DC Super Hero Girls 1x7

Directed by

Babs is at her job at the Burrito Bucket fast food restaurant. A bank robbery breaks out across the street, and Babs tries to thwart the bank robbery while following the instructions of her boss Shane O'Shaughnessy. The episode was released on cable Video On Demand on March 24, 2017.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x7 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x7 [DC Super Hero Girls 1x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x7 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. In a world hungry

2. for justice,

3. where citizens

4. thirst for righteousness,

5. and yearn for

6. the taste of freedom,

7. one woman's there

8. to serve them the liberty

9. they so desperately crave.

10. And also, burritos.

11. Buckets and buckets

12. of burritos.

13. Gordon!

14. Buenos dias, Shane.

15. That's Mr. O'Shaughnessy

16. to you!

17. And you're late. Again!

18. I am?

19. That's the sixth time

20. this week, Gordon,

21. and it's only Monday!

22. Oh, sorry, Shane.

23. Er, Mr. O'Shaughnessy, sir.

24. Listen, Gordon, some people

25. know the importance

26. of a good work ethic.

27. Punctuality, responsibility.

28. Some people take

29. their job seriously.

30. Believe you me,

31. Senor O'Shaughnessy,

32. nothing's more important

33. to me than this job.

34. I love Burrito Bucket.

35. I've been a fan

36. of Burrito Bucket

37. since I was five!

38. Whatever. If you're late

39. one more time,

40. today, tomorrow,

41. for the rest of your life,

42. you're fired!

43. Fired?

44. Could this be the end

45. for a habanero heroine,

46. our enchilada enforcer,

47. our lady sentinel

48. of the sacred bean?

49. No!

50. - What?

51. - Nothing.

52. From here on out,

53. I'll be the master

54. of time management,

55. the crusader of the clock,

56. the expert of hours.

57. Hmm, suspicious.

58. Really suspicious.

59. Extremely suspicious!

60. I don't think those dudes

61. are bank patrons at all!

62. Mr. O'Shaughnessy!

63. Hey, hey!

64. - Mr. O...

65. - What?

66. - Bathroom break?

67. - No.

68. - Please!

69. - Ugh. Two minutes.

70. But one second later,

71. and you are so fired.

72. Alarm.

73. One minute 50.

74. There. Plenty of time.

75. I knew it. They're totally

76. not bank patrons!

77. Citizens of Metropolis,

78. fear not,

79. for Batgirl is here

80. to put an end to

81. this egregious evildoing.

82. With supreme mastery

83. of the martial arts,

84. terrifically high-tech

85. gadgetry

86. and unshakable

87. moral certitude,

88. she will make short work

89. of these buffoonish

90. bank-robbing baddies!

91. Hey, who you calling

92. buffoonish?

93. Give up now,

94. you foolish fiends,

95. you nefarious nimrods,

96. for now is the time—

97. - Time...

98. Oh, no!

99. Oh.

100. Oh. Uh...

101. Nobody move!

102. I'll be right back.

103. - Three, two, one...

104. Senor O'Shaughnessy,

105. you think I could have

106. my 15-minute break

107. early today?

108. Like... Ooh,

109. I don't know, now?

110. Break's at noon, Gordon.

111. No exceptions.

112. Uh... Another bathroom break?

113. You just went.

114. I like to stay

115. really hydrated.

116. Oh, no, that trash can

117. is awfully full.

118. If only I had a short break

119. to take it out to the dumpster.

120. Ugh. Fine, Gordon.

121. One minute!

122. Si. One minute.

123. Time to take out the trash.

124. What do you mean,

125. take it out?

126. You just brought it

127. in here.

128. Prepare to face defeat

129. at the hands of Bat...

130. Bat... Bat... Bathroom!

131. - Now, where were we...

132. Ah, crud!

133. Whoa!

134. Hola. Can I take your order?

135. Uh, yes.

136. One bucket of tacos, please.

137. Hey, you look like a guy

138. who likes it hot.

139. Uh, I do?

140. Uh...

141. Oh, no!

142. Out of hot sauce.

143. Running to the store!

144. Two minutes!

145. Come on, you mooks,

146. let's get out of here.

147. Not so fast!

148. What is with this girl?

149. This girl's gonna kick your—

150. Hold that thought.

151. Ah!

152. Where's the hot sauce?

153. - I, uh, well...

154. Customer!

155. Metropoleats Delivery Service.

156. I'm here to pick up

157. an order for—

158. - I'll take it!

159. - Ahh!

160. Two minutes!

161. Hostages! Seriously?

162. You took our keys.

163. What are we supposed to do?

164. Look, just let us

165. leave with the cash

166. and nobody gets hurt.

167. Oh, someone's gonna get hurt.

168. Oh, come on!

169. Flash, I need your help.

170. I've got a hostage situation

171. at the bank,

172. but if I leave work right now

173. my boss will kill me!

174. Say no more.

175. I'm already here.

176. Great. Be there ASASHP.

177. As soon as

178. super-humanly possible.

179. - Ah!

180. Uh, hola, amigo.

181. What will it be?

182. Yes. I'll have...

183. um...

184. a burrito.

185. A burrito? How about a bucket?

186. Do you want tacos with that?

187. Hmm. Tacos.

188. - Tacos.

189. Tacos, tacos, tacos.

190. You know, a burrito

191. does sound...

192. burrito-ey...

193. Hmm.

194. Tough choice.

195. Just give me a minute...

196. One minute, got it!

197. to decide.

198. Flash,

199. what happened?

200. Dude, I'm as surprised

201. as you are.

202. But—

203. You know what?

204. I want sushi. Peace!

205. Gordon!

206. We just got an order

207. for 100 buckets.

208. Get to work!

209. A hundred buckets?

210. Are you kidding?

211. A-ha!

212. Sorry, time for

213. my federally mandated

214. 15-minute break.

215. Fine, but when you get back,

216. I want those 100 buckets.

217. You better not be late,

218. or I'll rain down

219. a firing upon you

220. like you've never seen!

221. Yes, sir, senor, sir.

222. There's no way

223. I can't take care of this

224. in 15 minutes.

225. Flash, I need you to

226. take out the trash,

227. buy more hot sauce,

228. and deliver the burrito buckets

229. to the totaled car out front.

230. Right-o.

231. Just one thing left to do.

232. Take your butts to jail.

233. - Hyah! Hyah!

234. - Ah!

235. Oh, no, the order!

236. Hey!

237. Oops! Sorry, Jimmy.

238. Huh?

239. No!

240. What... Who are you?

241. Me? I'm...

242. a total failure.

243. Having utterly failed

244. to apprehend

245. the dastardly crooks,

246. our crummy crusader

247. slinks away in defeat.

248. Surely a true hero,

249. Wonder Woman, Supergirl,

250. heck, even Apple Lad

251. would have prevailed.

252. 95, 96, 97, 98, 99...

253. A-ha!

254. One bucket short, Gordon!

255. That means you are so—

256. Fired. I know.

257. Yeah! Whoo!

258. Time for victory tacos.

259. Yeah, we'll take

260. two taco buckets,

261. four buckets of quesadillas,

262. three buckets of guac...

263. Oh, and buckets and buckets

264. of your money.

265. - Come on, let's eat!

266. Stealing works up

267. an appetite. Whoo-hoo!

268. Hey, hi fives, hi fives.

269. Huh!

270. There comes a time

271. in every girl's life.

272. A time to let go

273. of past mistakes.

274. A time to say

275. "forget you"

276. to the odds

277. and allow the hero within

278. to rise

279. like the dough

280. of the mighty churro.

281. No, not Batgirl.

282. A new kind of hero.

283. Hey. Who's she?

284. I am the Burrito Bucketeer!

285. Gordon!

286. Guess you've saved

287. the restaurant.

288. I sure did.

289. Seems like I should

290. get my job back, huh?

291. Your job...

292. Yeah.

293. Oh, thank you,

294. Mr. O'Shaughnessy!

295. And, seems like I should

296. also get hour-long

297. lunch breaks, huh?

298. - No!

299. - Half-hour it is.

300. - No.

301. - Employee of the Month?

302. Ugh.

303. I'll give you

304. Employee of the Night!

305. I am the night.

306. The Employee of the Night!