DC's Legends of Tomorrow 3x13

Directed by Viet Nguyen

Arthur Darvill as Rip Hunter • Jes Macallan as Ava Sharpe • Adam Tsekhman as Gary Green • Courtney Ford as Nora Darhk • Hiro Kanagawa as Director Wilbur Burnett

When Damien and Nora Darhrk take Ray hostage they force him to try and fix the Fire Totem, but Ray tries to use the power struggle between them to his advantage. Ray and Nora find themselves working together in 1960s East Germany in order to fix the totem, but soon come face to face with a younger and deadlier version of Damien Dahrk. Meanwhile, Sara seems to be taking positive steps in her personal life.

Request examples:

!req DC's Legends of Tomorrow 3x13 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC's Legends of Tomorrow 3x13 [10-11]; !req DC's Legends of Tomorrow 3x13 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.