DC Super Hero Girls 1x21

Directed by

The Super Hero Girls investigate what they believe to be spray-tag vandalism when they encounter a rival superhero team, the Super Hero Boys. Together, both teams fight off an invasion of three Kryptonians bent on world domination.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x21 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x21 [DC Super Hero Girls 1x21]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x21 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x21 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. What do you guys call

2. a carbonated beverage?

3. Soda.

4. We say pop.

5. What do you call

6. a drinking fountain?

7. Bubbler.

8. We say water fountain.

9. What do you call

10. bugs that light up?

11. Uh, fireflies?

12. Yeah, see,

13. we say fireflies

14. in Metropolis, too.

15. Everyone finished?

16. Nerds!

17. Check, please.

18. Come, sisters, to battle!

19. Shouldn't we call Babs?

20. Batgirl will join us

21. when she is ready.

22. Did you honestly think

23. this sort of

24. antisocial behavior

25. would not attract

26. our attention?

27. Of course, we did.

28. Why do you think we did it?

29. Hmm.

30. Ha!

31. Looks like we're

32. evenly matched.

33. Evenly matched?

34. Do not make me laugh—

35. Sure made me laugh!

36. Meet Harley Quinn.

37. She's fun.

38. Glad I could give you

39. something to reflect on.

40. I don't get it.

41. Gotcha!

42. Here comes the SWAT team!

43. Check out my new website,

44. it's www.look-what-I-got. Bomb!

45. Oh hey, Babs.

46. What's up?

47. You just missed

48. your friends.

49. You're right, Barry.

50. I do miss them.

51. Uh-oh. I know the blues

52. when I see 'em.

53. Hey! Hey! Hey!

54. I got an idea.

55. Wanna try my latest

56. ice cream concoction?

57. It's a jalapeño

58. toffee twirl sundae!

59. Thanks.

60. That's awful!

61. - Oh, uh, too much jalapeño?

62. Not enough toffee?

63. I knew it needed more salt!

64. No, no, I like the jalapeño.

65. And the toffee.

66. I just can't deal with

67. both of them

68. at the same time.

69. Oh, well, maybe

70. you can just enjoy

71. 'em separately?

72. Like this. Or this? Or this?

73. "Maybe I can

74. enjoy them separately..."

75. Yeah, that's what

76. I just said, remember?

77. I have to make a call.

78. Argh...

79. Ha!

80. Yeah!

81. Looks like

82. you've been declawed,

83. Super Hero Girls.

84. Harley, why don't you

85. put an end to this

86. cat and mouse game?

87. Oops, hang on.

88. Sorry, gotta take this.

89. Hello, yeah I can

90. totally talk now.

91. Uh, what, no,

92. you can't just...

93. We're in the middle

94. of something here!

95. Babsie, what's goin' on?

96. Harleen!

97. You're my jalapeño!

98. And my Metropolis friends

99. are my toffee!

100. And I don't need to

101. eat you both

102. at the same time!

103. Babzadoodles, I love ya,

104. but I got no idea

105. what your talkin' about.

106. Don't you see?

107. You don't have to get along

108. with my Metropolis friends.

109. And I don't have to get along

110. with your Metropolis friends.

111. We can both still be

112. best friends

113. and do the stuff

114. we like to do.

115. - Like go to the comic shop...

116. - Babsie?

117. or go hang gliding,

118. - which I know we've never...

119. - Babsie...

120. actually done,

121. but I have this feeling—

122. - Babsie!

123. Yeah?

124. There's no one I'd rather

125. hang glide with than you.

126. - Oopsie, gotta run.

127. Or like this.

128. Or, ooh, like this.

129. Uh, Barry?

130. I'm going to need those

131. ingredients to go.

132. I have to find my friends.

133. What, you mean them?

134. Time to uneven the odds.

135. Huh?

136. Batgirl!

137. Ugh! Batgirl!

138. I thought I finally saw

139. the last of you in Gotham.

140. What gives?

141. Miss my explosive personality?

142. In your dreams,

143. Harley Quinn!

144. In fact, I'm gonna make sure

145. I never see you again!

146. The cops. Let's go!

147. Nuts to that!

148. - Hey!

149. No, no. Please!

150. I was gonna

151. hit her with this,

152. and say I'm "board" with her.

153. Please!

154. You thought

155. we was enemies

156. in Gotham, Bratgirl?

157. Well, you ain't seen

158. nothing yet!

159. Not by a long shot!

160. - Batgirl, I am—

161. - No, I am so sorry.

162. I am really, really,

163. really sorry.

164. I shouldn't have

165. ditched you guys and—

166. Wait. There's only one way

167. to know that I mean it.

168. We are sorry as well.

169. And we are happy

170. that you have returned.

171. Yeah.

172. No more splitting up

173. ever again, okay?

174. Not with Catwoman

175. and her crew out there.

176. Totally.

177. We need each other now

178. more than ever.

179. Aw, I missed you, SBFFs!

180. Super Best Friends Forever.

181. Yeah.

182. Ooh.

183. Harleen, I found it!

184. Issue six

185. of the Gotham Crow

186. limited series!

187. Finally!

188. Hey, what happened

189. to your wrist?

190. Oh, I, uh...

191. Gots the cord

192. on the hair dryer

193. caught on it.

194. What happened

195. to your neck?

196. Oh, um...

197. I was, uh, also

198. using a hair dryer

199. and just got a little

200. too close.

201. Hmm...

202. Hmm...

203. Hmm...

204. Hmm...

205. You know...

206. If I didn't know

207. any better, I'd say...

208. That this is a brand spankin'

209. new Joker vs. Batman imprint!

210. What?

211. Let's read it

212. together right now.

213. See, why's the first panel

214. always gotta be Batman?

215. And is his razor broken?

216. Why does he always

217. have stubble?

218. Can't he make himself look

219. presentable like the Joker?

220. Um... Excuse me.

221. The fact that he

222. doesn't shave

223. shows the commitment

224. he has to the city.

225. He's not even taking time out

226. for personal hygiene.

227. He cares that much.