1. LET'S GO FOR A RIDE.
Copy !req
2. MY NAME IS GEORGE LASS.
I'M 18 YEARS OLD,
AND I AM DOWN THERE SOMEWHERE.
Copy !req
3. I'M GONNA TELL YOU A STORY.
NOT MY STORY. THAT'S LATER.
Copy !req
4. THIS IS JUST A STORY.
READY?
Copy !req
5. ONCE UPON A TIME,
OR MORE SPECIFICALLY,
AT THE DAWN OF TIME,
Copy !req
6. GOD, LOWER-CASE "G,"
Copy !req
7. WAS GETTING BUSY
WITH CREATION,
Copy !req
8. AS THE KIDS THESE
DAYS ARE SAYING.
Copy !req
9. HE GAVE TOAD
A CLAY JAR AND SAID,
Copy !req
10. "BE CAREFUL WITH THIS.
IT'S GOT DEATH INSIDE."
Copy !req
11. PLEASED AS PUNCH
AND OBLIVIOUS TO THE FACT
Copy !req
12. THAT HE WAS ABOUT TO BECOME
GOD'S FALL GUY ON
THE WHOLE DEATH ISSUE,
Copy !req
13. TOAD PROMISED
TO GUARD THE JAR.
Copy !req
14. BUT THEN ONE DAY,
TOAD MET FROG.
Copy !req
15. "LET ME HOLD THE JAR OF DEATH,
OR WHATEVER YOU CALL IT,"
FROG BEGGED.
Copy !req
16. WITH A NOD
TO NANCY REAGAN'S
PEARL OF WISDOM,
Copy !req
17. TOAD JUST SAID NO.
Copy !req
18. BUT FROG WAS DETERMINED,
Copy !req
19. AND AFTER MUCH WHINING,
TOAD FINALLY GAVE IN.
Copy !req
20. "YOU CAN HOLD IT
BUT ONLY FOR A SECOND,"
HE SAID.
Copy !req
21. IN HIS EXCITEMENT,
FROG BEGAN TO HOP AROUND
Copy !req
22. AND JUGGLE THE DEATH JAR
FROM ONE FOOT TO THE OTHER.
Copy !req
23. FROG WAS AN ASSHOLE.
Copy !req
24. "STOP," TOAD CRIED OUT,
BUT IT WAS TOO LATE.
Copy !req
25. FROG DROPPED THE JAR
AND IT SHATTERED
TO THE GROUND.
Copy !req
26. WHEN IT BROKE OPEN,
DEATH GOT OUT,
Copy !req
27. AND EVER SINCE ALL
LIVING THINGS HAVE TO DIE.
Copy !req
28. MAKES YOU WONDER
HOW MUCH BETTER
THE WORLD WOULD BE
Copy !req
29. IF FROG STUCK TO
HOCKING BEER.
Copy !req
30. SO, THERE YOU HAVE IT,
THE MYSTERY OF
DEATH FINALLY REVEALED.
Copy !req
31. WE ALL DIE,
SOME OF US
SOONER THAN LATER.
Copy !req
32. FOR ME, IT'S GOING
TO BE MUCH SOONER,
Copy !req
33. BUT THAT'S ONLY
THE BEGINNING OF MY STORY.
Copy !req
34. THAT'S NOT ME.
Copy !req
35. THAT'S ME.
Copy !req
36. I'D SAY I'M SORRY
TO DISAPPOINT YOU,
Copy !req
37. BUT I'M NOT.
I EXCEL AT NOT
GIVING A SHIT.
Copy !req
38. EXPERIENCE HAS TAUGHT ME
Copy !req
39. THAT INTEREST
BEGETS EXPECTATION,
Copy !req
40. AND EXPECTATION
BEGETS DISAPPOINTMENT,
Copy !req
41. SO THE KEY TO
AVOIDING DISAPPOINTMENT
IS TO AVOID INTEREST.
Copy !req
42. A EQUALS B EQUALS C
EQUALS A, OR WHATEVER.
Copy !req
43. I ALSO DON'T HAVE
A LOT OF INTEREST
Copy !req
44. IN BEING A GOOD PERSON
OR A BAD PERSON.
Copy !req
45. FROM WHAT I CAN TELL,
EITHER WAY YOU'RE SCREWED.
Copy !req
46. BAD PEOPLE ARE PUNISHED
BY SOCIETY'S LAW.
Copy !req
47. DROP YOUR WEAPON.
PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
Copy !req
48. AND GOOD PEOPLE...
Copy !req
49. WHO'S A PRETTY KITTY?
YOU ARE.
Copy !req
50. COME ON, SWEETHEART.
Copy !req
51. ARE PUNISHED
BY MURPHY'S LAW.
Copy !req
52. SO, YOU SEE MY DILEMMA.
Copy !req
53. GEORGIA LASS?
Copy !req
54. HI. I'M DELORES HERBIG,
AS IN "HER BIG BROWN EYES."
Copy !req
55. I'LL BE YOUR HAPPY
TIME CAREER COUNSELOR.
WHY DON'T YOU COME WITH ME?
Copy !req
56. "SOME COLLEGE," HUH?
DIDN'T FINISH?
Copy !req
57. "SOME" SEEMED LIKE ENOUGH.
Copy !req
58. MMM-HMM.
Copy !req
59. I SEE YOU HAVE
MANAGEMENT EXPERIENCE IN
THE FOOD SERVICE INDUSTRY.
Copy !req
60. BACON MEATO
WITH A CHERRY PEPSI
AND AN ORDER OF NAFTY TOTS.
Copy !req
61. YEAH.
Copy !req
62. DO YOU EVER WAKE
UP IN THE MORNING
Copy !req
63. AND REALIZE YOUR
LIFE IS MEANINGLESS?
Copy !req
64. WHAT?
Copy !req
65. ARE YOU FAMILIAR WITH
THE MICROSOFT OFFICE SUITE?
Copy !req
66. WORD? ACCESS?
POWERPOINT?
Copy !req
67. I KNOW LOTUS.
Copy !req
68. WE USE EXCEL NOW, DEAR.
YOU MIGHT THINK
ABOUT TAKING SOME TUTORIALS.
Copy !req
69. I'M GONNA GET
STRAIGHT TO THE POINT.
Copy !req
70. WHAT KIND OF WORK
ARE YOU LOOKING FOR?
Copy !req
71. I DON'T KNOW.
WHAT'S AVAILABLE?
Copy !req
72. FOR YOU,
WE HAVE CLERICAL POSITIONS.
Copy !req
73. RECEPTION, DATA ENTRY...
Copy !req
74. I WAS TOLD TO
ASK ABOUT BEING
AN EXECUTIVE ASSISTANT.
Copy !req
75. WELL, YOU CAN ASK.
Copy !req
76. TO BE ABSOLUTELY HONEST,
WITH YOUR RATHER LIMITED
Copy !req
77. EXPERIENCE AND EDUCATION,
Copy !req
78. YOU'RE BETTER OFF
STICKING TO REDUNDANT DUTIES.
Copy !req
79. HOW DO YOU
FEEL ABOUT FILING?
Copy !req
80. I NEVER THOUGHT ABOUT IT.
Copy !req
81. MAYBE YOU SHOULD.
Copy !req
82. CAN I MAKE
AN OBSERVATION?
Copy !req
83. I HAVEN'T SEEN YOU
SMILE ONCE SINCE YOU
SET FOOT IN THIS OFFICE,
Copy !req
84. AND A SUNNY DISPOSITION
GOES A LONG WAY
IN ANY LINE OF WORK,
Copy !req
85. ESPECIALLY HERE
AT HAPPY TIME.
Copy !req
86. TRUST ME, NO EMPLOYER
IS GONNA WANT A SAD
SACK ON THEIR HANDS.
Copy !req
87. LOOK AT ME. I CERTAINLY
WOULDN'T HAVE GOTTEN
AS FAR AS I HAVE...
Copy !req
88. HOW FAR IS THAT?
Copy !req
89. I BEG YOUR PARDON?
Copy !req
90. HOW FAR
HAVE YOU GOTTEN?
Copy !req
91. I MEAN, IT'S NOT LIKE
THIS IS A CORNER
OFFICE WITH A VIEW.
Copy !req
92. AND, LIKE, EVERY DAY
YOU HAVE TO FIND
JOBS FOR PEOPLE,
Copy !req
93. MOST OF WHICH ARE PROBABLY
BETTER THAN YOURS,
Copy !req
94. AND THAT HAS TO SUCK.
Copy !req
95. AND I BET THEY DON'T
PAY YOU MUCH, EITHER.
Copy !req
96. JUST MAKING AN OBSERVATION.
Copy !req
97. HOW DID THINGS GO TODAY?
Copy !req
98. OKAY.
Copy !req
99. JUST OKAY?
Copy !req
100. YEAH. JUST OKAY.
Copy !req
101. SHE'S BITTER
BECAUSE THEY TOLD HER
Copy !req
102. SHE WASN'T QUALIFIED
TO GET A DECENT JOB.
Copy !req
103. OH, SWEETIE, I'M SORRY.
Copy !req
104. WANNA KNOW WHAT I THINK?
Copy !req
105. HERE WE GO.
Copy !req
106. YOU SHOULD NEVER HAVE
DROPPED OUT OF COLLEGE.
Copy !req
107. YOU KNOW, I STILL
DON'T UNDERSTAND WHY
Copy !req
108. YOU COULDN'T AT LEAST
FINISH THE SEMESTER.
Copy !req
109. WHAT HAPPENED TO YOU,
GEORGIA?
Copy !req
110. YOU USED TO HAVE FRIENDS,
YOU USED TO BE SO SMART.
Copy !req
111. IT'S LIKE
YOU JUST GAVE UP.
Copy !req
112. WELL, I HATE TO
SAY "I TOLD YOU SO."
Copy !req
113. YOU LOVE TO SAY
"I TOLD YOU SO."
Copy !req
114. SWEETIE, DON'T TALK
THAT WAY TO YOUR MOTHER.
Copy !req
115. YOU KNOW IT ONLY
AGGRAVATES HER.
Copy !req
116. OH, THANK YOU, HONEY.
THAT'S SO HELPFUL.
Copy !req
117. MEET THE FAMILY.
Copy !req
118. JOY, AGE 41,
IS A VIRGO.
Copy !req
119. SHE'S A CAREER,
SECRETARY AND ENJOYS
Copy !req
120. ICE SKATING
AND JOHN GRISHAM NOVELS.
Copy !req
121. SHE'S PATHOLOGICALLY
AFRAID OF BALLOONS
AND HATES THE WORD "MOIST."
Copy !req
122. SHE THINKS
IT'S PORNOGRAPHIC.
Copy !req
123. CLANCY, AGE 43,
IS A CANCER.
Copy !req
124. HE'S A TENURED
PROFESSOR OF ENGLISH AT UDUB
Copy !req
125. AND IS, I'M TOLD,
VERY WELL RESPECTED.
Copy !req
126. HE'S HAVING AN AFFAIR
WITH ONE OF HIS
GRADUATE STUDENTS.
Copy !req
127. AND THAT'S REGGIE.
SHE'S 10.
Copy !req
128. SHE'S NOT REALLY INVISIBLE,
Copy !req
129. BUT AS FAR AS I'M CONCERNED,
SHE MAY AS WELL BE.
Copy !req
130. THIS IS DELICIOUS.
Copy !req
131. AND MOIST.
Copy !req
132. WHEN I WAS LITTLE,
MY MOM TOLD ME SANTA CLAUS
DIDN'T EXIST.
Copy !req
133. NEITHER DID THE EASTER BUNNY,
THE TOOTH FAIRY OR
THE GREAT PUMPKIN.
Copy !req
134. EVEN THOUGH SHE DIDN'T
SAY SO SPECIFICALLY,
Copy !req
135. I JUST SORT OF ASSUMED
GOD DIDN'T, EITHER.
Copy !req
136. OTHERWISE I'D PROBABLY
BE PRAYING RIGHT NOW.
Copy !req
137. I'D PRAY FOR WORLD PEACE,
ET CETERA,
Copy !req
138. AND MAYBE EVEN FOR
A LITTLE GUIDANCE.
Copy !req
139. I MEAN,
DO YOU KNOW WHAT IT'S LIKE
Copy !req
140. TO BE CUSPING ON ADULTHOOD
AND NOT KNOW WHO YOU ARE,
Copy !req
141. WHAT YOU WANNA BE,
OR EVEN IF YOU WANNA BE?
Copy !req
142. IT'S 10 SHADES OF
SUCK IS WHAT IT IS!
Copy !req
143. GET UP!
Copy !req
144. MOM.
Copy !req
145. THAT WOMAN FROM
THE TEMP AGENCY CALLED.
SHE'S GOT A JOB FOR YOU.
Copy !req
146. WHAT KIND OF JOB?
Copy !req
147. WELL, BEGGARS
CAN'T BE CHOOSERS.
Copy !req
148. I DON'T FEEL GOOD.
Copy !req
149. TOO BAD.
Copy !req
150. I THINK
I HAVE A TEMPERATURE.
Copy !req
151. DAMN IT, GEORGIA,
YOU ARE NOT SIX YEARS OLD.
Copy !req
152. EIGHTEEN YEARS OF CODDLING
IS ENOUGH FOR YOU, YOUNG LADY.
Copy !req
153. IF YOU THINK
YOU'RE GONNA SPEND
THE REST OF YOUR LIFE
Copy !req
154. SUCKLING
AT MY RETIREMENT FUND,
Copy !req
155. YOU'VE GOT
ANOTHER THING COMING.
Copy !req
156. YOU WILL GET OUT OF BED
AND YOU WILL GO TO WORK.
Copy !req
157. YOU WILL COLLECT A PAYCHECK
AND YOU WILL MOVE
OUT OF THIS HOUSE.
Copy !req
158. UNDERSTOOD?
Copy !req
159. GET DRESSED.
Copy !req
160. THOSE ARE FUNERAL CLOTHES.
Copy !req
161. THERE'S GONNA BE A FUNERAL
IF YOU DON'T GET
YOUR ASS OUT OF BED!
Copy !req
162. THOSE ARE
THE LAST WORDS MY MOTHER
WILL EVER SAY TO ME.
Copy !req
163. NOW, MOVE IT!
Copy !req
164. BOY, IS SHE GONNA BE SORRY.
Copy !req
165. WHO HAD THE NERVE
TO NAME YOU JOY?
Copy !req
166. SO, YOU SEE
ALL THESE BOXES?
Copy !req
167. WE ACQUIRED
A SMALL INSURANCE COMPANY
Copy !req
168. BASED OUT OF SPOKANE
ABOUT TWO YEARS AGO.
Copy !req
169. ALL THEIR CLAIM FILES
WERE SHIPPED TO US
Copy !req
170. FOR ELECTRONIC
DATA CONVERSION.
Copy !req
171. THIS IS WHAT
WE CALL THE PIT.
Copy !req
172. GET COZY, 'CAUSE
YOU ARE GONNA SPEND
A LOT OF TIME HERE.
Copy !req
173. SO, YOUR MISSION,
SHOULD YOU
CHOOSE TO ACCEPT IT,
Copy !req
174. IS TO SIFT THROUGH ALL
THIS CRAP AND CODE IT
Copy !req
175. FOR THE PENCIL-NECKS
IN DATA ENTRY.
Copy !req
176. THINK YOU CAN HANDLE THAT?
Copy !req
177. SURE, WHATEVER.
Copy !req
178. COOL.
Copy !req
179. SO, WHAT DID YOU DO
TO PISS DELORES OFF?
Copy !req
180. HUH?
Copy !req
181. DELORES HERBIG,
AS IN "HER BIG BROWN EYES."
Copy !req
182. YOU MUST'VE
DONE SOMETHING.
Copy !req
183. SHE ONLY GIVES THIS JOB
TO PEOPLE SHE HATES.
Copy !req
184. AS THE WORK DAY
PROGRESSED,
Copy !req
185. I BEGAN TO SUSPECT
THAT DELORES HERBIG,
AS IN "HER BIG FAT ASS,"
Copy !req
186. WAS THE DEVIL, AND SHE'D
CONDEMNED ME TO HELL.
Copy !req
187. TO SPITE
THE GREAT HOOFED ONE,
Copy !req
188. I TOOK EVERY OPPORTUNITY
TO SHIRK MY DUTIES.
Copy !req
189. BUT EVEN THOUGH
I DID MY BEST TO
DO VERY LITTLE,
Copy !req
190. MOST EVERYONE ELSE
WAS DOING A LOT LESS.
Copy !req
191. WELCOME TO
CORPORATE AMERICA.
Copy !req
192. WAS THIS IT?
WAS THIS WHO I WAS?
Copy !req
193. WOULD I FOREVER BE
REMEMBERED AS A FILE CLERK
Copy !req
194. OR, WORSE, A TEMP?
Copy !req
195. JUST TOSS THEM IN THERE.
Copy !req
196. WHERE ARE THE OTHER FILES?
Copy !req
197. UH... WHAT OTHER FILES?
Copy !req
198. THE OTHER FILES I REQUESTED,
THE RED-FLAG CASES.
Copy !req
199. YEAH. LOOKED FOR THOSE,
COULDN'T FIND THEM.
Copy !req
200. WELL, FILES JUST
DON'T DISAPPEAR.
Copy !req
201. THEY DO IF YOU DROP THEM
DOWN AN ELEVATOR SHAFT.
Copy !req
202. IS THAT A JOKE?
Copy !req
203. I DON'T KNOW.
YEAH, MAYBE.
Copy !req
204. CAN I GO NOW?
Copy !req
205. WHICH ELEVATOR?
Copy !req
206. MIDDLE ONE.
Copy !req
207. I WAS DOOMED TO SPEND
THE REST OF MY LIFE IN
A LOUSY DEAD-END JOB.
Copy !req
208. AND I'M NOT JUST
BEING DRAMATIC.
Copy !req
209. IT REALLY IS GOING TO
BE THE REST OF MY LIFE,
Copy !req
210. WHICH ACTUALLY ONLY AMOUNTS
TO THE NEXT HALF-HOUR OR SO.
Copy !req
211. HEY, WHAT'S UP?
Copy !req
212. NOTHING.
Copy !req
213. NADA MUCHO,
THAT'S COOL.
Copy !req
214. THEN IT'S YOUR LUNCH HOUR.
WE'LL SEE YOU BACK HERE IN 35.
Copy !req
215. IF IT'S MY LUNCH "HOUR,"
WHY IS IT ONLY 35 MINUTES?
Copy !req
216. OH, 'CAUSE THEY
DID SOME RESEARCH,
LIKE, FIVE YEARS AGO,
Copy !req
217. AND I GUESS THEY
CLOCKED SOME FOLKS
Copy !req
218. AND FIGURED THAT'S
HOW LONG IT TAKES
TO, LIKE, GO SOMEWHERE
Copy !req
219. AND GET YOUR FOOD AND,
YOU KNOW, LIKE, EAT IT.
Copy !req
220. SO WE'LL SEE YOU
IN THREE-FIVE.
Copy !req
221. IT WAS A BEAUTIFUL DAY.
Copy !req
222. THE SUN WAS SHINING,
THE SKY WAS BLUE
Copy !req
223. AND THE RUSSIAN SPACE AGENCY
WAS DE-ORBITING MIR.
Copy !req
224. EVIDENTLY THERE
WAS A MISCALCULATION
Copy !req
225. IN THE DENSITY
OF THE IONOSPHERE
Copy !req
226. AT THE POINT OF ENTRY,
OR SOMETHING LIKE THAT.
Copy !req
227. THE WHOLE THING
WAS SUPPOSED TO FALL
IN THE PACIFIC OCEAN,
Copy !req
228. BUT A FEW PIECES MADE IT
TO THE WEST COAST,
Copy !req
229. INCLUDING THE SEAT
OF A 0-G TOILET.
Copy !req
230. EXCUSE ME?
GOT THE TIME?
Copy !req
231. 1:05.
Copy !req
232. THANK YOU.
THANK YOU VERY MUCH.
Copy !req
233. SO, WHAT IS YOUR NAME?
Copy !req
234. GEORGE.
Copy !req
235. UM...
Copy !req
236. MIDDLE NAME?
YOU GOT A MIDDLE NAME?
Copy !req
237. FUCK OFF, WOULD YOU?
Copy !req
238. DOES IT START
WITH AN "L"?
Copy !req
239. YOU'D BETTER HURRY, GEORGE.
Copy !req
240. YOU'RE GONNA BE LATE.
Copy !req
241. THEY SAY
YOUR ENTIRE LIFE FLASHES
IN FRONT OF YOUR EYES
Copy !req
242. THE MOMENT BEFORE YOU DIE.
Copy !req
243. THAT MIGHT BE TRUE
IF YOU'RE TERMINALLY ILL
Copy !req
244. OR YOUR
PARACHUTE DOESN'T OPEN,
Copy !req
245. BUT IF DEATH
SNEAKS UP ON YOU,
Copy !req
246. THE ONLY THING
YOU HAVE TIME TO THINK IS...
Copy !req
247. OH, SHIT!
Copy !req
248. GET OUT OF HERE!
Copy !req
249. I'D LIKE TO SOLVE THE PUZZLE!
Copy !req
250. HEY, DEAD GIRL!
HOLD ON THERE A MINUTE.
Copy !req
251. THAT'S RUBE, HE'S UNDEAD.
Copy !req
252. THEY SAY THERE ARE, LIKE,
FIVE PSYCHOLOGICAL
STAGES OF DEATH.
Copy !req
253. IRONICALLY, THIS APPLIES
EVEN IF YOU'RE ALREADY DEAD.
Copy !req
254. NUMBER ONE, DENIAL.
Copy !req
255. THIS ISN'T HAPPENING.
THIS ISN'T REAL.
Copy !req
256. OH, PEANUT, THIS IS
AS REAL AS IT GETS.
YOU'RE DEAD.
Copy !req
257. THAT'S BETTY, ALSO UNDEAD.
Copy !req
258. THIS IS YOURS.
Copy !req
259. MERCY, THAT THING
MADE A HORRIBLE NOISE,
DIDN'T IT?
Copy !req
260. BUT I DON'T REMEMBER
FEELING ANYTHING.
Copy !req
261. YOUR SOUL WAS
POPPED OUT BEFORE IMPACT.
Copy !req
262. WE DO THAT FOR VIOLENT DEATHS
AS A COURTESY.
Copy !req
263. BUT I DIDN'T WANNA DIE.
Copy !req
264. OH, NOBODY DOES,
EXCEPT SUICIDES.
THEY'RE NO FUN.
Copy !req
265. NUMBER TWO IS ANGER.
Copy !req
266. I'M ONLY 18.
I HAVEN'T DONE ANYTHING.
THIS ISN'T FAIR!
Copy !req
267. SO, WHAT ARE YOU?
LIKE, ANGELS OR SOMETHING?
Copy !req
268. NO, NO, MA'AM.
ANGELS DON'T LIKE
GETTING THEIR HANDS DIRTY.
Copy !req
269. YOU KNOW,
UPPER-MANAGEMENT TYPES.
Copy !req
270. WE HAVE
THE UNFORTUNATE DISTINCTION
OF BEING CALLED GRIM REAPERS.
Copy !req
271. NUMBER THREE IS BARGAINING.
Copy !req
272. WELL, THEN CAN'T YOU
TAKE SOMEBODY ELSE,
LIKE AN OLD PERSON?
Copy !req
273. OR THAT HOMELESS GUY?
I WON'T TELL, I PROMISE.
Copy !req
274. ALL RIGHT.
Copy !req
275. REALLY?
NO.
Copy !req
276. WELL, I WANT
MY LIFE BACK!
Copy !req
277. IT'S NOT LIKE
YOU WERE DOING
ANYTHING WITH IT.
Copy !req
278. AND THEN THERE'S DEPRESSION.
Copy !req
279. I KNOW WHAT MIGHT
CHEER YOU UP.
Copy !req
280. WHAT?
Copy !req
281. YOUR AUTOPSY.
Copy !req
282. THERE'S SOMETHING
ABOUT SEEING YOUR BODY
Copy !req
283. ALL EMPTY AND COLD,
Copy !req
284. OR IN MY CASE,
IN LITTLE CHUNKS AND PIECES.
Copy !req
285. RUBE SAYS IT'S LIKE
LOOKING AT A BOWL OF
HOMEMADE PEACH COBBLER
Copy !req
286. YOU JUST DROPPED
ON THE FLOOR.
Copy !req
287. AS GOOD AS IT MIGHT'VE BEEN,
YOU JUST DON'T
WANT IT ANYMORE.
Copy !req
288. IT SOUNDS KIND OF WHACKED,
BUT IT DID MAKE
ME FEEL BETTER.
Copy !req
289. I DON'T GET IT.
WHY DO AN AUTOPSY?
Copy !req
290. WELL, YOU STILL HAVE
TO IDENTIFY THE BODY.
Copy !req
291. HOW HARD CAN THAT BE?
Copy !req
292. YOU WERE HIT BY AN OBJECT
TRAVELING 200 MILES AN HOUR,
Copy !req
293. WITH A SURFACE
TEMPERATURE EXCEEDING
Copy !req
294. 1,500 DEGREES FAHRENHEIT.
DO THE MATH.
Copy !req
295. I DIDN'T KNOW
WHAT WAS MORE DISTURBING,
Copy !req
296. BEING DEAD, OR
THE FACT THAT THE FIRST MAN
Copy !req
297. TO TOUCH MY NAKED
BODY WAS A CORONER.
Copy !req
298. UH, THIS HAS BEEN
LOVELY AND ALL,
Copy !req
299. BUT DON'T YOU THINK
IT'S TIME I SHOULD BE GOING?
Copy !req
300. WHY, YOU GOT
SOME PLACE TO BE?
Copy !req
301. I DON'T KNOW? DO I?
Copy !req
302. WELL, YOU GOTTA STICK AROUND
TILL YOUR BODY'S
BEEN LAID TO REST.
Copy !req
303. I'M MEAT IN A ZIPLOC.
HOW MUCH MORE REST DO I NEED?
Copy !req
304. THAT'S NOT IMPORTANT.
WHAT IS IMPORTANT IS
Copy !req
305. THAT YOU SAY A PROPER
GOODBYE TO THIS LIFE
Copy !req
306. BEFORE YOU SAY
HELLO TO THE NEXT ONE.
Copy !req
307. WHAT DO YOU MEAN,
"THE NEXT ONE"?
Copy !req
308. WHAT, AM I
BEING REINCARNATED
OR SOMETHING?
Copy !req
309. DON'T BE AN ASS.
Copy !req
310. EVERYONE ALWAYS SAYS
THE SAME SHIT AT FUNERALS.
Copy !req
311. THEY TALK ABOUT
HOW SWEET, WONDERFUL
Copy !req
312. AND OH-SO-FULL-OF-LIFE
YOU WERE,
Copy !req
313. HOW IT WAS YOUR TIME
AND YOU CAN'T
QUESTION GOD'S PLAN.
Copy !req
314. THEY NEVER SAY ANYTHING BAD.
Copy !req
315. YOU COULD BE
THE BIGGEST TURD
IN THE TOILET BOWL
Copy !req
316. AND YOU'D STILL COME OUT
SMELLING LIKE A ROSE.
Copy !req
317. SUCH A WONDERFUL GIRL,
SO FULL OF LIFE.
Copy !req
318. GET THOSE OUT OF HERE.
Copy !req
319. GET OUT. GET OUT!
Copy !req
320. AND BETTY,
SHE JUST LOVES FUNERALS.
Copy !req
321. YOU'D THINK
SHE'D NEVER BEEN
TO ONE BEFORE.
Copy !req
322. I AM SO VERY
SORRY FOR YOUR LOSS.
Copy !req
323. EXCUSE ME,
THIS SEAT'S TAKEN.
Copy !req
324. OH, EXCUSE ME.
Copy !req
325. HOW COME THEY CAN SEE YOU
BUT THEY CAN'T SEE ME?
Copy !req
326. WELL, PEANUT, YOU'RE DEAD.
Copy !req
327. SO ARE YOU.
BITE YOUR TONGUE!
Copy !req
328. I'LL HAVE YOU
KNOW I AM UNDEAD.
Copy !req
329. WHAT'S THE DIFFERENCE?
Copy !req
330. WELL, AS AN UNDEAD PERSON,
I HAVE CERTAIN
RIGHTS AND PRIVILEGES.
Copy !req
331. FOR INSTANCE,
I HAVE A PHYSICAL BODY.
Copy !req
332. I CAN ENJOY
THE SWEET DELICIOUSNESS
OF THIS TASTY KEY LIME PIE.
Copy !req
333. AND IF I SO CHOOSE,
I CAN EVEN INTERACT
WITH THE LIVING.
Copy !req
334. OBSERVE.
Copy !req
335. HOW DO YOU DO, SIR?
Copy !req
336. FINE.
Copy !req
337. SEE, YOU CAN'T DO THAT.
Copy !req
338. THAT SUCKS.
Copy !req
339. WELL, FOR YOU DEAD TYPES,
SURE, BUT I LIKE IT.
Copy !req
340. IT KEEPS THE RIFFRAFF
IN ITS PLACE.
Copy !req
341. I'M SO GLAD YOU'RE HERE.
Copy !req
342. CLANCY, I'M SO SORRY.
Copy !req
343. UH, IS A FRIENDLY HUG
BETWEEN TWO MEN
Copy !req
344. SUPPOSED TO LAST THAT LONG?
Copy !req
345. AND THEN THERE WAS REGGIE.
Copy !req
346. AFTER IGNORING
HER FOR 10 YEARS,
Copy !req
347. I GUESS IT WAS MY TURN
TO BE THE INVISIBLE SISTER.
Copy !req
348. YOU MISSED
ALL THE COMMOTION.
Copy !req
349. YOUR MOTHER WAS
BAWLING SO HARD
SHE STARTED TO CHOKE.
Copy !req
350. THEY ALMOST
CALLED AN AMBULANCE.
Copy !req
351. REALLY?
Copy !req
352. SHE'S A MESS.
SHE'S NEVER GONNA STOP
MISSING HER LITTLE GIRL.
Copy !req
353. WELL, SINCE YOU'RE
INTERACTION MAN,
Copy !req
354. CAN'T YOU JUST
TELL THEM I'M OKAY?
Copy !req
355. I'LL GET RIGHT ON IT.
Copy !req
356. THEN I'LL TELL THEM.
Copy !req
357. HOW DO YOU
PROPOSE DOING THAT?
Copy !req
358. RATTLING SOME CHAINS,
MAKING THE LIGHTS FLICKER?
Copy !req
359. YOU KNOW HOW TO
MAKE WIND SOUNDS?
I COULD HELP YOU.
Copy !req
360. I CAN DO
THAT PART FOR YOU.
Copy !req
361. WHY DO YOU HAVE TO
BE SUCH AS ASSHOLE?
Copy !req
362. OH, GOD DAMN IT.
Copy !req
363. SO, WHAT'S NEXT?
ONWARD AND UPWARD?
Copy !req
364. ONWARD, NOT UPWARD.
Copy !req
365. NO PEARLY GATES FOR YOU.
NO CHOIRS OF ANGELS, NEITHER.
Copy !req
366. YOU DICK!
YOU'RE SENDING ME TO HELL?
Copy !req
367. DON'T FLATTER YOURSELF.
YOU'RE NOT THAT INTERESTING.
Copy !req
368. YOU, LITTLE DEAD GIRL,
ARE GONNA BE A GRIM REAPER.
Copy !req
369. HUH?
Copy !req
370. HUNDREDS AND THOUSANDS
OF PEOPLE DIE EVERY DAY.
Copy !req
371. BODIES ARE EASY.
DIG A DITCH, LIGHT A MATCH.
Copy !req
372. BUT WHAT ABOUT THE SOULS?
WHO TAKES CARE OF THEM?
Copy !req
373. WE DO. WE'RE BAIL BONDSMEN
FOR THE DISEMBODIED.
Copy !req
374. SEE, ONCE THEIR SOULS
DITCH THE FLESHY PARTS,
Copy !req
375. THEY'RE IN OUR CUSTODY
UNTIL THEY REACH
THEIR FINAL DESTINATION.
Copy !req
376. I ASSUME YOU'RE
TALKING ABOUT HEAVEN?
Copy !req
377. WHO KNOWS?
Copy !req
378. WHATEVER IT IS,
I HOPE IT'S NOT ALL
GAUDY LIKE THE BIBLE.
Copy !req
379. WELL, I LIKE TO THINK
IT'S JUST LIKE THIS.
Copy !req
380. SO, DOES THIS
MEAN THERE IS A GOD?
Copy !req
381. WHAT DO YOU THINK?
Copy !req
382. WILLKOMMEN TO
THE WAFFLE HAUS.
WHAT CAN I GET YOU?
Copy !req
383. T-BONE STEAK AND EGGS,
T-BONE MEDIUM RARE,
EGGS OVER-EASY.
Copy !req
384. I WANT TOAST
INSTEAD OF HASH BROWNS.
Copy !req
385. AND HOT SYRUP
FOR THE PANCAKES,
Copy !req
386. AND PLEASE DO NOT
SKIMP ON THE BUTTER.
Copy !req
387. AND A SIDE ORDER
OF CRISPY BACON,
EXTRA, EXTRA, EXTRA CRISPY.
Copy !req
388. DRINK?
Copy !req
389. LEMONADE.
Copy !req
390. I'M NOT STAYING. I'VE GOT
AN APPOINTMENT DOWNTOWN.
Copy !req
391. I HOPE IT'S NOT
ANOTHER DEAD HOOKER.
Copy !req
392. MISS?
Copy !req
393. MISS?
Copy !req
394. YOU... YOU SAID
NO ONE COULD SEE ME.
Copy !req
395. WELL, THAT WAS
BEFORE YOU JOINED
THE RANKS OF THE UNDEAD.
Copy !req
396. NOW ORDER SOMETHING
BEFORE SHE THINKS
YOU'RE RETARDED.
Copy !req
397. WHAT HE'S HAVING.
Copy !req
398. MMM-HMM.
Copy !req
399. OKAY, I'M STILL HAVING
TROUBLE WITH THIS WHOLE
"WHY ME?" ISSUE.
Copy !req
400. WELL, YOU FILLED
SOMEONE'S QUOTA.
Copy !req
401. EVERYONE'S ASSIGNED
AN UNSPECIFIED ALLOTMENT
OF SOULS TO COLLECT.
Copy !req
402. NOW, YOU DON'T KNOW
HOW MANY UNTIL YOU'VE
NABBED THE LAST ONE.
Copy !req
403. DO YOU REMEMBER
THAT WEIRD GUY WHO
ASKED YOU YOUR NAME
Copy !req
404. RIGHT BEFORE
YOU GOT TORPEDOED
BY THE TOILET SEAT?
Copy !req
405. YEAH.
Copy !req
406. WELL, YOU WERE
HIS LAST ONE.
Copy !req
407. WHICH MEANS HE
GETS A PROMOTION,
NICE BENEFITS PACKAGE,
Copy !req
408. AND YOU TAKE HIS PLACE.
Copy !req
409. PERSONALLY, I WAS GLAD
TO SEE HIM GO. HE WAS JUST
A PAIN IN THE ASS.
Copy !req
410. IT'S LIKE BEING
THE MILLIONTH CUSTOMER SERVED,
Copy !req
411. EXCEPT THERE'S
NO SHOPPING SPREE.
Copy !req
412. HE COULD'VE
TOLD ME BEFORE.
Copy !req
413. WELL, PARDON MY
SAVOIR FAIRE.
Copy !req
414. BUT DYING IS
TRAUMATIC ENOUGH
Copy !req
415. WITHOUT ALL THIS OTHER STUFF
MESSING WITH YOUR HEAD.
Copy !req
416. OH, DON'T GO
GETTING YOUR KNICKERS
IN A KNOT.
Copy !req
417. IT'S A DESTINY THING.
ENJOY IT.
Copy !req
418. THEY KEPT
TOSSING AROUND WORDS LIKE
"DESTINY" AND "FATE."
Copy !req
419. THE WORD "CHOICE"
WAS NEVER MENTIONED.
Copy !req
420. THAT'S BECAUSE
I DIDN'T HAVE ONE.
Copy !req
421. OKAY, BYE.
Copy !req
422. BYE-BYE.
Copy !req
423. AND CONGRATULATIONS.
Copy !req
424. ARE YOU
GONNA EAT YOUR BACON?
Copy !req
425. AND JUST LIKE THAT,
I BECAME A GRIM REAPER.
SWEAR TO GOD!
Copy !req
426. I WAS BORN AGAIN.
BUT NOT IN A CREEPY,
RELIGIOUS WAY.
Copy !req
427. ALL AROUND ME
WAS A BRIGHT,
SHINY NEW WORLD.
Copy !req
428. AND DEATH WAS EVERYWHERE.
Copy !req
429. INFECTIOUS
AND PARASITIC DISEASE.
Copy !req
430. CIRCULATORY SYSTEM DISEASE.
Copy !req
431. MALIGNANT NEOPLASMS.
Copy !req
432. THOSE WERE THE BIG THREE,
Copy !req
433. THE LEADING CAUSES
OF DEATH WORLDWIDE.
Copy !req
434. BUT THEY WEREN'T
MY PROBLEM.
Copy !req
435. GRIM REAPERS ARE ASSIGNED
TO SPECIFIC DIVISIONS.
Copy !req
436. MY DIVISION IS
EXTERNAL INFLUENCE.
TRANSLATION,
Copy !req
437. MURDERS, SUICIDES,
ACCIDENTS, ET CETERA.
Copy !req
438. AND I DO MEAN ET CETERA.
Copy !req
439. THAT'S ROXY.
SHE COULD KICK YOUR ASS.
Copy !req
440. EVERY REAPER HAS
THEIR OWN DISTINCT STYLE,
Copy !req
441. YOU KNOW,
THOSE LITTLE PERSONAL TOUCHES
THAT MAKE DEATH SO SPECIAL.
Copy !req
442. MORNING.
Copy !req
443. MORNING.
Copy !req
444. YOU DON'T JUST
STAND THERE WAITING
FOR A PIANO TO DROP.
Copy !req
445. IN POLITE SOCIETY,
YOU'D TAKE HER SOUL
AT THE CORNER,
Copy !req
446. YOU'D LET HER HAVE
A LITTLE DIGNITY.
Copy !req
447. SO, DO YOU GUYS
GET OFF DROPPING
PIANOS ON PEOPLE?
Copy !req
448. I MEAN, IS THAT LIKE
A FETISH OR SOMETHING?
Copy !req
449. IT'S NOT OUR JOB
TO DROP THE PIANOS
OR THE TOILET SEATS.
Copy !req
450. WHOSE JOB IS IT?
Copy !req
451. GRAVELINGS.
Copy !req
452. GRAVELINGS?
Copy !req
453. ARE THEY INVISIBLE?
Copy !req
454. NO, THEY'RE
NOT INVISIBLE.
Copy !req
455. YOU JUST
CAN'T SEE THEM,
Copy !req
456. NOT WHEN YOU'RE LOOKING
RIGHT AT THEM, ANYWAY.
Copy !req
457. BUT SOMETIMES IF
SOMETHING'S ABOUT TO HAPPEN,
Copy !req
458. OR JUST HAPPENED,
Copy !req
459. YOU MIGHT CATCH
A GLIMPSE OF ONE OF THEM
Copy !req
460. OUT OF THE CORNER
OF YOUR EYE.
Copy !req
461. SO JUST
DON'T FREAK OUT.
Copy !req
462. BUT THEY'RE REAL?
Copy !req
463. YEAH, AFRAID SO.
Copy !req
464. THEY SET THINGS
IN MOTION, THEY MAKE
THE ACCIDENTS HAPPEN.
Copy !req
465. THEY KILL PEOPLE?
Copy !req
466. IT'S LIKE... LIFE AND DEATH,
Copy !req
467. THEY HAVE TO EXIST
IN PERFECT HARMONY,
Copy !req
468. YIN-YANG,
CALL IT WHAT YOU WANT,
Copy !req
469. BUT THAT BALANCE
HAS TO BE MAINTAINED.
Copy !req
470. OR ELSE?
OR ELSE THINGS
GET OUT OF HAND.
Copy !req
471. AND THAT AIN'T PRETTY.
Copy !req
472. HEY, WHAT'S UP, PUSSYCAT?
HEY, MAN.
Copy !req
473. GEORGE, THIS IS MASON.
Copy !req
474. MASON.
OH, MASON, MASON, MASON!
Copy !req
475. MASON, GEORGE.
HEY.
Copy !req
476. DOES THIS CRACKER HAVE TO
STOP AND TALK TO EVERY...
Copy !req
477. YOU JUST SHUSHED ME.
NOW WHY YOU GOTTA
Copy !req
478. GO AND DO THAT, MAN?
THAT'S RUDE.
Copy !req
479. IT'S DISRESPECTING
THE DEAD.
Copy !req
480. ALL RIGHT, COME HERE.
Copy !req
481. YOU TWO JUST
MURDERED EACH OTHER
IN A CRACK DEN.
Copy !req
482. YOU DO NOT
DESERVE MY RESPECT.
Copy !req
483. HENCE... SHH.
Copy !req
484. THAT'S COLD, MAN.
Copy !req
485. MMM-HMM.
Copy !req
486. GEORGE DIED A WEEK AGO
IN A FREAK AEROSPACE ACCIDENT.
Copy !req
487. YEAH. YEAH,
I REMEMBER YOU.
TOILET SEAT GIRL.
Copy !req
488. LOOK, YOU ALREADY GOT
YOURSELF A NICKNAME.
Copy !req
489. TOILET SEAT GIRL
NEEDS TO FIND A PLACE
TO STAY.
Copy !req
490. YOU WOULDN'T
HAPPEN TO KNOW OF
ANY VACANCIES?
Copy !req
491. I KNOW THAT PLACE
IN SPRING HILL.
Copy !req
492. I DON'T KNOW IF IT'S
STILL AVAILABLE, BUT...
Copy !req
493. WELL, DO ME A FAVOR.
FIND OUT.
Copy !req
494. AND CAN YOU
TAKE HER WITH?
I NEED A BREAK.
Copy !req
495. I LOVE YOU, PEANUT,
BUT YOU'RE WEARING ME OUT.
Copy !req
496. I'LL SEE TO IT
MUTT AND JEFF HERE
GET TO WHERE THEY'RE GOING.
Copy !req
497. IF YOU REALLY
WANNA BE MY HERO,
Copy !req
498. YOU'LL LET HER TAG
along to your 2:30.
Copy !req
499. SHE NEEDS TO CLOCK
SOME OBSERVATION HOURS.
Copy !req
500. WHEN DO YOU
WANT HER BACK?
Copy !req
501. 9:30 A.M. AT THE WAFFLE HAUS,
BANANA BONANZAS, MY TREAT.
Copy !req
502. THERE'S YOUR BUS.
GO ON WITH THE NICE MAN.
Copy !req
503. COME ON, HERE WE GO.
Copy !req
504. WELL, IT'S RENTED OUT TO
SOME ACCOUNTANT GUY.
Copy !req
505. HE COOKED THE BOOKS
FOR ONE OF THOSE
TRIBAL CASINOS.
Copy !req
506. HE'S MADE SURE THAT
ALL THEIR BILLS ARE PAID
FROM AN OFF-SHORE ACCOUNT.
Copy !req
507. HOW DID HE DIE?
Copy !req
508. I DON'T KNOW,
DIDN'T ASK.
Copy !req
509. THE BILLS ARE PAID
UNTIL WHEN?
Copy !req
510. UNTIL SOMEONE
CLOSES THE ACCOUNT.
Copy !req
511. MEANTIME, YOU SQUAT.
AS IN...
Copy !req
512. AS IN SETTLING ON PROPERTY
WITHOUT RIGHT OR TITLE
OR PAYMENT OF RENT.
Copy !req
513. REAPERS ARE SQUATTERS?
Copy !req
514. THINK OF IT AS
SUBSIDIZED HOUSING.
Copy !req
515. WE PERFORM
A PUBLIC SERVICE,
DON'T WE?
Copy !req
516. THE LIVING PROBABLY
DON'T THINK SO.
Copy !req
517. WHAT IF SOMEONE SHOWS UP?
Copy !req
518. YOU WALK AWAY.
Copy !req
519. UNLESS YOU TRASH THE PLACE,
THEN YOU RUN AWAY.
Copy !req
520. SO, HOW DOES THIS WORK?
I JUST CRASH HERE?
Copy !req
521. YEAH, MORE OR LESS.
Copy !req
522. DO I GET KEYS?
IF YOU CAN FIND THEM.
Copy !req
523. WHAT ARE YOU...
JESUS CHRIST!
Copy !req
524. WHAT?
Copy !req
525. JESUS CHRIST!
Copy !req
526. JESUS CHRIST!
Copy !req
527. DON'T GET LOUD. WHAT?
Copy !req
528. THOSE ARE DEAD PEOPLE.
Copy !req
529. NO SHIT!
Copy !req
530. I CAN'T LIVE
WITH DEAD PEOPLE.
THAT'S GROSS!
Copy !req
531. YOU WON'T HAVE TO.
LOOK AT THESE BODIES.
Copy !req
532. EXECUTION,
EXECUTION, EXECUTION.
Copy !req
533. THESE GUYS HERE
WERE PROBABLY
TORTURED TO DEATH.
Copy !req
534. NO, THIS IS
A PROFESSIONAL JOB.
Copy !req
535. SO?
Copy !req
536. SO THESE BODIES AREN'T
JUST GONNA LAY AROUND.
THEY'LL DISAPPEAR.
Copy !req
537. THEY'VE GOT CLEANING CREWS
FOR THIS KIND OF THING,
YOU KNOW.
Copy !req
538. YUP. THEY'RE PROBABLY
ON THEIR WAY RIGHT NOW
Copy !req
539. WITH A COUPLE OF
VATS OF ACID AND
A CARPET STEAMER.
Copy !req
540. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
541. COLLECTING MY SALARY.
Copy !req
542. LEAVE THE PLASTIC.
CASH IS KING.
Copy !req
543. WE DON'T GET PAID, LIKE,
THROUGH PROPER CHANNELS?
Copy !req
544. NO.
Copy !req
545. I KEPT TELLING MYSELF,
Copy !req
546. "THEY'RE DEAD.
IT'S A VICTIMLESS CRIME."
Copy !req
547. THEN IT OCCURRED TO ME THAT
Copy !req
548. THAT'S PROBABLY WHAT
THOSE GUYS WHO HAVE
SEX WITH CORPSES DO.
Copy !req
549. THERE'S THE ACCOUNTANT
OVER THERE.
Copy !req
550. WHY DON'T YOU
CHECK HIS POCKET
FOR THE KEYS?
Copy !req
551. OH.
Copy !req
552. UM...
Copy !req
553. NOT THAT
I'M ANY GREAT
BASTION OF MORALITY,
Copy !req
554. BUT ISN'T STEALING
FROM DEAD PEOPLE
KIND OF TACKY?
Copy !req
555. WELL, IT'S EITHER THIS
OR GET YOURSELF A DAY JOB.
Copy !req
556. HE'S NOT JOKING.
Copy !req
557. THE US GOVERNMENT
DOESN'T PROVIDE
Copy !req
558. FOOD STAMPS FOR GRIM REAPERS.
Copy !req
559. WE DON'T HAVE
SPECIAL BUS PASSES,
Copy !req
560. AND WE DON'T GET
INTO MOVIES FOR FREE.
Copy !req
561. MOST REAPERS
TAKE WHAT THEY CAN
FROM THE DEAD.
Copy !req
562. OTHERS GET DAY JOBS.
Copy !req
563. DO I NEED TO BE
CROSSING OVER,
Copy !req
564. OR PASSING ON
OR SOMETHING?
Copy !req
565. YOU AIN'T
GOING NOWHERE UNTIL
I'VE FILLED MY QUOTA.
Copy !req
566. HI. WHAT YOU GUYS DOING?
Copy !req
567. LOOKING FOR KEYS.
Copy !req
568. I HAVE THEM.
I CALLED DIBS
TWO HOURS AGO.
Copy !req
569. YOU'VE GOT A PLACE.
Copy !req
570. PROBATE'S OVER.
Copy !req
571. MY REAL ESTATE AGENT
ASKED ME TO LEAVE.
IT WAS ALL VERY CIVIL.
Copy !req
572. NOW WE'RE GONNA
HAVE TO FIND HER
SOMEWHERE TO STAY.
Copy !req
573. WELL, CAN'T I JUST COUCH-SURF
WITH ONE OF YOU GUYS FOR
Copy !req
574. A COUPLE OF DAYS?
Copy !req
575. MMM. SEE, THAT'S
THE PROBLEM.
Copy !req
576. IT'S NEVER JUST
A COUPLE OF DAYS, IS IT?
Copy !req
577. NO. TWO DAYS BECOMES A WEEK,
A WEEK BECOMES A MONTH,
Copy !req
578. WE DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT YOU.
Copy !req
579. I MEAN, YOU COULD BE
A CRAZY PERSON,
Copy !req
580. AND THERE WE'D BE,
JUST INVITING YOU
INTO OUR HOMES.
Copy !req
581. YOU UNDERSTAND
OUR POSITION.
Copy !req
582. FRIENDS OF MINE
IN CIRCULATORY SYSTEM DISEASE
Copy !req
583. GIVE ME THE SKINNY
ON VACANCIES
IN THEIR DIVISION.
Copy !req
584. NOW, I DON'T NORMALLY
SHARE PRIVILEGED 411,
Copy !req
585. BUT I LIKE YOU,
TOILET-SEAT GIRL.
YOU'VE GOT MOXIE.
Copy !req
586. THERE'S NOT GOING
TO BE, LIKE,
Copy !req
587. ARTERIAL SPRAY EVERYWHERE,
IS THERE?
Copy !req
588. WELL, LET'S HOPE
HE WAS CONSIDERATE ENOUGH
Copy !req
589. TO DIE OUTSIDE THE HOME.
Copy !req
590. ENTER THE ANGRY WHITE MAN.
Copy !req
591. WHAT THE FUCK YOU DOING?
Copy !req
592. AND WHO ARE YOU?
Copy !req
593. WHO THE FUCK ARE YOU, BITCH?
Copy !req
594. WE'RE HERE
ABOUT THE APARTMENT.
Copy !req
595. OCCUPIED.
Copy !req
596. FUCK OFF.
Copy !req
597. HE CALLED YOU "BITCH."
Copy !req
598. MAYBE WE SHOULD
LET HIM KEEP IT.
Copy !req
599. I'M NOT GOING
TO CO-SIGN ON HIS BULLSHIT.
Copy !req
600. CALL ME BITCH, BITCH.
Copy !req
601. SORRY TO DISTURB YOU AGAIN.
Copy !req
602. IT'S JUST THAT ME
AND MY COLLEAGUES HERE
Copy !req
603. REPRESENT THE LOCAL...
Copy !req
604. UH, HOUSING AUTHORITY.
Copy !req
605. THE TENANT OF APARTMENT 12J
IS DECEASED.
Copy !req
606. THIS IS 12J.
Copy !req
607. YES. YES, IT IS.
Copy !req
608. THEREFORE, WE'RE GOING
TO HAVE TO ASK YOU
TO LEAVE NOW.
Copy !req
609. I GOT RIGHTS,
COCK-KNOCKER.
Copy !req
610. I AIN'T GOING NOWHERE.
Copy !req
611. LOCAL AND STATE LAWS
WHICH PROVIDE TENANTS' RIGHTS
Copy !req
612. ARE ONLY APPLICABLE
TO TRADITIONAL
RENTAL SITUATIONS.
Copy !req
613. THEY DON'T COVER SQUATTING.
Copy !req
614. MY NAME'S ON THE LEASE,
YOU PIECE OF SHIT.
Copy !req
615. EXCUSE ME?
Copy !req
616. MY NAME'S ON
THE GODDAMN LEASE.
Copy !req
617. I WANT TO SEE SOME I.D.
Copy !req
618. YOU'RE D.W. MANIS?
Copy !req
619. THAT'S RIGHT.
Copy !req
620. YOU SAID
HE WAS DEAD.
Copy !req
621. I'M ALIVE AND KICKING YOUR ASS
IF YOU DON'T GET THE HELL OUT.
Copy !req
622. I, UH...
Copy !req
623. I'M SO EMBARRASSED.
Copy !req
624. I'M, I'M, I'M, I'M...
Copy !req
625. WHAT DID YOU DO?
Copy !req
626. WELL, I MADE A MISTAKE.
Copy !req
627. YOU'RE DAMN RIGHT YOU DID.
Copy !req
628. EXCUSE US.
Copy !req
629. WELL, HE WASN'T
SCHEDULED TO DIE
UNTIL NEXT TUESDAY.
Copy !req
630. ARE YOU SHITTING ME?
Copy !req
631. I THOUGHT IT SAID THE FIRST,
BUT IT WAS THE SEVENTH.
Copy !req
632. SEE?
I MEAN, DOESN'T THAT
LOOK LIKE A ONE?
Copy !req
633. THAT'S YOUR HANDWRITING.
Copy !req
634. WELL, I FEEL
BAD ENOUGH ALREADY.
Copy !req
635. WHAT ARE WE GOING TO DO NOW?
Copy !req
636. I THINK WE SHOULD
PROBABLY LEAVE.
Copy !req
637. OKAY, WE'LL COME BACK
NEXT TUESDAY.
Copy !req
638. HAVE A NICE WEEK.
Copy !req
639. THE ANGRY WHITE MAN
Copy !req
640. WOULD KEEP HIS APARTMENT
FOR SIX MORE DAYS
Copy !req
641. BEFORE CORONARY THROMBOSIS
TERMINATED HIS LEASE.
Copy !req
642. IN THE MEANTIME,
I WAS HOMELESS.
Copy !req
643. DO YOU REMEMBER
THE FIRST TIME
Copy !req
644. YOU ASKED YOUR PARENTS
ABOUT THE D-WORD?
Copy !req
645. MY DAD JUST ABOUT
SHIT HIS PANTS.
Copy !req
646. HE TOLD ME...
Copy !req
647. NOT TO WORRY.
Copy !req
648. HE SAID THAT
MOST PEOPLE DIE
WHEN THEY'RE SO OLD,
Copy !req
649. THEY DON'T CARE
ABOUT LIVING ANYMORE.
Copy !req
650. I'M SORRY,
I TUNED YOU OUT.
Copy !req
651. WERE YOU WHINING?
Copy !req
652. I DIDN'T SLEEP FOR A MONTH.
Copy !req
653. AS CHILDHOOD TRAUMAS GO,
NOTHING...
Copy !req
654. NOTHING BEATS
THE REALIZATION
Copy !req
655. THAT EVERYTHING DIES,
Copy !req
656. INCLUDING YOU.
Copy !req
657. SO MUCH WORSE
THAN ANYTHING
Copy !req
658. YOUR PARENTS COULD
EVER DO TO YOU, YOU KNOW?
Copy !req
659. I WAS ALWAYS
A HAPPY CHILD.
Copy !req
660. I NEVER THOUGHT
ABOUT DEATH THAT MUCH.
Copy !req
661. YOU GUYS WANT TO GET
SOME ICE CREAM?
Copy !req
662. BETTY TREATED US
TO AN ICE CREAM
Copy !req
663. AND WENT ON HER WAY.
Copy !req
664. I HAD CHOCOLATE-CHOCOLATE
SOMETHING.
Copy !req
665. MASON HAD VANILLA.
Copy !req
666. NORMALLY,
I'D FIND THAT SUSPICIOUS,
Copy !req
667. BUT ON HIM,
IT WAS ENDEARING.
Copy !req
668. HEY, LOOK.
Copy !req
669. THIS IS WHAT WE LOOK LIKE
TO THE LIVING.
Copy !req
670. HOLY SHIT.
Copy !req
671. "LITTLE BUNNY
FOO-FOO..."
Copy !req
672. OF ALL THE THINGS
THAT GO WITH BEING UNDEAD,
Copy !req
673. THIS ONE
FREAKED ME OUT THE MOST.
Copy !req
674. WHO DECIDES
WHAT WE LOOK LIKE?
Copy !req
675. I DON'T KNOW.
Copy !req
676. MAYBE THIS IS WHAT
OUR INNER CHILD LOOKS LIKE
WHEN IT GROWS UP.
Copy !req
677. IF THAT WERE THE CASE,
Copy !req
678. IT LOOKED LIKE
MY INNER-CHILD'S
ROAD TO ADULTHOOD
Copy !req
679. WAS PAVED WITH CRACK-COCAINE,
$10 BLOW JOBS,
Copy !req
680. AND MAYBE EVEN
A TRICK-BABY OR TWO.
Copy !req
681. YOU THINK SHE'S PRETTY?
Copy !req
682. NOT AS PRETTY AS YOU.
Copy !req
683. I SHOULD HAVE SAID THANK YOU.
Copy !req
684. I WANTED TO SAY THANK YOU.
Copy !req
685. I WANTED TO SMILE,
AND FLIRT, AND GIGGLE,
Copy !req
686. BUT INSTEAD, I SAID...
Copy !req
687. WHATEVER.
Copy !req
688. BE AS THE FLY
UPON THE WALL.
Copy !req
689. OBSERVE.
DO NOT INTERACT.
Copy !req
690. THAT'S VERY
ZEN OF YOU.
Copy !req
691. YOU MUST SMOKE POT.
Copy !req
692. SERIOUSLY.
Copy !req
693. SOME REAPERS BELIEVE
THAT YOUR APPOINTMENT
WITH DEATH
Copy !req
694. IS ON THE BOOKS
BEFORE YOU'RE EVEN BORN.
Copy !req
695. WHAT IF THEY DON'T
MAKE THE APPOINTMENT?
Copy !req
696. OOH...
HOW SHOULD I KNOW THAT ONE?
Copy !req
697. ALL I'M SAYING IS
DON'T TURN UP,
Copy !req
698. AND START MOVING SHIT AROUND,
AND TALKING TO PEOPLE,
Copy !req
699. BECAUSE YOU...
Copy !req
700. YOU MIGHT CHANGE
THE OUTCOME OF EVENTS.
Copy !req
701. TREAT IT LIKE
A RETROACTIVE CRIME SCENE.
Copy !req
702. YOU STICK
TO THE SIDELINES,
Copy !req
703. AND LOOK
FOR HIGH-RISK FACTORS.
Copy !req
704. LIKE WHAT?
Copy !req
705. THE PEOPLE
BEHIND THAT COUNTER.
Copy !req
706. THEY'RE MISERABLE.
Copy !req
707. UNHAPPY PEOPLE
DO UNHAPPY THINGS.
Copy !req
708. BOB'S THE BIG BOY
ON THE LADDER.
Copy !req
709. HE COULD SLIP AND FALL.
Copy !req
710. HE COULD SLIP
AND FALL ON SOMEBODY.
Copy !req
711. TWEAKER-CHICK.
Copy !req
712. FOR ALL WE KNOW,
SHE'S FREE-BASING
IN THE LADIES' ROOM.
Copy !req
713. THIS COULD BE
AN OVERDOSE.
Copy !req
714. MAYBE SHE JUST
GOT HER PERIOD.
Copy !req
715. LIGHTEN UP.
Copy !req
716. YOU GET THE PICTURE.
Copy !req
717. IT'S LIKE CLUE.
Copy !req
718. HUH?
Copy !req
719. GRAVELING IN THE BANK LOBBY
Copy !req
720. WITH A BANANA PEEL.
Copy !req
721. ALL RIGHT.
Copy !req
722. MIGHT NOT BE A GRAVELING.
Copy !req
723. COULD BE MURDER,
COULD BE SUICIDE,
Copy !req
724. COULD BE FOOD POISONING.
Copy !req
725. IT'S THE BANANA PEEL.
Copy !req
726. GRAVELING.
BANANA PEEL.
Copy !req
727. OKAY.
Copy !req
728. LET'S SAY IT IS
THE GRAVELING.
Copy !req
729. BANANA WAS A BIT TOO OBVIOUS.
Copy !req
730. I SAW THEM DROP A PIANO
ON SOME CHICK'S HEAD.
Copy !req
731. THEY'RE NOT SCORING
POINTS FOR ORIGINALITY.
Copy !req
732. IT'S NOT THE BANANA PEEL,
ALL RIGHT?
Copy !req
733. IF IT'S NOT THE BANANA PEEL,
GO THROW IT IN THE GARBAGE.
Copy !req
734. FINE. I'LL DO IT.
Copy !req
735. ALL RIGHT. I'M WILLING
TO ENTERTAIN THE POSSIBILITY
Copy !req
736. THAT IT MIGHT BE
THE BANANA PEEL.
Copy !req
737. NOW SIT BACK DOWN.
Copy !req
738. THAT'S WHAT I THOUGHT
YOU WERE GOING TO SAY.
Copy !req
739. YEAH.
Copy !req
740. SO HOW MUCH DO WE KNOW
ABOUT THIS PERSON?
Copy !req
741. WHO?
Copy !req
742. UH, THE ONE
THAT'S GOING TO DIE?
Copy !req
743. OH. NOT A LOT.
Copy !req
744. LAST NAME'S MOORE.
Copy !req
745. INITIALS B.M.
Copy !req
746. B.M. MOORE.
Copy !req
747. THAT'S WHAT IT SAYS.
Copy !req
748. E.T.D. IS 2:36.
Copy !req
749. E.T.D.?
Copy !req
750. ESTIMATED TIME OF DEATH.
Copy !req
751. SO IS OUR B.M.
A HE OR A SHE?
Copy !req
752. I DON'T KNOW.
Copy !req
753. YOU'RE KIDDING.
Copy !req
754. NO, I'M NOT KIDDING.
Copy !req
755. WE GET A NAME, AN ADDRESS,
AND AN E.T.D.
Copy !req
756. THAT'S THE STUPIDEST THING
I'VE EVER HEARD,
Copy !req
757. AND ON A POST-IT NOTE?
Copy !req
758. RUDE.
Copy !req
759. THE LESS WE KNOW,
THE BETTER.
Copy !req
760. HOW DO YOU FIGURE THAT?
Copy !req
761. BECAUSE IT KEEPS IT CLEAN.
Copy !req
762. IT'S A LOT EASIER
NOT TO GIVE A SHIT
Copy !req
763. WHEN YOU DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT THEM.
Copy !req
764. OH.
Copy !req
765. SO I WAS
AS THE FLY UPON THE WALL.
Copy !req
766. I OBSERVED.
I DIDN'T INTERACT,
Copy !req
767. AND IN MY OBSERVATIONS,
Copy !req
768. I HEARD PLENTY OF B NAMES
BEING BANDIED ABOUT
Copy !req
769. IN OFFICE GOSSIP,
Copy !req
770. BUT WERE ANY OF THEM B.M.s?
Copy !req
771. THERE WAS BYRON,
THE EMBEZZLING BANK MANAGER...
Copy !req
772. BRENDA, THE OFFICE SLUT...
Copy !req
773. UH-HUH.
Copy !req
774. YEAH...
Copy !req
775. YEAH.
Copy !req
776. BRAD,
THE PHILANDERING
LOAN OFFICER...
Copy !req
777. YEAH, UH,
I GOT TO CALL YOU BACK, OKAY?
Copy !req
778. AND BECKY,
HIS ADORING WIFE...
Copy !req
779. BUT THERE WAS ONE MORE B-NAME
THEY WEREN'T GOSSIPING ABOUT.
Copy !req
780. HELLO.
Copy !req
781. CAN I HELP YOU?
Copy !req
782. BRETT, THE HAPLESS
BANK ROBBER.
Copy !req
783. EVERYONE, LISTEN TO ME.
Copy !req
784. THIS DEVICE IS DESIGNED
Copy !req
785. TO DETECT THE ACTIVATION
OF A SILENT ALARM.
Copy !req
786. IF A SILENT ALARM IS DETECTED,
I'LL START KILLING EVERYONE.
Copy !req
787. I MEAN...
Copy !req
788. I MEAN, PEOPLE.
Copy !req
789. I'LL START KILLING PEOPLE.
Copy !req
790. HE REHEARSED ALL MORNING.
Copy !req
791. PUT DOWN YOUR WEAPON
ON THE FLOOR.
Copy !req
792. NOW! NOW!
Copy !req
793. PUT YOUR GODDAMN WEAPON
ON THE GROUND, NOW!
Copy !req
794. STILL THINK
IT'S THE BANANA PEEL?
Copy !req
795. KICK IT OVER TO ME.
Copy !req
796. EVERYBODY DOWN ON THE FLOOR,
NOW!
Copy !req
797. NOW, YOU.
GET OUT HERE, NOW! HURRY.
Copy !req
798. HOW OLD ARE YOU?
Copy !req
799. GET OUT HERE, NOW!
Copy !req
800. ALL RIGHT.
Copy !req
801. MEANWHILE,
Copy !req
802. THE PHILANDERER
AND THE OFFICE SLUT
Copy !req
803. WERE MAKING
SWEET, SWEET LOVE...
Copy !req
804. OH!
Copy !req
805. AS THEY HAD DONE
SO MANY TIMES BEFORE.
Copy !req
806. OKAY, GO STAND
OVER THERE.
Copy !req
807. BRADLEY? BRAD?
Copy !req
808. BRAD?
Copy !req
809. DOWN ON THE FLOOR.
Copy !req
810. DON'T YOU POINT
THAT GUN AT ME.
Copy !req
811. I'M HOLDING A BABY HERE.
Copy !req
812. SHUT UP!
Copy !req
813. YOU SHUT UP.
Copy !req
814. NO ONE TOLD YOU TO STOP
WHAT YOU'RE DOING.
Copy !req
815. THIS MAN IS WAITING
FOR HIS MONEY.
Copy !req
816. HOW MANY PEOPLE ARE
SUPPOSED TO DIE AGAIN?
Copy !req
817. JUST ONE...
Copy !req
818. HURRY!
I THINK.
Copy !req
819. JUST COOL YOUR JETS.
Copy !req
820. YOU.
Copy !req
821. YOU KNOW BRAD?
Copy !req
822. YES.
Copy !req
823. I'M HIS WIFE.
Copy !req
824. OH.
Copy !req
825. OH...
Copy !req
826. YEAH, "OH."
Copy !req
827. IS MY BABY CHEATING ON ME?
Copy !req
828. UH...
Copy !req
829. JUST TELL ME THE TRUTH.
IS HE?
Copy !req
830. YES, MA'AM. YES.
Copy !req
831. THE WHOLE BANK
KNOWS ABOUT IT.
Copy !req
832. OH, MOTHERFUCKER.
Copy !req
833. OH, MY GOD.
Copy !req
834. OH, MOTHERFUCKER.
Copy !req
835. HOW LONG HAS HE BEEN
CHEATING ON ME?
Copy !req
836. UH, I DON'T KNOW.
ABOUT TWO YEARS?
Copy !req
837. YEAH, I'D SAY TWO...
AT LEAST.
Copy !req
838. DID YOU MAKE LOVE
TO MY HUSBAND?
Copy !req
839. NO. NO.
Copy !req
840. NO. GOD, NO.
Copy !req
841. BRAD?
Copy !req
842. BRAD, BABY,
Copy !req
843. I'M NOT GOING TO HURT YOU.
Copy !req
844. I JUST WANT TO ASK YOU
SOMETHING, OKAY?
Copy !req
845. I MEAN, I KNOW YOU'RE HERE,
Copy !req
846. BECAUSE YOU LEFT YOUR JACKET
ON THE BACK OF YOUR CHAIR.
Copy !req
847. IS HE HIDING BACK THERE
FROM ME?
Copy !req
848. I HAVEN'T SEEN HIM
SINCE HE GOT BACK
FROM BREAK.
Copy !req
849. BRAD?
Copy !req
850. ARE YOU BACK THERE?
Copy !req
851. YOU GET OUT HERE RIGHT NOW,
AND I MEAN IT.
Copy !req
852. YOU'D BETTER
UNLOCK THIS DOOR.
Copy !req
853. NOBODY DIED.
Copy !req
854. IS THAT, LIKE, KOSHER?
Copy !req
855. IT'S NOT 2:36 YET.
Copy !req
856. BANK'S CLOSED.
Copy !req
857. NO, A.T.M.'S BUSTED, HOSS.
I GOT TO CASH MY CHECK.
Copy !req
858. SORRY, BANK'S CLOSED.
Copy !req
859. COME ON, MAN.
Copy !req
860. YOU WERE RIGHT.
Copy !req
861. IT WAS THE BANANA PEEL.
Copy !req
862. DUDE, THAT IS FUCKED UP.
Copy !req
863. WAIT A SECOND.
Copy !req
864. IS THAT ME?
Copy !req
865. YEAH. SORRY, MAN.
YOU'RE DEAD.
Copy !req
866. NO WAY!
Copy !req
867. I JUST GOT PAID.
Copy !req
868. AW, MAN, THIS SUCKS!
Copy !req
869. DO YOU LIVE ALONE?
Copy !req
870. IT HAD A POORLY VENTILATED,
THIRD-WORLD YOUTH HOSTEL
Copy !req
871. KIND OF CHARM.
Copy !req
872. AT LEAST
THERE WEREN'T ANY BODIES,
Copy !req
873. AND OF ALL THE VARIOUS
AND SUNDRY STAINS,
Copy !req
874. NONE OF THEM
WERE BLOOD OR GORE.
Copy !req
875. I WAS THANKFUL
FOR THE LITTLE THINGS.
Copy !req
876. IT WAS OFFICIAL.
Copy !req
877. I WAS ON MY OWN.
Copy !req
878. I WAS DEAD,
NAY, UNDEAD,
Copy !req
879. AND NOT ONLY
DID I HAVE TO FIND A JOB,
Copy !req
880. I HAD TO DO LAUNDRY.
Copy !req
881. THIS WAS
MY SO-CALLED AFTERLIFE.
Copy !req
882. HYPNOTIZED BY THE SOAPY SWIRL
OF ALL-TEMPERATURE CHEER,
Copy !req
883. IT OCCURRED TO ME...
Copy !req
884. IF I WERE ALIVE AND WELL,
MY MOM
WOULD BE WASHING MY SHEETS.
Copy !req
885. THEY WOULD MAGICALLY
APPEAR ON MY BED,
Copy !req
886. CRISP, CLEAN,
AND TUCKED INTO THE MATTRESS.
Copy !req
887. THOSE DAYS WERE OVER.
Copy !req
888. IT WAS ALL OVER.
Copy !req
889. THAT DIDN'T MAKE IT
ANY EASIER TO MOVE ON,
Copy !req
890. EVEN THOUGH LIFE
HAD MOVED ON WITHOUT ME.
Copy !req
891. I FELT LIKE A PERVERT
PEEPING FROM THE SHADOWS.
Copy !req
892. I COULD SEE HER,
BUT SHE COULDN'T SEE ME.
Copy !req
893. GODDAMN.
SHE'S SELLING MY SHIT.
Copy !req
894. CAN I HELP YOU?
Copy !req
895. HOW MUCH?
Copy !req
896. THAT SHOULDN'T BE OUT HERE.
Copy !req
897. IT'S GOT A STICKER ON IT.
Copy !req
898. 75—
Copy !req
899. YOU WERE GOING TO SELL
FRANKEN FRUITY
FOR 75 CENTS?
Copy !req
900. WHO SAYS YOU CAN'T PUT A PRICE
ON CHILDHOOD MEMORIES?
Copy !req
901. THAT'S A MISTAKE.
IT'S NOT FOR SALE.
Copy !req
902. WHY NOT?
Copy !req
903. BECAUSE I CHANGED MY MIND.
Copy !req
904. I'LL GIVE YOU
FIVE BUCKS FOR IT.
Copy !req
905. I TOLD YOU,
IT'S NOT FOR SALE.
Copy !req
906. IT'S JUST A STUPID TOY.
Copy !req
907. IT WAS MY DAUGHTER'S.
Copy !req
908. SHE'S DEAD.
Copy !req
909. NOW GIVE ME
THE FUCKING DOLL.
Copy !req
910. I NEVER HEARD MY MOM
SAY THE F-WORD BEFORE.
Copy !req
911. MY EARS
WERE ACTUALLY RINGING.
Copy !req
912. WHERE DID SHE GET IT?
Copy !req
913. WHAT?
FRANKEN FRUITY.
Copy !req
914. I'VE BEEN
LOOKING FOR ONE
FOR A LONG TIME.
Copy !req
915. WHERE DID SHE GET IT?
Copy !req
916. SHE GOT IT
AT A YARD SALE
Copy !req
917. WHEN SHE WAS
A LITTLE GIRL.
Copy !req
918. I DOUBT THEY MAKE
THEM ANYMORE. TRY EBAY.
Copy !req
919. HOW DID YOUR DAUGHTER DIE?
Copy !req
920. I DON'T THINK I WANT TO HAVE
THIS CONVERSATION WITH YOU.
Copy !req
921. WELL, WHAT WAS SHE LIKE?
Copy !req
922. WHY DO YOU CARE?
Copy !req
923. I JUST THINK IT'S COOL
SHE HAD THE DOLL,
IS ALL.
Copy !req
924. I MEAN.
FRANKEN FRUITY IS THE SHIT.
Copy !req
925. SHE DROVE ME CRAZY,
IF YOU WANT TO KNOW THE TRUTH.
Copy !req
926. WHAT?
Copy !req
927. SHE WAS STUBBORN.
Copy !req
928. BUT I THINK
THAT'S ONLY BECAUSE
SHE WAS SMART.
Copy !req
929. PROBABLY TOO SMART.
Copy !req
930. SHE FIGURED A LOT OF THINGS
OUT WAY BEFORE HER FRIENDS,
Copy !req
931. THAT'S FOR SURE.
Copy !req
932. WE NEVER REALLY GOT ALONG.
Copy !req
933. I DON'T THINK
I WAS A VERY GOOD MOTHER.
Copy !req
934. IF YOU WANT THE GODDAMN DOLL
SO BAD, YOU CAN HAVE IT,
Copy !req
935. BUT ONLY UNTIL
YOU FIND YOUR OWN,
Copy !req
936. AND THEN I WANT THIS BACK,
UNDERSTOOD?
Copy !req
937. $5.00.
Copy !req
938. IT SAYS 75 CENTS.
Copy !req
939. YOU OFFERED ME $5.00.
Copy !req
940. YOU'LL GET IT BACK
WHEN I GET MY DOLL BACK.
Copy !req
941. YOU NEED TO LEAVE NOW.
Copy !req
942. YOU'RE MAKING ME TIRED.
Copy !req
943. BYE.
Copy !req
944. IT WAS
THE LONGEST CONVERSATION
I HAD WITH MY MOTHER
Copy !req
945. SINCE I STARTED
HAVING MY PERIOD...
Copy !req
946. AND SHE DIDN'T EVEN KNOW
IT WAS ME.
Copy !req
947. GET UP.
Copy !req
948. COME ON.
Copy !req
949. MOM?
NO, I'M NOT
YOUR MOTHER.
Copy !req
950. FUCK.
Copy !req
951. WHAT?
Copy !req
952. I WAS HOPING
IT WAS ALL A DREAM.
Copy !req
953. GET DRESSED.
Copy !req
954. ORDER UP.
Copy !req
955. YOU GET YOURSELF
A PLACE TO STAY?
Copy !req
956. YEAH.
I FOUND
A NEW PLACE TOO.
Copy !req
957. OH, YEAH?
Copy !req
958. VERY NICELY EQUIPPED.
Copy !req
959. ALL THE AMENITIES,
A JACUZZI TUB,
Copy !req
960. WALK-IN CLOSET
WITH SHOES FOR DAYS,
Copy !req
961. AND THIS CRAZY
KING-SIZE BED.
Copy !req
962. IT'S ALL ABOUT THE MATTRESS.
Copy !req
963. SIMMONS TERRACE HILL.
Copy !req
964. MEDIUM-FIRM.
Copy !req
965. YOU BITCH.
Copy !req
966. BABIES DON'T
SLEEP THAT GOOD.
Copy !req
967. THEY CAN'T AFFORD TO.
Copy !req
968. SO DID THE WAITRESS COME BACK?
Copy !req
969. DAMN, I AM THIRSTY.
Copy !req
970. YOU DON'T MIND, DO YOU?
THANK YOU.
Copy !req
971. BANANA BONANZAS
ALL AROUND.
Copy !req
972. ACTUALLY,
I WAS GOING TO HAVE—
Copy !req
973. THE MAN SAID BANANA BONANZAS,
ALL AROUND.
Copy !req
974. BANANA BONANZA, AND, UM,
CAN I HAVE
MORE JUICE, PLEASE?
Copy !req
975. AND SOME WATER.
Copy !req
976. BLESS YOU.
Copy !req
977. EXCUSE ME.
Copy !req
978. DO YOUR NIPPLES GET HARD
WHEN YOU SNEEZE?
Copy !req
979. UH, I DON'T...
Copy !req
980. I DON'T KNOW.
Copy !req
981. MINE DO.
Copy !req
982. I COULD PUT
AN EYE OUT. YOURS?
Copy !req
983. LIKE LITTLE DIAMONDS.
Copy !req
984. MINE ARE ALWAYS HARD.
I'M NOT SURE WHY.
Copy !req
985. I ALREADY DID THIS GUY.
Copy !req
986. THAT WAS SENIOR.
THIS IS JUNIOR.
Copy !req
987. OH, THAT'S SAD.
Copy !req
988. THEY SHOULD HAVE
DIED TOGETHER.
SAVED YOU A JOURNEY.
Copy !req
989. REALLY, THOUGH.
Copy !req
990. SO, PEANUT...
Copy !req
991. YOU FEEL UP
TO TAKING A SOUL TODAY?
Copy !req
992. NOT REALLY.
Copy !req
993. THAT'S TOO BAD.
Copy !req
994. TIME TO BUST THAT CHERRY.
Copy !req
995. 2-B OR NOT 2-B?
Copy !req
996. THAT'S THE QUESTION...
Copy !req
997. AND FOR ONE UNLUCKY PASSENGER
ON COASTAL LINK EXPRESS,
Copy !req
998. IT TURNS OUT
I HAVE THE ANSWER.
Copy !req
999. HOW DO I KNOW
WHICH ONE?
Copy !req
1000. CAR SIX, SEAT FOUR.
TRAVELING ALONE.
Copy !req
1001. ONCE THEY TAKE THEIR SEAT,
MAKE SURE THEY STAY THERE.
Copy !req
1002. LAST CALL, TRACK TWO.
Copy !req
1003. COASTAL LINK EXPRESS
MAKING ITS FINAL STOP
Copy !req
1004. AT PORTLAND'S
SIXTH AVENUE STATION.
Copy !req
1005. E.T.D. IS 7:27.
Copy !req
1006. IT'S GOING TO BE
A VIOLENT ONE,
Copy !req
1007. SO POP THE SOUL OUT
BEFORE THINGS GET MESSY.
Copy !req
1008. HOW VIOLENT?
Copy !req
1009. WEAR YOUR SEAT BELT.
Copy !req
1010. DO TRAINS
HAVE SEAT BELTS?
Copy !req
1011. YOU KNOW,
I DON'T THINK THEY DO.
Copy !req
1012. I'M GOING TO VOMIT.
Copy !req
1013. WELL,
Copy !req
1014. THE FIRST ONE'S NEVER EASY.
Copy !req
1015. I REMEMBER MINE, DAMN FOOL.
Copy !req
1016. BLUR IT IS.
ALMOST VAPORIZED.
Copy !req
1017. TOOK ME A HALF-HOUR
TO FIND A PIECE BIG ENOUGH
Copy !req
1018. TO PULL THE SOUL OUT OF.
Copy !req
1019. WHAT IF SOMETHING GOES WRONG?
Copy !req
1020. WELL, LOOK AT IT THIS WAY,
YOU'RE ALREADY DEAD.
Copy !req
1021. THAT'S SO NOT FUNNY.
Copy !req
1022. YOU'LL BE FINE.
Copy !req
1023. JUST DO EVERYTHING
LIKE I SHOWED YOU,
Copy !req
1024. AND I'LL SEE YOU
AT THE NEXT STOP,
Copy !req
1025. RIGHT UP HERE.
Copy !req
1026. ALL ABOARD!
Copy !req
1027. I WAS ON AUTOPILOT.
Copy !req
1028. EVERY TIME
MY BODY TOOK A STEP,
Copy !req
1029. MY MIND
SCREAMED FOR IT TO STOP
AND RUN THE OTHER WAY,
Copy !req
1030. BUT I KEPT WALKING.
Copy !req
1031. I WONDERED WHICH ONE
IT WAS GOING TO BE,
Copy !req
1032. AND HOW THEY WERE PLANNING
TO GET HOME
FROM THE TRAIN STATION.
Copy !req
1033. WERE THEY GOING TO
TAKE A TAXI,
Copy !req
1034. OR WAS A LOVED ONE
SUPPOSED TO PICK THEM UP?
Copy !req
1035. IF I HAD ONE WISH,
Copy !req
1036. IT WOULD BE THAT THE PERSON
SITTING IN CAR SIX, SEAT FOUR
Copy !req
1037. WOULD BE DETAINED BY SECURITY
Copy !req
1038. FOR POSSESSION
OF NARCOTIC SUBSTANCES.
Copy !req
1039. ANYTHING THAT MIGHT KEEP THEM
FROM GETTING ON THE TRAIN.
Copy !req
1040. NO SUCH LUCK.
Copy !req
1041. WE HAVE A WINNER.
Copy !req
1042. I IMMEDIATELY
BEGAN TO FANTASIZE
Copy !req
1043. ABOUT WHAT A BITCH SHE WAS.
Copy !req
1044. HOW EVERYBODY HATED HER,
THAT SHE WAS BARREN,
Copy !req
1045. AND HAD NO CHILDREN
TO LOVE HER.
Copy !req
1046. THEN THIS HAPPENED.
Copy !req
1047. HER NAME'S KIRSTI.
Copy !req
1048. ALL ABOARD!
Copy !req
1049. SHE'S IN KINDERGARTEN.
Copy !req
1050. SHE LOVES DRAWING
AND PLAYING WITH LEGOS.
Copy !req
1051. HER FAVORITE FOOD
IS FRENCH FRIES
AND APPLE SAUCE,
Copy !req
1052. AND SHE HAS TO DIE.
Copy !req
1053. THIS IS WHY
HAVING A DESTINY SUCKS.
Copy !req
1054. I STARED
AT THE BACK OF HER SEAT
Copy !req
1055. FOR WHAT SEEMED LIKE HOURS,
Copy !req
1056. THINKING ABOUT ALL THE THINGS
I'D RATHER BE DOING,
Copy !req
1057. LIKE HAVING A ROOT CANAL,
OR A PAP SMEAR,
Copy !req
1058. OR GOING TO CHURCH.
Copy !req
1059. SURE BEATS FLYING,
DON'T IT?
Copy !req
1060. WHAT? OH, YEAH, I GUESS.
Copy !req
1061. YOU KNOW,
ALL THE TEQUILA IN MEXICO
Copy !req
1062. COULDN'T GET ME
ON A PLANE.
Copy !req
1063. NOW, THERE WAS THIS TIME
WHEN I WAS ABOUT YOUR AGE—
Copy !req
1064. I CAN'T TALK TO YOU
RIGHT NOW.
Copy !req
1065. I'M... PRAYING.
Copy !req
1066. OH.
Copy !req
1067. IF ONLY I COULD CLOSE MY EYES
AND WISH ALL THIS AWAY,
Copy !req
1068. WISH IT INTO THE CORNFIELD,
OR WHATEVER.
Copy !req
1069. I'D OPEN MY EYES,
AND I'D START OVER.
Copy !req
1070. I'D DO EVERYTHING RIGHT.
Copy !req
1071. I WOULDN'T
DROP OUT OF COLLEGE,
Copy !req
1072. I WOULDN'T WORK
AT SOME CRAP TEMP JOB,
Copy !req
1073. AND I WOULDN'T DIE.
Copy !req
1074. HI.
Copy !req
1075. DO YOU WORK
FOR THE RAILROAD?
Copy !req
1076. NO.
Copy !req
1077. I'M NOT SUPPOSED
TO TALK TO YOU
Copy !req
1078. UNLESS YOU WORK
FOR THE RAILROAD.
Copy !req
1079. OKAY. I WORK
FOR THE RAILROAD.
Copy !req
1080. WHERE'S YOUR UNIFORM?
Copy !req
1081. IT'S AT THE CLEANERS, OKAY?
Copy !req
1082. WHAT'S YOUR NAME?
Copy !req
1083. KIRSTI.
Copy !req
1084. I DIDN'T KNOW
WHAT TO SAY AFTER THAT.
Copy !req
1085. I MEAN, IT'S NOT LIKE
THEY COVER THIS SORT OF THING
Copy !req
1086. ON SESAME STREET,
Copy !req
1087. SO I ASKED...
Copy !req
1088. YOU EVER BEEN TO SEA WORLD?
Copy !req
1089. MAGIC MOUNTAIN?
Copy !req
1090. DISNEYLAND?
Copy !req
1091. I LIKE DONALD DUCK.
Copy !req
1092. YEAH, ME TOO.
Copy !req
1093. YOU KNOW HOW WHEN YOU SPEND
ALL DAY AT THE PARK
Copy !req
1094. RIDING ALL THE RIDES,
AND YOU DON'T WANT TO STOP?
Copy !req
1095. AND THEN YOUR PARENTS
SAY IT'S TIME TO GO HOME,
Copy !req
1096. ONLY YOU'RE NOT READY YET.
Copy !req
1097. YOU JUST WANT TO GO
ON ONE MORE RIDE,
BUT YOU CAN'T,
Copy !req
1098. AND IT'S NOT FAIR,
Copy !req
1099. AND YOU'RE
PISSED OFF, AND...
Copy !req
1100. IS ANY OF THIS MAKING SENSE?
Copy !req
1101. WHY DON'T YOU
COME SIT WITH ME?
Copy !req
1102. MISS...
EVERYTHING ALL RIGHT?
Copy !req
1103. YEAH, WE'RE JUST
CHANGING SEATS.
Copy !req
1104. YOU KNOW THIS LITTLE GIRL?
Copy !req
1105. I DON'T KNOW HER.
Copy !req
1106. MAYBE YOU BOTH SHOULD GO BACK
TO YOUR ASSIGNED SEATS.
Copy !req
1107. NO, SHE SHOULD
COME SIT WITH ME.
Copy !req
1108. SIT DOWN
AND HOLD ONTO SOMETHING.
Copy !req
1109. MISTER BLINKY!
Copy !req
1110. EVERYONE OKAY?
Copy !req
1111. THERE WERE 10 PASSENGERS
IN THIS CAR.
Copy !req
1112. I'LL COUNT YOU ALL OFF.
Copy !req
1113. ONE, TWO,
Copy !req
1114. THREE,
Copy !req
1115. FOUR...
Copy !req
1116. SWEET KIRSTI,
Copy !req
1117. WITH HER BABY-DOLL DRESS
AND PATENT LEATHER MARY-JANES,
Copy !req
1118. WAS ALIVE AND WELL.
Copy !req
1119. I SECRETLY HOPED
Copy !req
1120. THAT THIS SORT OF THING
WAS GROUNDS FOR TERMINATION.
Copy !req
1121. 10.
Copy !req
1122. AND THAT WAS ONE MORE
THAN THERE SHOULD BE.
Copy !req
1123. WE'RE ALL HERE.
Copy !req
1124. FORTUNATELY,
Copy !req
1125. THE TRAUMA OF OUR COLLECTIVE
NEAR-DEATH EXPERIENCE
Copy !req
1126. KEPT CONVERSATION
TO A MINIMUM.
Copy !req
1127. WE'RE PROBABLY
NOT TOO FAR
FROM HIGHWAY 20.
Copy !req
1128. I'M SURE RESCUE TEAMS
ARE ON THEIR WAY.
Copy !req
1129. I SUGGEST WE USE THIS TIME
TO KEEP WARM
Copy !req
1130. AND COUNT OUR BLESSINGS.
Copy !req
1131. MISS?
Copy !req
1132. WE SHOULD STICK TOGETHER.
Copy !req
1133. I HAVE TO PEE.
Copy !req
1134. STAY CLOSE.
Copy !req
1135. RUBE, WHERE ARE YOU?
Copy !req
1136. KEEP IT DOWN.
Copy !req
1137. YOU COULD HAVE TOLD ME
IT WAS A LITTLE GIRL,
YOU DICK.
Copy !req
1138. WELL, WHAT DIFFERENCE
DOES IT MAKE?
Copy !req
1139. IT MAKES ALL THE DIFFERENCE.
WHY HER?
Copy !req
1140. WHY DO YOU THINK?
Copy !req
1141. SHE SHOWED UP
FOR HER APPOINTMENT.
Copy !req
1142. WELL, THEN
YOU SHOULD HAVE RESCHEDULED.
Copy !req
1143. WELL, THAT'S NOT
HOW IT WORKS.
Copy !req
1144. YOU JUST CAN'T CHANGE FATE.
Copy !req
1145. I DID.
Copy !req
1146. WHAT DID YOU DO?
Copy !req
1147. WHAT DID YOU DO?
Copy !req
1148. SHE'S NOT DEAD.
Copy !req
1149. I DIDN'T REMOVE HER SOUL.
Copy !req
1150. YOU MIND TELLING ME
WHAT IT IS YOU THINK
YOU'RE DOING?
Copy !req
1151. I'M LETTING HER LIVE.
Copy !req
1152. THERE'S A CARDINAL RULE.
Copy !req
1153. EVERYBODY DIES.
Copy !req
1154. NOW YOU BETTER
MARCH ON OVER THERE,
Copy !req
1155. AND YOU TAKE HER SOUL
RIGHT QUICK.
Copy !req
1156. IF YOU WANT HER
TO DIE SO BAD, YOU DO IT.
Copy !req
1157. I CAN'T. NO ONE CAN,
EXCEPT YOU.
Copy !req
1158. DEATH IS NON-TRANSFERABLE.
Copy !req
1159. SHE'S YOUR MARK.
Copy !req
1160. ONLY YOU CAN DO THE DEED.
Copy !req
1161. THEN BARRING
ANY UNFORESEEN ACCIDENTS,
Copy !req
1162. I'D SAY SHE HAS
ANOTHER 80 YEARS.
Copy !req
1163. YEAH, WELL, YOU BELIEVE ME,
THAT'S 80 YEARS
SHE DOESN'T WANT.
Copy !req
1164. WHAT IS THAT
SUPPOSED TO MEAN?
Copy !req
1165. HER FATE WAS SEALED
STEPPING ONTO THAT TRAIN.
Copy !req
1166. HER SOUL EXPIRED.
Copy !req
1167. KNOW WHAT HAPPENS
WHEN YOU KEEP A SOUL AROUND
AFTER IT'S TIME?
Copy !req
1168. NO.
Copy !req
1169. SAME THING
THAT HAPPENS TO MILK.
Copy !req
1170. IT SPOILS, GOES BAD.
Copy !req
1171. SOULS GO BAD
IN ALL KINDS OF WAYS.
Copy !req
1172. BUT—
IF YOU'RE HAVING TROUBLE
Copy !req
1173. COMPREHENDING THE SEVERITY
OF THIS SITUATION,
Copy !req
1174. WHY DON'T YOU
CONSULT WEBSTER'S
Copy !req
1175. ON THE DEFINITION
OF "BAD"?
Copy !req
1176. IF YOU DON'T TAKE HER SOUL,
Copy !req
1177. IT'S GOING TO WITHER,
AND DIE,
Copy !req
1178. AND ROT INSIDE HER.
Copy !req
1179. I'VE SEEN IT HAPPEN.
Copy !req
1180. DO YOU WISH
TO CONDEMN HER TO THAT?
Copy !req
1181. SHE'S JUST A LITTLE GIRL.
Copy !req
1182. SHE CAN'T DIE.
IT'S CRUEL.
Copy !req
1183. IT IS CRUEL.
Copy !req
1184. IT'S CRUEL SHE'LL NEVER KNOW
WHAT LIFE IS REALLY LIKE.
Copy !req
1185. IT'S CRUEL SHE'LL MISS OUT
Copy !req
1186. ON SO MUCH LOVE, AND PAIN,
AND BEAUTY,
Copy !req
1187. AND THAT'S SAD FOR EVERYONE
IN THE WORLD,
Copy !req
1188. EXCEPT FOR HER.
Copy !req
1189. SHE WON'T
GIVE A RAT'S ASS.
Copy !req
1190. SHE'LL BE DOING
SOMETHING DIFFERENT,
Copy !req
1191. AND THAT'S JUST
THE WAY IT IS.
Copy !req
1192. BUT I...
Copy !req
1193. I JUST WANTED TO SAVE HER.
Copy !req
1194. YOU CAN'T.
Copy !req
1195. YOU CAN'T SAVE ANY OF THEM.
Copy !req
1196. ALL YOU CAN EVER HOPE TO DO
IS MAKE IT EASIER,
Copy !req
1197. AND THAT MAY NOT
SEEM LIKE A LOT,
Copy !req
1198. BUT IT IS.
Copy !req
1199. GO ON.
Copy !req
1200. I DON'T KNOW
IF THIS IS WHAT
I'M SUPPOSED TO SAY.
Copy !req
1201. I...
Copy !req
1202. I MEAN, YOU...
Copy !req
1203. DO ME A FAVOR,
JUST CLOSE YOUR EYES.
Copy !req
1204. WE'RE GOING TO GO
FOR A RIDE, OKAY?
Copy !req
1205. WAIT!
YOU CAN'T GO
WHERE SHE'S GOING.
Copy !req
1206. WHAT IS IT?
Copy !req
1207. IT'S NOT FOR US TO KNOW.
Copy !req
1208. AS WE WALKED
INTO THE DARK UNKNOWN,
Copy !req
1209. OR WHATEVER
YOU WANT TO CALL IT,
Copy !req
1210. I THOUGHT, IS THIS IT?
Copy !req
1211. IS THIS WHO I AM?
Copy !req
1212. AM I REALLY A GRIM REAPER?
Copy !req
1213. I THINK FOR ME,
DEATH WAS JUST
A WAKE-UP CALL.
Copy !req