DARLING in the FRANXX 1x20

Directed by Miyuki Kuroki

Humanity's operation to wipe out the klaxosaurs once and for all begins, and APE sends Strelizia to take control of Star Entity, the enemy's biggest weapon. However, the klaxosaur princess has other ideas.

Request examples:

!req DARLING in the FRANXX 1x20 [02:32]
!req DARLING in the FRANXX 1x20 [DARLING in the FRANXX 1x20]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DARLING in the FRANXX 1x20 [10-11]; !req DARLING in the FRANXX 1x20 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. In the previous battle,

2. we successfully took over Gran Crevasse,

3. and the massive weapon that lay underground, Star Entity, is now under our control.

4. Tomorrow, we'll be booting it up.

5. The FRANXX squads are tasked with the mission of keeping all enemies away from it.

6. Many sacrifices will have to be made,

7. but please do your best.

8. Uh...

9. What is it, Code 390?

10. Where'd Nana go?

11. But I'm Nana.

12. Oh, I haven't introduced myself yet.

13. I'm Code 007, and I've been appointed the new caretaker of Squad 13.

14. What? New caretaker?

15. And your code's...

16. Um, this Star Entity is a klaxosaur weapon, right?

17. Right.

18. Are you sure this isn't risky?

19. There's no need to worry on that front.

20. That's why we spent so long modifying it.

21. Long story short, we're implanting Strelizia in Star Entity's core.

22. That will let us control it.

23. Code 002, we raised you with so much care, all for this day.

24. We're counting on you.

25. Yeah, right. Says the one who lied to me.

26. Assuming we do manage to control Star Entity,

27. what happens after that?

28. If we exterminate the klaxosaurs,

29. will there be a place for us in that future?

30. Of course.

31. If we win this war against the klaxosaurs,

32. the future will belong to us, humanity.

33. This will be the last time we call you Papa.

34. We won't let you control our destiny anymore.

35. Doctor, we've received word that Hringhorni is ready for action.

36. I see.

37. A massive spear built using klaxosaur cores.

38. Was such a thing really necessary?

39. It's way too overboard.

40. More than anything, it isn't beautiful.

41. Humanity must need it to prevail.

42. How's Nana doing?

43. I've had her brief Squad 13 on their mission.

44. Not that one...

45. Never mind.

46. Do as you wish.

47. The rings?

48. Not this again!

49. Seriously, what?

50. If you don't like it, don't eat it.

51. I'm saying Mitsuru and Kokoro

52. I'm not saying I won't!

53. both took off their rings.

54. I'm amazed you noticed.

55. Are you still not over...

56. Sorry.

57. Kokoro?

58. Hey, are you okay?

59. Kokoro!

60. Hey, wait!

61. Are you okay?

62. It's happening a lot lately.

63. Maybe you should take the upcoming mission off.

64. I'll be fine.

65. Papa sent me back here, even after erasing my memories.

66. So I must fight for him,

67. even if it means laying down my life.

68. No! You're wrong!

69. You don't belong to Papa!

70. None of us do!

71. But...

72. We must survive and leave a mark on the future!

73. You're the one who taught us that!

74. I did?

75. APE has always desired eternal peace and prosperity for mankind.

76. Fear not, soldiers!

77. Offer up everything you have in this mission!

78. On this day,

79. we shall finally wipe out the klaxosaurs

80. and prevail in this war!

81. I can't say I approve.

82. You guys stuck out like a sore thumb.

83. You were an eyesore, honestly.

84. There you go again, being so openly hostile.

85. You're like animals.

86. These guys are much stronger than you

87. and have their eyes set on the future.

88. Don't look down on humans.

89. Don't get the wrong idea, Iota.

90. Papa only gives you guys special treatment because he sees you as necessary tools.

91. You'll understand in due time.

92. Klaxosaur pack currently at a distance of 3000. Heading fast for Gran Crevasse.

93. Multiple Gutenberg-class and Lehmann-class klaxosaurs identified.

94. Estimated to reach first line of defense in 103 minutes.

95. We were partners before.

96. We should be able to connect.

97. Okay.

98. This could actually work, Code 55...

99. Kokoro.

100. What was that?

101. What's wrong?

102. Hey!

103. Answer me!

104. Genista!

105. Don't stand still! Keep moving!

106. H-Hey, what should I do?

107. Answer me, Mitsuru—

108. M-My head!

109. This pain...

110. Is it because I said her name?

111. It sure is quiet.

112. Yeah.

113. What do you want to do once we're done with this?

114. I wanna go see the world.

115. You said you'd show me, remember?

116. Where should we go? The ocean?

117. Then there's...

118. I don't care as long as I'm with you.

119. I just wanna travel the world,

120. like that princess did.

121. Hey, darling.

122. About the last page of that picture book...

123. Huh?

124. Nah.

125. Never mind.

126. Zero Two...

127. I'm sure we're going to be put through a trial by fire.

128. But...

129. We've gone through these things many times before, too.

130. You and I made things work out each time.

131. Yeah. We'll be fine.

132. Together, we can defy any fate.

133. We'll be together forever.

134. But what if we're torn apart?

135. I'll come get you.

136. Thanks. Same here.

137. Promise?

138. Promise.

139. Star Entity is ready to go.

140. Move out, Strelizia.

141. Roger!

142. Roger!

143. Something wrong?

144. Something's coming.

145. Unidentified flying object approaching rapidly from 10 o'clock!

146. Here they come.

147. Genista!

148. What?

149. What the hell?

150. It's heading for Gran Crevasse!

151. No... This can't be!

152. Guess they won't make this easy for us.

153. What's going on?

154. I'll call for reinforcements.

155. They won't get here in time. Prioritize the mission, Strelizia.

156. Get going!

157. Zero Two!

158. R-Right!

159. We should get going too, Doctor.

160. Humans...

161. You will not do as you please with our child.

162. I see! So it is you, Code 001...

163. Princess of the Klaxosaurs!

164. It has been far too long.

165. Are you here to take back Star Entity?

166. But you can't operate it.

167. You don't have a partner.

168. You're the last surviving klaxo sapiens.

169. So I'll operate it.

170. Ever since the day I first met you, that's all I've dreamed of!

171. That's what all my research has been for!

172. Princess, sit there and watch—

173. You sinful man.

174. Doctor!

175. I...

176. need no partner.

177. But since I have the chance, I shall use the one you have provided.

178. What?

179. Nope.

180. It's not budging.

181. Darling...

182. Strelizia here.

183. Reached entry point, but the door won't open.

184. The enemy caught up?

185. We'll have to fight here...

186. Zero Two!

187. The controls...

188. Zero Two!

189. What?

190. Zero Two!

191. Ah, the fake that the humans created.

192. A duplicate that does not realize it is being used by the invaders.

193. You are not fit to pilot our child.

194. Fake?

195. What are you saying?

196. Zero Two!

197. Zero Two!

198. I shall take him.

199. Darling!

200. A curious taste.

201. You really must be no ordinary human.

202. What?

203. Surrender yourself to me.

204. I shall devour your body and soul.

205. No way!

206. Strelizia has entered Star Entity.

207. The worst has come to pass!

208. All the work put into Code 002 will have been in vain!

209. Should the klaxosaur princess connect to Star Entity, our defeat is all but assured!

210. Worry not.

211. We've already taken measures.

212. What is this?

213. She connected to Strelizia?

214. Doctor!

215. I wasn't expecting her to link with a human.

216. At this rate,

217. she will devour once again!

218. Wh-Why?

219. How can you pilot Strelizia?

220. Of course I can.

221. This was originally one of our brethren.

222. Brethren?

223. What is this?

224. What the...

225. A voice...

226. speaking...

227. directly...

228. to our brains?

229. Heed me, humans,

230. you ignorant fools who steal the symbol of our bonds that courses the planet's depths.

231. "Courses the planet's depths"?

232. Magma energy?

233. I found something while studying klaxosaur corpses.

234. At some point in time, their kind split into two forms.

235. One returned to the earth and became energy.

236. Steal? That's an affront!

237. Magma energy is part of the planet's resources!

238. Its discovery saved human civilization from certain ruin.

239. Do you realize how self-centered a viewpoint that is?

240. And now you wish to steal my child?

241. I could never allow that to pass.

242. For this child is a crystallization of our bonds.

243. Don't talk down to Papa!

244. Damn klaxosaur!

245. And what was the other form?

246. It consumed that energy and evolved physically.

247. It took an absurdly long time,

248. during which they stopped mingling with one another

249. and eventually lost their intelligence.

250. Just what are klaxosaurs?

251. Biological weapons built by the klaxo sapiens.

252. They are comprised of one male and one female klaxo sapiens.

253. The female's soul connected to the weapon,

254. and the male's soul took root in the core, the cockpit.

255. That sounds almost like the FRANXX...

256. Exactly.

257. They're merely an application of the klaxosaur system.

258. Klaxosaurs that can be piloted by humans genetically modified to be similar.

259. That is what the FRANXX are.

260. So we've been piloting klaxosaurs to fight klaxosaurs?

261. No way.

262. The klaxosaurs had pilots just like us?

263. Could it be...

264. The thing we saw back then?

265. Yeah.

266. Also, remember the S-Planning?

267. They were excavating klaxosaurs that'd serve as the base of FRANXX units back there?

268. Damn it... Damn it! What the hell is with that?

269. We've been kept in the dark this whole time?

270. What is this place?

271. Come.

272. Awaken, my child.

273. They are nearly here.

274. Who are "they"?

275. Strelizia has begun the implanting process.

276. No...

277. I was hoping it wouldn't come to this,

278. but we have no choice.

279. What?

280. We wanted to take it and Hringhorni to space as soldiers.

281. Space?

282. If we can't have it, then it can go down along with this planet.

283. What are you saying?

284. And we will return to our original roles.

285. An earthquake?

286. Look!

287. Over there!

288. Are these...

289. klaxosaurs?

290. They flew?

291. Again?

292. An even bigger one!

293. What is this?

294. Klaxosaurs?

295. No way. This is way too outrageous.

296. What the hell is this?

297. This is nothing like our battles so far!

298. Just what is happening?

299. That's Star Entity's awakened form?

300. This is it!

301. My Strelizia Apath!

302. Beautiful!

303. I wish I could've piloted it...

304. No, that doesn't matter anymore.

305. Look how ugly the humans have made you.

306. But...

307. You are still our child.

308. A long time ago, when we were attacked by invaders from the expanse of space,

309. we fought and drove them off.

310. And then, we holed up in the earth

311. and prepared for their return.

312. Invaders?

313. Indeed.

314. They are invaders. Our true enemy.

315. VIRM.

316. True enemy? Invaders?

317. Filthy invaders,

318. I shall not even let you touch our planet this time.

319. Die.

320. You will not take our planet.

321. It's futile.

322. What happened?

323. Curse you, VIRM! What did you do to our child?

324. Wh...

325. What?

326. What's happening?

327. This is VIRM's will.

328. What?

329. Star Entity is a mass of life that could disturb the universe's peace.

330. As such, if the klaxosaur princess took over the implanting process,

331. we programmed it to explode.

332. The die has been cast.

333. This planet...

334. will explode...

335. leaving nothing behind.

336. Hiro... Zero Two!

337. Stop...

338. Please stop!

339. Doctor!

340. It's all ruined!

341. Apath is my ultimate work of works!

342. Don't defile it!

343. We will absorb all lifeforms on this planet.

344. And we'll take you to eternal paradise.

345. You impertinent fiends!

346. Damn!

347. Zero Two!

348. I promised...

349. I'm gonna come get you, darling.

350. No matter what!

351. Come over here beside me; My restraint crumbles.

352. Don't be scared.

353. I want to taste you... Does that make me weird?

354. It's something we're unable to feel all alone.

355. Embracing one another will keep our wounds sealed.

356. So I'll seal your breath with my lips.

357. Will your lips taste the KISS OF DEATH?

358. Darling, what is this melting feeling I feel,

359. From the beating of my heart to the tips of my fingers?

360. Hey...

361. Come over here beside me; My restraint crumbles.

362. So don't be scared,

363. Kiss me now!

364. so

365. so

366. so

367. so

368. s

369. o

370. ba

371. ba

372. ba

373. ba

374. b

375. a

376. ni

377. ni

378. ni

379. ni

380. n

381. I

382. ki

383. ki

384. ki

385. ki

386. k

387. I

388. te

389. te

390. te

391. te

392. t

393. e

394. ku

395. ku

396. ku

397. ku

398. k

399. u

400. zu

401. zu

402. zu

403. zu

404. z

405. u

406. re

407. re

408. re

409. re

410. r

411. e

412. yu

413. yu

414. yu

415. yu

416. y

417. u

418. ku

419. ku

420. ku

421. ku

422. k

423. u

424. yo

425. yo

426. yo

427. yo

428. y

429. o

430. ku

431. ku

432. ku

433. ku

434. k

435. u

436. sei

437. sei

438. sei

439. sei

440. s

441. e

442. I

443. bo

444. bo

445. bo

446. bo

447. b

448. o

449. ku

450. ku

451. ku

452. ku

453. k

454. u

455. wo

456. wo

457. wo

458. wo

459. w

460. o

461. ko

462. ko

463. ko

464. ko

465. k

466. o

467. wa

468. wa

469. wa

470. wa

471. w

472. a

473. ga

474. ga

475. ga

476. ga

477. g

478. a

479. ra

480. ra

481. ra

482. ra

483. r

484. a

485. nai

486. nai

487. nai

488. nai

489. n

490. a

491. I

492. de

493. de

494. de

495. de

496. d

497. e

498. ki

499. ki

500. ki

501. ki

502. k

503. I

504. mi

505. mi

506. mi

507. mi

508. m

509. I

510. wo

511. wo

512. wo

513. wo

514. w

515. o

516. a

517. a

518. a

519. a

520. a

521. ji

522. ji

523. ji

524. ji

525. j

526. I

527. wai

528. wai

529. wai

530. wai

531. w

532. a

533. I

534. ta

535. ta

536. ta

537. ta

538. t

539. a

540. I

541. I

542. I

543. I

544. I

545. son

546. son

547. son

548. son

549. s

550. o

551. n

552. na

553. na

554. na

555. na

556. n

557. a

558. bo

559. bo

560. bo

561. bo

562. b

563. o

564. ku

565. ku

566. ku

567. ku

568. k

569. u

570. wa

571. wa

572. wa

573. wa

574. w

575. a

576. hen

577. hen

578. hen

579. hen

580. h

581. e

582. n

583. hi

584. hi

585. hi

586. hi

587. h

588. I

589. to

590. to

591. to

592. to

593. t

594. o

595. ri

596. ri

597. ri

598. ri

599. r

600. I

601. ja

602. ja

603. ja

604. ja

605. j

606. a

607. so

608. so

609. so

610. so

611. s

612. o

613. re

614. re

615. re

616. re

617. r

618. e

619. wa

620. wa

621. wa

622. wa

623. w

624. a

625. kan

626. kan

627. kan

628. kan

629. k

630. a

631. n

632. ji

633. ji

634. ji

635. ji

636. j

637. I

638. ra

639. ra

640. ra

641. ra

642. r

643. a

644. re

645. re

646. re

647. re

648. r

649. e

650. nai

651. nai

652. nai

653. nai

654. n

655. a

656. I

657. da

658. da

659. da

660. da

661. d

662. a

663. ki

664. ki

665. ki

666. ki

667. k

668. I

669. shi

670. shi

671. shi

672. shi

673. s

674. h

675. I

676. me

677. me

678. me

679. me

680. m

681. e

682. a

683. a

684. a

685. a

686. a

687. u

688. u

689. u

690. u

691. u

692. no

693. no

694. no

695. no

696. n

697. o

698. wa

699. wa

700. wa

701. wa

702. w

703. a

704. ki

705. ki

706. ki

707. ki

708. k

709. I

710. zu

711. zu

712. zu

713. zu

714. z

715. u

716. wo

717. wo

718. wo

719. wo

720. w

721. o

722. fu

723. fu

724. fu

725. fu

726. f

727. u

728. sa

729. sa

730. sa

731. sa

732. s

733. a

734. go

735. go

736. go

737. go

738. g

739. u

740. ka

741. ka

742. ka

743. ka

744. k

745. a

746. ra

747. ra

748. ra

749. ra

750. r

751. a

752. bo

753. bo

754. bo

755. bo

756. b

757. o

758. ku

759. ku

760. ku

761. ku

762. k

763. u

764. no

765. no

766. no

767. no

768. n

769. o

770. ku

771. ku

772. ku

773. ku

774. k

775. u

776. chi

777. chi

778. chi

779. chi

780. c

781. h

782. I

783. bi

784. bi

785. bi

786. bi

787. b

788. I

789. ru

790. ru

791. ru

792. ru

793. r

794. u

795. de

796. de

797. de

798. de

799. d

800. e

801. so

802. so

803. so

804. so

805. s

806. o

807. no

808. no

809. no

810. no

811. n

812. o

813. I

814. I

815. I

816. I

817. I

818. ki

819. ki

820. ki

821. ki

822. k

823. I

824. wo

825. wo

826. wo

827. wo

828. w

829. o

830. fu

831. fu

832. fu

833. fu

834. f

835. u

836. sa

837. sa

838. sa

839. sa

840. s

841. a

842. go

843. go

844. go

845. go

846. g

847. u

848. Darling

849. Darling

850. Darling

851. Darling

852. D

853. a

854. r

855. l

856. I

857. n

858. g

859. ko

860. ko

861. ko

862. ko

863. k

864. o

865. dou

866. dou

867. dou

868. dou

869. d

870. o

871. u

872. ga

873. ga

874. ga

875. ga

876. g

877. a

878. yu

879. yu

880. yu

881. yu

882. y

883. u

884. bi

885. bi

886. bi

887. bi

888. b

889. I

890. no

891. no

892. no

893. no

894. n

895. o

896. sa

897. sa

898. sa

899. sa

900. s

901. a

902. ki

903. ki

904. ki

905. ki

906. k

907. I

908. ma

909. ma

910. ma

911. ma

912. m

913. a

914. de

915. de

916. de

917. de

918. d

919. e

920. to

921. to

922. to

923. to

924. t

925. o

926. ke

927. ke

928. ke

929. ke

930. k

931. e

932. da

933. da

934. da

935. da

936. d

937. a

938. su

939. su

940. su

941. su

942. s

943. u

944. ki

945. ki

946. ki

947. ki

948. k

949. I

950. mo

951. mo

952. mo

953. mo

954. m

955. o

956. chi

957. chi

958. chi

959. chi

960. c

961. h

962. I

963. wa

964. wa

965. wa

966. wa

967. w

968. a

969. na

970. na

971. na

972. na

973. n

974. a

975. ni

976. ni

977. ni

978. ni

979. n

980. I

981. nee...

982. nee...

983. nee...

984. nee...

985. n

986. e

987. e

988. so

989. so

990. so

991. so

992. s

993. o

994. ba

995. ba

996. ba

997. ba

998. b

999. a

1000. ni

1001. ni

1002. ni

1003. ni

1004. n

1005. I

1006. ki

1007. ki

1008. ki

1009. ki

1010. k

1011. I

1012. te

1013. te

1014. te

1015. te

1016. t

1017. e

1018. ku

1019. ku

1020. ku

1021. ku

1022. k

1023. u

1024. zu

1025. zu

1026. zu

1027. zu

1028. z

1029. u

1030. re

1031. re

1032. re

1033. re

1034. r

1035. e

1036. yu

1037. yu

1038. yu

1039. yu

1040. y

1041. u

1042. ku

1043. ku

1044. ku

1045. ku

1046. k

1047. u

1048. yo

1049. yo

1050. yo

1051. yo

1052. y

1053. o

1054. ku

1055. ku

1056. ku

1057. ku

1058. k

1059. u

1060. sei

1061. sei

1062. sei

1063. sei

1064. s

1065. e

1066. I

1067. bo

1068. bo

1069. bo

1070. bo

1071. b

1072. o

1073. ku

1074. ku

1075. ku

1076. ku

1077. k

1078. u

1079. wo

1080. wo

1081. wo

1082. wo

1083. w

1084. o

1085. ko

1086. ko

1087. ko

1088. ko

1089. k

1090. o

1091. wa

1092. wa

1093. wa

1094. wa

1095. w

1096. a

1097. ga

1098. ga

1099. ga

1100. ga

1101. g

1102. a

1103. ra

1104. ra

1105. ra

1106. ra

1107. r

1108. a

1109. nai

1110. nai

1111. nai

1112. nai

1113. n

1114. a

1115. I

1116. de

1117. de

1118. de

1119. de

1120. d

1121. e

1122. We're getting drenched in the unexpected rain

1123. We're getting drenched in the unexpected rain

1124. We're getting drenched in the unexpected rain

1125. What should I tell you as I see you tremble?

1126. What should I tell you as I see you tremble?

1127. What should I tell you as I see you tremble?

1128. Wet to the skin, we feel so cold, so heavy

1129. Wet to the skin, we feel so cold, so heavy

1130. Wet to the skin, we feel so cold, so heavy

1131. Helpless like a bird who just left its cage

1132. Helpless like a bird who just left its cage

1133. Helpless like a bird who just left its cage

1134. I was so close to my dreams and now they're beyond the clouds

1135. I was so close to my dreams and now they're beyond the clouds

1136. I was so close to my dreams and now they're beyond the clouds

1137. All that's left in my heart is bittersweet pain

1138. All that's left in my heart is bittersweet pain

1139. All that's left in my heart is bittersweet pain

1140. Maybe we shouldn't have met after all

1141. Maybe we shouldn't have met after all

1142. Maybe we shouldn't have met after all

1143. I can't even see the stars...

1144. I can't even see the stars...

1145. I can't even see the stars...

1146. I can't even shed any tears

1147. I can't even shed any tears

1148. I can't even shed any tears

1149. yohou hazure no ame ga bokura wo nurashite

1150. yohou hazure no ame ga bokura wo nurashite

1151. yohou hazure no ame ga bokura wo nurashite

1152. furueteru kimi ni nani wo hanashitara ii no

1153. furueteru kimi ni nani wo hanashitara ii no

1154. furueteru kimi ni nani wo hanashitara ii no

1155. bishonure no burezaa ga tsumetakute omotakute

1156. bishonure no burezaa ga tsumetakute omotakute

1157. bishonure no burezaa ga tsumetakute omotakute

1158. kago wo deta hinadori no muryokusa wo kanjiteru

1159. kago wo deta hinadori no muryokusa wo kanjiteru

1160. kago wo deta hinadori no muryokusa wo kanjiteru

1161. sawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de

1162. sawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de

1163. sawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de

1164. mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta

1165. mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta

1166. mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta

1167. boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na

1168. boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na

1169. boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na

1170. nee hoshi sae mienai yo

1171. nee hoshi sae mienai yo

1172. nee hoshi sae mienai yo

1173. nee namida mo dete konai

1174. nee namida mo dete konai

1175. nee namida mo dete konai