1. Previously on
Legends Of Tomorrow...
Copy !req
2. Here's to being two regular women
on a completely normal first date.
Copy !req
3. Wally West.
Copy !req
4. I am trying to save the universe.
Care to join me?
Copy !req
5. When Nora was possessed
by Mallus, he seemed scared of my totem.
Copy !req
6. You're one of the six.
Copy !req
7. The hunt for the six totems
has begun.
Copy !req
8. Good evening, Miss Jiwe.
Copy !req
9. No.
Copy !req
10. Darling... Wait.
Copy !req
11. He may be of value.
Copy !req
12. You know what, Gideon,
I think I'll have
Copy !req
13. some more of your
amazing French toast.
Copy !req
14. You must've worked up
an appetite last night.
Copy !req
15. Sara, can we take the Waverider
Copy !req
16. to when Mount St. Helens erupted?
I've always wanted to...
Copy !req
17. Psych. That would not
be a cool thing to do.
Copy !req
18. This is a very important
time vehicle.
Copy !req
19. We would never use it for
recreational or dangerous purposes.
Copy !req
20. Hey, Ava.
Copy !req
21. You look great in what you were
wearing yesterday.
Copy !req
22. - Right.
- I'm going to stop talking now. Yeah.
Copy !req
23. Hey, Zari.
Copy !req
24. This is weird.
Why are there so many dirty dishes?
Copy !req
25. Ray loves doing dirty dishes.
Copy !req
26. Oh, yeah.
Copy !req
27. I also don't hear him spewing
the neurological benefits
Copy !req
28. of putting butter in his coffee.
Copy !req
29. Gideon, where's Ray?
Copy !req
30. I don't know.
Copy !req
31. But we are being hailed
by the Time Bureau.
Copy !req
32. Put them on.
Copy !req
33. Hello, Legends, and, uh, Agent Sharpe.
Copy !req
34. What is it, Gary?
Copy !req
35. Uh... This was just delivered to us.
Copy !req
36. There was a Palmer Tech phone
hidden inside
Copy !req
37. with a message recorded on it.
Copy !req
38. Hey, guys, if you're finding this,
it's me, Ray, obviously.
Copy !req
39. You've probably guessed by now
Copy !req
40. that I have been abducted
by the Darhks.
Copy !req
41. Hey, when we see him, do we tell him
we didn't even notice he was gone?
Copy !req
42. Yeah, definitely not.
Copy !req
43. Darhk said that they would let go
of me when they were done with me.
Copy !req
44. He is asking me if I want to see
a Grateful Dead concert,
Copy !req
45. which is really kind of weird.
Copy !req
46. But, look, you'll probably
try to come after me,
Copy !req
47. and find me.
Copy !req
48. If you do,
he said that he'll kill me.
Copy !req
49. So, you know, please don't do that.
Copy !req
50. Okay. Bye.
Copy !req
51. Okay, I've done as you asked.
Copy !req
52. So no more torture today, right?
Copy !req
53. I really don't think you understand
how this whole torture thing works.
Copy !req
54. Work. Work. Work.
Copy !req
55. Come on, why won't
this stupid thing work?
Copy !req
56. That stupid thing has been
in my family for generations.
Copy !req
57. It should've been mine.
Copy !req
58. Well, it's mine now.
Copy !req
59. Besides, Mallus wishes for only
his most devoted followers
Copy !req
60. to wield totems
and you already have one.
Copy !req
61. Now, why can't I access its powers?
Copy !req
62. Because power is all it is to you.
Copy !req
63. Until you find a selfless reason
to wield it,
Copy !req
64. my grandmother's bond to the totem
even at a distance
Copy !req
65. will remain stronger than yours.
Copy !req
66. What about this Fire Totem
I stole in Detroit?
Copy !req
67. Afraid of a broken trinket?
Copy !req
68. That thing killed me once.
Copy !req
69. Even in pieces,
it's still to be feared.
Copy !req
70. Totems are eternal.
Copy !req
71. They can never be destroyed.
Copy !req
72. So they can be fixed.
Copy !req
73. Ooh. So I can get a necklace myself.
Copy !req
74. It would take a truly brilliant mind
to figure out how.
Copy !req
75. You guys hungry?
Copy !req
76. I could really go for some eggs,
poached, runny.
Copy !req
77. Oh, my coffee.
Copy !req
78. With grass-fed butter
and MCT oil.
Copy !req
79. Are you sure we should be looking
for Ray after he told us not to?
Copy !req
80. What the hell are you doing here?
Copy !req
81. Ditto.
Copy !req
82. I thought you said
they'd be psyched to see us.
Copy !req
83. Look, I know what
you're both thinking,
Copy !req
84. but if you'd just let me explain.
Copy !req
85. If you're here to apologize
for burgling the Bureau,
Copy !req
86. and humiliating Gary, then...
Copy !req
87. Well, we actually did that
for a good reason,
Copy !req
88. because we have to stop Mollusk.
Copy !req
89. - Mallus.
- Mallus.
Copy !req
90. And, yes, we know all about him.
Sara basically met him.
Copy !req
91. And you're here
because the Time Bureau
Copy !req
92. has finally come to its senses, or...
Copy !req
93. Ava and I are...
Copy !req
94. Working together, uh, independently.
Copy !req
95. Right. Wally, it's good to see you.
Copy !req
96. I remember you
from Barry and Iris' wedding.
Copy !req
97. Yeah, wasn't that so fun?
Copy !req
98. It was such a beautiful ceremony.
Copy !req
99. The hors d'oeuvres were like, meh.
Copy !req
100. - And then the Nazi invasion.
- The what?
Copy !req
101. All right, you guys still haven't
told us why you're on the ship.
Copy !req
102. Atoning.
Copy !req
103. I hope.
Copy !req
104. I should never have kept you both
in the dark.
Copy !req
105. The deaths of those agents
and the return of Damien Darhk
Copy !req
106. will haunt me
for the rest of my days.
Copy !req
107. But, surely, you understand
the gravity now
Copy !req
108. of what we're facing.
Copy !req
109. - Hey.
- Nate, my brother.
Copy !req
110. What are you doing here?
Copy !req
111. - Hey, man.
- Oh, man.
Copy !req
112. What the hell are you doing here?
Copy !req
113. Any sign of Ray?
Copy !req
114. Uh, no, just another Grateful Dead end.
Copy !req
115. I, for sure, got a contact high.
Copy !req
116. Yeah.
Copy !req
117. I managed to swipe
Jerry Garcia's glasses.
Copy !req
118. Hold on.
Copy !req
119. Once a thief, always a thief.
Copy !req
120. No, we allow light
to moderate theft on the ship.
Copy !req
121. We like to call them souvenirs.
Copy !req
122. - Oh.
- It's okay. It's okay.
Copy !req
123. No, no, no.
Copy !req
124. Nope. Not gonna do it.
Copy !req
125. You and I both realize
that your idiot friends
Copy !req
126. are going to search every Dead show
in history
Copy !req
127. before they realize that I don't even
like jam bands.
Copy !req
128. Be that as it may,
Copy !req
129. I will not fix the Fire Totem.
Copy !req
130. Sorry.
Copy !req
131. You're going to have to kill me.
Copy !req
132. Ugh. Well, suit yourself.
Copy !req
133. No, no, hold on a second, sweetie.
Copy !req
134. I think I'm going to give this suit
to Genghis Khan.
Copy !req
135. Imagine what history would be like
Copy !req
136. if the Mongols had a
dwarf star-powered rocket man.
Copy !req
137. The Legends would just find
the anachronism and fix it.
Copy !req
138. Good point. "Way to go, Ray."
Copy !req
139. Maybe I will just murder
a young Sandy Palmer
Copy !req
140. picking her sons up from
Ivy Springs day care in 1982.
Copy !req
141. I'll need a lab.
Copy !req
142. Hi, Alan.
Copy !req
143. Sorry, Alan.
Copy !req
144. What the hell, Ray, you quit.
Copy !req
145. There's no take-backs at Upswipz.
Copy !req
146. Oh! You're the up and down guy.
Copy !req
147. Me? I prefer side to side.
Copy !req
148. Our focus groups found up and down
was more intuitive.
Copy !req
149. Okay, wait, wait, wait.
Copy !req
150. You know, he might be right.
Copy !req
151. We think it's just a paradigm.
Copy !req
152. You have your lab,
now, get to work, nerd.
Copy !req
153. We're still not any closer
to finding Ray.
Copy !req
154. Nate, I need you hitting those books.
Copy !req
155. Look for any sign of him.
Copy !req
156. Gideon, scan the anachronism map,
something pops up, you let us know.
Copy !req
157. - Rory...
- Crush a six-pack.
Copy !req
158. You do what you do.
Copy !req
159. I'll head back to the Bureau,
put our resources on it too.
Copy !req
160. I have an idea.
Copy !req
161. It's a little experimental.
Copy !req
162. I'm listening.
Copy !req
163. Well, we know that Ray is with
the Darhks, and so is my totem.
Copy !req
164. If I meditate with Zari
using her totem to anchor me,
Copy !req
165. I think I can reach out
to the ancestral plane.
Copy !req
166. If we find my totem...
Copy !req
167. Then you find Ray.
Copy !req
168. Meditation?
Copy !req
169. I've actually been
doing a lot of that
Copy !req
170. and I think I could help you.
Copy !req
171. Perfect. Make it happen.
Copy !req
172. Sweetie, you think it's too early
for me to, you know,
Copy !req
173. get back out there?
Copy !req
174. I mean, how long should I
mourn your mother?
Copy !req
175. It's been 23 years on my end, Dad.
Copy !req
176. I say go for it.
Copy !req
177. Thank you.
Copy !req
178. Trouble is I haven't had
a single match yet.
Copy !req
179. I think the thing is broken.
Copy !req
180. If I may.
Copy !req
181. You might have more luck
if you talk about your hobbies.
Copy !req
182. I just said that I enjoy destroying
the world to remake it in my image.
Copy !req
183. Oh! I like trying new restaurants.
Copy !req
184. Also, your profile says
you're 199 years old.
Copy !req
185. Yeah, it wouldn't go any higher.
Can you fix that?
Copy !req
186. Well, everyone lies
about their age, bruh.
Copy !req
187. Can you please stop fooling around?
Copy !req
188. Nora doll, what's the point of living
if you can't have a bit of fun?
Copy !req
189. Well, I'm not enjoying myself.
Copy !req
190. I'm annoyed.
Copy !req
191. Hi, Annoyed. I'm Dad.
Copy !req
192. Right? That's good.
Copy !req
193. Fine.
Copy !req
194. No!
Copy !req
195. Okay, I have analyzed the shards.
Copy !req
196. We'd have to go back to the big bang
Copy !req
197. in order to get enough energy
to reignite the Fire Totem.
Copy !req
198. That, or invent cold fusion,
and since that's not possible...
Copy !req
199. Yes, it is.
Copy !req
200. Cold fusion was invented in 1962
Copy !req
201. by a German physicist
named Bernhardt Vogel.
Copy !req
202. Yeah, no,
see, I'm kind of a science dork.
Copy !req
203. - Kind of?
- And if someone had invented
Copy !req
204. cold fusion, let alone in 1962,
I think I'd have heard of it.
Copy !req
205. Actually,
Copy !req
206. there's a very good reason
why you haven't.
Copy !req
207. The reason you've never heard
of Bernhardt Vogel
Copy !req
208. is because the most ruthless
and efficient assassin
Copy !req
209. the world has ever known
made sure that no one ever did.
Copy !req
210. Me.
Copy !req
211. Killing Vogel
was one of my greatest hits.
Copy !req
212. Someone developed an energy source
that could have replaced fossil fuels
Copy !req
213. and, essentially, saved the world?
Copy !req
214. While putting the oil industry
out of business.
Copy !req
215. Some very powerful people
with some very deep pockets
Copy !req
216. wouldn't stand for it,
so they hired me.
Copy !req
217. He was waiting for transfer, holed up
in an East Berlin safe house.
Copy !req
218. Somewhat of a misnomer in this case
when your old man got involved.
Copy !req
219. And you buried the secret
to cold fusion.
Copy !req
220. And the man who created it.
Copy !req
221. Yeah, I know. That was implied.
Copy !req
222. Well, I guess I'm off to East Berlin
to stop myself from killing Vogel.
Copy !req
223. Should be fun.
Copy !req
224. You watch the prisoner,
I'll bring you back some chocolate.
Copy !req
225. Oh, who am I kidding?
Copy !req
226. I'm probably going to get
a hat for myself, too.
Copy !req
227. No, I'm going.
Copy !req
228. To 1962 Berlin?
Copy !req
229. Too dangerous.
Copy !req
230. If your younger self sees you,
Copy !req
231. it could change the course
of your entire life.
Copy !req
232. All right, obviously,
you haven't been listening.
Copy !req
233. We're talking about going back
against me, in my prime.
Copy !req
234. You don't stand a chance, Nora doll.
Copy !req
235. We're partners.
I can do this mission.
Copy !req
236. Or you could just
call the whole thing off.
Copy !req
237. This is obviously causing
a lot of family tension.
Copy !req
238. - Shut up.
- Shut up.
Copy !req
239. All right, tell me your plan.
Copy !req
240. We return to 1962
and convince Dr. Vogel
Copy !req
241. that we're American agents,
there to help him.
Copy !req
242. Then we jump straight back
to this moment.
Copy !req
243. Oh. Sorry, "we"?
Are you taking him?
Copy !req
244. Dr. Vogel needs to trust us, fast,
Copy !req
245. which means, he needs a peer.
Copy !req
246. Someone who speaks nerd.
Copy !req
247. Hmm.
Copy !req
248. You better come right back, you two,
do you understand me?
Copy !req
249. And use protection.
Copy !req
250. Ew.
Copy !req
251. I think he's warming to me.
Copy !req
252. Get up, move! God.
Copy !req
253. Follow my lead,
and we'll be out of here
Copy !req
254. before my dad even shows up.
Copy !req
255. My God!
Copy !req
256. Shh. Be quiet and listen.
Your life depends on it.
Copy !req
257. Are you decent?
Copy !req
258. We're with the CIA.
Here to take you back to America.
Copy !req
259. No. West Berlin.
Copy !req
260. As I told your British friends,
Copy !req
261. I will not speak a word
about cold fusion
Copy !req
262. until I'm reunited with my family.
Copy !req
263. Touching, but not our mission.
Copy !req
264. We'll get you back to your family,
Copy !req
265. but first you have to come with us,
it's not safe here.
Copy !req
266. Wait, I have to get something
from the other room.
Copy !req
267. - A doll for my daughter.
- No. No, there's no time.
Copy !req
268. There's an assassin
on his way here right now.
Copy !req
269. Trust me, he's not very nice.
Copy !req
270. I will not leave here
without that doll.
Copy !req
271. Can I hurt him yet?
Copy !req
272. Hurt me?
Copy !req
273. Wait, you're not CIA.
Copy !req
274. Help!
Copy !req
275. Release him.
Copy !req
276. Stand back.
Copy !req
277. Huh?
Copy !req
278. Oh, crap.
Copy !req
279. What happened to your magic fingers?
Copy !req
280. That virus you shot me with
must be affecting my powers.
Copy !req
281. We got to get out of here
before more guards come in,
Copy !req
282. or, worse, your dad.
Copy !req
283. Dr. Vogel.
Copy !req
284. Hey. We're here to save you.
Copy !req
285. Who are you? Hey!
Copy !req
286. See? Who needs magic?
Copy !req
287. Run.
Copy !req
288. Okay, I believe you.
Copy !req
289. Get me out of here.
Copy !req
290. Time-jump us out of here.
Copy !req
291. Oh, crap, there goes our exit.
Copy !req
292. Well, back to basics.
Copy !req
293. So, I just eat this Lyoga root,
and it's, boom, vision quest?
Copy !req
294. No.
Copy !req
295. That much would kill you.
Copy !req
296. This tea is plenty to take you
to the world between worlds.
Copy !req
297. We'll use your totem to anchor us
while we look for any signs of mine.
Copy !req
298. And, hopefully, Ray along with it.
Copy !req
299. The incense will calm you
and I'm just going to ease you
Copy !req
300. into the altered state
through some guided meditation.
Copy !req
301. Thank you for helping us.
Copy !req
302. So how do you know Nathaniel?
Copy !req
303. I was kind of like his wingman
back in Central City.
Copy !req
304. Just helped him get
over a broken heart, actually,
Copy !req
305. because this basic bitch just
dumped him on his birthday.
Copy !req
306. Can you believe that?
Copy !req
307. Yeah.
Copy !req
308. 'Cause I was actually
that basic bitch.
Copy !req
309. Great vibe, Wally,
I think we can take it from here.
Copy !req
310. Yeah, okay, I'm going to go.
Copy !req
311. Okay.
Copy !req
312. No worries, that's a classic
first-attempt blunder.
Copy !req
313. Happens to the Legends all the time.
Copy !req
314. Sometimes twice on the same mission.
Copy !req
315. All we need to do is regroup
and come up with plan B.
Copy !req
316. Hey, what are you doing?
Copy !req
317. Plan B.
Copy !req
318. Tell us the formula for cold fusion
or I'll break your fingers.
Copy !req
319. No.
Copy !req
320. The formula can die with me.
Copy !req
321. I'm not going to kill you.
Copy !req
322. You'll just wish I had.
Copy !req
323. Nora, just put it down.
Copy !req
324. Torture is not the answer.
Copy !req
325. Yeah, but it's fun either way.
Copy !req
326. Do your worst.
Copy !req
327. I have already faced
the most terrible pain
Copy !req
328. that a man can endure.
Copy !req
329. Or expected.
Copy !req
330. He will never again see the ones
he holds most dear.
Copy !req
331. The doll, it's your daughter's.
Copy !req
332. I only had enough money for papers
for my wife and daughter,
Copy !req
333. so when they left,
Copy !req
334. Greta wanted me to keep it.
Copy !req
335. With the promise that I would
bring it back to her soon.
Copy !req
336. So,
Copy !req
337. torture me all you want, Fräulein.
Copy !req
338. I swear I will never give up
my secret
Copy !req
339. until I am with my family.
Copy !req
340. This was supposed to be
a simple in and out.
Copy !req
341. Now we're stuck here in this dump.
Copy !req
342. Damn it!
Copy !req
343. My father still thinks
I'm a little kid.
Copy !req
344. Now he's going to lord it over me
that he's stronger than me,
Copy !req
345. that we're not equals and that I...
Copy !req
346. That I failed.
Copy !req
347. It's not all bad.
Copy !req
348. We have extended Dr. Vogel's life
past its normal expiration date.
Copy !req
349. - What?
- So all we have to do is
Copy !req
350. just get him across the border,
and then he'll talk.
Copy !req
351. Right?
Copy !req
352. Of course.
Copy !req
353. Why didn't I think of that?
Copy !req
354. We'll just mosey across
Copy !req
355. the most heavily guarded border
in all of history.
Copy !req
356. Yeah.
Copy !req
357. - Is that sarcasm?
- No.
Copy !req
358. No, that's not sarcasm...
Copy !req
359. Yes, it's sarcasm!
Copy !req
360. Look, it's not going to work.
Copy !req
361. Without magic, it's impossible.
Copy !req
362. Nothing's impossible.
Copy !req
363. We thought cold fusion
was impossible.
Copy !req
364. So you don't have magic.
Copy !req
365. Young Darhk is no match
for our brains and determination.
Copy !req
366. You know what?
Copy !req
367. It's high time you showed your dad
what's really inside you.
Copy !req
368. Besides a demon.
Copy !req
369. Dr. Vogel, where does one go
to acquire forged papers?
Copy !req
370. Looks like our master forger's
changed occupations.
Copy !req
371. This was the address I was given.
Copy !req
372. Perhaps we should come back
during the day.
Copy !req
373. You really think
we'll live to see morning
Copy !req
374. with you-know-who on our tail?
Copy !req
375. Wait.
Copy !req
376. Don't judge a storefront by its hats.
Copy !req
377. Let's get to work.
Copy !req
378. First, documents must be flawless.
Copy !req
379. Then, we need
the right set of wheels.
Copy !req
380. Only diplomatic vehicles are the ones
to be waved across the checkpoint.
Copy !req
381. You look like yummy morsel, Fräulein.
Copy !req
382. And how much for a little taste?
Copy !req
383. How about your car?
Copy !req
384. And last but not least,
Copy !req
385. the most important part
of any time travel mission,
Copy !req
386. disguises.
Copy !req
387. The Legends never go anywhere
without them.
Copy !req
388. Thank you so much, and again,
sorry for ruining your night.
Copy !req
389. They should've been back an hour ago.
Copy !req
390. Was I not clear when I said,
"Come right back, no dawdling"?
Copy !req
391. I think I was crystal clear
on that point.
Copy !req
392. You know, maybe you're right.
Copy !req
393. Maybe she is testing me.
Copy !req
394. Pushing her curfew
to see how I react.
Copy !req
395. Am I being paranoid?
Copy !req
396. Maybe you're right.
Copy !req
397. Maybe I'm not being paranoid enough.
Copy !req
398. Maybe she needs me
to be more involved.
Copy !req
399. I mean, for her,
I've been gone for 20 years.
Copy !req
400. Oh, think of everything
that I've missed.
Copy !req
401. Life was so much simpler
before fatherhood.
Copy !req
402. So much anxiety.
Copy !req
403. You know, you're right, Alan.
Copy !req
404. I need to take action,
Copy !req
405. not wallow in doubt.
Copy !req
406. I'm going after them.
Copy !req
407. Thanks, pal. Great chat.
Copy !req
408. Don't worry, Nora.
Copy !req
409. Daddy's coming.
Copy !req
410. Remember our story.
Copy !req
411. Yeah. Uh...
Copy !req
412. Now is probably not the right time
to mention that I am a terrible liar.
Copy !req
413. Try and imagine my surprise.
Copy !req
414. Papers.
Copy !req
415. What were you doing in East Berlin?
Copy !req
416. We were at the opera.
Copy !req
417. For the whole night?
Copy !req
418. Opera was a very long show.
Copy !req
419. Big show, good show.
We have the best shows.
Copy !req
420. Very long, very big, but very...
Copy !req
421. Is there some problem?
Copy !req
422. I just find it odd you returning
at this hour of the morning.
Copy !req
423. We made, uh,
Copy !req
424. a proper night of it.
Copy !req
425. I must run this by my supervisor.
Copy !req
426. Do you know who my husband is?
Copy !req
427. You know what?
Copy !req
428. Do bring your supervisor over.
Copy !req
429. I want him to know just how idiotic
his underlings are.
Copy !req
430. Excuse me! Sir!
Copy !req
431. Of course...
Copy !req
432. I see it now.
Copy !req
433. I'm sorry, mein Herr,
I did not recognize you in that
Copy !req
434. hat.
Copy !req
435. You, on the other hand,
are a fantastic liar.
Copy !req
436. Oh, no. It's my dad.
Copy !req
437. Yeah, hit man Darhk's
going to kill us.
Copy !req
438. Not that dad, that dad!
Copy !req
439. Well, he's definitely
going to kill me.
Copy !req
440. I was supposed
to have you home by now.
Copy !req
441. What the hell are you doing here?
Copy !req
442. Saving you, Nora doll.
Copy !req
443. And is that any way
to speak to your father?
Copy !req
444. Safety first.
Copy !req
445. Strap in, kids.
Copy !req
446. Floor it.
Copy !req
447. I could've handled myself back there.
Copy !req
448. I didn't need your help.
Copy !req
449. For the love of Mallus, would you
stop with the hat thing already?
Copy !req
450. Oh. Hi.
Copy !req
451. Is all of this just a game to you?
Copy !req
452. Because I feel like I'm the only one
taking any of this seriously.
Copy !req
453. Well, since my time stone
still works,
Copy !req
454. we're going to do things my way.
Copy !req
455. We're going to bring the good doctor
back to 2018
Copy !req
456. and torture him until he talks.
Copy !req
457. Torture isn't the answer.
Copy !req
458. Says who?
Copy !req
459. He knows his secret is the only way
he'll ever see his daughter again.
Copy !req
460. Because unlike some fathers,
Copy !req
461. he values his family
more than himself.
Copy !req
462. I just saved your life
back there, what...
Copy !req
463. - Honey bunny, listen. Look at me.
- Oh.
Copy !req
464. Don't you know that I've only ever
had your best interests at heart?
Copy !req
465. Was it in my best interest or yours
Copy !req
466. when you pushed a scared little girl
into the arms of a demon?
Copy !req
467. Yeah, to bring us back together.
Copy !req
468. To bring you back to life!
Copy !req
469. What has gotten into you?
Copy !req
470. I send you off on one lousy mission
by yourself, and suddenly, the...
Copy !req
471. Oh... Of course.
Copy !req
472. I should've known Ray Palmer
would be a good influence on you.
Copy !req
473. Perhaps I should
give you two some privacy...
Copy !req
474. You know what?
Copy !req
475. I thought I raised my father
from the dead,
Copy !req
476. but instead I see
I just got a selfish man-child.
Copy !req
477. "Man-child"?
Copy !req
478. Why don't you run along
to your little hellscape
Copy !req
479. and boo-hoo to Mallus?
Copy !req
480. 'Cause now that
you're a demon's mouthpiece,
Copy !req
481. it's obvious you don't need me.
Copy !req
482. Nora, I...
Copy !req
483. - Nora.
- Leave me alone, Dad.
Copy !req
484. No, that's good.
Just keep talking.
Copy !req
485. So, Ray's nowhere to be found
Copy !req
486. and things are getting worse
at the Bureau.
Copy !req
487. Bennett is so stubborn,
he's refusing any meetings with Rip
Copy !req
488. that don't involve shackles.
Copy !req
489. I'm so sorry. Here I am,
Copy !req
490. babbling about Bureau politics,
and your friend's in trouble.
Copy !req
491. How are you holding up?
Copy !req
492. Mutilating photos of your nemesis.
Copy !req
493. Got it.
Copy !req
494. Well, at least our nonverbal
communication skills
Copy !req
495. are off to a good start.
Copy !req
496. Everything that we're doing
to find Ray,
Copy !req
497. it's turning up empty.
Copy !req
498. Hey, you're going to get Ray back.
Copy !req
499. Promise.
Copy !req
500. Can we have a little bit more of some
Copy !req
501. nonverbal communication?
Copy !req
502. I thought you said
this place was beautiful.
Copy !req
503. Yeah. It was.
Copy !req
504. Something's wrong.
Copy !req
505. You shouldn't be
walking around alone.
Copy !req
506. Stop treating...
Copy !req
507. You.
Copy !req
508. Expecting someone else?
Copy !req
509. You know, the last time I saw Nora,
she was still Daddy's little girl.
Copy !req
510. Before you know it,
Copy !req
511. 20 years passes just like that.
Copy !req
512. And sure, we're traveling
through time together,
Copy !req
513. plotting the end of the world, but...
Copy !req
514. I'm left wondering,
"Where is that little girl"
Copy !req
515. "and how do I get her back?"
Copy !req
516. Look, I'm not keeping you alive
for my health.
Copy !req
517. Speak.
Copy !req
518. Oh.
Copy !req
519. If you really care
that much about Nora,
Copy !req
520. then maybe you shouldn't let her
be a conduit for a primordial evil.
Copy !req
521. I admit, this isn't the life
that I wanted for her, but...
Copy !req
522. World domination was
supposed to be my gift to her,
Copy !req
523. not her career path.
Copy !req
524. Then maybe you should tell her
how you feel.
Copy !req
525. She's under a lot of pressure,
you know.
Copy !req
526. And it's all to impress you.
Copy !req
527. Me?
Copy !req
528. I'm so proud of Nora.
Copy !req
529. Obviously, she knows that.
Copy !req
530. She only knows
what you say to her, Damien.
Copy !req
531. Can I call you Damien?
Copy !req
532. - Yeah.
- I have the girl.
Copy !req
533. Nora.
Copy !req
534. If you hurt her, I swear...
Copy !req
535. Meet me on the rooftop
of the Schneider Cement building.
Copy !req
536. An even exchange.
Copy !req
537. Her life for the scientist's.
Copy !req
538. I am going to kick my ass.
Copy !req
539. What is it?
Is it Nora, is she okay?
Copy !req
540. She's alive.
Copy !req
541. His life for hers.
Copy !req
542. He wants to meet in one hour.
Copy !req
543. I should've just listened.
This is all my fault.
Copy !req
544. If I lose her...
Copy !req
545. Look, it seems like you're
having trouble with the knot.
Copy !req
546. - I am.
- Okay, well, you're probably
Copy !req
547. slipping the slack
through the half-hitch.
Copy !req
548. How do you know that?
Copy !req
549. Because I am an Eagle Scout,
trust me.
Copy !req
550. Look, I fought you lots of times.
Copy !req
551. Together, we can save Nora,
just give me back my suit.
Copy !req
552. Oh, sure, and after we save my daughter,
Copy !req
553. maybe we can go shoot some hoops
and grab a brewski.
Copy !req
554. Now that's a good knot.
Copy !req
555. One therapy session
does not make us friends.
Copy !req
556. You are still going to die
when I'm done with you.
Copy !req
557. You.
Copy !req
558. There's no reason
why we can't collaborate.
Copy !req
559. We'll take the doctor for a few days
Copy !req
560. and give him back
when we're done with him.
Copy !req
561. You don't want to talk
about your plan even a little bit?
Copy !req
562. Well, the plan is simple.
Copy !req
563. I'm going to kill you.
Copy !req
564. Hey, you know, I think we should go.
Copy !req
565. No. Not yet.
Copy !req
566. It's like I can feel my totem
everywhere in here,
Copy !req
567. but it feels different.
Copy !req
568. You're still here.
Copy !req
569. What happened to this place?
Copy !req
570. The longer your totem
is in the possession of darkness,
Copy !req
571. the more it is corrupted.
Copy !req
572. I am fighting it
but I cannot resist forever.
Copy !req
573. I'll get my totem back.
I promise.
Copy !req
574. You must get Kuasa back as well.
Copy !req
575. She needs you.
Copy !req
576. And soon, you will need her.
Copy !req
577. What for?
Copy !req
578. The first totem bearers
imprisoned a great evil,
Copy !req
579. and if he breaks free...
Copy !req
580. You mean Mallus?
Copy !req
581. Do not say his name here.
Copy !req
582. He cannot enter your world.
Copy !req
583. But this is the world between worlds.
Copy !req
584. Time does not exist here.
Copy !req
585. And time is his cage.
Copy !req
586. And the further time is broken,
Copy !req
587. the closer the demon comes
to breaking free.
Copy !req
588. This is why Darhk and his allies
are creating anachronisms.
Copy !req
589. And if you do not stop them,
Copy !req
590. all of time is at risk.
Copy !req
591. Nora!
Copy !req
592. If you hurt her...
Copy !req
593. I want to see the scientist.
Copy !req
594. Now give me back my daughter,
you cocky little bastard.
Copy !req
595. Nora!
Copy !req
596. I got you. I won't let you fall.
Copy !req
597. This is why I'll never have kids.
Copy !req
598. They make you weak.
Copy !req
599. Huh? Magic.
Copy !req
600. I should look into that.
Copy !req
601. I got you.
Copy !req
602. Activate suit.
Copy !req
603. Activate suit.
Copy !req
604. Voice authentication denied.
Copy !req
605. Dad.
Copy !req
606. Okay.
Copy !req
607. Suit, fire atom-blaster.
Copy !req
608. Dr. Palmer, voice authenticated.
Copy !req
609. Okay, reduce atom-blaster power
by 99%.
Copy !req
610. Target,
Copy !req
611. 45 degrees to the left.
Copy !req
612. Ten degrees down.
Copy !req
613. Make it 10.1 degrees.
Copy !req
614. And...
Copy !req
615. Fire.
Copy !req
616. Nora.
Copy !req
617. Dad.
Copy !req
618. You have to let me go.
Copy !req
619. No, I won't.
Copy !req
620. If you don't, you'll die.
Copy !req
621. No.
Copy !req
622. I can't lose you.
Copy !req
623. Not again.
Copy !req
624. I'll be okay.
Copy !req
625. I love you.
Copy !req
626. Why won't you die?
Copy !req
627. Because I have something to live for.
Copy !req
628. The totem, it's turned.
Copy !req
629. She has claimed its power.
Copy !req
630. - Okay, we need to get out of here.
- No.
Copy !req
631. You must leave, my children.
Copy !req
632. Run.
Copy !req
633. Looks like you still got it, old man.
Copy !req
634. Who you calling "old man"?
Copy !req
635. I look good for 257.
Copy !req
636. I've always wanted to do that.
Copy !req
637. Nice one, honey.
Copy !req
638. We got them.
Copy !req
639. Dr. Vogel, you okay?
Copy !req
640. A Roboter man?
Copy !req
641. No, no, it's me.
Copy !req
642. - Look, we got to get you out of here.
- I can't make it.
Copy !req
643. It's too late for me.
Copy !req
644. Here. Take this.
Copy !req
645. No. No, you're going to get it back
to Greta yourself.
Copy !req
646. The doll was never hers.
Copy !req
647. Everything you need to know
about cold fusion.
Copy !req
648. It's all in there.
Copy !req
649. I'm not going to leave you here.
Copy !req
650. Your family needs you.
Copy !req
651. And the planet
needs your brilliant mind.
Copy !req
652. No!
Copy !req
653. Well, I wasn't going to let him
ruin my perfect record.
Copy !req
654. Excuse me.
Copy !req
655. Where do you think you're going
with that doll, Ray?
Copy !req
656. I promised Vogel
I'd get this back to his daughter.
Copy !req
657. If I've learned one thing
from all of this,
Copy !req
658. it's that you're a terrible liar.
Copy !req
659. Give me the doll.
Copy !req
660. Sorry, Nora.
Copy !req
661. Can't do that.
Copy !req
662. Come on, you and I both know
you're not going to shoot me.
Copy !req
663. You're right.
Copy !req
664. What was that?
Copy !req
665. It's a Timequake.
Gideon, what's the source?
Copy !req
666. An aberration
has occurred in 1962.
Copy !req
667. It appears that someone has
blasted a hole in the Berlin Wall.
Copy !req
668. Ray.
Copy !req
669. Which appears to be the straw
that broke the camel's back.
Copy !req
670. I'm guessing that's bad.
Copy !req
671. Aye.
Copy !req
672. Yeah. Those are tears
in the fabric of time itself.
Copy !req
673. Gideon, plot a course
for East Berlin, 1962.
Copy !req
674. All right, kid.
Copy !req
675. You're up.
Copy !req
676. Let's see how fast you really are.
Copy !req
677. Okay, you're going to want
to hold on.
Copy !req
678. See you.
Copy !req
679. Speedsters.
Copy !req
680. I hate speedsters.
Copy !req
681. Almost as much as I hate that guy.
Copy !req
682. Look who I bumped into.
Copy !req
683. - Hey!
- Buddy.
Copy !req
684. Ray, thank God you're back.
Copy !req
685. Yeah. Dishes need cleaning.
Copy !req
686. And I can't wait to get them done.
Copy !req
687. Rip, nice to see...
Copy !req
688. Wait, is it nice to see Rip?
Copy !req
689. - Eh...
- Yeah. Yeah.
Copy !req
690. Okay.
Copy !req
691. I hope that your abduction
afforded you
Copy !req
692. some insights
into our opponent's designs.
Copy !req
693. Yes, they needed me
to reignite the Fire Totem
Copy !req
694. using this.
Copy !req
695. Another doll. How wonderful.
Copy !req
696. Well, no, actually, it's...
Copy !req
697. - Oh, gee.
- It's the secret to cold fusion.
Copy !req
698. Which is pretty epic.
Copy !req
699. Now, all we're missing
is the Fire Totem.
Copy !req
700. Oh, you mean this?
Copy !req
701. Yeah. How did you get this?
Copy !req
702. I saw it in Damien Darhk's pocket
and I thought,
Copy !req
703. Yo, that would make a sick "souvenir."
Copy !req
704. - What?
- Well, great.
Copy !req
705. I can get to work putting this
back together right now,
Copy !req
706. then it will be three against two.
Copy !req
707. And, with yours,
it'll be four to one.
Copy !req
708. - Good to see you.
- Good to see you.
Copy !req
709. Hey. Welcome back.
Copy !req
710. We found out that my totem
has been corrupted
Copy !req
711. when we were on our vision quest.
Copy !req
712. But we did find out why the Darhks
are so psyched about anachronisms.
Copy !req
713. The more the timeline is corrupted,
Copy !req
714. the weaker the prison
holding Mallus becomes.
Copy !req
715. If they continue destroying history,
the demon will be freed.
Copy !req
716. You should inform the Time Bureau
Copy !req
717. immediately.
Copy !req
718. Gideon, patch us through
to Director Bennett please.
Copy !req
719. Make it fast, Agent Sharpe,
Copy !req
720. because I've got to stop
Alexander Hamilton
Copy !req
721. from seeing Hamilton, the musical.
Copy !req
722. How's it possible that everyone
got tickets to that but me?
Copy !req
723. Director Bennett,
we have some developments
Copy !req
724. in the Mallus investigation
that you need to be aware of.
Copy !req
725. Such as your arresting
Director Hunter?
Copy !req
726. I, uh, haven't arrested him exactly yet.
Copy !req
727. Look, we got bigger problems
right now
Copy !req
728. than punishing Rip for what happened
to those agents.
Copy !req
729. I doubt those deceased agents
would agree with you, Miss Lance.
Copy !req
730. Now, you place Hunter
in handcuffs this instant,
Copy !req
731. or you're all going...
Copy !req
732. - Oh, my God.
- It's "Grodd," actually.
Copy !req
733. Ava, I'm so sorry.
He was a good man, I think.
Copy !req
734. Yes, most unfortunate.
Copy !req
735. I believe that this tragedy makes you
Copy !req
736. the highest ranking official
at the Bureau.
Copy !req
737. May I return to work,
Copy !req
738. Director Sharpe?
Copy !req
739. Um...
Copy !req
740. Yes.
Copy !req
741. Thank you
for searching all of history
Copy !req
742. to save me
from a demented super villain.
Copy !req
743. Two demented super villains.
Copy !req
744. Are you forgetting
the apple of Damien Darhk's eye?
Copy !req
745. She's had a tough life.
Copy !req
746. She may come off all mean
and witchy, but...
Copy !req
747. Underneath all that,
she's a real person.
Copy !req
748. Wait.
Copy !req
749. Do you have the hots for Nora Darhk?
Copy !req
750. What? No. No. No?
Copy !req
751. Look, I'm not blind, she's hot,
Copy !req
752. but she's also bonkers.
Which is kind of hot.
Copy !req
753. I just think that,
Copy !req
754. you know, maybe there's hope for her.
Copy !req
755. You would, you big softie.
Copy !req
756. Well, you're a delicate flower,
Raymond Palmer.
Copy !req
757. Take care of that heart of yours.
Copy !req
758. Wally, hey.
Copy !req
759. I just wanted to say,
good job out there.
Copy !req
760. Are you sticking around?
Copy !req
761. Um... No, I might join Rip
at the Time Bureau instead.
Copy !req
762. Hmm. Right.
Copy !req
763. Yeah, I mean, I get that if you
Copy !req
764. want to go hang out
with a bunch of stiffs
Copy !req
765. instead of the cool kids, but, yeah.
Copy !req
766. Well, I'm kind of getting
like a weird vibe here.
Copy !req
767. I feel like Mick and Zari
both hate me already,
Copy !req
768. and the others are probably
not that far behind, so...
Copy !req
769. So what?
I mean, when Nate first arrived,
Copy !req
770. he threw Ray into the temporal zone,
Copy !req
771. Amaya beat everybody up,
Copy !req
772. Zari tricked us
into pulling off a heist,
Copy !req
773. and Mick, well, he's betrayed us
at least 10 times.
Copy !req
774. I mean, we're kind of like
Copy !req
775. the all-stars
of bad first impressions, so...
Copy !req
776. I think you'd fit in great.
Copy !req
777. Wally, there you are.
Copy !req
778. - Ready to leave?
- Um...
Copy !req
779. I'm actually going to stay.
Copy !req
780. I was hoping you would.
Copy !req
781. Well, I wish we could stay longer,
Copy !req
782. but my boss was
just murdered by a gorilla,
Copy !req
783. not to mention the mess in Berlin
that needs fixing.
Copy !req
784. Well, call me.
Copy !req
785. Until next time, Captain Lance.
Copy !req
786. Until next time, Agent Hunter.
Copy !req
787. Director Sharpe.
Copy !req
788. So,
Copy !req
789. you and Miss Lance.
Copy !req
790. I think there's something real there.
Copy !req
791. Yeah, she's special.
Copy !req
792. And so are you.
Copy !req
793. Gideon, delete file 354-Z.
Copy !req
794. Sara can never find out the truth
about Ava.
Copy !req
795. Yes, Director Hunter.
Copy !req
796. Thought you were
getting a breath of fresh air.
Copy !req
797. Well, I felt like an apology
was in order.
Copy !req
798. I lost the Fire Totem.
Copy !req
799. And I know how much it meant to you,
Copy !req
800. and to the big guy, Mallus.
Copy !req
801. But I also remember something that
used to bring a smile to your face.
Copy !req
802. Hot chocolate with whipped cream
and caramel sauce.
Copy !req
803. Oh. Wow, I haven't had
one of these since...
Copy !req
804. Since I came and told you
to join the order.
Copy !req
805. Since I sent you
into the arms of a demon.
Copy !req
806. I'm glad you did.
Copy !req
807. It brought us back together.
Copy !req
808. No.
Copy !req
809. I never should've
doubted your strength.
Copy !req
810. And I know you feel a lot of pressure
to be like your old man,
Copy !req
811. but I just want you to know that...
Copy !req
812. I'm proud of you.
Copy !req
813. No matter what.
Copy !req
814. I think there's something
in my eye there.
Copy !req
815. I think I saw some brandy
back there for our hot chocolates.
Copy !req
816. Let me go get some.
Copy !req
817. Everything okay, Nora doll?
Copy !req
818. I'm fine, Daddy.
Copy !req