1. EVERYBODY DIES
THAT'S JUST THE WAY IT IS.
Copy !req
2. I'M TOLD I'M NOT SUPPOSED TO
ARGUE OR QUESTION OR
EVEN TRY TO UNDERSTAND.
Copy !req
3. I'M TOLD A LOT THESE DAYS,
Copy !req
4. EVER SINCE MY LIFE WAS
SNUFFED OUT BY A TOILET SEAT
FROM AN OLD SPACE STATION
Copy !req
5. AND I JOINED THE RANKS
OF THE UNDEAD
AND BECAME A GRIM REAPER.
Copy !req
6. THIS IS RUBE. HE'S MY BOSS.
HE'S UNDEAD, TOO.
Copy !req
7. HE'S THE ONE WHO GETS
THE LIST, WHO'S TO DIE,
WHEN AND WHERE,
Copy !req
8. WHICH HE PASSES ON TO
THE REST OF US GRIM REAPERS.
Copy !req
9. THIS IS WHAT
WE LOOK LIKE TO THE LIVING.
Copy !req
10. HOLY SHIT!
Copy !req
11. MY NAME IS GEORGE LASS.
Copy !req
12. THIS WAS MY HOME,
Copy !req
13. DAD, MY SISTER, REGGIE,
AND MOM.
Copy !req
14. THEY'RE HAVING TROUBLE
COPING. SO AM I.
Copy !req
15. WELL, I WANT MY LIFE BACK!
Copy !req
16. ETD?
ESTIMATED TIME OF DEATH.
Copy !req
17. THE FIRST ONE'S NEVER EASY.
Copy !req
18. SHE'S
JUST A LITTLE GIRL.
Copy !req
19. SHE CAN'T DIE. IT'S CRUEL.
Copy !req
20. YOU JUST
CAN'T CHANGE FATE.
Copy !req
21. NOW, YOU'D BETTER MARCH ON
OVER THERE AND YOU TAKE HER
SOUL RIGHT QUICK.
Copy !req
22. WAIT!
YOU CAN'T GO
WHERE SHE'S GOING.
Copy !req
23. WHAT IS IT?
IT'S NOT FOR US TO KNOW.
Copy !req
24. MY NAME IS GEORGE LASS,
AND I'VE BEEN DEAD
FOR SEVEN DAYS.
Copy !req
25. OKAY, THAT'S
A LITTLE DRAMATIC.
Copy !req
26. I'M ACTUALLY UNDEAD,
A MODERN-DAY GRIM REAPER.
Copy !req
27. I CAN TAKE THE SOULS
OF PEOPLE ABOUT TO DIE...
Copy !req
28. FUCKING NIGHTMARE.
Copy !req
29. BUT I CAN'T OPEN
MY FRONT DOOR.
Copy !req
30. IT WOULD PROBABLY HELP
TO HAVE A KEY,
Copy !req
31. BUT WHEN YOU'RE SQUATTING
IN SOME DEAD GUY'S APARTMENT,
Copy !req
32. YOU CAN'T EXPECT
A MINT ON YOUR PILLOW.
Copy !req
33. EVEN WITH THIS SEEMINGLY
DIVINE POWER THAT I HAD,
I DON'T GET PAID A CENT,
Copy !req
34. I CAN'T DISAPPEAR OR FLY
OR WALK THROUGH WALLS...
Copy !req
35. WHAT A SHITHOLE.
Copy !req
36. AND I HAD TO LIVE IN
THIS GUY'S APARTMENT
THAT WAS REALLY MESSY.
Copy !req
37. KIND OF LIKE HIS DEATH.
Copy !req
38. EVERY NIGHT I LAID IN BED
AND WENT OVER THE FACTS
AGAIN AND AGAIN.
Copy !req
39. I THINK I LIVED
A PRETTY NORMAL LIFE.
Copy !req
40. GET UP!
MOM.
Copy !req
41. YOU WILL GET OUT OF BED
AND YOU WILL GO TO WORK.
Copy !req
42. YOU WILL COLLECT A PAYCHECK
AND YOU WILL MOVE OUT
OF THIS HOUSE.
Copy !req
43. AND THEN I WAS KILLED.
Copy !req
44. OH, SHIT.
Copy !req
45. I BECAME A REAPER,
LIFTING THE SOULS
I WAS TOLD TO TAKE.
Copy !req
46. IT'S FUCKING WEIRD.
Copy !req
47. IT'S NOT OUR JOB TO
DROP THE PIANOS
OR THE TOILET SEATS.
Copy !req
48. WHOSE JOB IS IT?
Copy !req
49. GRAVELINGS.
Copy !req
50. SLEEP.
Copy !req
51. MAYBE NEXT WEEK
I'LL GET USED TO IT.
Copy !req
52. MAYBE NEXT WEEK
IT'LL MAKE MORE SENSE.
Copy !req
53. MAYBE NEXT WEEK
I WON'T COME HOME
Copy !req
54. AND SLEEP IN THE BACK SEAT
OF MY PARENTS' CAR.
Copy !req
55. MY NAME IS GEORGE LASS.
Copy !req
56. I DIED WHEN
I WAS 18 YEARS OLD.
Copy !req
57. I TAKE SOULS FOR A LIVING.
Copy !req
58. AND THESE ARE
THE DAYS OF MY AFTERLIFE.
Copy !req
59. OH, GOOD CHRIST.
WHO ARE YOU?
Copy !req
60. I LIVE HERE.
Copy !req
61. WERE YOU
BRENDAN'S GIRLFRIEND?
Copy !req
62. YES.
Copy !req
63. FRIENDS AND FAMILY
USUALLY WANT A PIECE OF YOU
AFTER YOU DIE.
Copy !req
64. AFTER ALL, WHO YOU ARE
IS WHAT YOU LEFT BEHIND.
Copy !req
65. ACTUALLY, THAT'S MINE.
Copy !req
66. OH.
Copy !req
67. THAT AND THE TV.
Copy !req
68. WE GAVE HIM THAT TV.
Copy !req
69. DID YOU EVEN KNOW BRENDAN?
Copy !req
70. LITTLE BIT.
Copy !req
71. BUT NOT REALLY, THOUGH.
Copy !req
72. I MOVED IN THE DAY WE MET.
Copy !req
73. WAS THIS BEFORE
OR AFTER HE DIED?
Copy !req
74. SAME DAY.
Copy !req
75. PLEASE DON'T TAKE THE TV.
Copy !req
76. BUT FOR ME,
IT WASN'T WHAT I LEFT BEHIND.
Copy !req
77. IT WAS WHO.
Copy !req
78. HELLO, CLAIRE.
HI.
Copy !req
79. WHAT IS IT, CLAIRE?
Copy !req
80. WELL, THIS IS
DIFFICULT FOR ME.
Copy !req
81. I MEAN, IT'S DIFFICULT FOR ME
TO BE TELLING YOU THIS.
Copy !req
82. IT'S ABOUT
YOUR DAUGHTER, REGGIE.
Copy !req
83. WHAT ABOUT HER?
WELL, I JUST THINK
Copy !req
84. THAT WHAT YOU'RE DOING COULD
BE CONSIDERED A FORM OF ABUSE.
Copy !req
85. WHY DID YOU TELL CLAIRE
THAT I DON'T LET YOU
GO TO THE BATHROOM?
Copy !req
86. DID YOU TELL ANYONE ELSE
THAT I DON'T LET YOU
GO TO THE BATHROOM?
Copy !req
87. WHO?
THE GIBSONS
AND THE MCMINNS.
Copy !req
88. AND THE LEES.
Copy !req
89. JESUS CHRIST, REGGIE!
I COULD BE ARRESTED FOR THIS.
Copy !req
90. IS THAT WHAT YOU WANT?
DO YOU WANT ME TO GO TO JAIL?
Copy !req
91. WHY? WHY WOULD
YOU TELL THEM THAT?
Copy !req
92. SO THEY'D LET ME
USE THEIR BATHROOM.
Copy !req
93. WHAT IS WRONG
WITH OUR BATHROOM?
Copy !req
94. NOTHING.
Copy !req
95. REGGIE, YOU ARE
FREAKING ME OUT.
Copy !req
96. REAPERS DON'T
GET A FREE RIDE.
ROXY WORKS FOR THE CITY.
Copy !req
97. COME ON.
THERE'S, LIKE, A MINUTE LEFT.
Copy !req
98. WRITE THE TICKET. LET'S GO.
LET ME DO MY JOB, MAN.
Copy !req
99. WHERE DO ALL
THE COINS GO, ANYWAY?
DOESN'T SEEM BIG ENOUGH.
Copy !req
100. THERE'S THIS NETWORK
OF PRESSURIZED VACUUM TUBES
Copy !req
101. UNDERNEATH THE SIDEWALK.
Copy !req
102. THE METERS DROP OFF
THEIR RESERVOIR
EVERY THREE OR FOUR HOURS.
Copy !req
103. IT'S SUCKED THROUGH THE TUBES
AND DUMPED BACK
INTO THE BASEMENT
Copy !req
104. OF THE 7TH STREET
PARKING OFFICE.
Copy !req
105. MY GOD, REALLY?
Copy !req
106. YOU GOT SHIT
FOR BRAINS, MAN.
Copy !req
107. I GOT THE KEYS,
AND THESE BAD BOYS
HOLD MORE THAN YOU'D THINK.
Copy !req
108. ROXY, COME ON. COUPLE OF
SECONDS. JUST CALL IT.
GIVE HIM THE TICKET.
Copy !req
109. WHOA, WHOA, WAIT, WAIT!
WAIT, I'M COMING.
Copy !req
110. NOT FAST ENOUGH.
Copy !req
111. NO, IT'S OKAY, I'M HERE.
IT'S DONE, SIR.
Copy !req
112. WHOA. I GOT CHANGE. LOOK.
IT'S DONE, SIR.
Copy !req
113. COME ON, BUT I'M HERE.
I MEAN, I'M RIGHT HERE.
Copy !req
114. IT'S DONE.
LOOK, LADY, YOU SAW ME
COMING OVER HERE.
Copy !req
115. YOU KNEW I WAS
GONNA PUT THE CHANGE IN.
Copy !req
116. YOU NEED TO STEP OFF, SIR.
Copy !req
117. FUCKING ROBOT.
Copy !req
118. YOU DON'T KNOW ME.
Copy !req
119. "OH, LOOK AT ME,
I'M SO POWERFUL.
Copy !req
120. "I CAN WRITE A TICKET
ON THE FANCY
LITTLE SPORTS CAR."
Copy !req
121. YEAH, YEAH, JUST SO YOU
CAN GO HOME AT NIGHT
Copy !req
122. AND EAT YOUR FUCKING TV DINNER
Copy !req
123. AND FEEL BETTER
ABOUT YOUR LONELY,
LOUSY LIFE.
Copy !req
124. YOU KNOW WHAT
YOUR PROBLEM IS?
Copy !req
125. YOU WAKE UP EVERY MORNING
WONDERING WHAT THE WORLD'S
GONNA DO FOR YOU,
Copy !req
126. WONDERING WHO'S GONNA
BEND OVER BACKWARDS,
Copy !req
127. KISS YOUR ASS
AND MAKE YOU HAPPY,
Copy !req
128. WHEN YOU SHOULD JUST THANK GOD
FOR ANOTHER DAY AND
LEAVE IT THE FUCK AT THAT.
Copy !req
129. TAKE THIS TICKET BACK.
NO.
Copy !req
130. TAKE IT BACK.
NO.
Copy !req
131. HEY, MY FRIEND.
HEY, COME ON.
Copy !req
132. I AM NOT YOUR FRIEND,
MY FRIEND.
HEY, HEY, COOL IT.
Copy !req
133. SIR, I'M GONNA SAY THIS
AS POLITELY AS POSSIBLE.
Copy !req
134. I WILL FUCK YOU UP.
Copy !req
135. ARE YOU KIDDING ME?
YOU DON'T KNOW ME.
Copy !req
136. I'M GONNA REPORT YOU.
Copy !req
137. AND YOU REALLY
DON'T KNOW MY BOSS.
Copy !req
138. HAVE A NICE DAY.
Copy !req
139. WHAT'S WITH THE PIECE?
Copy !req
140. THESE THINGS CAN
JUST DRAG ON AND ON.
Copy !req
141. OKAY.
Copy !req
142. PEOPLE SAY
THE LORD WORKS
IN MYSTERIOUS WAYS,
Copy !req
143. AS IF THAT MAKES
ALL THE SHITTY THINGS IN LIFE
ANY SWEETER.
Copy !req
144. DEATH IS EQUALLY MYSTERIOUS,
Copy !req
145. BUT THERE'S NO SUGARCOATING
THAT TURD.
Copy !req
146. BE IT DIVINE INTERVENTION
OR NATURAL SELECTION,
Copy !req
147. EVERYONE'S GOT AN APPOINTMENT.
Copy !req
148. YOU MAY NOT KNOW THE TIME
AND YOU MAY NOT KNOW
THE PLACE,
Copy !req
149. BUT WE DO.
Copy !req
150. HE WAS SLUMPED OVER
THE DINING ROOM TABLE
WITH THE VACUUM CLEANER.
Copy !req
151. I THINK HE WAS
HAVING SEX WITH IT.
Copy !req
152. UPRIGHT?
SLUMPED OVER.
Copy !req
153. THE VACUUM CLEANER.
Copy !req
154. OH, NO. THE OTHER KIND,
THE KIND WITH THE HOSE.
Copy !req
155. OH, I NEED A VACUUM CLEANER.
BUT I WANT AN UPRIGHT.
Copy !req
156. OUR FRIENDS DOWN AT
COUNTY GENERAL ARE LOOKING
FOR A FEW VOLUNTEERS
Copy !req
157. TO HELP WITH
APPOINTMENT OVERFLOW.
Copy !req
158. ANY TAKERS?
Copy !req
159. WHAT DO YOU GET?
WHAT DO YOU MEAN,
"WHAT DO YOU GET?"
Copy !req
160. WELL, WHY SHOULD I DO IT?
Copy !req
161. HOW ABOUT A GOOD DEED
FOR GOOD DEED'S SAKE?
Copy !req
162. YEAH, HOW ABOUT THAT?
Copy !req
163. NO, SERIOUSLY, THOUGH,
DO YOU GET ANYTHING?
Copy !req
164. YOU GET A COUPON, PEANUT,
FROM ME.
Copy !req
165. THAT COUPON IS
REDEEMABLE FOR ONE FAVOR.
Copy !req
166. RIGHT NOW YOU DON'T HAVE
ANY COUPONS,
Copy !req
167. AND THAT MEANS
YOU DON'T HAVE ANY FAVORS.
Copy !req
168. DO YOU SEE HOW THAT WORKS?
Copy !req
169. COUPONS DON'T PAY MY RENT.
Copy !req
170. I COUNTIED ONCE.
EVERYBODY WAS SAD.
Copy !req
171. THIS ONE LADY WAS SO UPSET,
SHE HAD A SNOT BUBBLE.
Copy !req
172. SHE GOT SO MAD
WHEN I TOLD HER.
Copy !req
173. I THINK I'D LIKE TO PASS.
Copy !req
174. ALL I CAN DO IS ASK.
Copy !req
175. I DIDN'T GET A POST-IT.
YOU'RE RIDING SHOTGUN.
Copy !req
176. BEG PARDON?
Copy !req
177. ST. GEORGE HERE THINKS
IT'S HER CALL WHETHER
PEOPLE LIVE OR DIE,
Copy !req
178. AND UNTIL SHE STRAIGHTENS UP
AND FLIES RIGHT,
Copy !req
179. SHE'S GONNA HAVE A CHAPERON.
TODAY YOU'RE IT. LET'S GO.
Copy !req
180. WHY COULDN'T WE
HAVE TAKEN A CAB?
Copy !req
181. DO YOU HAVE MONEY
FOR A TAXI? 'CAUSE I DON'T.
Copy !req
182. AREN'T THERE
ANY COMMUTER BUSES?
Copy !req
183. I DON'T SEE ANY.
Copy !req
184. HI, THERE.
HI.
Copy !req
185. HI.
HI.
Copy !req
186. THANK YOU SO MUCH
FOR STOPPING.
Copy !req
187. YOU LADIES ARE GONNA CATCH
YOUR DEATH OF COLD. HOP ON IN.
Copy !req
188. I DON'T MEAN TO
PISS ALL OVER THIS, BUT...
Copy !req
189. WE ARE ON THE FLIRTING
EDGE OF NOWHERE
WITH 10 MILES TO GO,
Copy !req
190. AND I AM
WEARING MY BLAHNIKS.
Copy !req
191. DO YOU KNOW
HOW MANY PEOPLE HAD TO DIE
FOR ME TO GET THESE?
Copy !req
192. NO.
FIVE. FIVE PEOPLE HAD TO.
Copy !req
193. AND THAT WOULD MAKE THEM
SPECIAL EVEN IF
THEY WEREN'T BLAHNIKS.
Copy !req
194. NOW, I AM REALLY TRYING TO
RESPECT YOU, TOILET SEAT.
I AM.
Copy !req
195. BUT IT'S HARD SOMETIMES.
Copy !req
196. BUT I KNOW
WE'LL WORK IT OUT.
Copy !req
197. WE BOTH JUST HAVE TO BE
A LITTLE MORE TOLERANT.
Copy !req
198. BUT IN THE MEANTIME,
I THINK YOU SHOULD
GET IN THE GODDAMN CAR.
Copy !req
199. THERE WAS A GENTLE
SWEETNESS TO BETTY, AN EASE
IN WHICH SHE GOT THE JOB DONE.
Copy !req
200. SAY, ARE YOU ONE OF
THEM GARSON BOYS?
Copy !req
201. I AM.
Copy !req
202. I KNOW YOUR DADDY.
YOU KNOW DADDY?
Copy !req
203. I SURE DO.
HOW IS YOUR MAMA?
Copy !req
204. WELL, SHE'S JUST FINE.
SO NICE OF YOU TO
ASK AFTER HER LIKE THAT.
Copy !req
205. YOUR BEAUTIFUL MOTHER
USED TO MAKE
THE MOST DARLING QUILTS
Copy !req
206. I EVER LAID EYES ON.
Copy !req
207. MAMA MADE QUILTS?
Copy !req
208. AND SHE NAMED THEM, TOO.
Copy !req
209. ONE OF THEM WAS NAMED
"AUTUMN LEAVES IN MOONLIGHT,"
Copy !req
210. AND ONE OF THEM
WAS CALLED "SERENDIPITY."
Copy !req
211. WELL, I CAN'T BELIEVE MY EARS.
Copy !req
212. CAN I TAKE YOUR PICTURE?
WELL, HELL, YEAH.
Copy !req
213. BETTY LIKED
BEING A REAPER.
IT WAS PAINLESS FOR HER.
Copy !req
214. HAPPY THOUGHTS.
Copy !req
215. AND I HATED HER FOR THAT.
Copy !req
216. HAPPY THOUGHTS.
Copy !req
217. BUT I COULDN'T GET
PAST THE KILLING PART.
Copy !req
218. IT DIDN'T MATTER IF I COULD
PUT A SMILE ON
A DEAD MAN'S LIPS.
Copy !req
219. I STILL FELT LIKE
AN ACCOMPLICE TO MURDER.
Copy !req
220. MAYBE WE
SHOULD GET OUT HERE.
Copy !req
221. YOU SURE YOU LADIES DON'T
WANT ME TO HOLD OUT UNTIL
YOU GET YOUR NEXT RIDE?
Copy !req
222. YOU ARE THE SWEETEST.
Copy !req
223. I WONDER IF SHE WANTED
TO SAVE HIM,
IF SHE WANTED TO BE BAD.
Copy !req
224. WHAT WOULD YOU BE
DOING RIGHT NOW
IF YOU HADN'T PICKED US UP?
Copy !req
225. WELL, I GUESS I'D BE DRIVING.
Copy !req
226. THEN I THINK THAT'S
WHAT YOU SHOULD DO.
YOU HAVE A WONDERFUL EVENING.
Copy !req
227. WHAT A NICE MAN.
Copy !req
228. THERE WAS NO
SIGNPOST FOR ME, AT LEAST NOT
ONE THAT I WANTED TO FOLLOW.
Copy !req
229. I WAS RUDDERLESS.
I DIDN'T BELONG.
Copy !req
230. WAS I THE ONLY BAD PERSON?
DIDN'T ANYBODY ELSE
WANNA BE BAD?
Copy !req
231. THERE'S A RIDICULOUS
AMOUNT OF GUM
UNDER THIS TABLE.
Copy !req
232. DON'T TOUCH IT.
WASH YOUR HANDS.
Copy !req
233. IT'S GUM.
Copy !req
234. AND IT'S BEEN IN
SOMEBODY'S MOUTH
WITH GERMS AND SHIT.
Copy !req
235. GERMS ARE EVERYWHERE.
Copy !req
236. IT'S THE VIRUSES
YOU NEED TO WATCH OUT ABOUT.
Copy !req
237. I THINK THERE ARE PROBABLY
VIRUSES ON THERE, TOO.
Copy !req
238. NO. VIRUSES NEED A
BIOLOGICALLY ACTIVE
ENVIRONMENT TO SURVIVE.
Copy !req
239. SYNTHETIC RUBBERS AND
ARTIFICIAL FLAVORINGS
ARE NOT BIOLOGICALLY ACTIVE.
Copy !req
240. THAT IS SICK.
Copy !req
241. ISN'T SALIVA
BIOLOGICALLY ACTIVE?
Copy !req
242. UBER-WAFFLE.
THANK YOU.
Copy !req
243. AND DAS MEXI-FEST.
Copy !req
244. YOU ORDERED MEXICAN FOOD
IN A GERMAN WAFFLE HOUSE?
Copy !req
245. WELL, IT WAS ON THE MENU.
IT HAS ALL THE
FLAVORS OF THE WORLD.
Copy !req
246. I USED TO THINK THAT
"SOUL FOOD" MEANT IT
CAME FROM KOREA.
Copy !req
247. YOU KNOW, 'CAUSE
SEOUL IS A CITY IN KOREA.
Copy !req
248. EXCUSE ME.
DO YOU HAVE ANY CRACKERS?
Copy !req
249. YOU MEAN BESIDES YOU?
Copy !req
250. THEY COME WITH THE SOUP.
YOU WANT SOUP?
Copy !req
251. NO, THANK YOU.
Copy !req
252. GET A JOB
IF YOU'RE HUNGRY.
Copy !req
253. DO YOU LIKE FRIES?
YEAH.
Copy !req
254. THANK YOU.
Copy !req
255. OH, NO, NO, NO.
I DON'T DO BEANS.
I GOT CONSISTENCY PROBLEMS.
Copy !req
256. LIMA BEANS, BLACK BEANS,
PINTO BEANS.
I DON'T DO NONE OF THAT SHIT.
Copy !req
257. I FEEL THE SAME ABOUT
CUSTARDY FOODS.
Copy !req
258. CUSTARDY AND LUMPY
IS PARTICULARLY NASTY.
Copy !req
259. TAPIOCA'S
LIKE HELL TO ME.
Copy !req
260. MMM, I CAN HAVE YOGURT,
BUT IT HAS TO
HAVE CEREAL IN IT.
Copy !req
261. I WAS UNDEAD
AND KICKING,
BUT AT A LOSS ON HOW TO LIVE,
Copy !req
262. AND FRANKLY,
CARVING MY OWN PATH
SEEMED LIKE WAY TOO MUCH WORK.
Copy !req
263. HOW DO YOU KNOW IT WAS HER?
Copy !req
264. WELL, I HAD
AN INTERESTING DAY TODAY.
Copy !req
265. OH?
MMM.
Copy !req
266. TOOK THE AFTERNOON OFF
AND WENT SHOPPING.
Copy !req
267. GOOD FOR YOU.
Copy !req
268. WENT TO THREE DIFFERENT
HOME DEPOTS TO BUY TOILET
SEATS FOR REGGIE'S SCHOOL.
Copy !req
269. YOU'LL NEVER GUESS WHY.
Copy !req
270. I ONLY TOOK ONE.
Copy !req
271. JASON MURRAY
AND STEVEN SCHULTZ
TOOK ALL THE REST.
Copy !req
272. I CALLED JASON MURRAY
AND STEVEN SCHULTZ,
Copy !req
273. AND THEY SAID
YOU'RE AN F-ING LIAR.
Copy !req
274. AND DON'T EVER LET ME
CATCH YOU USING THAT WORD.
Copy !req
275. YEAH, SHE EVEN GOT THE
ONE IN THE TEACHERS' LOUNGE.
Copy !req
276. NO, I DIDN'T. I DIDN'T.
Copy !req
277. REGGIE! GO TO YOUR ROOM.
Copy !req
278. I GOT A COUPLE REFERRALS
FOR A CHILD PSYCHOLOGIST.
Copy !req
279. I'LL BE INTERVIEWING PEOPLE
ON MONDAY.
Copy !req
280. SHE DOESN'T NEED THERAPY.
YEAH, WELL, SHE
NEEDS SOMETHING.
Copy !req
281. LIFE IS LIKE
AN ASSEMBLY LINE.
Copy !req
282. FIRST YOU HAVE THE GREAT IDEA,
MASTER PLAN,
Copy !req
283. YOU MAKE A PROTOTYPE,
AND YOU START MASS-PRODUCING.
Copy !req
284. BILLIONS AND BILLIONS.
Copy !req
285. THEY DON'T LAST FOREVER.
NOTHING DOES.
Copy !req
286. AND IT'S YOUR JOB
TO TAKE THEM OFF THE SHELF.
Copy !req
287. YOU'RE HELPING TO
RESTOCK LIFE, PEANUT.
Copy !req
288. THIS PILL WASN'T
GOING DOWN ANY EASIER.
Copy !req
289. TWO FAMILY PACKS
OF MINI-WAFFLES.
Copy !req
290. BUT I DO KNOW, IF THIS
WERE SUPPOSED TO LAST,
IT WOULD,
Copy !req
291. SO DON'T LET THAT
BE A BAD THING
ANY MORE THAN IT ALREADY IS.
Copy !req
292. THAT'S SOME SAGE ADVICE,
Copy !req
293. BUT DON'T YOU THINK
IT'S PRETTY STUPID
TO PUT ME IN THIS POSITION?
Copy !req
294. I MEAN, I COULD HAVE
A NERVOUS BREAKDOWN.
Copy !req
295. AND JUST SO YOU KNOW,
I'M VERY PRONE
TO ANXIETY ATTACKS.
Copy !req
296. BIG DEAL.
Copy !req
297. I DON'T THINK I'M SUPPOSED
TO BE DOING THIS.
Copy !req
298. WELL, IF SOMEBODY ELSE
WERE SUPPOSED
TO BE DOING THIS,
Copy !req
299. I'D BE SITTING HERE
TALKING TO SOMEBODY ELSE.
Copy !req
300. BUT I DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT ANYTHING.
Copy !req
301. YOU THINK I DO?
MOST OF THE TIME,
I'M TALKING OUT OF MY ASS.
Copy !req
302. I DON'T KNOW SHIT.
Copy !req
303. WHEN I'M SUPPOSED TO
KNOW SOMETHING,
I'LL KNOW IT.
Copy !req
304. WHEN YOU'RE SUPPOSED TO KNOW
SOMETHING, YOU'LL KNOW IT.
Copy !req
305. I LOST MY TRAIN OF THOUGHT.
WHAT WAS I SAYING? YES.
Copy !req
306. BE PATIENT, FOR CHRIST'S SAKE.
Copy !req
307. YOU'RE LEARNING,
Copy !req
308. AND JUST SMELL SOME
FUCKING ROSES ALREADY.
Copy !req
309. YOU KNOW, I'LL NEVER
UNDERSTAND THE INSTINCT
TO MINIATURIZE FOOD.
Copy !req
310. BITE-SIZE.
THAT'S NOT BITE-SIZE.
Copy !req
311. I CAN'T PUT THIS
INTO MY MOUTH.
Copy !req
312. YOU GOT A LITTLE
DOGGIE BOX?
YOU GOT IT.
Copy !req
313. NOW MY FINGERS ARE STICKY.
CAN I HAVE A NAPKIN?
Copy !req
314. YOU ATE THREE OF THEM.
I DIDN'T EAT THREE OF THEM.
Copy !req
315. YOU ATE THREE OF THEM.
THANK YOU.
Copy !req
316. YOU WANNA GET MY WALLET
OUT OF MY POCKET?
Copy !req
317. PLEASE? BACK POCKET. RIGHT.
Copy !req
318. THANK YOU VERY MUCH.
Copy !req
319. OKAY, YOU DO THE HONORS.
OH, AND PICK THIS UP
FOR ME, WOULD YOU?
Copy !req
320. I'M GONNA GET SOME AIR.
Copy !req
321. CAN I HELP YOU?
Copy !req
322. SAY, AREN'T YOU
ONE OF THEM ROTH BOYS?
Copy !req
323. YEP.
Copy !req
324. AS I STOOD THERE
STARING AT THE
SOON-TO-BE DEAD MAN,
Copy !req
325. I BEGAN TO THINK OF HIM
LIKE A BOX OF WAFFLES,
Copy !req
326. AND HIS EXPIRATION DATE
HAD COME UP.
Copy !req
327. CAN I GET MY BILL?
SURE.
Copy !req
328. I WONDER HOW
MR. WAFFLE'S GONNA BITE IT.
Copy !req
329. AND THEN THERE WERE
THE MONKEYS IN THE WORKS.
Copy !req
330. MONKEY SEE,
Copy !req
331. MONKEY DO.
Copy !req
332. SOMEBODY,
CALL AN AMBULANCE.
Copy !req
333. HOLD STILL.
Copy !req
334. YOU OKAY?
FUCKER!
Copy !req
335. HEY.
Copy !req
336. HOW YOU DOING, DEAD GUY?
Copy !req
337. REAPERS HEAL
WAY TOO FAST.
Copy !req
338. I WANTED TO BE DAMAGED
BEYOND REPAIR, INCAPACITATED.
Copy !req
339. IF I COULDN'T DO IT,
THEY COULDN'T MAKE ME DO IT,
Copy !req
340. COULD THEY?
Copy !req
341. I MEAN, MAYBE IF DEATH
COULD TAKE A HOLIDAY...
Copy !req
342. THAT'S NOT RIGHT.
THAT'S NOT RIGHT.
Copy !req
343. MAYBE I CAN QUIT.
Copy !req
344. DO YOU GUYS
SMELL URINAL CAKE?
Copy !req
345. I SMELL STRAWBERRIES.
DOES IT SMELL
LIKE STRAWBERRIES?
Copy !req
346. WELL,
STRAWBERRIES AND URINE.
Copy !req
347. WHAT HAPPENED TO THE SIGN?
Copy !req
348. FELL DOWN
AND KILLED SOMEBODY.
Copy !req
349. NO SHIT. WHO?
Copy !req
350. MONTY.
WHO?
Copy !req
351. NICE FELLOW WITH
THE MINIATURE FOOD.
HE STOOD BEHIND THE COUNTER.
Copy !req
352. OH. I DIDN'T KNOW HIM.
MUST HAVE BEEN NEW.
Copy !req
353. IS THERE A REASON
I'M STILL WAITING HERE?
Copy !req
354. OH. $7 AND TWO BITS EACH.
THAT INCLUDES TIP.
Copy !req
355. THAT'S FOR YOU.
HOLD ON, BUDDY. HERE YOU GO.
Copy !req
356. I WAS A DESERTER,
AND THERE WASN'T MUCH
HE COULD DO ABOUT IT.
Copy !req
357. I DIDN'T SIGN ANYTHING,
DIDN'T AGREE TO ANYTHING,
Copy !req
358. AND I SURE AS SHIT
DIDN'T SHAKE ANYONE'S HAND.
Copy !req
359. COME ON, GEORGE,
OPEN THE FUCKING DOOR.
Copy !req
360. I TOOK
NO RESPONSIBILITY.
Copy !req
361. BUT THAT DIDN'T STOP HIM
FROM TRYING TO FORCE IT ON ME.
Copy !req
362. I CONVINCED MYSELF
IF I DIDN'T TOUCH IT,
I WASN'T OBLIGATED.
Copy !req
363. IF I WASN'T OBLIGATED,
I HAD NO RESPONSIBILITY.
Copy !req
364. BUT WHAT HAPPENS IF SOMEBODY
HAS AN APPOINTMENT WITH DEATH
Copy !req
365. AND DEATH DOESN'T SHOW UP?
Copy !req
366. IS THERE A REPRIEVE?
Copy !req
367. DOES THAT SOMEBODY'S NAME
GO BACK IN THE HAT?
Copy !req
368. OR DOES DEATH GET PENALIZED?
Copy !req
369. MAYBE SOMEONE WAS
TRYING TO SEND ME A MESSAGE.
Copy !req
370. REGGIE?
REGGIE, OPEN THE DOOR.
Copy !req
371. GO AWAY. I HAVE DIARRHEA.
Copy !req
372. HOW'S YOUR TUMMY?
Copy !req
373. YOU WANT SOME
MORE PEPTO-BISMOL?
Copy !req
374. OKAY.
Copy !req
375. DO I HAVE TO GO TO THERAPY?
Copy !req
376. NOT IF YOU DON'T WANT TO.
Copy !req
377. WAY TO ENABLE.
Copy !req
378. YOU KNOW, YOU CAN
TALK TO US ABOUT STUFF
Copy !req
379. IF YOU WANT TO.
Copy !req
380. ALL RIGHT, WELL,
Copy !req
381. GOOD NIGHT.
Copy !req
382. NIGHT.
Copy !req
383. DON'T THINK I'VE FORGOTTEN
ABOUT THE TOILET SEATS.
Copy !req
384. IT WAS LIKE
AN ALTERNATE UNIVERSE
WHERE I DIDN'T EXIST.
Copy !req
385. THERE WERE NO GOATEES
OR GOLD LAME SASHES,
Copy !req
386. JUST A HOLE
WHERE I USED TO BE,
Copy !req
387. AND EVERYONE WAS MAKING SURE
TO STEP AROUND IT.
Copy !req
388. I GOTTA PAY RENT?
Copy !req
389. FUCK.
Copy !req
390. CONSCIOUSNESS DEPENDS ON
HOW MUCH BLOOD
YOU'VE GOT IN YOUR BRAIN.
Copy !req
391. DOES IT?
YES.
Copy !req
392. THE MORE BLOOD-FLOW
THROUGH YOUR BRAIN,
THE BETTER IT WORKS.
Copy !req
393. IT'S ALL ABOUT STIMULATION.
Copy !req
394. HOW DOES PUTTING
A HOLE IN YOUR SKULL
GET MORE BLOOD TO YOUR BRAIN?
Copy !req
395. I MEAN, I WOULD THINK
IT WOULD HAVE
THE OPPOSITE EFFECT.
Copy !req
396. YEAH, I ASKED
THE SAME QUESTION.
Copy !req
397. THEY GAVE ME AN ANSWER.
I'M FAIRLY CERTAIN
IT MADE SENSE.
Copy !req
398. NO, I JUST CAN'T BE BOTHERED
TO REMEMBER WHAT IT WAS.
Copy !req
399. OKAY. WELL, WHAT DOES
THIS HAVE TO DO
WITH GETTING A DAY JOB?
Copy !req
400. STIMULATION.
MONOTONY IS THE MIND-KILLER.
Copy !req
401. YOU'RE NOT GONNA
GET THAT BLOOD PUMPING
BY SITTING BEHIND A DESK.
Copy !req
402. STIMULATION DON'T PAY MY RENT.
Copy !req
403. THEN LEARN
TO LIVE OFF THE WILD.
Copy !req
404. IT ALL SOUNDED
VERY GLAMOROUS,
Copy !req
405. BUT I HAD TO
CONSIDER THE SOURCE.
Copy !req
406. AFTER ALL, HE DRILLED
A HOLE IN HIS HEAD
CHASING A PERMANENT HIGH.
Copy !req
407. TOO BAD IT GOT AWAY FROM HIM.
Copy !req
408. HOW MUCH YOU NEED?
$650.
Copy !req
409. THAT'S A LOT OF MONEY
TO PAY FOR A SHITHOLE.
Copy !req
410. YEAH, HUH?
HAVE YOU SPOKEN TO RUBE?
Copy !req
411. NO. IS HE MAD AT ME?
Copy !req
412. WELL, YOU MISSED
AN APPOINTMENT.
I CAN'T IMAGINE HE'S TICKLED.
Copy !req
413. ALL RIGHT, ALL RIGHT.
YOU CAN HAVE THIS ONE
IF YOU CARRY IT.
Copy !req
414. MY ARMS ARE ALREADY ASLEEP.
Copy !req
415. CAN'T I JUST
TAKE ONE OF THESE?
Copy !req
416. ALL RIGHT, YOU CAN
TAKE THE LIGHTER ONE...
Copy !req
417. THAT FUCKING HURT.
Copy !req
418. RUBE WANTS TO
SEE YOU AT THE MORGUE.
Copy !req
419. HI.
Copy !req
420. WE'RE LOOKING
FOR J.P. DAVIS.
Copy !req
421. YOU'RE ALL RELATIONS?
Copy !req
422. YEAH.
Copy !req
423. AS FATE WOULD HAVE IT,
Copy !req
424. J.P. DAVIS WAS GONNA DIE
WITH OR WITHOUT ME.
Copy !req
425. THERE WAS NO FORFEIT,
AND HIS NAME DIDN'T
GO BACK IN THE HAT.
Copy !req
426. MAY WE HAVE A MOMENT, PLEASE?
Copy !req
427. OH, OF COURSE.
Copy !req
428. WELL, YOU REALLY
FUCKED THE DOG, PEANUT.
Copy !req
429. WHAT?
"WHAT?"
Copy !req
430. YOU HAD AN APPOINTMENT.
I DIDN'T MAKE AN APPOINTMENT.
Copy !req
431. BEAT HER.
Copy !req
432. DOESN'T MATTER
WHO MADE THE APPOINTMENT.
Copy !req
433. YOU HAD AN APPOINTMENT.
Copy !req
434. CORRECT ME IF I'M WRONG,
BUT MISSION ACCOMPLISHED.
Copy !req
435. YOU'RE WRONG.
THAT WAS ME CORRECTING YOU.
Copy !req
436. I'M CONFUSED.
Copy !req
437. HE'S STILL IN THERE,
YOU SILLY BITCH.
Copy !req
438. GOD! OH, GOD!
Copy !req
439. OH, GOD! OH, GOD, NO!
Copy !req
440. NO, PLEASE.
Copy !req
441. OH, GOD, NO!
Copy !req
442. HOLY SHIT.
Copy !req
443. IS HE IN PAIN?
Copy !req
444. PHYSICALLY, NO. HE'S DEAD.
Copy !req
445. BUT EMOTIONALLY, I IMAGINE
THIS SORT OF THING'S
PRETTY TRAUMATIC.
Copy !req
446. HOLY SHIT.
WHY DIDN'T SOMEBODY
DO SOMETHING?
Copy !req
447. IT'S NOT SOMEBODY'S JOB.
IT'S YOURS.
Copy !req
448. OH, THAT'S... THAT'S STUPID.
THIS ISN'T MY FAULT.
Copy !req
449. WELL, IT'S NOT MY FAULT.
IT'S NOT ROXY'S FAULT.
Copy !req
450. THAT'S SUCH BULLSHIT.
Copy !req
451. THIS IS LIFE AND DEATH.
Copy !req
452. OH, SHE'S FINALLY
FIGURING THAT OUT.
Copy !req
453. FUCK YOU.
Copy !req
454. LIFE AND DEATH
CAN BE REAL SIMPLE.
Copy !req
455. YOU JUST HAVE
TO DO WHAT I TELL YOU.
Copy !req
456. COP A FEEL
BEFORE THIS GUY UNSPOOLS.
Copy !req
457. OH, GOD! OH, GOD!
Copy !req
458. OH, GOD. OH, GOD.
Copy !req
459. THANK YOU. THANK YOU.
Copy !req
460. CAUSE AND EFFECT, PEANUT.
Copy !req
461. BUTTERFLY WINGS,
RIPPLES IN THE POND.
Copy !req
462. HOWEVER YOU WANNA PUT IT.
Copy !req
463. WHAT YOU DO NOW MATTERS.
WHAT YOU DON'T DO MATTERS.
Copy !req
464. NOW SAY YOU'RE SORRY.
Copy !req
465. I'M SORRY.
IT WASN'T MY FAULT.
Copy !req
466. THIS LOVELY LADY IS
GONNA SHOW YOU
SOME VERY PRETTY LIGHTS.
Copy !req
467. YOU CAN GO ON AHEAD WITH HER.
Copy !req
468. WHAT KIND OF LIGHTS?
HE SAID PRETTY, DIDN'T HE?
Copy !req
469. I CAN'T DO THIS.
SURE YOU CAN.
Copy !req
470. YOU HAVE TO.
I DON'T HAVE TO DO SHIT.
Copy !req
471. YOU LIKE SPAGHETTI, GEORGE?
I LIKE SPAGHETTI.
Copy !req
472. I LIKE BOARD GAMES.
Copy !req
473. I LIKE GRABBING A TRIFECTA
WITH THAT LONG SHOT ON TOP,
Copy !req
474. THAT OZONE SMELL
YOU GET FROM AIR PURIFIERS.
Copy !req
475. AND I LIKE KNOWING THE SPACE
BETWEEN MY EARS
IS IMMEASURABLE.
Copy !req
476. MAHLER'S FIRST,
BERNSTEIN CONDUCTING.
Copy !req
477. YOU GOTTA THINK
ABOUT ALL THE THINGS YOU LIKE
Copy !req
478. AND DECIDE WHETHER THEY'RE
WORTH STICKING AROUND FOR.
Copy !req
479. AND IF THEY ARE,
YOU'LL FIND A WAY TO DO THIS.
Copy !req
480. WHAT IF I DON'T?
THEN YOU GO AWAY.
Copy !req
481. AND YOU DON'T GET
TO LIKE ANYTHING ANYMORE.
Copy !req
482. HELLO, CLAIRE.
HI.
Copy !req
483. UM, I HAD ANOTHER VISIT
FROM YOUR DAUGHTER TODAY,
Copy !req
484. AND, WELL,
Copy !req
485. SHE TOOK SOMETHING.
Copy !req
486. REGGIE! GET YOUR ASS
DOWN HERE RIGHT NOW!
Copy !req
487. THANKS, CLAIRE.
Copy !req
488. WE'LL GET IT BACK TO YOU
AS SOON AS WE FIND IT.
Copy !req
489. OKAY.
Copy !req
490. ANY CHANCE YOU MIGHT KNOW
WHEN THAT WOULD BE?
Copy !req
491. NO.
OKAY.
Copy !req
492. I STOOD THERE
THINKING ABOUT
ALL THE THINGS I LIKED
Copy !req
493. AND ALL THE THINGS
I DIDN'T LIKE,
Copy !req
494. AND I REALIZED YOU CAN
LIKE SOMETHING AND NOT LIKE
IT AT THE SAME TIME.
Copy !req
495. NOT LIKE
LOVING UNCONDITIONALLY.
Copy !req
496. THAT'S AN ACT OF DESPERATION.
Copy !req
497. THIS WAS DIFFERENT.
Copy !req
498. LIKE RESPECTING SOMEBODY
FOR BEING A MESS
Copy !req
499. BECAUSE YOU'RE A MESS, TOO.
Copy !req
500. IT WAS REASSURING
TO FINALLY FIND SOMEONE ELSE
Copy !req
501. WHO WANTED TO BE BAD,
Copy !req
502. AND IT WAS HORRIFYING TO KNOW
IT WASN'T JUST WHAT
I DO NOW THAT MATTERS.
Copy !req
503. JESUS CHRIST.
Copy !req
504. IT WAS WHAT I DID THEN.
Copy !req
505. I WASN'T DONE LIKING THINGS.
Copy !req
506. I WASN'T DONE
NOT LIKING THINGS.
Copy !req
507. I WASN'T DONE.
Copy !req
508. MILDRED HAGEN?
Copy !req
509. HI. I'M DELORES HERBIG,
AS IN...
Copy !req
510. "HER BIG BROWN EYES."
Copy !req
511. WHY, YOU MUST KNOW
A HERBIG OR TWO.
Copy !req
512. YEAH, I KNOW BARBARA.
BARBARA HERBIG?
Copy !req
513. I THINK SHE MADE QUILTS
OR SOMETHING.
Copy !req
514. HMM.
Copy !req
515. HOW QUEER.
Copy !req
516. WHY DON'T YOU COME WITH ME?
Copy !req
517. SO I FORGED AHEAD.
I FOUND A WAY.
Copy !req
518. CAN I CALL YOU MILLIE?
Copy !req
519. YEAH, OKAY.
Copy !req
520. AND I'M TRYING TO
LET THAT BE A GOOD THING,
Copy !req
521. AS DEVIANT AS
THAT MIGHT SOUND.
Copy !req
522. AFTER ALL, IT'S HARD TO PISS
AND MOAN ABOUT NOT
HAVING A PURPOSE IN LIFE
Copy !req
523. WHEN DEATH HANDED IT
TO ME ON A PLATTER.
Copy !req