Dark Gathering 1x9

Directed by Keisuke Warita

Yoshihiro Nakamura as Narrator (voice) • Hodaka Mieno as Spirit (voice) • Chikako Sugimura as Spirit (voice) • Aino Shimada as Spirit (voice) • Mitsuki Saiga as God (voice)

Terrifying enough to be victims in life; utterly horrific they remain so in death.

Request examples:

!req Dark Gathering 1x9 [02:32]
!req Dark Gathering 1x9 [Dark Gathering 1x9]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dark Gathering 1x9 [10-11]; !req Dark Gathering 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Ai, I'll make you some snacks, so you can relax at my place.

2. Do you have any favorites? I'll make whatever you request.

3. I love all kinds of chocolates!

4. Then how about some chocolate gateau or brownies?

5. Really?

6. Wait.

7. Eating sweets late at night...

8. is dangerous.

9. Sorry, I need to use the toilet.

10. Keitaro.

11. We need to get out quickly, before the dangerous ones come.

12. There's...

13. already one here.

14. If I pretend to not notice, it should let me past.

15. One and two

16. Burn it into your eyes and live

17. Lurking spirits, those without shadows They are all here

18. Tormented by the regrets in this world

19. Searching for meaning in the increasing Spiritual sense to the afterlife

20. Because the resounding signs Cannot be found

21. No, not enough, not enough Still not enough

22. In this room full of patches

23. Stay by my side

24. Curses upon the grating white noise

25. An inviting voice within the darkness

26. One so deep with no salvation

27. Curses upon The reverberating rapping noise

28. A hunter that chases and catches you

29. Remember how it feels to be possessed

30. One and two

31. Burn it into your eyes and live

32. Live with the curses

33. It's here.

34. It's following me.

35. Don't be intimidated!

36. If I skip breakfast tomorrow,

37. then it would be okay for me to eat sweets tonight, right?

38. Well...

39. But why can I see it normally at first?

40. Where is it now?

41. What is it doing?

42. It's trying to pull something?

43. What is in there?

44. Is it the brain stem?

45. If it wasn't for Yayoi's proxy dolls,

46. it would already be over for me.

47. If the reason I didn't see it is because it tried to get close

48. so it could pick my brain before I knew it...

49. And if it's doing it on purpose, then...

50. That thing is very dangerous!

51. Sorry for the wait!

52. Let's hurry and go!

53. Come on, we're in a hurry, right?

54. - He seems to be... - Panicking?

55. We don't have any time! Let's go!

56. Keitaro, did something happen...

57. with that one?

58. His presence doesn't feel that strong.

59. But he...

60. tried to rip out my brain stem.

61. If it attacks Ai, who has only one proxy doll...

62. It would be bad.

63. We can't use the stairs.

64. Why the stairs? It's so tiring.

65. It'll be easier to escape by the stairs if anything happens.

66. I see!

67. - As expected of you! - Is something actually happening?

68. - Is everyone in? - Yeah.

69. Hurry! Hurry!

70. Teach?

71. There's no one here?

72. We got away?

73. People near me tend to get caught in my misfortunes.

74. Ghosts get repelled by the spirit following Ai

75. so they attack other people instead?

76. Ai?

77. Kei!

78. Eiko!

79. Sorry, and thanks.

80. Not again.

81. Ai.

82. Your existence here brings misfortune to the whole family.

83. That's why you need to leave this house.

84. Our family's a bit complicated after all.

85. I already have a job and live alone, so...

86. Wanna live together?

87. That ghost was trying to grab me.

88. And yet...

89. Teach is the one that got taken away.

90. Not again...

91. Teach! Teach!

92. Ai!

93. I'm sure Kei will be fine.

94. Yayoi is with him.

95. As long as they're together...

96. Open! Open up!

97. This apartment...

98. shouldn't have a basement.

99. What is it trying to do by bringing us here?

100. Isn't it to attack us?

101. This is too much of a grand scale just for that.

102. Those are...

103. encephalons?

104. There's other spirits?

105. Are they his friends?

106. It hurts. Stop.

107. I'll do as you say. Please.

108. Huh?

109. Are these... the spirit's memories?

110. Open up! Open up!

111. Where are the buttons? Why aren't they here?

112. Please, open up!

113. Was that...

114. this person's memories?

115. Then does that mean it's what's about to happen to us?

116. Yayoi, these people are that ghost's victims!

117. They're still confined even after death, and their dignity is trampled.

118. He forces these people to submit to him,

119. making them try to push us off the elevator,

120. so we can be trapped in the basement.

121. That's why, you must not step out of here!

122. Then let's pull him in here.

123. This one here should have no problem doing that.

124. Once we do that, his spiritual power will weaken,

125. and we should be able to use the elevator to return to the surface.

126. That's why we need to drag and confine him in here to win.

127. No, wait!

128. How can we do that without stepping outside?

129. Use this.

130. I have big expectations for this one. It will grow much stronger from now on.

131. As long as you have him, you should have no trouble.

132. But do not step outside.

133. - You know the rest, right? - Huh?

134. All right, execute the plan.

135. Hey, I said you shouldn't go outside!

136. And what do you mean by plan? You never said anything about it!

137. No, she's telling me to think the way she does.

138. She trusted me and took a risk!

139. He was targeting Keitaro.

140. I came along, so the risk of it confining only me is low.

141. It's a rare opportunity for him.

142. He won't be satisfied unless he catches us both.

143. Most importantly, he's underestimating me.

144. Because I'm a child.

145. Keitaro!

146. You were too focused on chasing me.

147. That's why you didn't pay attention to your feet.

148. A bad habit of those who think they're the hunter.

149. And having this thing that can touch spirits...

150. it helped in making him drop his guard.

151. When you tried to mess with Keitaro,

152. that one took his place and he's angry.

153. Don't resist.

154. Pay for your sins.

155. This should be enough to reduce the influence of the supernatural event.

156. It's moving!

157. Third floor? We're not going to the first floor?

158. I'm going to do something about the ghosts in Ai's room while we're at it.

159. Yayoi.

160. It's okay.

161. Unless we cleanse their grudge, they will stay and become evil spirits.

162. We'll have them come with us.

163. "We're both okay. Wait for a bit."

164. - Send. - So fast!

165. 301

166. Yayoi.

167. Is this how you deal with the ghosts?

168. Keitaro, do you know the old tradition to keep crows away?

169. No.

170. In order to scare other crows, they'd display the carcass of a real crow.

171. This is the ghost version of that.

172. Ghosts will repeat the same action again and again until their grudge disappears.

173. As long as Ai lives in this room,

174. the aura from that god will heal him bit by bit.

175. And each time he does, these people will hurt him again and again.

176. Until they're satisfied.

177. It may take years before it happens.

178. It might not be over even after ten years.

179. Not allowed to disappear and cursed to suffer endlessly,

180. an eternal crow repellent.

181. Perhaps I can call it the Sanjiva system.

182. Once it ends and these four pass on,

183. I will then finally devour this one.

184. As always, she scares me even though she's on my side.

185. We still need to do some stuff about the ghosts coming in and out.

186. As planned, we will go home to get some tools first.

187. Eiko! Ai!

188. Kei! Yayoi!

189. Thank goodness!

190. It's okay. Let's go, Ai.

191. I can't go.

192. I will definitely get you two into another supernatural event,

193. and bring you another misfortune.

194. And then...

195. I won't only lose you.

196. You're all so kind and I love you all, that's why I don't want you to hate me.

197. Ai.

198. It's okay.

199. I will be fine.

200. I will be fine, so.

201. I'm your teacher.

202. I cannot ignore it when my student is in trouble.

203. Teach.

204. You can't do this, it's too dangerous.

205. Ai, I caught the ghost just now.

206. Okay.

207. I trapped it in your room.

208. Okay.

209. - Wait, what? - No!

210. We're using the bad one to keep other bad ghosts away!

211. I'm establishing a simple fact.

212. No matter what kind of misfortune you bring,

213. I will...

214. We will trap them.

215. We will never let them approach you.

216. You called me little senior.

217. So this is an order from your senior.

218. Come with us.

219. Okay.

220. Thank you.

221. Thank you!

222. Big Brother.

223. I found friends who will stay with me.

224. I'm still hurt by what you did today,

225. but I won't feel down about it anymore.

226. Teach.

227. You said that my big brother must have a reason, right?

228. Yeah.

229. I will put my effort and investigate it from now on.

230. I will accept whatever the result is.

231. That's why...

232. Make sure you watch over me!

233. Of course.

234. From now on, huh?

235. I'm glad Ai is trying to get back on her feet again.

236. That said, if we can't get her away from that god...

237. They said he will come for me by the time I turn 20.

238. What can we do?

239. You guys go in first.

240. What happened here?

241. It's probably Ai's god's doing.

242. Just as expected.

243. It's this dangerous?

244. Isn't this just too hopeless?

245. I can use it.

246. In any case, we will make him pay for this.

247. Oh, and how will you do that?

248. No matter how much trash you gather, they're still trash.

249. They're small fry that couldn't even hurt me

250. when I'm not in my main body.

251. What are you trying to do by gathering this lot?

252. What do you think you can do?

253. Simply nothing.

254. The ones in here are like kindergarten kids.

255. The graduates are not here.

256. But even without them, I am enough.

257. Oh?

258. So you think you can match me?

259. I am sure I will win.

260. A god should be at least 500 years old.

261. And yet, you tried taking a 20-year-old girl as your bride.

262. I don't think I would ever lose to some lolicon god.

263. I don't find any value in a woman with small breasts, but very well.

264. Come, I will be waiting.

265. However, when that time comes, you will be the one that is collected.

266. Do your best to keep me entertained, okay?

267. I...

268. I won't let you hurt my student!

269. Keitaro.

270. It seems that this shaking isn't from fear,

271. but from raging murderous intent.

272. For Ai's sake,

273. and for our sake,

274. we will all prepare a slave seat fit for a god like you.

275. In the midst of the pouring rain

276. The prayer made in that day

277. Is nothing but mere warmth left

278. And so another petal falls

279. In the midst of fading colors

280. Don't go, don't go

281. Even if I try to reach out

282. Don't disappear, don't disappear

283. It no longer reaches anything

284. But I still remember The color of that flower

285. Dye the pale world into black

286. Even if one day you can no longer see it

287. Believe in the promise We exchanged back then

288. In the midst of the pouring rain

289. The world changes its color

290. Yayoi and the rest unexpectedly make an enemy of a god.

291. While it poses a threat,

292. it also stimulates her spirit collection to evolve in certain ways,

293. pushing Yayoi to a grander plan.