy !req
921. MEN HAVE MADE ME
ACT CRAZY TOO.
Copy !req
922. I MEAN, IF YOU
HAVEN'T BOUGHT
Copy !req
923. A GUN OR A PICK-AX
AT SOME POINT,
Copy !req
924. IT ISN'T
A REAL RELATIONSHIP.
Copy !req
925. THANK YOU, ROXY.
Copy !req
926. SO HERE'S WHAT
I'M GOING TO DO.
Copy !req
927. THANK GOD.
UNLOCK THIS THING.
Copy !req
928. YOUR ONE PHONE CALL.
Copy !req
929. I DON'T UNDERSTAND.
Copy !req
930. SURE YOU DO.
Copy !req
931. YOU WANT TO BE A GIRL
OR YOU WANT TO BE A WOMAN?
Copy !req
932. YOU CHOOSE.
Copy !req
933. IF YOU'RE YOUNG
AND NOT SO INNOCENT—
Copy !req
934. I MEAN, IF IT'S YOUR
FIRST TIME IN THE SLAMMER—
Copy !req
935. YOU CALL YOUR MOM.
Copy !req
936. SHE KNOWS EXACTLY WHAT TO SAY.
Copy !req
937. YOUR DAUGHTER'S
UPSTAIRS.
Copy !req
938. I KNOW.
Copy !req
939. WHO'S THIS?
Copy !req
940. OH, THAT'S...
Copy !req
941. THAT'S MY OTHER DAUGHTER.
Copy !req
942. I SHOULD HAVE SEEN THAT.
Copy !req
943. SHE'S PRETTY,
LIKE HER MOTHER.
Copy !req
944. THANK YOU.
Copy !req
945. WHAT'S HER NAME?
Copy !req
946. GEORGIA.
Copy !req
947. SO, UH...
Copy !req
948. SO WHAT ARE WE DOING?
Copy !req
949. ARE WE KISSING SOME MORE?
Copy !req
950. I THINK I SHOULD PROBABLY GO.
Copy !req
951. OKAY.
Copy !req
952. I HAD A REALLY
GREAT TIME, JOY.
Copy !req
953. ME TOO.
Copy !req
954. AND I LIKE KISSING YOU.
Copy !req
955. IT'S JUST...
Copy !req
956. I'M JUST NOT COMFORTABLE
Copy !req
957. WITH YOUR DAUGHTER
BEING SO CLOSE.
Copy !req
958. YEAH.
Copy !req
959. YOU'RE A REALLY
GOOD MAN, ANGELO.
Copy !req
960. YOU'RE SO CAREFUL
WITH PEOPLE.
Copy !req
961. YOU DON'T HAVE TO BE
SO CAREFUL WITH ME.
Copy !req
962. I'LL CALL YOU.
Copy !req
963. OKAY.
Copy !req
964. OH, GOD, I THOUGHT YOU WERE
NEVER GOING TO GET HERE.
Copy !req
965. WHAT ARE YOU WEARING?
Copy !req
966. ONE OF US WAS ENJOYING
THE COMPANY OF A MAN
Copy !req
967. WHILE WATCHING
A LITTLE JOUSTING
THIS EVENING, MILLIE.
Copy !req
968. WHAT HAPPENED?
Copy !req
969. I DISTURBED THE PEACE.
Copy !req
970. BYE, BECKY,
BECKY, SHASTA.
Copy !req
971. IT'LL BE A FEW MINUTES
FOR THE PAPER, MA'AM.
Copy !req
972. MAKE SURE I GET
A 1035 ON THIS,
WILL YOU, OFFICER?
Copy !req
973. MILLIE, MILLIE, MILLIE.
Copy !req
974. I'M SORRY
I SCREWED UP YOUR DATE.
Copy !req
975. OH, IT'S OKAY.
Copy !req
976. THERE'S NO FUTURE
FOR A MAN
Copy !req
977. WHO CAN'T HOLD
HIS GROG, MILLIE.
Copy !req
978. THIS YOUR FIRST TIME?
Copy !req
979. YES,
Copy !req
980. AND THE ASSHOLE
NEVER EVEN CALLED.
Copy !req
981. YOU WERE TALKING ABOUT JAIL,
WEREN'T YOU?
Copy !req
982. MILLIE, SWEETHEART,
IT'S AN UNWRITTEN LAW.
Copy !req
983. THEY NEVER CALL
WHEN IT'S YOUR FIRST TIME.
Copy !req
984. WELL, IT STINKS.
Copy !req
985. THAT'S WHAT
FIRST TIMES ARE FOR,
Copy !req
986. AND NEXT TIME,
IT WON'T BE YOUR FIRST.
Copy !req
987. AND THAT'S WHAT
BEING ALIVE IS ALL ABOUT.
Copy !req
988. YEAH, I KNOW.
Copy !req
989. LOSING YOUR VIRGINITY
Copy !req
990. IS SUPPOSED TO BE
ONE OF THE STEPS
Copy !req
991. TOWARDS BEING REALLY ALIVE.
Copy !req
992. FOR ME,
IT WAS ONE OF THE WAYS
Copy !req
993. I FINALLY REALIZED
THAT IT WAS OVER.
Copy !req
994. YOU CAN'T UN-DO
WHAT YOU'VE DONE.
Copy !req
995. SOME THINGS YOU CAN'T CHANGE.
Copy !req
996. YOU CAN'T UN-SPILL WATER,
EVEN IF YOU WANT TO.
Copy !req
997. SOME CHOICES
YOU CAN LEARN TO LIVE WITH,
Copy !req
998. RIGHT THROUGH
TO THE CLEAR LIGHT OF MORNING.
Copy !req
999. THEY SAY COMING CLEAN
IS GOOD FOR THE SOUL,
Copy !req
1000. THAT IT PUTS THINGS
IN PERSPECTIVE.
Copy !req
1001. YOU CAN GET A SENSE
OF YOUR PLACE
Copy !req
1002. IN THE ORDER OF THINGS...
Copy !req
1003. A SENSE OF WHO YOU REALLY ARE
AND WHAT'S IMPORTANT.
Copy !req
1004. THIS IS MY PERSPECTIVE.
Copy !req
1005. I AM A GRIM REAPER.
Copy !req
1006. I TAKE SOULS.
Copy !req
1007. I DO NOT GO TO PROM.
Copy !req
1008. I DO NOT LIVE
HAPPILY EVER AFTER.
Copy !req
1009. THIS IS WHO I AM.
Copy !req
1010. ANYONE GOT
A PROBLEM WITH THAT?
Copy !req