DC Super Hero Girls 1x15

Directed by

Diana Prince is admired by her friends and schoolmates at Metropolis High, until Steve Trevor shows up and makes her love-struck. The episode was released online on July 19, 2019 on the Cartoon Network website.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x15 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x15 [DC Super Hero Girls 1x15]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x15 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x15 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Calling it now...

2. - Lady Hamsters ain't losing

3. a game this season...

4. with Diana on the team!

5. - Whoo-hoo!

6. - Boom! She's going to crush it

7. tomorrow on debate team.

8. The other day, the topic was

9. "paper or plastic."

10. Diana shut everyone down

11. with reusable canvas bags!

12. Yeah! Pow!

13. Dudes! She's my science fair

14. partner on Wednesday!

15. We're gonna kill it with some

16. crazy ancient Greek alchemy!

17. Bam!

18. Ooh! Ooh! And on Thursday,

19. she's gonna lead

20. the marching band

21. into leading the football team

22. to world domination!

23. Kapowee!

24. Oh, yeah?

25. Well, she's gonna bring down

26. the house as Juliet

27. in the spring play on Friday.

28. My directing debut will be

29. an absolute triumph!

30. - Ba-ba-ba-boom!

31. - Go, Diana!

32. Diana's got the week

33. of her life ahead of her.

34. I mean, can anything stop her?

35. What?

36. Way to jinx it, Karen.

37. Me?

38. - Ooh!

39. Aww!

40. - Ow!

41. So, that happened.

42. Diana? Diana?

43. Incoming!

44. What... What happened?

45. You were being totally amazing

46. like usual, and then

47. that boy walked in,

48. and suddenly,

49. you were being totally

50. not amazing!

51. Boy? You mean... Steve?

52. Incredibly handsome, alluring,

53. more-beautiful-than-Adonis,

54. Steve?

55. Uh, yeah,

56. I guess that was him.

57. But why would Steve

58. affect my performance?

59. I barely know him.

60. He's only the first boy

61. I ever saw when I arrived

62. to the World of Man

63. from Themyscira.

64. Oh, this is gonna be good.

65. After a long

66. and arduous journey

67. across the seven seas,

68. I touched down on the sands

69. of this new world.

70. And there he was.

71. Steve Trevor.

72. Oh, hey, a nickel.

73. I had only heard

74. the legends...

75. But to see

76. in real life... A boy...

77. Naturally, I offered him

78. my hand in friendship.

79. It was quite congenial.

80. It is no large deal.

81. It's no big deal.

82. - Yes. That.

83. Hey, Diana.

84. I thought that was you

85. in the game.

86. Great to see you again.

87. And your pals here, too. Hi.

88. Hi.

89. Hey, listen, since we're buds

90. and all, I wanted to share

91. the big news.

92. I didn't get into the military

93. academy like I wanted,

94. so it looks like I'll be

95. right here at Metropolis High

96. with all of you!

97. Go Hamsters!

98. Hamsters!

99. Go Hamsters.

100. Well, I better be off.

101. Lots of extracurriculars

102. to check out. See you later!

103. Oh, great game, Diana.

104. Your game is—

105. okay, Steve, bye.

106. Okay, later, 'k?

107. I don't know. Whatever.

108. Wait, oh, I'm sorry.

109. Oh, oh! Oh, no!

110. This is not good.

111. The Amazons prepared her

112. for everything.

113. Except talking to boys.

114. I remember my first crush.

115. It was brutal.

116. Do you know

117. what this means?

118. Steve Trevor is

119. Diana's Kryptonite.

120. Hey, guys,

121. let's get one thing straight:

122. Kryptonite is Kryptonite.

123. It's extremely painful,

124. and awful, and that dude

125. is not Kryptonite.

126. Besides, this is Diana Prince

127. we're talking about.

128. - She can handle anything.

129. Oh!

130. And so, just as a battalion

131. of warriors must approach

132. an enemy encampment

133. via an over-ground pass,

134. so, too, must toilet paper

135. hang in the over position.

136. Thank you.

137. Got this

138. in the reusable bag, suckas!

139. Well, gee, I guess

140. I don't really have

141. strong opinions

142. on how you hang

143. your toilet paper.

144. If you're an "over"

145. kind of guy,

146. who am I to judge?

147. But if you're an "under" dude,

148. well, you know,

149. that's okay, too.

150. Oh, Steve, I have never heard

151. such eloquence.

152. You're so smart.

153. Is he not smart, everyone?

154. - I concede.

155. It was noble Hemera,

156. goddess of the daytime,

157. who bestowed

158. the Philosopher's Stone

159. upon my people.

160. We honor the shining light

161. of her sun

162. by transforming

163. the base metal of our armor

164. into pure, shimmering gold.

165. This is incredible!

166. With your knowledge of ancient

167. chemical processes,

168. we're totally gonna win!

169. Uh, Diana.

170. Uh, Diana.

171. O, Romeo, Romeo!

172. Wherefore art thou, Romeo!

173. - She's amazing.

174. Deny thy father...

175. - This play is amazing.

176. and refuse thy name.

177. I'm amazing!

178. - What?

179. But he's supposed to be

180. on stage right now!

181. Unacceptable!

182. You call these pantaloons?

183. If I cannot play

184. an authentic Romeo,

185. I shall play none at all!

186. Who needs you, anyway?

187. I've got Diana.

188. And an understudy. Garth?

189. Garth, where are you?

190. Garth is sick.

191. Under-understudy

192. Steve Trevor

193. reporting for duty.

194. Remind me to banish Garth

195. to the 27th dimension.

196. Romeo, doff thy name,

197. and for that name,

198. which is no part of thee,

199. take all myself.

200. Um, I take thee at thy word.

201. Call me but love...

202. And I'll be new.

203. Kryptonite.

204. "With love's light wings

205. - did I o'erperch

206. these walls..."

207. "... for stony limits

208. cannot hold love out.

209. And what love can do,

210. that dares love attempt."

211. Uh, I think

212. we're supposed to kiss now.

213. - Look on the bright side.

214. At least this week is over.

215. I never wanted to love her,

216. Alexandra,

217. - but she's the most important

218. thing to me now.

219. - The most important

220. thing to me ever.

221. Oh, my goodness!

222. Diana, are you okay?

223. I do not know

224. what ails me.

225. I cannot eat. I cannot sleep.

226. And my stomach is full of

227. something akin

228. to the fluttering

229. of butterflies.

230. The cause of this illness

231. is a great mystery.

232. That's it!

233. We're taking you out

234. and getting your mind...

235. - ... off of "Mr. More-beautiful-

236. than-Adonis."

237. Yeah!

238. Oh, hi, Diana.

239. Hi, Diana.

240. Hi, Diana.

241. Hi, Diana. Hi, Diana.

242. Oh, hi, Diana. Hi, Diana.

243. - Hi, Diana.

244. Incoming!

245. Is this how she's gonna be

246. from now on?

247. - I don't know. Hey, Kara...

248. Is this what happens

249. to Kryptonians,

250. - when they're repeatedly

251. overexposed to—

252. Gah! Stop with

253. the Kryptonite, already!

254. - Come on, lady, snap out of it!

255. You can't let some boy

256. do this to you!

257. You're an Amazon warrior.

258. You're Wonder Woman!

259. You're literally a symbol

260. of female empowerment!

261. Leave her alone, Kara!

262. Poor Diana is entitled

263. to her feelings.

264. This crush is natural

265. and normal.

266. And she'll deal with it

267. on her own time,

268. and in her own way.

269. That's crazy, Steve.

270. I like vanilla, too.

271. Or, we could just take

272. out Steve Trevor.

273. - Let's take him out.

274. - Hello?

275. Jeepers, I got into

276. the Military Academy after all?

277. - Neato! How about that?

278. What? I took him out.

279. By hacking into

280. the Military Academy

281. and getting him accepted.

282. What were you guys gonna do?

283. Thank goodness we don't

284. have to worry about

285. that Steve Trevor guy anymore.

286. You mean Steve Kryptonite?

287. Let me explain this to you

288. one more time.

289. It's simple.

290. Kryptonite is from

291. the planet Krypton!

292. Come on, Diana, hurry up.

293. I am nearly ready.