DC Super Hero Girls 1x50

Directed by

Lilly Aspell as Young Diana (voice)

Diana is visited by her aunt Antiope who arrives at Metropolis after being sent from Themyscira to change the locks on the cage of the Kraken. The episode is numbered 30 in a Twitter post by Lauren Faust.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x50 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x50 [DC Super Hero Girls 1x50]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x50 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x50 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Whoo!

2. Surrender now, Diana!

3. You are no match

4. for the mighty Cyclops!

5. You are wrong.

6. I will be a legendary slayer

7. of monsters one day,

8. just like my awesome

9. Aunt Antiope!

10. This Antiope.

11. She sounds most impressive.

12. Zounds! I am outmatched!

13. - I'm sorry, Mother.

14. We were just—

15. - Just what?

16. You have two more years

17. of training before you are

18. allowed to use a sword!

19. You know that!

20. Calm yourself, Hippolyta.

21. The girl has been working hard.

22. As your sister,

23. I have asked you

24. many times not to interfere

25. with my daughter's studies.

26. Now, as your queen,

27. I command it.

28. As you wish, my queen.

29. And you.

30. If you are so desperate

31. to hold a weapon,

32. you may do so

33. while polishing them.

34. All of them.

35. Oh!

36. Psst, Diana.

37. Want to go see a real cyclops?

38. I have excellent news,

39. everyone!

40. The school's been crushed

41. by a giant monster and we

42. don't have to take finals?

43. My beloved Aunt Antiope

44. is coming to visit Metropolis!

45. Who?

46. Antiope is

47. the fiercest of warriors.

48. A legendary monster hunter.

49. When the vicious

50. three-headed hound

51. Cerberus escaped,

52. it was she who sent the beast

53. back to the death-realm Hades!

54. She is also super, duper fun!

55. M'kay, that's great and all,

56. but we've got a lot of cramming

57. to do before tomorrow.

58. It is she!

59. Little Diana! There you are.

60. Has it really been that long?

61. Over 100 years.

62. Aunt Antiope,

63. these are my friends.

64. Then they are

65. my friends as well!

66. So, friends, what shall be

67. our evening's entertainment?

68. You're looking at it.

69. We're stuck

70. studying for finals.

71. Studying? You live in a world

72. of motorcycles, men,

73. action movies, pizza, men,

74. and even more men,

75. and yet you choose

76. to read books?

77. If you do not

78. give your minds a rest,

79. they will be exhausted

80. when you need them.

81. That does kinda make sense.

82. I've been reading comic books

83. for the past hour anyway.

84. Study break!

85. Whoo!

86. Whoo!

87. That was so fun!

88. Aw, I can't believe

89. we have to go back to studying.

90. Sisters! A warrior's mind

91. cannot function properly

92. if her body is depleted.

93. I could eat something.

94. Bring us hot wings,

95. peasant boy!

96. Ooh, you know,

97. could I just have a side salad?

98. There shall be no leaves

99. on my supper table!

100. Hot wings, now!

101. The World of Man's

102. greatest delight

103. must certainly be breading.

104. Ah... Ah...

105. Yeah!

106. Yeah!

107. Yeah!

108. Antiope! Antiope!

109. Antiope! Yeah!

110. Ahhh!

111. That was amazing.

112. Right? I'm full!

113. I never get full!

114. Hold on, what about the check?

115. - Did my aunt not pay?

116. - Nope.

117. Diana, hurry up!

118. Antiope says she can get us

119. into the pool hall!

120. Pool hall? But I thought

121. we were going back to study.

122. - Argh!

123. - Antiope!

124. Yes,

125. a wondrous victory,

126. let us now return

127. to our studies.

128. I don't lose to girls.

129. Oh, then you're gonna

130. hate this next part.

131. Haha!

132. That was fun!

133. Indeed!

134. An exhilarating way

135. to end our evening.

136. Now, let us be off.

137. Finals begin in seven hours.

138. - That's right, finals.

139. Ugh, way to

140. bring down the mood, D.

141. No, Diana is correct.

142. The time has come

143. for our night to end

144. after one final thing.

145. Something to help us unwind!

146. I do not feel unwound.

147. Why? We are simply playing

148. a pleasant game of cards with

149. some nice, upstanding citizens.

150. I think they're bluffing.

151. Everybody freeze!

152. We're here to arrest

153. the Royal Flush gang!

154. And these girls

155. they hang out with, I guess!

156. Run!

157. - [police radio

158. chattering indistinctly]

159. Come on! Get in!

160. Why do we flee?

161. We have done

162. nothing wrong. Wait,

163. Antiope,

164. when did you get a car?

165. I took one of the ones

166. they leave on the street

167. for anybody to use.

168. That is not how cars work!

169. Hold on!

170. Huzzah!

171. What an adventure

172. we have had!

173. Now, where shall we

174. break our fast?

175. Breakfast?

176. We do not have time

177. for breakfast!

178. Thanks to you, we just spent

179. the last of our study time

180. running from the police!

181. Why are you so concerned

182. with these meaningless tests?

183. I thought you enjoyed

184. having fun with me.

185. Last night was not fun.

186. You must leave now

187. and interfere with

188. our studies no more.

189. I am disappointed, Diana.

190. - You sound

191. just like your mother.

192. Uh, should we, like,

193. give you two a minute?

194. - What was that?

195. - Oh, no.

196. Is it Friday already?

197. Uh, what do you mean

198. "Is it Friday already?"

199. Your mother may have

200. sent me to the World of Man

201. for a reason.

202. Reason may have been to change

203. the lock on the kraken's

204. underwater cage.

205. And I may have

206. forgotten.

207. How can you be

208. so irresponsible?

209. You are Antiope,

210. legendary monster hunter!

211. You were the one

212. who sent Cerberus

213. back to Hades!

214. Yes, well... Heh...

215. I was also the reason

216. he escaped in the first place.

217. Come, sisters!

218. Let us clean up this mess.

219. Ezylarap!

220. Now, Supergirl!

221. Supergirl!

222. Ow! Ow! Ow! Ow!

223. Magic skin, magic skin!

224. You cannot defeat

225. the kraken this way!

226. We must journey to Greece,

227. secure a Gorgon's head,

228. and use it to

229. turn the beast to stone.

230. There is no time for that!

231. Well, then, we must feed it

232. a beautiful maiden instead.

233. Here, you shall

234. all draw straws.

235. Find another way.

236. I don't know!

237. It's not as though

238. I spent my life

239. studying krakens!

240. Mother, studying is so boring.

241. I want to be a warrior.

242. And you shall be. A great one.

243. But being a warrior means

244. more than running around

245. with a sword.

246. We study so that,

247. no matter what the challenge,

248. we will be ready.

249. Now, tell me,

250. what are the three ways

251. to defeat a kraken?

252. I know what we must do.

253. Oh, I love it! Greek chic!

254. Nearly finished.

255. Focus, everyone!

256. From eternal darkness

257. deep below...

258. let the Stygian Bloom

259. of Hypnos grow!

260. Is it working?

261. That's it? A flower?

262. Not just a flower.

263. Kara,

264. now!

265. Yes! We have done it!

266. Interesting use of "we."

267. I'm guessing

268. this means school's canceled.

269. Huzzah again!

270. A happy ending for all!

271. Well, I should be going.

272. I can count on you to put

273. the kraken back in the cage,

274. right? Okay, great.

275. You will put the kraken

276. back yourself.

277. As your princess,

278. I command you.

279. You sound

280. just like your mother.

281. I know.

282. A little help? Oof!