1. IT'S DAISY, DAISY ADAIR.
Copy !req
2. DAISY'S ONE OF US.
DAISY'S A REAPER.
Copy !req
3. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
4. GETTING US A RIDE.
Copy !req
5. IF YOU NEED A PLACE TO CRASH,
YOU KNOW YOU—
Copy !req
6. NOT IN THAT LIFE,
NOT IN THIS ONE,
Copy !req
7. NOT EVER.
BUT THANKS.
Copy !req
8. OKAY.
Copy !req
9. I'M HERE
A COUPLE OF DAYS EARLY,
Copy !req
10. SO RUBE SAID
I SHOULD BUNK WITH YOU.
Copy !req
11. YOU DIDN'T
GET ME A PLACE
Copy !req
12. WHEN I FIRST ARRIVED.
Copy !req
13. WHY DID YOU TELL HER
SHE COULD STAY WITH ME?
Copy !req
14. I THOUGHT YOU GUYS
WOULD HIT IT OFF.
Copy !req
15. I'D LIKE TO HIT HER.
Copy !req
16. REGGIE'S PRINCIPAL CALLED.
Copy !req
17. SHE'S BEEN CUTTING SCHOOL.
SEEMS THAT WAY.
Copy !req
18. WHERE THE HELL
IS SHE GOING?
Copy !req
19. KEEPING A DEAD ANIMAL
IN YOUR TOY BOX
Copy !req
20. IS SOMETHING
A CRAZY PERSON WOULD DO.
Copy !req
21. I'M NOT CRAZY.
Copy !req
22. IN WHAT WAY DOES
YOUR FAMILY HONOR
Copy !req
23. GEORGIA'S MEMORY?
Copy !req
24. REGGIE'S BEEN
STEALING TOILET SEATS
Copy !req
25. AND BRINGING HOME
DEAD ANIMALS.
Copy !req
26. DO YOU THINK SLAPPING UP
A FEW PHOTOS IS GOING
TO STOP THAT?
Copy !req
27. WHO COMPLAINED
ABOUT THE EGGS?
Copy !req
28. EGGS WERE NOT GOOD.
Copy !req
29. SO WHO DO WE BLAME?
THE HEN OR THE COOK?
Copy !req
30. LET'S BLAME THE HEN.
Copy !req
31. NICE GUY.
Copy !req
32. "STOP AND SMELL THE ROSES."
Copy !req
33. WHEN SOMEONE IS FLYING
THROUGH THEIR LIFE,
Copy !req
34. THAT'S WHAT YOU'RE
SUPPOSED TO TELL THEM.
Copy !req
35. SLOW DOWN.
TAKE STOCK.
Copy !req
36. APPRECIATE WHAT YOU HAVE.
Copy !req
37. USE ALL YOUR SENSES.
Copy !req
38. "STOP AND SMELL THE ROSES."
Copy !req
39. IT'S ADVICE YOU TELL SOMEONE
WHEN THEY'RE 30, I GUESS...
Copy !req
40. NOT SOMETHING YOU'D EVER TELL
AN 18-YEAR-OLD GIRL.
Copy !req
41. I WISH SOMEONE HAD TOLD ME...
Copy !req
42. BEFORE I DIED AND ALL.
Copy !req
43. I WOULDN'T HAVE
LISTENED ANYWAY.
Copy !req
44. MORNING.
GOOD MORNING.
Copy !req
45. GEORGIA.
Copy !req
46. I DON'T MEAN TO PICK ON YOU
SO EARLY IN THE DAY,
Copy !req
47. BUT MAY I ASK YOU
SOMETHING PERSONAL?
Copy !req
48. UM, CAN I JUST GET
SOME COFFEE FIRST?
Copy !req
49. HAVE YOU BEEN USING
MY EYE CREAM?
Copy !req
50. NO, DAISY. I HAVE NOT TOUCHED
YOUR STUPID EYE CREAM.
Copy !req
51. BECAUSE I HAVE NOTICED
Copy !req
52. EROSION OVER
THE PAST FEW DAYS.
Copy !req
53. DAISY, WHY DO YOU EVEN CARE?
Copy !req
54. YOU STOLE IT FROM SOME
DEAD WOMAN'S PURSE.
Copy !req
55. IT'S VERY EXPENSIVE STUFF,
GEORGIA.
Copy !req
56. IT CONTAINS
AN ANTIOXIDANT COMPLEX.
Copy !req
57. WHY DON'T YOU EVER
SAY ANYTHING TO HER?
Copy !req
58. HOW COOL
CAN THAT BE,
Copy !req
59. STEALING FROM DEAD PEOPLE?
Copy !req
60. I DON'T HAVE A PARTICULAR
MORAL OBJECTION
Copy !req
61. TO THE PRACTICE
OF TAKING
THE POSSESSIONS
Copy !req
62. OF SOMEONE WHO CAN
NO LONGER USE THEM.
Copy !req
63. THEN I'M GOING TO
START STEALING STUFF.
Copy !req
64. WELL,
THAT'S A BAD IDEA.
Copy !req
65. BUT YOU SAID—
Copy !req
66. I SAID I DO NOT HAVE
A PARTICULAR PROBLEM
Copy !req
67. WITH THIS KIND OF THEFT.
Copy !req
68. WHAT ARE YOU
HAVING, DARLIN'?
Copy !req
69. JUST COFFEE, PLEASE.
Copy !req
70. WHAT FRESH HELL IS THIS?
Copy !req
71. CORNED BEEF HASH
AND EGGS OVER EASY.
Copy !req
72. CORNED BEEF HASH?
Copy !req
73. I SPEAK NOT ONLY FOR MYSELF,
Copy !req
74. BUT FOR AFICIONADOS
OF THE DISH.
Copy !req
75. IT'S TO BE FRIED,
Copy !req
76. WITH A CRISP EXTERIOR.
Copy !req
77. WELL, THIS, MY DEAR CASEY,
IS NOT CRISP.
Copy !req
78. IT'S... I DON'T KNOW
WHAT THIS IS.
I'M FLUMMOXED.
Copy !req
79. IT DOESN'T LOOK GOOD.
Copy !req
80. I DO NOT SAY
THIS LIGHTLY
Copy !req
81. IN THIS HALLOWED PLACE,
Copy !req
82. BUT THIS IS FUCKING INEDIBLE.
Copy !req
83. IT COULD GIVE ME
TRICHINOSIS.
Copy !req
84. DON'T DO THIS TO ME.
Copy !req
85. PLEASE BRING HIM THAT PLATE
Copy !req
86. AND TELL HIM
HOW I WANT MY HASH.
Copy !req
87. IT'S MY PREROGATIVE,
AND THIS IS MY WISH.
Copy !req
88. LET'S NOT TARRY.
I'M A HUNGRY MAN.
Copy !req
89. JUST DUMP SOME KETCHUP ON IT.
Copy !req
90. DO WHAT
THE LITTLE GIRL SAYS.
Copy !req
91. PUT KETCHUP ON IT.
Copy !req
92. THE MAN IS ALREADY
IN A FOUL MOOD.
Copy !req
93. YOU'LL PISS HIM OFF,
Copy !req
94. AND HE'S GOING TO
TAKE IT OUT ON ME.
Copy !req
95. AND THEN HE MIGHT TAKE
A CRAP INTO YOUR HASH.
Copy !req
96. YOU TIP GOOD,
Copy !req
97. BUT YOU'RE PUSHING MY BUTTONS.
Copy !req
98. TELLING ME NOT TO TARRY...
Copy !req
99. YOU CAN KISS MY ASS.
Copy !req
100. ALL RIGHT.
Copy !req
101. THERE'S WORK TO BE DONE.
Copy !req
102. WAIT. THIS PERSON
DIES IN 45 MINUTES.
Copy !req
103. I DON'T EVEN
HAVE TIME FOR COFFEE.
Copy !req
104. I'M COMING WITH.
Copy !req
105. I DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA
TO EAT HERE TODAY.
Copy !req
106. I THINK SHE'S
ONE OF THEM.
Copy !req
107. OH, GOD, SHE'S OLD.
IT'S SO SAD.
Copy !req
108. WOULD YOU RATHER
SHE WERE YOUR AGE?
Copy !req
109. I JUST... I DON'T KNOW.
THEY LOOK SO SWEET.
Copy !req
110. THEN DO SOMETHING
SWEET FOR HER
BEFORE SHE DIES.
Copy !req
111. EXCUSE ME,
IS ONE OF YOU
LADIES MRS. TODD?
Copy !req
112. OH, I'M MRS. TODD.
Copy !req
113. QUINN, MAYBE
YOU WON SOMETHING.
Copy !req
114. MRS. TODD,
THAT GENTLEMAN OVER THERE
Copy !req
115. ON THE RIGHT
WANTED ME TO TELL YOU
Copy !req
116. THAT YOU LOOK VERY—
AND THIS IS A QUOTE—
Copy !req
117. "BEAUTIFUL" TODAY.
Copy !req
118. OH...
Copy !req
119. QUINN'S GOT AN ADMIRER.
Copy !req
120. NICELY HANDLED, GEORGIA.
Copy !req
121. YOU'RE GROWING UP TO BE
A REALLY FINE GRIM REAPER.
Copy !req
122. HIS NAME IS HENRY LAMBERT.
Copy !req
123. HE MADE A LOT OF MONEY
IN REAL ESTATE.
Copy !req
124. OH...
Copy !req
125. I'D FUCK HIM.
Copy !req
126. SO HOW WAS
YOUR CORNED BEEF HASH?
Copy !req
127. EXCELLENT.
PREPARED TO YOUR LIKING?
Copy !req
128. WITHOUT QUESTION...
THE SECOND TIME AROUND.
Copy !req
129. YOU KNOW, I DON'T MAKE
A LOT OF MONEY HERE, PAL.
Copy !req
130. I'M AWARE OF THAT.
Copy !req
131. YOU ALL RIGHT TODAY?
Copy !req
132. YOU DON'T SEEM
QUITE LIKE YOURSELF.
Copy !req
133. YOU MEAN MY FOOD DOESN'T
SEEM QUITE LIKE ME TODAY.
Copy !req
134. SAY WHAT'S
ON YOUR MIND.
Copy !req
135. YOU WERE NOT
AT YOUR BEST.
Copy !req
136. YOUR FOOD
WAS NOT GOOD TODAY.
Copy !req
137. WHAT'S YOUR NAME,
MY FRIEND?
Copy !req
138. MY NAME IS ANGUS COOK.
Copy !req
139. ANGUS COOK. YOU'RE A COOK,
AND YOUR NAME IS ANGUS COOK?
Copy !req
140. IS THERE A FUCKING ECHO HERE?
Copy !req
141. WHERE ARE YOUR
PEOPLE FROM, ANGUS?
Copy !req
142. SCOTLAND?
YEAH.
Copy !req
143. EDINBURGH?
Copy !req
144. YEAH, BOTH PARENTS.
Copy !req
145. LOVELY CITY.
Copy !req
146. ANGUS COOK,
YOU LOOK LIKE A MAN
Copy !req
147. WITH THE WEIGHT
OF SOME TERRIBLE PROBLEM
Copy !req
148. ON YOUR MIND.
Copy !req
149. I WISH YOU COULD
UNBURDEN YOURSELF.
Copy !req
150. I'M SENSING
SOME KIND OF
Copy !req
151. A FINANCIAL DIFFICULTY.
Copy !req
152. YEAH.
Copy !req
153. I LOST EVERYTHING I OWN,
EVERYTHING.
Copy !req
154. GODDAMN PYRAMID SCHEME.
Copy !req
155. VITAMINS?
HAIR PRODUCTS.
Copy !req
156. SORRY YOU HAD TO
GO THROUGH THAT.
Copy !req
157. PUT ME DOWN FOR A CASE.
Copy !req
158. TRY TO CLEAR
YOUR HEAD
Copy !req
159. WHEN YOU COOK
THE HASH TOMORROW.
Copy !req
160. BYE-BYE.
Copy !req
161. HOW OLD DO YOU
THINK SHE IS?
Copy !req
162. I'M THINKING 70.
Copy !req
163. I DON'T KNOW.
I'M NOT GOOD AT THAT.
Copy !req
164. IT'S NOT A QUESTION
OF BEING GOOD AT IT.
Copy !req
165. IT'S JUST A GAME.
Copy !req
166. YOU GUESS SOMEONE'S AGE.
Copy !req
167. HOW OLD ARE YOU,
LIKE, 35?
Copy !req
168. YEAH, YOU'RE NOT
GOOD AT IT.
Copy !req
169. I CAN'T TELL WHETHER
SHE'S HAD WORK DONE
Copy !req
170. OR WHETHER SHE'S JUST
MOISTURIZED EARLY AND OFTEN.
Copy !req
171. YEAH, THAT'S A TOUGHIE.
Copy !req
172. WHAT KIND OF
MOISTURIZER DO YOU USE?
Copy !req
173. I DON'T.
Copy !req
174. GEORGIA. SWEETHEART.
Copy !req
175. JUST BECAUSE
YOU'RE DEAD
Copy !req
176. DOESN'T MEAN
YOU HAVE TO GIVE UP.
Copy !req
177. YOUR T-ZONE IS SO DRY.
Copy !req
178. MY WHAT?
Copy !req
179. YOUR T-ZONE, SILLY.
Copy !req
180. I HAVE TO GO DO THIS.
Copy !req
181. OKAY.
Copy !req
182. BE SWEET ABOUT IT.
Copy !req
183. YOU MAY BE
THE LAST FACE SHE SEES.
Copy !req
184. WHAT A BEAUTIFUL DOG.
Copy !req
185. THANK YOU.
Copy !req
186. SAY THANK YOU, J.D.
Copy !req
187. YEAH, WHAT A SWEETIE.
Copy !req
188. HE LIKES YOU.
Copy !req
189. HE ALWAYS LIKES
LITTLE GIRLS.
Copy !req
190. WHAT KIND OF DOG IS HE?
Copy !req
191. GOLDEN RETRIEVER.
Copy !req
192. THEY'RE EXTRAORDINARY
COMPANIONS.
Copy !req
193. I KNOW I MAY SOUND
LIKE ONE OF THOSE CRAZIES,
Copy !req
194. BUT I DON'T KNOW
WHAT I'D DO WITHOUT J.D.
Copy !req
195. I REALLY LOVE HIM.
Copy !req
196. AND I'M SURE HE
REALLY LOVES YOU, TOO.
Copy !req
197. J.D.!
Copy !req
198. J.D., COME!
J.D., COME.
Copy !req
199. J.D.!
Copy !req
200. THIS ONE
SHOULDN'T HAVE BEEN
SO HARD FOR ME.
Copy !req
201. I MEAN, SHE WAS OLD.
Copy !req
202. SHE WASN'T LIKE ME—
SHE HAD LIVED HER LIFE...
Copy !req
203. BUT SOMEHOW, I FELT GUILTY,
AND I WASN'T SURE WHY.
Copy !req
204. MAYBE IT WAS THE STUPID DOG.
Copy !req
205. IT WAS DEFINITELY THE DOG.
Copy !req
206. WHAT ABOUT J.D.?
Copy !req
207. WHO'S GOING TO
TAKE CARE OF J.D.?
Copy !req
208. UM...
Copy !req
209. I DON'T KNOW.
Copy !req
210. I'M NOT GOOD
AT THE PET THING.
Copy !req
211. HE LIKES LITTLE GIRLS.
Copy !req
212. WELL, DON'T YOU
HAVE ANY KIDS
Copy !req
213. OR GRANDCHILDREN
OR SOMETHING?
Copy !req
214. THEY'RE THOUSANDS
OF MILES AWAY.
Copy !req
215. DOES HE BARK?
Copy !req
216. HE'S A DOG.
Copy !req
217. I SHOULD HAVE
RESPONDED THE SAME WAY I DID
Copy !req
218. EVERY TIME SOMEONE TRIED
Copy !req
219. TO HAND ME SOME
STUPID RESPONSIBILITY
Copy !req
220. WHEN I WAS ALIVE.
Copy !req
221. I SHOULD'VE SAID, "THANKS,
BUT I'D PREFER NOT TO,"
Copy !req
222. POLITE, FIRM,
HARD TO ARGUE WITH.
Copy !req
223. I'LL TAKE HIM—
Copy !req
224. AND THEN IT WAS
JUST THE TWO OF US.
Copy !req
225. I WANTED TO TELL J.D.
Copy !req
226. THAT HE'D BE BETTER OFF
WITHOUT ME,
Copy !req
227. AND EVEN THOUGH THAT SOUNDED
LIKE SOME SAPPY BREAK-UP LINE,
Copy !req
228. IT REALLY WAS THE TRUTH.
Copy !req
229. THE FACT IS,
Copy !req
230. I HAD A RATHER SORDID PAST
WHEN IT CAME TO ANIMALS.
Copy !req
231. THAT PROBABLY SOUNDS
Copy !req
232. LIKE I USED TO MOLEST THEM
OR LIGHT THEM ON FIRE,
Copy !req
233. BUT IT WAS NOTHING LIKE THAT.
Copy !req
234. I ACTUALLY LOVED
EVERY PET I EVER HAD.
Copy !req
235. FIRST, THERE WAS MY MOUSE,
SPEEDY GONZALES.
Copy !req
236. I FED HIM A JALAPENO
Copy !req
237. BECAUSE IT SEEMED ONLY NATURAL
THAT HE WOULD LIKE THEM.
Copy !req
238. MOM!
Copy !req
239. HE DIDN'T.
Copy !req
240. AFTER SPEEDY GONZALES
PASSED AWAY,
Copy !req
241. I WAS ON THE REBOUND, HARD.
Copy !req
242. THERE WAS A VOID,
Copy !req
243. AND I TOLD MY MOM
Copy !req
244. THAT ONLY A NEW PUPPY
COULD FILL IT.
Copy !req
245. HAPPY EASTER,
SWEETHEART.
Copy !req
246. THIS ISN'T A DOG.
Copy !req
247. A DOG IS A LOT OF
RESPONSIBILITY, HONEY.
Copy !req
248. YOU DON'T THINK
I CAN TAKE CARE OF A DOG?
Copy !req
249. NOT TRUE.
Copy !req
250. JUST... THIS LITTLE
EASTER CHICK NEEDS A MOM,
Copy !req
251. AND I THINK YOU'RE
THE BEST GIRL FOR THE JOB.
Copy !req
252. I NAMED
MY CHICK TWEETY.
Copy !req
253. PROBLEM WAS,
Copy !req
254. OUR CAT, SYLVESTER,
ATE TWEETY...
Copy !req
255. AND PROMPTLY CHOKED TO DEATH.
Copy !req
256. IT WAS A GRISLY SCENE,
Copy !req
257. POSSIBLY
A MURDER-SUICIDE PACT.
Copy !req
258. I DON'T KNOW
WHAT THE FUCK HAPPENED.
Copy !req
259. I NEVER REALLY
MADE PEACE WITH IT.
Copy !req
260. IT WENT ON AND ON LIKE THAT.
Copy !req
261. THE MORE I LOVED MY PETS,
THE QUICKER I KILLED THEM...
Copy !req
262. WHICH IS WHY IT WASN'T
FOR PURELY SELFISH REASONS
Copy !req
263. THAT I WANTED TO LOSE J.D.
Copy !req
264. HIS DEMISE WOULD BE
SURE AND SWIFT,
Copy !req
265. AND I KNEW SOMEHOW
I'D BE THE CAUSE OF IT,
Copy !req
266. AND FRANKLY, I HAD ENOUGH
GUILT AND REGRET
Copy !req
267. WITHOUT ADDING THE DEATH
OF THIS BEAUTIFUL DOG
Copy !req
268. TO THE MIX.
Copy !req
269. COME ON, J.D.,
LET'S GO HOME.
Copy !req
270. WHAT THE FUCK
IS WRONG WITH YOU?
Copy !req
271. DAISY,
Copy !req
272. I'VE BEEN,
UM, THINKING
Copy !req
273. ABOUT EARNING
SOME EXTRA CASH
Copy !req
274. BY DOING ALL
THIS ACTING STUFF.
Copy !req
275. REALLY?
YEAH.
Copy !req
276. MY GOD—IN FACT,
Copy !req
277. YOU COULD GIVE ME
A FEW POINTERS.
Copy !req
278. YOU KNOW, LIKE, YOU COULD
COME OVER TO MY HOUSE,
Copy !req
279. WE COULD READ
SOME SCENES
TOGETHER AT NIGHT,
Copy !req
280. YOU KNOW,
THAT KIND OF STUFF.
Copy !req
281. YEAH, I DON'T SEE
THAT HAPPENING.
Copy !req
282. DAISY, DAISY,
THIS IS NOT
SOME CHEAP MOVE
Copy !req
283. I'M TRYING TO MAKE HERE.
Copy !req
284. IN FACT, I HAD
MY FIRST AUDITION
YESTERDAY.
Copy !req
285. OOH, WHAT
WAS IT FOR?
Copy !req
286. IT WAS FOR SOME
BEER ADVERTISEMENT.
Copy !req
287. THE NOTICE SAID
Copy !req
288. YOUNG, LATE 20s,
Copy !req
289. HIP, GOOD-LOOKING,
SO COME ON...
Copy !req
290. HOW'D THAT GO?
Copy !req
291. I DIDN'T GET IT.
Copy !req
292. WELL, DON'T BE
DISCOURAGED.
Copy !req
293. I'M SURE IT WAS
ALL ABOUT THE ACCENT.
Copy !req
294. NO, NO,
IT WAS LIKE A PRINT AD,
Copy !req
295. SO YOU DIDN'T
HAVE TO SPEAK.
Copy !req
296. OH. THEN THE ACCENT'S
NOT A PROBLEM.
Copy !req
297. WHAT A GORGEOUS DOG.
Copy !req
298. ISN'T SHE?
Copy !req
299. IS HE A GOLDEN?
Copy !req
300. YES, SHE IS.
Copy !req
301. WHAT'S ITS NAME?
J.D.
Copy !req
302. J.D.'S A MALE.
Copy !req
303. YES, SHE IS.
Copy !req
304. WHY ARE YOU CALLING HIM
A SHE IF HE'S A HE?
Copy !req
305. BECAUSE DOGS
ARE REFERRED TO
Copy !req
306. IN THE FEMININE.
Copy !req
307. YOU MEAN THE WAY
SOME GUY WOULD
TALK ABOUT A CAR?
Copy !req
308. EXACTLY.
Copy !req
309. AS IN "SHE'S GOT EIGHT
UNDER THE HOOD?"
Copy !req
310. SURE.
Copy !req
311. ACTUALLY, YOU REFER
TO DOGS BY THEIR SEX,
Copy !req
312. AS IN "HERE, BOY,"
"DOWN, GIRL."
Copy !req
313. IT'S NOT HER DOG.
Copy !req
314. YEAH, I PICKED UP ON THAT.
Copy !req
315. WHO DOES J.D. BELONG TO?
Copy !req
316. YOU MEAN WHO DID
SHE BELONG TO?
Copy !req
317. PLEASE DON'T TELL ME
THIS WAS HER DOG.
Copy !req
318. OKAY, FOLKS, HOW MANY TIMES
CAN I FUCKING SAY THIS?
Copy !req
319. DO NOT GET EMOTIONALLY
INVOLVED WITH THESE PEOPLE.
Copy !req
320. YOU DO NOT
OWE THEM ANYTHING.
Copy !req
321. JUST DO YOUR JOB.
Copy !req
322. HEY, GET THE DOG
OUT OF MY RESTAURANT.
Copy !req
323. IT'S OUT.
I'M SORRY.
Copy !req
324. YOU PEOPLE
ARE KILLING ME.
JUST DO THE JOB.
Copy !req
325. WHAT IS HIS PROBLEM?
Copy !req
326. WOW.
Copy !req
327. PAY THE CHECK.
Copy !req
328. HEY.
Copy !req
329. SO WHAT DOES "J.D."
STAND FOR?
Copy !req
330. I DON'T KNOW.
I DIDN'T NAME HIM.
Copy !req
331. MAYBE HIS OWNER
WAS A BOOZER.
Copy !req
332. MAYBE J.D.
STANDS FOR JACK DANIELS.
Copy !req
333. YOU TOOK THE WOMAN'S SOUL.
WHAT DID YOU SEE?
Copy !req
334. I DON'T THINK
SHE NAMED HIM
JACK DANIELS.
Copy !req
335. WELL, HE'S YOUR DOG NOW.
Copy !req
336. MAYBE YOU SHOULD TRY
TO FIGURE IT OUT.
Copy !req
337. I'M GOING
TO TAKE A WALK.
Copy !req
338. I'LL SEE YOU LATER,
PEANUT.
Copy !req
339. HE SAID
JUST DO THE JOB,
Copy !req
340. LIKE WE WERE HIT MEN.
Copy !req
341. HE SAID DON'T GET
EMOTIONALLY INVOLVED.
Copy !req
342. CLEAN YOUR GUN, GO HOME,
WAIT FOR THE PHONE TO RING—
Copy !req
343. I GUESS THAT'S
WHAT THOSE GUYS DID,
Copy !req
344. BUT WHAT WE DID
FOR A LIVING—
Copy !req
345. WHAT WE DID FOR THE LIVING—
Copy !req
346. WAS NOT AS EASY.
Copy !req
347. DEATH HAPPENED.
Copy !req
348. IT HAPPENED A LOT,
Copy !req
349. AND IT HAPPENED RANDOMLY.
Copy !req
350. CHANCES WERE
YOU WERE GOING TO
Copy !req
351. KNOW SOMEONE PERSONALLY
Copy !req
352. WHO WAS ABOUT TO DIE.
Copy !req
353. THE SHEER NUMBERS
Copy !req
354. ACTUALLY KIND OF
CALMED ME DOWN ABOUT J.D.
Copy !req
355. I DECIDED THAT
EVEN THOUGH THIS DOG
Copy !req
356. WOULD DIE SOMEDAY,
Copy !req
357. NOTHING WOULD HURT HIM
WHILE HE WAS WITH ME.
Copy !req
358. I MEAN, I WASN'T THE ONLY KID
Copy !req
359. WHO HAD ACCIDENTALLY
OFFED A PET.
Copy !req
360. MY LITTLE SISTER
Copy !req
361. WAS JUST AS STAR-CROSSED
AS I WAS.
Copy !req
362. REGGIE
Copy !req
363. HAD ALREADY BLOWN THROUGH
AN AQUARIUM FULL OF FISH
Copy !req
364. AND NOW HAD MOVED ON
TO MAMMALS.
Copy !req
365. WHEREVER
SILVERBERG IS NOW,
Copy !req
366. I'M SURE
HE FORGIVES YOU.
Copy !req
367. I MEAN, HE WAS NOTHING
IF NOT REASONABLE.
Copy !req
368. HEY. WHAT'S FOR DINNER?
Copy !req
369. OH.
Copy !req
370. DID WE LOSE
SOMEBODY?
Copy !req
371. ACTUALLY, YES, WE HAD
A LITTLE ACCIDENT HERE.
Copy !req
372. REGGIE THOUGHT
SHE WOULD TEACH
THE GERBIL TO SWIM.
Copy !req
373. OH, WHY WOULD YOU
TEACH A GERBIL TO SWIM?
Copy !req
374. BECAUSE MOM SAID
Copy !req
375. THAT EVERYBODY NEEDS
TO KNOW HOW TO SWIM.
Copy !req
376. WELL, YES, SWEETIE,
I DID SAY THAT,
Copy !req
377. BUT THROWING HIM
IN THE TOILET
Copy !req
378. IS A RATHER
TOUGH-LOVE APPROACH,
DON'T YOU THINK?
Copy !req
379. I DIDN'T EVEN KNOW
SHE HAD A GERBIL.
Copy !req
380. THERE'S A SHOCKER.
Copy !req
381. AND SO
IT BEGAN FOR REGGIE.
Copy !req
382. THINGS SHE CARED ABOUT
Copy !req
383. SUDDENLY BEGAN TO
DISAPPEAR FROM HER LIFE.
Copy !req
384. HOW WAS EVERYTHING?
Copy !req
385. IT WAS JUST FINE.
Copy !req
386. HE'S IN A BETTER MOOD
THIS AFTERNOON.
Copy !req
387. I ENJOYED YOUR EGGS
VERY MUCH.
Copy !req
388. THANK YOU.
Copy !req
389. YOU'RE WELCOME.
Copy !req
390. OH, SHIT.
Copy !req
391. OH, HI.
Copy !req
392. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
393. I'M GOING
INTO MY APARTMENT.
Copy !req
394. OH, NO, I MEAN,
WHAT'S THE DOG DOING?
Copy !req
395. THE DOG'S GOING
IN THE APARTMENT, TOO.
Copy !req
396. GEORGIA,
Copy !req
397. THIS IS A VERY SMALL SPACE
YOU AND I SHARE.
Copy !req
398. SHARE?
I CAN'T BELIEVE THIS WOMAN
Copy !req
399. EVEN KNEW THE FUCKING WORD.
Copy !req
400. WELL, I KNOW THIS
ISN'T SOMETHING
YOU CARE ABOUT,
Copy !req
401. BUT I OWN SOME VERY
Copy !req
402. BEAUTIFUL CLOTHES.
Copy !req
403. WHAT'S YOUR POINT?
Copy !req
404. HE LOOKS LIKE A SHEDDER.
Copy !req
405. THAT'S ABSOLUTELY
SOMETHING I CAN LIVE WITH.
Copy !req
406. OKAY, TRUTH IS, GEORGIA,
I'M WILDLY ALLERGIC TO DOGS.
Copy !req
407. WILDLY ALLERGIC?
Copy !req
408. SEEMS LIKE YOU MIGHT HAVE
STARTED WITH THAT.
Copy !req
409. I DON'T REALLY LIKE
TALKING ABOUT MY FLAW.
Copy !req
410. THANKS
FOR UNDERSTANDING.
Copy !req
411. OH... YES.
I'LL SEE YOU LATER.
Copy !req
412. IF SHE'S ALLERGIC,
WHY DID SHE JUST PET YOU?
Copy !req
413. J.D. AND I
WANDERED THROUGH THE PARK
Copy !req
414. FOR THE BETTER PART
OF AN AFTERNOON,
Copy !req
415. THE KIND OF WANDERING
THAT TAKES PLACE
Copy !req
416. WHEN YOU DIDN'T REALLY
HAVE TO BE ANYWHERE,
Copy !req
417. BUT I THINK, IN OUR HEARTS,
Copy !req
418. BOTH J.D. AND I KNEW
WE WERE JUST KILLING TIME,
Copy !req
419. AND WE NEEDED A HOME.
Copy !req
420. AND IF A HOME WAS
SUPPOSED TO BE A PLACE
Copy !req
421. WHERE YOU FEEL COMFORTABLE...
Copy !req
422. THIS WAS NOT IT.
Copy !req
423. AH, YEAH. WHOA.
Copy !req
424. MILLIE?
Copy !req
425. MILLIE!
I'M WORKING.
Copy !req
426. OH...
Copy !req
427. THIS IS SO NOT COOL.
Copy !req
428. NEITHER IS CATCHING Zs
ON THE J-O-B.
Copy !req
429. IS THERE SOMETHING
I NEED TO KNOW, MILLIE?
Copy !req
430. NO. I'M GOOD.
Copy !req
431. I'M JUST A LITTLE TIRED.
Copy !req
432. A TIRED WORKER
IS A POOR WORKER.
Copy !req
433. A POOR WORKER IS OFTEN
AN OUT-OF-WORK WORKER.
Copy !req
434. WHAT'S GOING ON, MILLIE?
Copy !req
435. I HAVE THIS DOG NOW.
Copy !req
436. MY ROOMMATE SAYS
SHE'S ALLERGIC.
Copy !req
437. I'M STAYING
WITH THIS GUY I KNOW,
Copy !req
438. BUT HE'S KIND OF...
Copy !req
439. SKEEVY?
Copy !req
440. ENGLISH.
Copy !req
441. EW.
Copy !req
442. WHAT KIND OF DOGGIE?
Copy !req
443. GOLDEN RETRIEVER.
Copy !req
444. LOVELY COMPANIONS.
Copy !req
445. WHY DON'T THE TWO OF YOU
STAY WITH ME FOR A WHILE,
Copy !req
446. WHILE YOU FIGURE THINGS OUT?
Copy !req
447. OH, THAT'S VERY
GENEROUS OF YOU,
DELORES,
Copy !req
448. BUT I'LL BE FINE.
Copy !req
449. REALLY,
I'LL TAKE CARE OF THINGS.
Copy !req
450. I'M SURE YOU WILL.
Copy !req
451. YOU HAVE A POST-IT
ON YOUR FOREHEAD.
Copy !req
452. SO HE CHOKED TO DEATH?
Copy !req
453. I'VE NEVER HAD
A CHOKER.
Copy !req
454. I CAN'T IMAGINE
IT'S VERY PRETTY.
Copy !req
455. IT ISN'T.
Copy !req
456. I COULDN'T EVEN
LOOK THIS TIME.
I TOOK OFF.
Copy !req
457. I FEEL TERRIBLE.
Copy !req
458. JUST TERRIBLE,
Copy !req
459. LIKE I WAS SHOT
THROUGH THE HEART.
Copy !req
460. I WAS IN HERE.
I DIDN'T EVEN
SEE HIM GO DOWN.
Copy !req
461. YEAH.
Copy !req
462. POOR GUY.
Copy !req
463. CHOKED ON A HAM SANDWICH.
Copy !req
464. JUST LIKE MAMA CASS.
Copy !req
465. JUST LIKE MAMA CASS.
Copy !req
466. I SURE WISH I'D HEARD HIM
CHOKING OR SPUTTERING
Copy !req
467. OR COUGHING
OR SOMETHING.
Copy !req
468. WHY? YOU KNOW
THE HEIMLICH?
Copy !req
469. NO, UH-UH.
Copy !req
470. I GOT ROBERTO
IN THERE COOKIN'.
Copy !req
471. BOY CAN'T EVEN FRY AN EGG.
Copy !req
472. THE BUSBOY?
Copy !req
473. WELL, WHAT ELSE
AM I SUPPOSED TO DO?
Copy !req
474. IT'S NOT LIKE ANGUS GAVE ME
TWO WEEKS' NOTICE.
Copy !req
475. YOU KNOW, CASEY,
I KNOW HOW TO COOK.
Copy !req
476. I KNOW HOW TO COOK
VERY WELL.
Copy !req
477. IN A DINER?
Copy !req
478. "BURN ONE ON THE HOOF,
HOLD THE BREATH."
Copy !req
479. I'M A GIFTED MAN.
Copy !req
480. YOU KNOW, I'M JUST SAYING.
WHILE YOU'RE LOOKING
FOR SOMEBODY...
Copy !req
481. WELL, ANYBODY'S BETTER
THAN WHAT I GOT.
Copy !req
482. I CAN'T SPEAK SPANISH.
Copy !req
483. GO.
Copy !req
484. VAMOOSE.
YES.
Copy !req
485. HOLA, ROBERTO.
Copy !req
486. IT'S ALL YOURS.
Copy !req
487. I DON'T NEED
THIS BULLSHIT.
Copy !req
488. AND I'M A FUCKING
CITIZEN, DUDE.
Copy !req
489. SPEAK ENGLISH.
Copy !req
490. GOT THE SAND,
GOT THE SEA DUST,
GOT THE MUD—
Copy !req
491. JUST CALL IT COFFEE.
Copy !req
492. DON'T CALL IT MUD,
JAVA OR JOE.
Copy !req
493. IT'LL ONLY CONFUSE PEOPLE.
Copy !req
494. YOU'RE NOT
SUPPOSED TO BE HERE.
Copy !req
495. NEITHER ARE YOU.
Copy !req
496. WORK WAS
UNBEARABLE THAT DAY,
Copy !req
497. NOT JUST BECAUSE IT WAS WORK,
Copy !req
498. BUT BECAUSE I DIDN'T KNOW
WHAT WAS GOING ON
Copy !req
499. WITH J.D. AND MASON.
Copy !req
500. THANKS.
Copy !req
501. MASON SAID HE WOULD WALK HIM
AND TAKE GOOD CARE OF HIM,
Copy !req
502. BUT I WASN'T REALLY SURE
WHAT THAT MEANT.
Copy !req
503. I WONDERED WHAT
HE WAS DOING WITH MY DOG.
Copy !req
504. THEN THE GUY DOG
SAYS TO THE GIRL DOG,
Copy !req
505. "I DON'T KNOW
WHAT THE HELL
YOU ROLLED IN TONIGHT,
Copy !req
506. BUT IT SURE
SMELLS LOVELY."
Copy !req
507. WHOO!
Copy !req
508. OKAY, SO MAYBE
IT DIDN'T MAKE ANY SENSE,
Copy !req
509. BUT I REALLY
DIDN'T LIKE THE IDEA
Copy !req
510. OF MASON USING MY DOG
Copy !req
511. FOR SOME EVIL SCHEME
TO BAG WOMEN.
Copy !req
512. THAT'S RIGHT, MY DOG.
Copy !req
513. I KNEW SOMETHING
HAD TO BE DONE,
Copy !req
514. SOMETHING DRASTIC.
Copy !req
515. AH, GOOD TIMING.
Copy !req
516. I WAS ABOUT TO SCARF
THE LAST HOT POCKET.
Copy !req
517. DON'T LET ME DO IT
NO MATTER HOW MUCH I BEG.
Copy !req
518. COME ON IN.
Copy !req
519. THANKS FOR LETTING US
STAY HERE.
Copy !req
520. WELL, YOU'RE NOT
THE FIRST STRAYS
Copy !req
521. TO FIND SHELTER
AT CHEZ
DELORES.
Copy !req
522. GOD KNOWS I'VE TAKEN IN
MY FAIR SHARE
Copy !req
523. OF DRIFTERS.
Copy !req
524. SHAME ABOUT
THE HOMELESS—
Copy !req
525. THEY ARE DESPERATE,
PASSIONATE LOVERS,
Copy !req
526. BUT THEY WILL ROB YOU BLIND.
Copy !req
527. I'M NOT GOING TO ROB YOU.
Copy !req
528. I JUST DON'T EXACTLY KNOW
WHERE HOME IS THESE DAYS.
Copy !req
529. STAY AS LONG AS YOU LIKE.
Copy !req
530. YOU KNOW WHAT THEY SAY.
Copy !req
531. "HOME IS WHERE THE HERBIG."
Copy !req
532. WOULD YOU LIKE
A TOUR?
Copy !req
533. SURE.
Copy !req
534. WELL, IT'S ACTUALLY
MORE OF A TWIRL.
Copy !req
535. THIS IS IT.
Copy !req
536. IT'S NICE.
Copy !req
537. CLEAN.
Copy !req
538. I LIKE TO LOOK AT
EVERY INCH
AS AN OPPORTUNITY.
Copy !req
539. HEY, DELORES,
WHERE'S YOUR CAT?
Copy !req
540. MURRAY?
Copy !req
541. HOW SWEET TO REMEMBER.
Copy !req
542. MURRAY'S AWAY.
Copy !req
543. DIALYSIS, THREE DAYS A WEEK.
Copy !req
544. I'M SORRY.
MM...
Copy !req
545. THIS IS MY SNOOZE BIN.
Copy !req
546. YOU'RE WELCOME
TO BUNK WITH ME
Copy !req
547. IF YOU DON'T MIND
MY NIGHT SWEATS.
Copy !req
548. KIDDING.
THOSE ENDED WEEKS AGO.
Copy !req
549. OVER HERE
IS WHERE I PUZZLE.
Copy !req
550. I GOT A REAL
HEAD-SCRATCHER
ON MY HANDS
Copy !req
551. WITH THIS ONE. TONIGHT,
WE MAKE A BIG PUSH.
Copy !req
552. AND OVER HERE...
Copy !req
553. THIS IS CENTRAL OPS.
Copy !req
554. THIS IS WHERE I MAKE
ALL MY TO-DO LISTS,
Copy !req
555. BUT THE DOING HAPPENS
IN THE ENTIRE APARTMENT.
Copy !req
556. ARE YOU A DOER
IN THE HOME, MILLIE?
Copy !req
557. UM, MORE OF A T.V. WATCHER.
Copy !req
558. WELL, YOU CAME TO
THE WRONG PLACE,
LAZYBONES.
Copy !req
559. YOU TAKE
A COUPLE OF SECONDS
Copy !req
560. TO GET YOUR BEARINGS,
Copy !req
561. AND THEN YOU AND I
Copy !req
562. ARE GOING TO BE
BUSY LITTLE BEAVERS.
Copy !req
563. DAMMIT.
Copy !req
564. YOUR PCs
ARE BUBBLING.
MY WHAT?
Copy !req
565. YOUR PANCAKES.
I'LL GET 'EM.
Copy !req
566. YOU'VE GOT TO FLIP THEM OVER
BEFORE THE BUBBLES BURST
Copy !req
567. OR THEY LOSE
THEIR ELASTICITY.
Copy !req
568. PUT A LITTLE WRIST IN IT.
YOU WANT TO FLIP THEM,
NOT FLOP THEM.
Copy !req
569. I'M FLIPPING.
YOU'RE FLOPPING.
Copy !req
570. I'M FLIPPING. WHAT'S
THE FUCKING DIFFERENCE?
Copy !req
571. IF YOU DON'T KNOW
THE DIFFERENCE,
Copy !req
572. WE'RE KNEE-DEEP IN WATER
WITHOUT A PADDLE.
Copy !req
573. OKAY, PLATE THEM.
Copy !req
574. YO, TIME, TIME. DUDE,
YOU'RE BREAKING MY HEART.
Copy !req
575. BANANA BONANZA'S
GOT A THREE STACK.
Copy !req
576. YOU'VE GOT
TO AXLE-GREASE 'EM.
Copy !req
577. PARDON?
BUTTER!
Copy !req
578. ALL RIGHT, MAN,
YOU'RE KILLING ME.
Copy !req
579. BUTTER, MY FRIEND.
THAT'S ELEMENTAL.
Copy !req
580. I'VE BEEN EATING
BANANA BONANZAS
Copy !req
581. 20 YEARS.
I KNOW WHAT I'M DOING.
Copy !req
582. YOU KNOW HOW TO EAT THEM.
THAT'S ALL YOU KNOW.
Copy !req
583. DRENCH 'EM, DON'T DROWN 'EM.
SHOW A LITTLE FINESSE.
Copy !req
584. IT'S FUCKING BUTTER
ON PANCAKES!
Copy !req
585. IF THAT'S THE ATTITUDE,
Copy !req
586. WE MIGHT AS WELL
ASK FOR THE CHECK.
Copy !req
587. IT STIFLES THE LEARNING
Copy !req
588. IF YOU'RE GOING TO CRITICIZE
AND TEACH IN THE SAME BREATH.
Copy !req
589. OKAY, NOW, THIS
IS MICHELANGELO.
Copy !req
590. PLEASE,
NO FINGER PAINTING.
Copy !req
591. YOU KNOW,
I'M GIVING YOU WISDOM.
Copy !req
592. I'M GIVING YOU
"ANCIENT CHINESE SECRET."
Copy !req
593. I'M GIVING YOU RECIPES
Copy !req
594. THAT HAVE BEEN PASSED DOWN
GENERATION TO GENERATION,
Copy !req
595. RECIPES THAT ORIGINATED
ON THE MOORS OF SCOTLAND.
Copy !req
596. BANANA BONANZAS ORIGINATED
ON THE MOORS OF SCOTLAND?
Copy !req
597. EGGS!
Copy !req
598. SHIT.
Copy !req
599. RUN ZIPPLE.
Copy !req
600. WHAT'S THAT?
THE SPOON
WITH THE HOLES.
Copy !req
601. IT'S CALLED "THE LINE"
BECAUSE IT'S LIKE BEING
ON THE FRONT LINES
Copy !req
602. AND YOU'RE THE GENERAL.
EVERY SOFT-POACHED EGG
THAT TURNS HARD
Copy !req
603. IS LIKE A SOLDIER
WHO DIED IN YOUR ARMS.
Copy !req
604. BANG, ANOTHER MAN DOWN.
Copy !req
605. BANG, ANOTHER MAN DOWN.
Copy !req
606. REST IN PEACE.
Copy !req
607. I LIKE LEAVING FOLDED
LAUNDRY OUT FOR A MOMENT
Copy !req
608. BEFORE I DRAWER IT.
Copy !req
609. LET IT BREATHE.
Copy !req
610. HEY, DON'T QUIT
ON ME NOW.
Copy !req
611. THE NIGHT IS YOUNG
Copy !req
612. AND THERE'S MUCH
TO BE DONE,
Copy !req
613. AND THAT'S WHAT
IT'S ALL ABOUT,
Copy !req
614. GETTING THINGS DONE.
Copy !req
615. HEY, HOW ABOUT WE LAY
SOME NEW CONTACT PAPER
Copy !req
616. ON THE CABINET SHELVES?
COME ON.
Copy !req
617. I COULDN'T DECIDE
Copy !req
618. BETWEEN FERNS AND FLOWERS
AND COUNTRY ROSE,
Copy !req
619. SO I BOUGHT A ROLL OF EACH.
WHAT DO YOU LIKE?
Copy !req
620. OH.
Copy !req
621. HUH.
Copy !req
622. DID YOU PUT DETERGENT
IN THE DISHWASHER?
Copy !req
623. NO. I THOUGHT YOU DID.
Copy !req
624. OH, SILLY US.
Copy !req
625. WELL, WE'LL JUST HAVE
TO LOCATE THOSE DISHES
Copy !req
626. AND WASH THEM AGAIN.
Copy !req
627. THE COMPUTER TOLD YOU THAT?
Copy !req
628. NO. STINKY5000
TOLD ME THAT.
Copy !req
629. LOOKS LIKE
HE'S ALSO VOTING
Copy !req
630. FOR FERNS AND FLOWERS.
Copy !req
631. WHO'S VOTING?
Copy !req
632. OH, MY GOSH.
DIDN'T I TELL YOU?
Copy !req
633. I HAVE MY OWN WEBSITE,
Copy !req
634. "GETTING THINGS DONE
WITH DELORES."
Copy !req
635. NO FUCKING WAY.
Copy !req
636. WE LIVE IN A SOCIETY
THAT JUST SPEEDS ALONG.
Copy !req
637. AND WITH MOST
PEOPLE SO BUSY,
Copy !req
638. CHARACTER-BUILDING,
ORDINARY, EVERYDAY CHORES
Copy !req
639. JUST FALL
BY THE WAYSIDE.
Copy !req
640. THAT'S WHY PEOPLE
LIKE WATCHING ME
GETTING THINGS DONE.
Copy !req
641. THERE'S A CAMERA THERE,
Copy !req
642. AND THERE, AND THERE,
AND THERE,
Copy !req
643. BUT NOT
IN THE BATHROOM.
Copy !req
644. FOLKS LOOKING AT ME
IN THE POTTY
Copy !req
645. WOULD BE JUST PLAIN WRONG.
Copy !req
646. AS OPPOSED
TO WATCHING HER
EVERYWHERE ELSE,
Copy !req
647. WHICH IS JUST PLAIN INSANE.
Copy !req
648. I WAS THINKING
ABOUT CALLING IT
"HERBIG WEBSITE",
Copy !req
649. BUT I WAS WORRIED
I'D ATTRACT PEOPLE
Copy !req
650. WITH A FETISH FOR,
YOU KNOW, BIG THINGS.
Copy !req
651. SO PEOPLE ACTUALLY PAY
TO WATCH YOU?
Copy !req
652. I DO GET TWO CENTS
EVERY TIME SOMEONE CLICKS ON,
Copy !req
653. BUT THAT'LL GO STRAIGHT
TO MY FAVORITE CHARITY,
Copy !req
654. THE AMERICAN AMPUTEE
ASSOCIATION.
Copy !req
655. OH, CHRIST,
MY BOSS HAS A WOODEN LEG.
Copy !req
656. MY GOOD FRIEND
REBECCA RANDALL
CLIMBED EVEREST.
Copy !req
657. THE GOOD NEWS IS
SHE MADE THE SUMMIT.
Copy !req
658. THE BAD NEWS IS SHE LOST
ALL 10 LITTLE INDIANS.
Copy !req
659. SHE KEEPS TIPPING OVER.
Copy !req
660. NO BALANCE,
POOR DEAR.
Copy !req
661. OH! HUNGRY GIRL
WANTS TO KNOW
THE DOG'S NAME.
Copy !req
662. UM... J.D.
Copy !req
663. MM-HMM, AND WHAT
DOES THE J.D. STAND FOR?
Copy !req
664. I DON'T KNOW.
Copy !req
665. WELL, ENOUGH CHATTING.
Copy !req
666. WE'VE GOT
TO GET THINGS DONE.
Copy !req
667. OH...
Copy !req
668. SO HE DIDN'T
CROSS OVER.
Copy !req
669. WHAT A PAIN
IN THE ASS.
Copy !req
670. WHAT DO YOU THINK
HAPPENED?
Copy !req
671. I HAVE NO CLUE.
Copy !req
672. YOU LIKE BASEBALL?
Copy !req
673. NOT REALLY.
Copy !req
674. I DID ONCE
BLOW BABE RUTH.
Copy !req
675. WHO DIDN'T?
Copy !req
676. SO THIS GUY'S UP AT BAT,
Copy !req
677. THE PITCHER
PITCHES THE BALL,
Copy !req
678. BATTER DOESN'T SWING.
Copy !req
679. THE UMPIRE
DOESN'T SAY ANYTHING.
Copy !req
680. THE BATTER TURNS AROUND
AND SAYS, "SO WHAT WAS IT?
Copy !req
681. BALL OR STRIKE?"
Copy !req
682. UMPIRE SAYS,
Copy !req
683. "IT AIN'T NOTHING
TILL I CALL IT."
Copy !req
684. THIS FUCKING GUY HERE...
THIS FUCKING GUY
Copy !req
685. HAS BEEN CALLED OUT
ON STRIKES.
Copy !req
686. AND WON'T GET OUT
OF THE BATTER'S BOX.
Copy !req
687. WON'T GET OUT
OF THE BATTER'S BOX.
Copy !req
688. IT'S A CHEESEBURGER.
Copy !req
689. TRY NOT TO FUCK IT UP.
Copy !req
690. SEE THE WAY
HE TALKS TO ME?
Copy !req
691. YEAH.
Copy !req
692. THE THOUGHT
THAT PEOPLE WERE
WATCHING ME SLEEP
Copy !req
693. KEPT ME AWAKE.
Copy !req
694. I COULDN'T HELP WONDERING
Copy !req
695. WHO ACTUALLY LIKED
TO WATCH DELORES
Copy !req
696. GETTING THINGS DONE,
Copy !req
697. AND WHAT WERE THOSE
PEOPLE GETTING DONE
Copy !req
698. WHILE THEY WERE
WATCHING HER?
Copy !req
699. OH, BABY,
DRY THOSE DISHES.
Copy !req
700. UH-HUH...
Copy !req
701. YOU DRY THEM...
Copy !req
702. MAKE 'EM SQUEAKY CLEAN...
Copy !req
703. OH, YEAH...
Copy !req
704. USE THE HAND TOWEL...
OH, YEAH.
Copy !req
705. I NEEDED TO FIND
A PLACE TO SLEEP.
Copy !req
706. WHAT?
Copy !req
707. DON'T SAY A WORD.
Copy !req
708. IT'S MY LIFE,
MY APARTMENT, MY DOG.
Copy !req
709. YOU'RE THE GUEST,
YOU'RE THE FREELOADER,
Copy !req
710. AND IF YOU
DON'T LIKE IT,
Copy !req
711. YOU CAN KISS MY
DEAD ASS GOODBYE.
Copy !req
712. ARE WE CLEAR?
Copy !req
713. AND YOU.
Copy !req
714. A DOG IN A HOT TUB?
Copy !req
715. THAT'S JUST SICK.
Copy !req
716. DOG IN A HOT TUB?
Copy !req
717. NO CLUE.
Copy !req
718. NOT BAD.
Copy !req
719. NOT BAD? COME ON,
THAT IS SPOT ON.
Copy !req
720. THAT IS MICHELANGELO.
Copy !req
721. FLOAT 'EM AND BOAT 'EM.
Copy !req
722. THIS GUY WANTS THE CHEESE
MELTED ON THE BREAD,
Copy !req
723. NOT ON THE PATTY,
AND HE WANTS KRAUT ON IT.
Copy !req
724. FINE. THAT'LL BE A MINUTE.
NO, NO. THAT'S HOW IT STARTS.
Copy !req
725. YOU GIVE IN
ON ONE PIECE OF CHEESE,
NEXT THING YOU KNOW
Copy !req
726. YOU'RE MAKING
A RIB EYE, WELL-DONE,
SMOTHERED IN KETCHUP.
Copy !req
727. YOU'RE BEING MELODRAMATIC.
Copy !req
728. I'M NOT BEING MELODRAMATIC.
Copy !req
729. I'M NOT TALKING TO YOU.
Copy !req
730. I'M JUST MAKING IT,
I'M NOT PAYING FOR IT.
Copy !req
731. OH, YOU PAY
FOR IT IN WAYS
Copy !req
732. YOU CAN'T EVEN IMAGINE.
Copy !req
733. SENDING BACK A DISH
IS A HOSTILE ACT.
Copy !req
734. IT'S A SHOT
ACROSS THE BOUGH.
Copy !req
735. YOU'RE THE GENERAL.
Copy !req
736. ARE YOU GOING TO TAKE ORDERS
FROM A FUCKING CUSTOMER?
Copy !req
737. YEAH. HEY, HOW
ARE YOU DOING?
Copy !req
738. YOU ORDERED
A PATTY MELT?
Copy !req
739. YEAH. IS THERE A PROBLEM?
Copy !req
740. WELL, THAT'S MORE
OF A MISCONCEPTION.
Copy !req
741. I'M CONCERNED YOU DON'T KNOW
WHAT A PATTY MELT IS.
Copy !req
742. PATTY MELT NOT ONLY
IMPLIES WHAT IT IS,
Copy !req
743. BUT ALSO HOW IT'S PREPARED.
Copy !req
744. THE CHEESE IS MELTED
ON THE PATTY.
Copy !req
745. YEAH, I LIKE THE CHEESE
MELTED ON THE BREAD.
Copy !req
746. THAT WOULD BE
A BREAD MELT,
Copy !req
747. OR AS IT'S COMMONLY KNOWN,
A GRILLED CHEESE.
Copy !req
748. HOW'S ABOUT I MAKE YOU
A NICE GRILLED CHEESE?
Copy !req
749. I DON'T WANT
A GRILLED CHEESE.
Copy !req
750. I WANT A PATTY MELT
WITH KRAUT
Copy !req
751. WITH THE CHEESE
MELTED ON THE BREAD.
Copy !req
752. I'M SORRY.
I CAN'T DO THAT.
Copy !req
753. WHAT DO YOU MEAN,
YOU CAN'T DO THAT?
Copy !req
754. YOU GIVE IN
ON ONE LITTLE THING,
Copy !req
755. AND YOU COMPROMISE,
YOU COMPROMISE,
Copy !req
756. YOU COMPROMISE
Copy !req
757. UNTIL YOU'RE THE SHELL
OF A MAN, BEATEN DOWN,
Copy !req
758. AND YOU STAND FOR NOTHING.
Copy !req
759. I WANT TO TALK
TO THE MANAGER.
Copy !req
760. A DISH IS A COLLECTION
OF FLAVORS,
Copy !req
761. CONSISTENCIES.
Copy !req
762. YOU START
SWAPPING INGREDIENTS
Copy !req
763. IN THAT CAREFULLY
THOUGHT-OUT MELANGE,
Copy !req
764. IT'S LIKE FUCKING
WITH A JENGA TOWER OF TASTES.
Copy !req
765. I'M CONCERNED YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE ASKING FOR.
Copy !req
766. I KNOW WHAT I'M ASKING FOR.
Copy !req
767. WELL, KRAUT
ON DER
PATTY MELT
Copy !req
768. IS AKIN TO KNOCKING
THE TOWER DOWN
Copy !req
769. WITH A WRECKING BALL.
Copy !req
770. THEN WHY IS IT CALLED
"DER PATTY MELT"
Copy !req
771. IF THERE AIN'T NO KRAUT ON IT?
Copy !req
772. "DER" IS GERMAN FOR "THE."
Copy !req
773. THE WAFFLE HAUS...
Copy !req
774. THE PATTY MELT.
Copy !req
775. WELL, I WANT
DER FUCKING PATTY MELT
Copy !req
776. WITH DER
FUCKING CHEESE
Copy !req
777. YOU GOT IT?
Copy !req
778. NO, YOU GOT IT,
Copy !req
779. ON DER HAUS.
Copy !req
780. HE FUCKED WITH THE WRONG COOK
TODAY, HUH, ANGUS?
Copy !req
781. ANGUS?
Copy !req
782. WHO ARE YOU TALKING
TO BACK HERE?
Copy !req
783. ME?
Copy !req
784. NO ONE.
Copy !req
785. WELL, I GOT A NEW GUY
COMING IN TODAY.
Copy !req
786. HE WORKED DOWN
AT IHOP FOR YEARS,
Copy !req
787. SO HE'S REALLY GOOD.
Copy !req
788. THAT'S GREAT.
Copy !req
789. SO THIS'LL BE
YOUR LAST SHIFT,
Copy !req
790. AND I WANT TO THANK YOU
FOR HELPING OUT.
Copy !req
791. YOU'RE WELCOME.
Copy !req
792. YOU KNOW, I COULD
HELP YOU SHOW
THE NEW GUY THE ROPES.
Copy !req
793. I MEAN,
THE OVEN'S TEMPERAMENTAL.
Copy !req
794. IT'S ALWAYS 25 DEGREES
HOTTER THAN IT READS,
Copy !req
795. AND WHEN HE DOES
HIS BELGIAN WAFFLES,
YOU KNOW THE TRICK?
Copy !req
796. VANILLA.
Copy !req
797. A PINCH OF NUTMEG
IN THE HOT CHOCOLATE
Copy !req
798. MAKES IT TASTE LIKE
CHRISTMAS ALL YEAR ROUND.
Copy !req
799. BOY, YOU DIDN'T JUST EAT HERE.
Copy !req
800. YOU REALLY WATCHED ANGUS COOK.
Copy !req
801. YEAH.
Copy !req
802. THE MAN HAD A GIFT.
Copy !req
803. MILLIE...
Copy !req
804. MAY I HAVE A MOMENT?
Copy !req
805. SURE.
Copy !req
806. THIS IS DIFFICULT
TO SAY.
Copy !req
807. ESPECIALLY NOW...
Copy !req
808. I ALWAYS FIND IT HARD
TO MAINTAIN AUTHORITY
Copy !req
809. AFTER I'VE SHARED
A BED WITH SOMEONE.
Copy !req
810. SURE.
Copy !req
811. I JUST PRINTED THE POSTINGS
Copy !req
812. FROM THE "GETTING THINGS
DONE WITH DELORES" WEBSITE,
Copy !req
813. AND I'M SORRY TO SAY
Copy !req
814. THE RESPONSE TO YOUR VISIT...
Copy !req
815. WAS NOT WHAT I HOPED.
Copy !req
816. LISTEN, DELORES—
Copy !req
817. PUREATTITUDE47 DESCRIBED YOU
Copy !req
818. AS "LETHARGIC"
AND "UNINSPIRING,"
Copy !req
819. AND TRUTHMACHINE8
SAID HE WENT TO BED
Copy !req
820. FEELING LIKE NOTHING
HAD BEEN ACCOMPLISHED.
Copy !req
821. MILLIE, THIS JUST WON'T DO.
Copy !req
822. LISTEN, DELORES, DON'T WORRY
ABOUT KICKING ME OUT—
Copy !req
823. I JUST THINK
Copy !req
824. THERE MIGHT BE
A BETTER ENVIRONMENT FOR YOU
Copy !req
825. SOMEPLACE ELSE,
SOMEPLACE A LITTLE SLOWER,
Copy !req
826. WHERE YOU CAN
GET THINGS DONE
AT YOUR OWN PACE.
Copy !req
827. I'M SORRY
THINGS DIDN'T WORK OUT.
Copy !req
828. WELL...
Copy !req
829. MAYBE THIS IS JUST
THE SPARK YOU NEED
Copy !req
830. TO LIGHT A FIRE
UNDER THAT ASS
Copy !req
831. YOU SO LIKE
TO SIT ON.
Copy !req
832. NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME,
Copy !req
833. THERE'S A HOT POCKET
IN THE MICROWAVE
Copy !req
834. CALLING MY NAME.
DON'T TRY TO STOP ME.
Copy !req
835. SO J.D. AND I
WANDERED THROUGH THE PARK
Copy !req
836. ONE LAST TIME
Copy !req
837. BEFORE I TOOK HIM HOME.
Copy !req
838. I THINK SOME PEOPLE WANDER
BECAUSE THAT'S WHO THEY ARE.
Copy !req
839. WANDERING IS WHAT
GIVES THEM OXYGEN.
Copy !req
840. IT'S THE WANDERING
THAT ALLOWS THEM TO LIVE.
Copy !req
841. I WAS BEGINNING TO THINK
Copy !req
842. THAT THAT'S
THE KIND OF PERSON I WAS,
Copy !req
843. THE KIND OF PERSON
Copy !req
844. FOR WHOM ONE JOB, ONE LOVE,
Copy !req
845. EVEN ONE LIFE,
Copy !req
846. WASN'T GOING TO BE
ENOUGH TO HOLD ME,
Copy !req
847. AND THEN THERE ARE
THOSE WHO WANDER
Copy !req
848. BECAUSE THEY DON'T HAVE
A PLACE TO GO,
Copy !req
849. TO CALL HOME.
Copy !req
850. SO I TOOK J.D. HOME.
Copy !req
851. COME ON.
Copy !req
852. STAY.
Copy !req
853. YOU BE GOOD.
Copy !req
854. YOU BE GOOD, J.D.
Copy !req
855. STAY. YOU STAY.
Copy !req
856. STAY.
Copy !req
857. AND WHO ARE YOU?
Copy !req
858. J.D.
Copy !req
859. ARE YOU LOST, J.D.?
Copy !req
860. ALL RIGHT,
YOU CAN COME IN.
Copy !req
861. COME ON.
Copy !req
862. MAYBE THAT'S
WHAT HAPPENS TO SOME SOULS.
Copy !req
863. MAYBE THEY GET LOST.
Copy !req
864. MAYBE THEY HAVE TO WANDER
Copy !req
865. BECAUSE THEY'RE NOT
QUITE AT PEACE YET.
Copy !req
866. MAYBE THERE'S SOME KIND OF
UNFINISHED BUSINESS
Copy !req
867. WITH THESE KINDS OF SOULS,
Copy !req
868. LIKE THEY'RE HOLDING ON
TO SOMETHING,
Copy !req
869. HOLDING THEIR BREATH,
Copy !req
870. AND WHEN THE BUSINESS
IS DONE,
Copy !req
871. THEY CAN FINALLY LET GO,
Copy !req
872. EXHALE,
Copy !req
873. AND SLEEP.
Copy !req
874. THE DOG'S IN THE BED.
Copy !req
875. WILL THE DOG BE
SLEEPING IN THE BED?
Copy !req
876. MAYBE.
Copy !req
877. WILL YOU BE SLEEPING
IN THE BED?
Copy !req
878. MAYBE.
Copy !req
879. SO WHAT DO YOU THINK
J.D. STANDS FOR?
Copy !req
880. JUST DOG.
Copy !req
881. I KIND OF LIKE THAT.
Copy !req
882. GET THE DOG
OFF THE BED, REGGIE.
Copy !req
883. THAT WAS MY MOTHER.
Copy !req