DC Super Hero Girls 1x51

Directed by

Ember the dragon wants to eat Zee, mistaking her for a princess. The episodes were released on streaming services in New Zealand on September 21, 2020.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x51 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x51 [DC Super Hero Girls 1x51]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x51 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x51 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Whoo!

2. Fiddle-de-dude! Enough already!

3. Prithee, Milady Danvers!

4. Hark! Hark and thither!

5. Uponst this most

6. portentous morn,

7. at the eminent Faire of thine

8. Renaissance,

9. do nottest thou callest me

10. of mine olde moniker

11. "Babs" and stuff!

12. In lieu, I beseech thee,

13. referest thou to my humble

14. personage as...

15. Lady Barbara de Gordon,

16. First of her Name,

17. Maker of Burritos,

18. Daughter of Jim.

19. C'mon, Kara!

20. The Renaissance Faire

21. is only fun if you play along!

22. Uh-uh, dude,

23. I'm only here

24. for two things, 'kay,

25. to eat turkey legs

26. and to laugh at geeks.

27. Hey, guys!

28. Speaking of which...

29. Wow! Great costumes.

30. Thanks. I'm an Elvin Ranger...

31. Zee and Diana are

32. running late.

33. They'll meet us inside.

34. Then let us not tarry!

35. Into the Faire we goooooo.

36. Uh-huh. This isn't

37. The Renaissance Faire

38. they were talking about

39. in the news, is it?

40. You know, the one where

41. some people go and

42. never come back?

43. Yeah! 'Cause it's awesome!

44. Forget those rumors, Karen.

45. They're just trying

46. to scare people off

47. to keep the crowds down,

48. so they don't run out

49. of turkey legs.

50. Hey, did someone say

51. turkey legs?

52. Oh, hey, there.

53. I'd like one turkey leg

54. to go...

55. Amber.

56. - It's Ember.

57. - Got it.

58. Leg me, Amber!

59. And the corn

60. on the cob

61. on a stick.

62. Ugh!

63. Thanks, Ember.

64. I'm a little surprised

65. you came today.

66. I didn't think Renaissances

67. Faires were really your thing.

68. You kidding? I love this.

69. Ha! Geek!

70. Sorry about her, Amber.

71. It's Ember.

72. Ugh!

73. - Hey, geek!

74. I'm ready for round two.

75. - Hmm?

76. Time is turkey legs.

77. Let's go!

78. Ugh!

79. Keep 'em coming, Amber.

80. I'm starving!

81. That's right.

82. Yeah, keep it. Yeah.

83. Right.

84. And, one for the chompers.

85. Aaaah!

86. Okay. Thanks, geek.

87. You think

88. you're hungry,

89. I haven't had a decent meal

90. in centuries.

91. You call

92. these princesses?

93. Blech. Bland. Tasteless.

94. Nothing but empty calories.

95. What I wouldn't do

96. for an old-fashioned,

97. authentic, delicious,

98. delectable...

99. Wait! Is that?

100. After all these years.

101. A real princess!

102. Hello, my subjects.

103. Oh, photos are encouraged.

104. Oh, and don't forget,

105. Hashtag Princess Zee.

106. Though two gorgeous

107. princesses would be far more

108. social media-worthy.

109. What do you mean?

110. I am dressed as a princess,

111. as instructed.

112. That is not "princess."

113. This...

114. is "Princess."

115. Indeed not.

116. Huh?

117. "Princess" is a title

118. of birthright,

119. defended on the field

120. of battle, then passed down

121. from one generation

122. to the next.

123. One's dress is not a factor.

124. Uh, it's the only factor!

125. What's the point of being

126. a princess if you don't get

127. to be gorgeous?

128. The actual point of being

129. a princess is leadership

130. and diplomacy.

131. Where's the fun in that?

132. Who said ruling kingdoms

133. is fun?

134. totally late but it's okay

135. Oh, there you guys are.

136. Come on,

137. let's go have some fun.

138. Pfft! Never in my 317 years,

139. have I seen criminals

140. allowed the fries of France.

141. Everything here

142. is most inauthentic.

143. Except for the turkey legs.

144. - Which look delicious.

145. What's inauthentic?

146. There's Ye Olde

147. Snack Bar,

148. Ye Olde ATM Machine,

149. Ye Olde WiFi Mobile Hot Spot!

150. Forget it, Babs,

151. you're talking to the princess

152. of party poop, here.

153. If I must.

154. Huzaah!

155. Whoa! Woo!

156. Hark, Diana!

157. A giant mace!

158. Authentic, am I right!

159. And dense!

160. - Authentic!

161. This workmanship is

162. crude and lazy.

163. Hmm.

164. Much better!

165. And now, I remove

166. her hood,

167. so she knows the hunt

168. is about to begin.

169. Come on, wake up,

170. Milady Hawk.

171. Insolence.

172. Diana, will you just...

173. - Hey!

174. - Fool!

175. This falcon does not

176. respect you.

177. - Hey!

178. - Away, hunter of game.

179. Heed your noble calling

180. and seek worthy prey!

181. Milady Hawk.

182. - Well, thanks a lot, Diana.

183. You ruined the whole show.

184. Get off me!

185. Stop it!

186. What is this?

187. I do not understand.

188. You know,

189. for the first time today,

190. I'm with Diana.

191. That is gross.

192. Eww!

193. What's not to get?

194. They're pathetic

195. peasant dudes

196. - throwing mud at each other.

197. It's hi-larious!

198. I understand that.

199. What I do not understand

200. is why they are using

201. mud so unsuitable

202. to proper throwing.

203. That mud contains

204. far too much pig filth.

205. Pig filth?

206. Finally, the main event.

207. Ugh!

208. Evomer tops.

209. Zee, what are

210. you doing?

211. You can't do magic in public!

212. Well, what choice

213. do I have?

214. A real princess can't receive

215. her knights covered in filth!

216. Our champions shall choose

217. a fair maiden to fight for.

218. Pray tell, who shall

219. they offer their rose?

220. Your princess awaits, boys.

221. Huh?

222. Huh!

223. Oh, aren't you just adorable.

224. Tsk. A disgrace.

225. I've never seen

226. such poor equestrianship.

227. One should have

228. slain the other by now.

229. Why do you encourage

230. this charade?

231. - Grr.

232. - Clearly, you're stronger

233. than both of them put together.

234. - And that says much, for you

235. are so physically weak.

236. Oops. Reflexes.

237. Grr! What is your problem?

238. Can't you just

239. play along? Just once?

240. You get to be miss island

241. warrior princess thingy

242. every day of the year.

243. Would it kill you to let me

244. be a princess for one day?

245. This is folly. One cannot be

246. princess for only one day.

247. - It is a lifetime

248. of solemn responsibility—

249. You know what,

250. why don't you just

251. go ahead and be

252. "Responsible

253. Princess Diana"

254. with a lifetime

255. of drudgery and awfulness,

256. somewhere else!

257. I'm going to go

258. and enjoy the rest

259. of my day.

260. And I shall be responsible

261. Princess Diana

262. with a lifetime of drudgery

263. and awfulness

264. in this direction,

265. far away from you

266. and your delusions

267. of nobility!

268. Ah.

269. I'm so smart.

270. And being a princess

271. is terrible and filthy

272. and no fun.

273. Just one day,

274. that's all I wanted.

275. Well, hello, there, Princess.