DC Super Hero Girls 1x34

Directed by

The girls recruit Catwoman to help them plan and execute a heist for the Book of Eternity which is in the posession of Lex Luthor. The episode parts are numbered 39 and 40 by Cartoon Network and released on video-on-demand on March 4, 2020.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x34 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x34 [DC Super Hero Girls 1x34]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x34 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x34 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Whoo!

2. Excellent work

3. this evening, Catwoman.

4. I like how hard

5. you made them

6. work for it.

7. Really felt authentic.

8. Our heist was

9. part of your plan?

10. I do not understand.

11. Well. That's probably

12. because you don't have a book

13. that tells the future.

14. - See, this bad boy said

15. you were going to ask

16. Catwoman to help rob me.

17. So I simply got to her first

18. and made a better offer.

19. Believe it or not,

20. his pockets are

21. a little deeper than yours.

22. It was actually

23. quite convenient.

24. II needed to bring

25. you all here anyway.

26. You did?

27. Oh, yes. The Book of Eternity

28. has helped me make

29. some big plans.

30. And, for those plans to work,

31. I need there to be

32. a distinct lack of superheroes

33. in Metropolis.

34. So you're gonna try and capture

35. all the heroes in town?

36. Tsk!

37. "Gonna?"Try?"

38. Please.

39. Hey! What's up, you guys?

40. Ha ha!

41. I mean... Oh no!

42. Lex caught Superman!

43. Shut up... doofus...

44. This, ladies, is only

45. the beginning.

46. For the rest of

47. my plan to work,

48. you're just have to

49. wait and see.

50. Now, I know you're gonna

51. wanna try and stop me.

52. But I'd recommend

53. just getting in the cages.

54. Because I've read ahead

55. and, hey, spoiler alert:

56. You lose.

57. Hmmph.

58. Oh, predictable.

59. Just have a seat,

60. enjoy the show.

61. No, not the song again!

62. Grrr!

63. Hmm. Still warm.

64. Ah. Much Better.

65. All right, enough fun.

66. Agh!

67. Tsalb Xe—

68. Agh!

69. Ha... ha!

70. Very impressive.

71. I think you'll like this more.

72. The amount we agreed on

73. has already been transferred

74. to your account.

75. And I didn't even

76. have to invoice.

77. Ha ha ha!

78. Shall we?

79. Ta-ta, girls.

80. Always fun catching up.

81. You will regret

82. allying yourself

83. with that villain.

84. You don't know

85. what you're doing!

86. That book is dangerous!

87. Please don't leave me in here

88. where I have to look

89. at Superman!

90. Purr!

91. You even called me a ride.

92. What a gentleman.

93. It's the least I could do.

94. You're not going to want to be

95. anywhere near the city tonight.

96. Really? Why's that?

97. Ah... You know what?

98. What the heck.

99. We're on the same side.

100. It's pretty cool.

101. The book

102. told me that tonight,

103. a few minutes before midnight,

104. a meteor will hit Metropolis.

105. And not just

106. any meteor, either.

107. We're talking

108. death-of-the-dinosaurs stuff,

109. an extinction level event.

110. When it hits,

111. the people of this city

112. will lose everything.

113. They'll need food,

114. shelter, resources.

115. And most importantly,

116. leadership.

117. Metropolis is only

118. the first step.

119. I'm going to build a new world.

120. A better one.

121. I call it LuthEarth!

122. Huh? Huh?

123. Okay, yeah the name

124. needs a little work,

125. but you get the idea. Right?

126. Here's the best part.

127. I already know it works.

128. Every single step.

129. All right, wait, hey,

130. now you say...

131. - You're insane.

132. - You're insane.

133. Oh! So much fun!

134. You're really gonna

135. let all those people die?

136. I don't expect you

137. to understand.

138. I'm a ninth level intellect.

139. You're a common thief.

140. Please trust me when I say

141. your best course of action

142. is to

143. get on that helicopter.

144. Atta-girl.

145. Darling, there's nothing

146. common about me.

147. I can't believe

148. I'm doing this!

149. Two break-ins

150. and two betrayals

151. in one night.

152. Oh, you truly are the best.

153. Hehe. I'm looking

154. for the bathroom.

155. There she goes!

156. Grab her!

157. All right, all right,

158. who wants to put

159. the cuffs on me?

160. Agh!

161. Next?

162. Ow!

163. Now, where was I?

164. Great idea trusting

165. Catwoman, Bumblebee.

166. Me?

167. If I ever see

168. that slimy, two-timing,

169. sociopathic crook again, I—

170. Well. If that's how you feel.

171. Catwoman!

172. I knew there was

173. good in your heart.

174. Save it, girls.

175. Lex is letting the world

176. be destroyed by a huge meteor.

177. I need you to stop it.

178. What can I say,

179. I like the world.

180. It's where I steal stuff.

181. So...

182. A huge,

183. world-destroying meteor?

184. My favorite kind.

185. What? Wait.

186. No, that's...

187. Somebody altered

188. the future, but...

189. But that's impossible!

190. Well, that's not strictly true.

191. You... You betrayed me?

192. I don't understand.

193. I mean, obviously,

194. I understand, it's you.

195. But why didn't I see it coming?

196. Let's just say,

197. I took a page

198. out of your book.

199. You see,

200. I had a little peek

201. when you weren't looking.

202. Didn't like what I saw,

203. no no no.

204. So I tore out the page

205. that said I got on that copter,

206. so you couldn't see it coming.

207. How I changed the story.

208. The ending too.

209. No book tells me

210. what to do.

211. You ruined everything!

212. Agh!

213. I know you're already thinking

214. about what you'll do

215. if we ever meet again.

216. Trust me, we won't!

217. Hmm.

218. Stupid heroes!

219. Won't let a girl

220. totally control the future.

221. Wait, so I didn't

222. just miss a heist,

223. I missed

224. saving the world?

225. And finding out

226. that Lex Luthor

227. is a super-villain?

228. And canapes?

229. Aw, don't worry,

230. I'm sure we'll break into

231. another high-security

232. building soon.

233. No, we will not.

234. Oh! Shh! It's on!

235. We're here at City

236. Hall, where Lex Luthor

237. is preparing to give an

238. official statement

239. after having been cleared

240. of all charges.

241. What? He's free to go?

242. It is true, I detained

243. some superheroes last night,

244. but they were

245. trespassing in my office.

246. And as for these accusations

247. that I was going to

248. "let Metropolis be destroyed?"

249. Ridiculous.

250. I didn't do a thing.

251. That is all technically true.

252. I'm just glad

253. we could clear up what was

254. merely a misunderstanding

255. between me and those

256. dangerous, vigilante

257. Super Hero Girls.

258. I'm sure they'll be

259. much more careful

260. in the future.

261. But, we just saved the world.

262. Why do I feel like he won?

263. Huh?

264. So, uh...

265. Whatever happened

266. with that meteor?