DARLING in the FRANXX 1x18

Directed by Shigeki Kawai

Squad 13 is told they will be abandoning Mistilteinn soon, and they decide to go out with a bang by making one last memory of their lives there.

Request examples:

!req DARLING in the FRANXX 1x18 [02:32]
!req DARLING in the FRANXX 1x18 [DARLING in the FRANXX 1x18]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req DARLING in the FRANXX 1x18 [10-11]; !req DARLING in the FRANXX 1x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Good morning.

2. Beautiful, isn't it?

3. Yeah.

4. We will abandon Mistilteinn shortly. Be ready to leave at any time.

5. Abandon it? So suddenly?

6. The situation has changed.

7. When the next supply ship arrives, we will take it to the parasite camp.

8. After ignoring us for so long, where is this coming from?

9. So they were watching us the whole time.

10. You okay? How's your fever?

11. Oh, it's no big deal.

12. Miku had one recently, too.

13. Goes to show that we all have our issues.

14. What's wrong, Ichigo?

15. Abandon, huh?

16. Can't we stay here somehow?

17. We only have rations for a few more days at best.

18. Besides, Mistilteinn won't last very long itself.

19. Looking back, our life here wasn't all that bad.

20. But we can't stay here anymore.

21. That's kinda sad.

22. Hey...

23. There's something I'd like us to do while we're still here.

24. A wedding?

25. What's that?

26. It was a ceremony where two humans of old would make a vow

27. to be true to each other in sickness and in health, and never part until death.

28. That's what it means to marry, or so this book said.

29. And who's gonna marry at this wedding?

30. Kokoro and Mitsuru.

31. Hiro told us about it, and we thought it sounded wonderful.

32. We decided to do it before leaving this place.

33. You've got some nerve to try this after how much they yelled at you.

34. That sounds so romantic! You have my full support!

35. I don't really get it,

36. but it's a good way to make one last memory here...

37. Futoshi, listen, I...

38. I'm taking this role!

39. I don't care what you guys say! I'm doing it!

40. I... I want to be right beside Kokoro and Mitsuru and congratulate them!

41. Thank you, Futoshi.

42. We'll have to get to work right away, then.

43. Cheer up, man.

44. Yeah.

45. Right.

46. That's the wedding dress?

47. Yep. It's what you wear for the ceremony.

48. It's so pretty.

49. But can we really make it? What material can we use?

50. Turn our curtains into a dress? You sure come up with some crazy ideas.

51. Well, they're white. Just what we need.

52. "Our potential," huh?

53. What are those?

54. Rings. You apparently exchange them during the ceremony.

55. Huh... Sounds nice.

56. I bet Kokoro will love it.

57. I sure hope so.

58. That should be enough chairs, right?

59. Yeah.

60. Hiro!

61. Hey, pass!

62. Y'know, don't you wanna make this a bit more grand?

63. Grand?

64. Hey! How long are you gonna play around?

65. Oh, quit being a nag! I was about to get to work!

66. Then help out with the preparations a little!

67. Are you awake, Ikuno?

68. Still feeling under the weather? Do you have a fever?

69. Don't worry. It isn't like that.

70. Listen, did something happen with the Nines?

71. I'd never seen you get so angry before.

72. Nothing, really.

73. Sorry. I didn't mean to pry.

74. I get it. If that didn't make us mad, nothing would.

75. Thanks for doing that for Kokoro and Mitsuru.

76. You're wrong. I didn't do it for them.

77. Then why?

78. Do you want to know?

79. Are you that interested in me?

80. Ikuno? What...

81. I was thinking the same thing as the Nines back then.

82. And I slapped Alpha in order to hide that.

83. What do you mean, the same thing?

84. Only a boy and girl together can operate a FRANXX.

85. And I've always wished that annoying system would go to hell.

86. Ikuno?

87. But you know what I realized?

88. As much as I find it a pain, I wouldn't be myself if I refused to acknowledge it.

89. You wouldn't be who you are without it.

90. And I would hate that.

91. God, my feelings are such a mess!

92. Your feelings?

93. I love you, Ichigo.

94. Why me?

95. You were the one who gave me my name.

96. Ikuro. She's Ikuro.

97. That's such a weird name.

98. Remember how everyone started following in Hiro's footsteps and naming each other?

99. "No."

100. Your name's "Ikuno" now. Like it?

101. I bet you think it's a silly reason.

102. But ever since that day, I've only had eyes for you.

103. You changed your hair clip a while ago, right?

104. Yeah.

105. I notice these things about you.

106. Did you lose the old one?

107. Or did a certain someone give you a new one?

108. I'm a creep, aren't I?

109. I get insanely jealous of boys who get to stand beside you just because they're boys.

110. I want to keep you all to myself.

111. That's so selfish, right?

112. It's a pain, isn't it?

113. Why am I like this?

114. I hate being like this!

115. Oh... She's just like I used to be.

116. Ichigo?

117. There's nothing wrong with being a pain.

118. I'm a pretty big one myself.

119. We're all complicated, difficult, and a pain.

120. But, y'know, I've started thinking that we're fine this way.

121. I get the feeling that going through all of this is what life is all about.

122. I probably won't be able to give up very easily.

123. I don't often take no for an answer.

124. Yeah, I know.

125. Thank you, Ichigo.

126. All right!

127. Okay, ready?

128. Zero Two!

129. You okay?

130. What's the matter?

131. I guess I dozed off for a bit.

132. Wow. It's almost complete.

133. Yeah.

134. I'll come show you as soon as it's done.

135. You were right. They are in full bloom now.

136. Look, Kokoro lent me this to wear for the wedding.

137. It's kinda funny to see you wearing our uniform.

138. Is that all you have to say?

139. You look great.

140. Do you remember that we promised to marry all those years ago, too?

141. Of course I do.

142. A marriage is when two people who love each other promise to be together forever.

143. You taught me that.

144. In that moment, you became my darling.

145. Wow!

146. This is amazing!

147. Darling!

148. The time I spend laughing with you is filled with so much warmth

149. and so, so beautiful.

150. Mitsuru...

151. Mitsuru? Would you look at me, please?

152. I-I can't! Don't ask for the impossible!

153. Kokoro?

154. Let's find happiness together.

155. Yes, let's.

156. Mitsuru! Kokoro!

157. Now you look the part, too.

158. Here.

159. Thank you.

160. Thanks, Ikuno.

161. H-Hey, do we ring the bells now?

162. What do you say?

163. Go for it!

164. Should we say something?

165. Like what?

166. I-I don't know!

167. Look at him, acting all cool.

168. Kokoro looks really beautiful, though.

169. There!

170. Lookin' good!

171. That reading...

172. An APE assault ship?

173. Hey.

174. What's the meaning of this? Who authorized this?

175. Papa did, obviously.

176. Are you going to force them into the parasite camp's re-indoctrination program?

177. Squad 13 is supposed to be exempt from it.

178. Not all of them. Just two.

179. What?

180. You know what they were up to, don't you?

181. Just sit there and watch like you always do.

182. The couple will now exchange rings.

183. Sorry!

184. I'm okay. Keep going.

185. Now...

186. Y-You may seal your vows with a kiss!

187. All of you freeze! Lift one finger, and you will die!

188. Down on your knees!

189. Who the hell are you guys?

190. Zorome?

191. Run away, you two!

192. Futoshi!

193. Guys!

194. There's nowhere for you to run.

195. You are trapped in a birdcage, you know.

196. What is the meaning of this?

197. Papa said you two were dangerous.

198. You need to be re-indoctrinated.

199. Still haven't given up on playing human, have we?

200. It's getting embarrassing, really.

201. You're embarrassing.

202. You think so?

203. Zero Two!

204. You know you mustn't defy Papa's will,

205. don't you, Iota?

206. Take them.

207. N-No! Mitsuru!

208. Get your hands off of Kokoro!

209. Mitsuru!

210. Kokoro...

211. Mitsuru... Mitsuru!

212. No! Let me go!

213. Mitsuru!

214. Are we not allowed even the slightest bit of happiness?

215. It's like nothing's changed since we were in Garden!

216. Where were Mitsuru and Kokoro taken?

217. Will they ever come back to us?

218. None of us had any answers,

219. and time passed mercilessly by.

220. If I possessed emotions, what could I have said to the children?

221. As you are now, maybe you could have offered them support.

222. Mind explaining to us what happened in the meeting with the klaxosaur princess?

223. I thought its purpose was to tell her to surrender.

224. Why weren't we told they'd try to assassinate her?

225. We seek a world where APE and humanity can live for all eternity.

226. I thought we were working as one to achieve that goal, but perhaps I was mistaken.

227. What happened was well within our predictions. It won't be a problem.

228. We already possess the replacement key.

229. You must look at the big picture.

230. When we realize our ideals, you will be freed from the shackles of your shells.

231. Or as you call them, bodies.

232. The parasites are being summoned in order.

233. Where are they being taken?

234. I don't like this place. It reminds me of Garden.

235. How long will this go on?

236. We were told to stand by until our next mission, remember?

237. But it's been weeks, man.

238. I hope Kokoro and Mitsuru are okay.

239. Guys!

240. Kokoro!

241. Mitsuru!

242. Thank goodness. We were afraid we'd never see you again.

243. I'm so glad you're both okay!

244. Sorry! It was all my fault for suggesting the wedding!

245. Wedding?

246. What's a wedding?

247. Come on! Don't you remember that ceremony?

248. "Until death do us part," and all that stuff.

249. You even exchanged rings.

250. Oh, this?

251. I don't know when it got here.

252. Who is she, anyway?

253. A new squadmate?

254. Huh? You're the new member, not me.

255. What's gotten into you two? You're acting really weird!

256. Their memories have been altered.

257. Just like ours were back then.

258. The home we built for ourselves was too brittle to live in,

259. and everything we ever hold dear is always destroyed in the blink of an eye.

260. Sakura?

261. If that is our destiny,

262. then we can't let it rule us anymore.

263. We're at the end of our rope.

264. Come over here beside me; My restraint crumbles.

265. Don't be scared.

266. I want to taste you... Does that make me weird?

267. It's something we're unable to feel all alone.

268. Embracing one another will keep our wounds sealed.

269. So I'll seal your breath with my lips.

270. Will your lips taste the KISS OF DEATH?

271. Darling, what is this melting feeling I feel,

272. From the beating of my heart to the tips of my fingers?

273. Hey...

274. Come over here beside me; My restraint crumbles.

275. So don't be scared,

276. Kiss me now!

277. so

278. so

279. so

280. so

281. s

282. o

283. ba

284. ba

285. ba

286. ba

287. b

288. a

289. ni

290. ni

291. ni

292. ni

293. n

294. I

295. ki

296. ki

297. ki

298. ki

299. k

300. I

301. te

302. te

303. te

304. te

305. t

306. e

307. ku

308. ku

309. ku

310. ku

311. k

312. u

313. zu

314. zu

315. zu

316. zu

317. z

318. u

319. re

320. re

321. re

322. re

323. r

324. e

325. yu

326. yu

327. yu

328. yu

329. y

330. u

331. ku

332. ku

333. ku

334. ku

335. k

336. u

337. yo

338. yo

339. yo

340. yo

341. y

342. o

343. ku

344. ku

345. ku

346. ku

347. k

348. u

349. sei

350. sei

351. sei

352. sei

353. s

354. e

355. I

356. bo

357. bo

358. bo

359. bo

360. b

361. o

362. ku

363. ku

364. ku

365. ku

366. k

367. u

368. wo

369. wo

370. wo

371. wo

372. w

373. o

374. ko

375. ko

376. ko

377. ko

378. k

379. o

380. wa

381. wa

382. wa

383. wa

384. w

385. a

386. ga

387. ga

388. ga

389. ga

390. g

391. a

392. ra

393. ra

394. ra

395. ra

396. r

397. a

398. nai

399. nai

400. nai

401. nai

402. n

403. a

404. I

405. de

406. de

407. de

408. de

409. d

410. e

411. ki

412. ki

413. ki

414. ki

415. k

416. I

417. mi

418. mi

419. mi

420. mi

421. m

422. I

423. wo

424. wo

425. wo

426. wo

427. w

428. o

429. a

430. a

431. a

432. a

433. a

434. ji

435. ji

436. ji

437. ji

438. j

439. I

440. wai

441. wai

442. wai

443. wai

444. w

445. a

446. I

447. ta

448. ta

449. ta

450. ta

451. t

452. a

453. I

454. I

455. I

456. I

457. I

458. son

459. son

460. son

461. son

462. s

463. o

464. n

465. na

466. na

467. na

468. na

469. n

470. a

471. bo

472. bo

473. bo

474. bo

475. b

476. o

477. ku

478. ku

479. ku

480. ku

481. k

482. u

483. wa

484. wa

485. wa

486. wa

487. w

488. a

489. hen

490. hen

491. hen

492. hen

493. h

494. e

495. n

496. hi

497. hi

498. hi

499. hi

500. h

501. I

502. to

503. to

504. to

505. to

506. t

507. o

508. ri

509. ri

510. ri

511. ri

512. r

513. I

514. ja

515. ja

516. ja

517. ja

518. j

519. a

520. so

521. so

522. so

523. so

524. s

525. o

526. re

527. re

528. re

529. re

530. r

531. e

532. wa

533. wa

534. wa

535. wa

536. w

537. a

538. kan

539. kan

540. kan

541. kan

542. k

543. a

544. n

545. ji

546. ji

547. ji

548. ji

549. j

550. I

551. ra

552. ra

553. ra

554. ra

555. r

556. a

557. re

558. re

559. re

560. re

561. r

562. e

563. nai

564. nai

565. nai

566. nai

567. n

568. a

569. I

570. da

571. da

572. da

573. da

574. d

575. a

576. ki

577. ki

578. ki

579. ki

580. k

581. I

582. shi

583. shi

584. shi

585. shi

586. s

587. h

588. I

589. me

590. me

591. me

592. me

593. m

594. e

595. a

596. a

597. a

598. a

599. a

600. u

601. u

602. u

603. u

604. u

605. no

606. no

607. no

608. no

609. n

610. o

611. wa

612. wa

613. wa

614. wa

615. w

616. a

617. ki

618. ki

619. ki

620. ki

621. k

622. I

623. zu

624. zu

625. zu

626. zu

627. z

628. u

629. wo

630. wo

631. wo

632. wo

633. w

634. o

635. fu

636. fu

637. fu

638. fu

639. f

640. u

641. sa

642. sa

643. sa

644. sa

645. s

646. a

647. go

648. go

649. go

650. go

651. g

652. u

653. ka

654. ka

655. ka

656. ka

657. k

658. a

659. ra

660. ra

661. ra

662. ra

663. r

664. a

665. bo

666. bo

667. bo

668. bo

669. b

670. o

671. ku

672. ku

673. ku

674. ku

675. k

676. u

677. no

678. no

679. no

680. no

681. n

682. o

683. ku

684. ku

685. ku

686. ku

687. k

688. u

689. chi

690. chi

691. chi

692. chi

693. c

694. h

695. I

696. bi

697. bi

698. bi

699. bi

700. b

701. I

702. ru

703. ru

704. ru

705. ru

706. r

707. u

708. de

709. de

710. de

711. de

712. d

713. e

714. so

715. so

716. so

717. so

718. s

719. o

720. no

721. no

722. no

723. no

724. n

725. o

726. I

727. I

728. I

729. I

730. I

731. ki

732. ki

733. ki

734. ki

735. k

736. I

737. wo

738. wo

739. wo

740. wo

741. w

742. o

743. fu

744. fu

745. fu

746. fu

747. f

748. u

749. sa

750. sa

751. sa

752. sa

753. s

754. a

755. go

756. go

757. go

758. go

759. g

760. u

761. Darling

762. Darling

763. Darling

764. Darling

765. D

766. a

767. r

768. l

769. I

770. n

771. g

772. ko

773. ko

774. ko

775. ko

776. k

777. o

778. dou

779. dou

780. dou

781. dou

782. d

783. o

784. u

785. ga

786. ga

787. ga

788. ga

789. g

790. a

791. yu

792. yu

793. yu

794. yu

795. y

796. u

797. bi

798. bi

799. bi

800. bi

801. b

802. I

803. no

804. no

805. no

806. no

807. n

808. o

809. sa

810. sa

811. sa

812. sa

813. s

814. a

815. ki

816. ki

817. ki

818. ki

819. k

820. I

821. ma

822. ma

823. ma

824. ma

825. m

826. a

827. de

828. de

829. de

830. de

831. d

832. e

833. to

834. to

835. to

836. to

837. t

838. o

839. ke

840. ke

841. ke

842. ke

843. k

844. e

845. da

846. da

847. da

848. da

849. d

850. a

851. su

852. su

853. su

854. su

855. s

856. u

857. ki

858. ki

859. ki

860. ki

861. k

862. I

863. mo

864. mo

865. mo

866. mo

867. m

868. o

869. chi

870. chi

871. chi

872. chi

873. c

874. h

875. I

876. wa

877. wa

878. wa

879. wa

880. w

881. a

882. na

883. na

884. na

885. na

886. n

887. a

888. ni

889. ni

890. ni

891. ni

892. n

893. I

894. nee...

895. nee...

896. nee...

897. nee...

898. n

899. e

900. e

901. so

902. so

903. so

904. so

905. s

906. o

907. ba

908. ba

909. ba

910. ba

911. b

912. a

913. ni

914. ni

915. ni

916. ni

917. n

918. I

919. ki

920. ki

921. ki

922. ki

923. k

924. I

925. te

926. te

927. te

928. te

929. t

930. e

931. ku

932. ku

933. ku

934. ku

935. k

936. u

937. zu

938. zu

939. zu

940. zu

941. z

942. u

943. re

944. re

945. re

946. re

947. r

948. e

949. yu

950. yu

951. yu

952. yu

953. y

954. u

955. ku

956. ku

957. ku

958. ku

959. k

960. u

961. yo

962. yo

963. yo

964. yo

965. y

966. o

967. ku

968. ku

969. ku

970. ku

971. k

972. u

973. sei

974. sei

975. sei

976. sei

977. s

978. e

979. I

980. bo

981. bo

982. bo

983. bo

984. b

985. o

986. ku

987. ku

988. ku

989. ku

990. k

991. u

992. wo

993. wo

994. wo

995. wo

996. w

997. o

998. ko

999. ko

1000. ko

1001. ko

1002. k

1003. o

1004. wa

1005. wa

1006. wa

1007. wa

1008. w

1009. a

1010. ga

1011. ga

1012. ga

1013. ga

1014. g

1015. a

1016. ra

1017. ra

1018. ra

1019. ra

1020. r

1021. a

1022. nai

1023. nai

1024. nai

1025. nai

1026. n

1027. a

1028. I

1029. de

1030. de

1031. de

1032. de

1033. d

1034. e

1035. We're getting drenched in the unexpected rain

1036. We're getting drenched in the unexpected rain

1037. We're getting drenched in the unexpected rain

1038. What should I tell you as I see you tremble?

1039. What should I tell you as I see you tremble?

1040. What should I tell you as I see you tremble?

1041. Wet to the skin, we feel so cold, so heavy

1042. Wet to the skin, we feel so cold, so heavy

1043. Wet to the skin, we feel so cold, so heavy

1044. Helpless like a bird who just left its cage

1045. Helpless like a bird who just left its cage

1046. Helpless like a bird who just left its cage

1047. I was so close to my dreams and now they're beyond the clouds

1048. I was so close to my dreams and now they're beyond the clouds

1049. I was so close to my dreams and now they're beyond the clouds

1050. All that's left in my heart is bittersweet pain

1051. All that's left in my heart is bittersweet pain

1052. All that's left in my heart is bittersweet pain

1053. Maybe we shouldn't have met after all

1054. Maybe we shouldn't have met after all

1055. Maybe we shouldn't have met after all

1056. I can't even see the stars...

1057. I can't even see the stars...

1058. I can't even see the stars...

1059. I can't even shed any tears

1060. I can't even shed any tears

1061. I can't even shed any tears

1062. yohou hazure no ame ga bokura wo nurashite

1063. yohou hazure no ame ga bokura wo nurashite

1064. yohou hazure no ame ga bokura wo nurashite

1065. furueteru kimi ni nani wo hanashitara ii no

1066. furueteru kimi ni nani wo hanashitara ii no

1067. furueteru kimi ni nani wo hanashitara ii no

1068. bishonure no burezaa ga tsumetakute omotakute

1069. bishonure no burezaa ga tsumetakute omotakute

1070. bishonure no burezaa ga tsumetakute omotakute

1071. kago wo deta hinadori no muryokusa wo kanjiteru

1072. kago wo deta hinadori no muryokusa wo kanjiteru

1073. kago wo deta hinadori no muryokusa wo kanjiteru

1074. sawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de

1075. sawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de

1076. sawaresou datta yume wa buatsui kumo no mukou de

1077. mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta

1078. mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta

1079. mune ni hirogaru amai itami dake kamishimeta

1080. boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na

1081. boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na

1082. boku to kimi wa deawanai hou ga yokatta ka na

1083. nee hoshi sae mienai yo

1084. nee hoshi sae mienai yo

1085. nee hoshi sae mienai yo

1086. nee namida mo dete konai

1087. nee namida mo dete konai

1088. nee namida mo dete konai