DC Super Hero Girls 1x40

Directed by

When Barbara Gordon attempts to do something nice for a friend, she ends up in the clutches of The Penguin, a high school mob boss who blackmails her into an increasingly desperate situation from which only Batgirl can save her. The episode was released on streaming services on April 16, 2020.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x40 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x40 [DC Super Hero Girls 1x40]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x40 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x40 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Whoo!

2. Can you believe it, Harls?

3. Our first year here

4. and the Hamsters

5. have a shot at the title!

6. Jordan!

7. Aw, poor Hal.

8. Even with his playoff beard,

9. and those lucky socks

10. he hasn't washed all season,

11. he's still totally

12. stressed out.

13. Jordan! Jordan! Jordan!

14. - You know what stinks?

15. I was gonna get him a gift

16. after he won the title.

17. A pair of limited edition

18. trainers

19. from the new shoe line

20. from his favorite player ever,

21. Steve Lombard.

22. I know what

23. you're thinking, Harleen.

24. Super nice of me, right?

25. Wrong!

26. They're totally sold out!

27. Aw, too bad.

28. However...

29. I know a guy

30. who can get anything.

31. Go, Hamsters, go!

32. - Go, Hamsters, go!

33. Go, Hamsters, go!

34. - Go, Hamsters, go!

35. - Anything?

36. - Anything.

37. The guy's name is...

38. Oswald Cobblepot,

39. my fine-feathered friend.

40. But feel free

41. to call me Penguin.

42. Everybody else does.

43. Hmm. "Fine-feathered friend"?

44. So it's shoes you want, eh?

45. Uh... yeah.

46. The new Steve Lombard XLXs.

47. Size 12. I've got money.

48. Lombards, eh?

49. Very difficult shoes

50. to come by.

51. No way.

52. They're perfect!

53. Hal's gonna love them!

54. Indeed. Unfortunately,

55. love doesn't come cheap.

56. Wh... Whattaya mean?

57. I can't afford this,

58. I work at Burrito Bucket!

59. Ah,

60. quite the blue-collar problem.

61. No! There must be something

62. I can do.

63. Tell you what,

64. be at this location

65. at exactly 3:55 this afternoon.

66. And I'll give you

67. the shoes. My treat.

68. That's it? Just be there?

69. That's it,

70. my hoodie-wearing helper.

71. That's it.

72. [phone vibrating

73. and quacking]

74. Hold it right there!

75. Give me back that paper!

76. What? What paper?

77. Come on. Empty your pockets.

78. I don't have anything!

79. Watch your step, kid.

80. I've got my eye on you.

81. Okay, give it to me.

82. - Huh?

83. - Give me the test answers!

84. Uhh!

85. Test answers?

86. That was a dirty trick,

87. Penguin.

88. Oh, let's not quibble

89. about the past, shall we?

90. I'm more interested

91. in what you'll do for me next.

92. No way. I am done.

93. You're far from done,

94. my knee-socked nincompoop.

95. I run this school, you see.

96. Test answers...

97. vending machines...

98. it all runs through me.

99. Those school elections

100. coming up?

101. Meet your next class president.

102. Yeah.

103. And this little gem...

104. is the key to my success.

105. Ha! It's always recording.

106. I've got dirt on everyone

107. in this school.

108. With one simple text,

109. I can blackmail anyone.

110. Keep your phone on.

111. I'll be in touch.

112. and so the exponential decay

113. of G of X

114. causes the function to shrink—

115. The exponential decay of G of X

116. causes the function to shrink,

117. getting smaller and smaller—

118. Ms. Gordon, are you all right?

119. I've had just about enough

120. of this caped cockroach!

121. I've got one last job for you

122. and then you're free.

123. Really? Just one more

124. and you'll delete that picture?

125. Yes.

126. I want you to steal

127. Hal Jordan's lucky socks

128. before tomorrow's game.

129. What?

130. Why would anyone

131. want Hal's socks?

132. You know he hasn't washed them

133. all season, right?

134. Because,

135. my sticker-loving servant,

136. I've bought up all of

137. Garfield High's merchandise,

138. right down

139. to the last can koozie.

140. So when Hal Jordan

141. can't wear his precious socks,

142. he'll blow the whole game!

143. Those Garfield fans will have

144. to come to me

145. for their

146. state championship gear...

147. at drastically marked-up

148. prices, of course.

149. Why, that's...

150. That's felonious!

151. You know what's felonious?

152. This!

153. But what about Batgirl?

154. She'll stop me!

155. Figure it out!

156. You'll get me those socks,

157. and if Batgirl interferes,

158. I'll expose you

159. to the entire school.

160. Let's go, Hamsters! Let's go!

161. Let's go, Hamsters! Let's go!

162. Well? Did you get the socks?

163. Excellent work, my dear,

164. excellent work.

165. And we won't have

166. any unwanted visitors tonight,

167. now will we?

168. No. I took care of it.

169. Excellent.

170. Mm.

171. Whoa.

172. I'm open!

173. Come on.

174. What's this?

175. That pointy-eared pest thinks

176. she can disrupt

177. my scheme?

178. Hal! Go deep!

179. Huh?

180. All right, Zap-39

181. right Gallagher watermelon

182. on three, break!

183. Blue 52! Set...

184. hut!

185. I thought you said

186. you took care of

187. that cowled creep!

188. What can I say, Penguin?

189. She's good.

190. I warned you.

191. And now, everyone in school

192. will know that it was you

193. who stole

194. those test answers.

195. Do your worst.

196. I should have told

197. the truth from the start

198. instead of

199. letting you blackmail me.

200. Huh? Where's my phone?

201. What, you mean...

202. this?

203. Give me that!

204. That phone has all the dirt

205. I've got on everyone!

206. I can't blackmail anyone

207. without it!

208. Give me that!

209. That phone has all the dirt

210. I've got on everyone!

211. I can't blackmail anyone

212. without it!

213. You know all that dirt you were

214. just talking about?

215. All those things you've been

216. holding over everyone's heads?

217. That dirt's about

218. to get scrubbed.

219. Congratulations, Hal!

220. Ah, thanks, Babs,

221. it was nothin'.

222. I got you something

223. because I knew

224. you were gonna win the game.

225. Steve Lombard?

226. The greatest Hamsters QB

227. of all time?

228. And your very own Lombard XLXs.

229. Hold these.

230. You're the best, Babs.

231. Where'd you get them?

232. Oh, I know a guy.

233. It ain't so bad, boss.