DC Super Hero Girls 1x13

Directed by

Supergirl attempts to foil a burglary perpetrated by Catwoman.

Request examples:

!req DC Super Hero Girls 1x13 [02:32]
!req DC Super Hero Girls 1x13 [DC Super Hero Girls 1x13]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DC Super Hero Girls 1x13 [10-11]; !req DC Super Hero Girls 1x13 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. A purr-fect fit.

2. This creature

3. relies on animal instinct,

4. which means we must

5. use our advantage

6. by flanking to the—

7. Time's up, let's do this.

8. Supergirl!

9. - Yah!

10. What?

11. We must be wary of his weapon.

12. It appears to be capable

13. of great surges of electrical—

14. Y'all are

15. way overthinking this.

16. Supergirl!

17. What?

18. Supergirl!

19. You guys wanna hit up

20. Sweet Justice?

21. Yeah, all right.

22. - What?

23. - Enjoying yourself?

24. - Yeah.

25. - You've been, uh,

26. enjoying yourself a lot lately,

27. haven't ya?

28. Oh, you mean how

29. I've totally been rocking it?

30. Kara, we must talk.

31. Why you gotta

32. ruin everything

33. with nerd stuff?

34. Your methods in our

35. recent bouts have been...

36. effective,

37. but over time,

38. it is strategy and teamwork

39. that will win the day.

40. Strategy and teamwork?

41. Oh! You mean

42. "overthinking it."

43. All right, fine.

44. If I beat all those monsters,

45. I can definitely beat you.

46. Tea with cream. Hold the tea.

47. I don't believe it.

48. They've got a

49. Treasures from Space exhibit

50. at the Science Lexplorium.

51. Whew.

52. Wow. Gemstones from far reaches

53. of the universe!

54. They must be worth a fortune.

55. Ooh, a fortune, eh?

56. You are now in check, Kara.

57. This is why you must learn

58. to think strategically,

59. to anticipate

60. my next several moves.

61. Why would I need

62. to anticipate your moves

63. when I can just do... this?

64. Mm. Checkmate.

65. Did you anticipate that?

66. That was so killer!

67. My ears are still ringing!

68. Yeah. Mine, too.

69. What kind of criminal

70. breaks into this place?

71. Captain Nerd Face?

72. Should I...

73. Nah.

74. They'll just overthink it.

75. All right, nerd. Show yourself.

76. Only one of you?

77. Here I was, fretting

78. my heist might go south

79. if the Super Hero Girls

80. showed up.

81. But lucky me.

82. I just got the dumb one.

83. Dumb? Okay, listen, whiskers.

84. If I'm so dumb

85. and I'm gonna catch you,

86. then what does that make...

87. you?

88. - Catch me and find out.

89. Here, kitty, kitty.

90. Here, dummy, dummy.

91. Hmm.

92. Ha!

93. Stand still!

94. Give it up, Puss in Boots.

95. All I gotta do

96. is get my hands on you,

97. and it's game over.

98. Ooh, a game.

99. Cats love to play.

100. - Whew.

101. - Poor thing.

102. The weight of the world

103. is on your shoulders.

104. Mars, Saturn, Jupiter,

105. Neptune, Uranus,

106. Pluto. Planet or no?

107. Ah, who cares?

108. So long, Solar Sister.

109. Huh?

110. Hmm.

111. The family

112. resemblance is uncanny.

113. Dang it.

114. Huh?

115. [Catwoman

116. chuckles mischievously]

117. Hope you like calamari.

118. Ew! Ew, ew, ew, ew,

119. ew, ew, ew, ew, ew, ew!

120. That's it!

121. I'm not playing around anymore!

122. I am.

123. I've had

124. just about enough of you!

125. You can't

126. make a fool

127. out of me!

128. Oh, come o—

129. Looks like I'm the cat

130. who got the cream.

131. I'm so mad I can't even

132. think of more cat puns!

133. Please, stop!

134. Don't you know

135. you shouldn't corner a cat?

136. I'm gonna corner you,

137. and then I'm gonna

138. un-corner you,

139. and I don't even know

140. what that means!

141. So, who's the dumb one now?

142. Still you.

143. Wha... What is that?

144. Oh, this old thing?

145. Just a chunk

146. of your home planet.

147. Apparently, it sucks away

148. all of your superpowers.

149. Haven't heard of it?

150. It's called Kryptonite.

151. Poor little mouse.

152. You walked right into my trap.

153. Such a purr-fect plan,

154. if I do say so myself.

155. You see, Supergirl,

156. I knew this little beauty

157. would be your

158. greatest weakness.

159. Just like I knew you would

160. be the one coming tonight.

161. I knew you'd hear me

162. smash the skylight.

163. I knew you wouldn't see

164. what was inside

165. that lead-lined case.

166. And I knew only you

167. would be strong enough

168. to smash it.

169. In a way, we're sort of...

170. partners in crime.

171. Don't you think?

172. Ah-ah-ah

173. Only two partners

174. in this caper.

175. Here's your cut of the loot.

176. I'll just have to make do

177. with the rest.

178. Ta-ta, my dear.

179. I can't... believe

180. this is how

181. it's going to end.

182. Powerless,

183. friendless,

184. surrounded by nerd stuff...

185. Wait...

186. I'm surrounded by nerd stuff.

187. You are now

188. in check, Kara.

189. This is why you must learn

190. to think strategically,

191. to anticipate

192. my next several moves.

193. Yes! Checkmate, sucker!

194. Ow!

195. Why does pain hurt so much?

196. How do people live like this?

197. I think I'm gonna like it here.

198. Gotham City was nice,

199. but this place

200. is the cat's meow.

201. Going somewhere?

202. Catwoman, I'd like you

203. to meet my real partners.

204. My friends.

205. Who were, like, really nice

206. to save my butt

207. after I've been

208. such a jerk lately.

209. Whoa!

210. Yeah, she does that.

211. Hmph. Now I have

212. to get a new bag.

213. And then, I've gotta get

214. some new friends.