Dark Gathering 1x7

Directed by Masashi Tsukino

Yurika Hino as Yayoi's mother (voice) • Yoshihiro Nakamura as Narrator (voice) • Hodaka Mieno as Spirit (voice) • Yoko Soumi as Keitaro's mother (voice) • Rina Kawaguchi as Ai Kamiyo (voice)

The car had three passengers when it entered the tunnel. A phantom hitchhiker demanded to be the fourth. Let. Her. In.

Request examples:

!req Dark Gathering 1x7 [02:32]
!req Dark Gathering 1x7 [Dark Gathering 1x7]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dark Gathering 1x7 [10-11]; !req Dark Gathering 1x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. I'm guessing you had to go through hell last night.

2. I was scared, but I made a promise.

3. I love you, you know.

4. Me, too.

5. I love you, too.

6. So I promise, no matter what happens, or what we get tangled up in,

7. I will always come to save you.

8. Good.

9. Kei-kun, I've got you now.

10. Yayoi-chan, I made my decision.

11. I'll help you catch spirits.

12. You sure?

13. I'm sure.

14. All this time, I was so afraid of getting other people tangled up in this,

15. so I thought it was better to be alone.

16. But now,

17. I can push through that fear because I want to protect the ones I love!

18. Good.

19. Welcome to the dark side.

20. Thanks. Just watch my back, Yayoi-chan.

21. Get home safe.

22. Thanks.

23. Right, I had a question. Do you see groups of spirits like that often?

24. Why're you asking?

25. Just wanted to know so I can emotionally prepare myself.

26. You're already scared.

27. I mean, they're pretty rare.

28. Spirits usually eat other spirits to stay in this world longer, like we saw at Complex T.

29. So grouping together usually means they'll eat each other or steal food from one another.

30. But that's not always the case.

31. Some spirits don't know they're dead, some are tied to certain locations,

32. and some group together because they're scared of a bigger threat in the area.

33. Wait, so there could've been an even nastier spirit by the campsite?

34. I didn't see anything there.

35. But I know of a spirit that nasty that wanders around.

36. You do?

37. The one who took Mommy.

38. Based on its power and size, I've given it a name...

39. a name taken from the story of the Hyakki Yagyo,

40. where the parade of thousands of supernatural baddies are burned to death by the sun.

41. I call it...

42. the Spectre of Death.

43. Yayoi-chan...

44. While we walk the world of the living, the dead drift through the spirit world.

45. These two worlds sometimes intersect, allowing evil spirits to do harm to the living.

46. This young girl is gathering dark power to slay the spirit who took her loved one.

47. FATAL CRASHES

48. IN THIS AREA

49. The grudges of the dead, used to pursue a grudge far greater...

50. The pink of falling cherry blossoms was soon replaced by the bright green of spring leaves,

51. and I made my fateful decision to dive back into the supernatural.

52. Yayoi-chan is gathering spirits to find the horror that took her mom.

53. And I'm helping so I can get rid of the curse that plagues Eiko and I.

54. You know this works, Keitaro?

55. Yeah.

56. Using your spirit magnetism as a conduit,

57. we pray for the gods to lead us in the right direction,

58. and that will determine where to go.

59. Before we go, we have studying to do, Yayoi-chan.

60. Keitaro, you're no fun.

61. It's less about the studying.

62. The later we go, the more likely we'll see something, right?

63. You're scary cool tonight, Keitaro.

64. As long as I can push through my fear...

65. there's nothing holding me back from going to all these haunted places!

66. That's everything for today. Good job.

67. Piece of cake.

68. Okay, let's head out.

69. Get in.

70. Looks like SOMEONE is super excited to go!

71. Where to, little lady?

72. Here.

73. Oh? Is it finally time?

74. Uh-huh.

75. Okay. Ready?

76. Let's gooo...

77. ooost!

78. Haven't heard that in a while.

79. I didn't really want Eiko coming with us to haunted places, but...

80. Stay with me. Don't go off on your own. Stay close, so we can work together.

81. I made a promise, and I intend to keep it.

82. Besides, if I mess stuff up with Eiko now, my life is totally forfeit!

83. Oh, God. I can't ring her doorbell.

84. After our conversation at the river, we're basically dating now, right? Or am I wrong?

85. I still can't believe I said all that embarrassing stuff!

86. "I'll always come save you." Kill me!

87. How can I even face her?

88. Please!

89. Yayoi-chan, please be Yayoi-chan!

90. Kei-kun, there you are!

91. I am the gatekeeper of the Hozuki Manse! What is the password, good sir?

92. It's what you and I are to one another!

93. SHE GOT STRAIGHT TO THE POINT!

94. Just so you know, "bestie,"savior," and "childhood friend" are all off the table!

95. She's got me cornered!

96. Sh-should I say we're dating, then?

97. Flashback.

98. I love you, too.

99. So I promise, no matter what happens...

100. SHE RECORDED IT?

101. C'mon!

102. I-I do believe w-we are what some may call "dating"...

103. Three words!

104. Boyfriend... and girlfriend.

105. Yep! You may pass!

106. Also, I've got that clip set as my wake-up alarm.

107. Please don't!

108. I'm gonna cringe myself to death!

109. I gotta keep her happy!

110. Stay calm. If something bad happens, I'll just make sure she's kept safe.

111. I have the power to sense that bad stuff before it happens!

112. Keitaro, you don't have to stress out so much.

113. I'm here, too.

114. Yayoi-chan...

115. I want to learn how to protect people, too, and soon, so I can be just as much help as she is...

116. We're almost here!

117. Eiko, you already know the place?

118. Uh-huh. It's one of the more famous haunted spots.

119. There've been tons of TV shows and articles about it over the last fifty years,

120. all calling it the "spookiest place in the city."

121. This is it: S Tunnel.

122. There's a bunch of stories about it, all first-person accounts, apparently.

123. A long-haired woman in a white dress, covered in blood, wanders the length of the tunnel.

124. A woman and her child cross in front of your car as it drives through.

125. Your back mirror fills with the image of someone crawling towards you, hand raised.

126. But when you turn to look, nothing is there!

127. An upside-down woman stares at the driver, then falls on the hood of the car and starts chasing you!

128. Hands reach out from the walls to grab anyone walking past!

129. Most of these are talking about a female spirit.

130. I'm hype.

131. Oh, totally!

132. Let's go!

133. Wait, you're gonna film it?

134. Yeah, why not?

135. Don't blame me if you capture something creepy!

136. I can't wait.

137. Same!

138. Let's traverse it on foot to see if those stories are true.

139. The tunnel gets a lot of traffic, so the lights make it pretty bright in here.

140. Yeah.

141. ROAD WORK

142. AHEAD

143. Wh-what happened?

144. Sorry, the water scared me.

145. Oh, okay. Let's keep going.

146. Yeah.

147. Here I thought she liked scary stuff. Her reactions tonight are adorable.

148. Don't worry, Eiko. Yayoi-chan and I are here.

149. Oh, sorry, my camera started acting up...

150. C'mon, how am I out of battery? Not now!

151. Hold on. If she's there...

152. then whose hand am I holding?

153. Kei-kun, are you okay?

154. It's gone.

155. But I still feel its presence.

156. Let's leave and come back in the car.

157. Huh? Okay!

158. Can we go home yet?

159. Let's do this again!

160. This time, to see what happens when we drive through!

161. Wait, we're not going all the way through? Why are we stopping?

162. Because we want the ghost to come after us. Duh.

163. Oh. Right.

164. I forgot we were here to capture it.

165. The stereotype is for the ghost to end up in the car with you.

166. But most stories say ghosts can't enter your home if you don't open the door for them.

167. Eek, scary!

168. I don't see the woman with a child crossing before us.

169. Could've just been the wind?

170. Maybe.

171. I definitely sense something, though.

172. Someone's hurt back there!

173. Did you see something?

174. Yeah, I saw someone hurt on the road behind us in our mirror,

175. but now they're gone.

176. That kinda sounds like that story about the woman crawling towards the car.

177. Think logically! When we drove in, no one was there!

178. Wanna go back and look again?

179. Uh, no, not really!

180. Back we go, then.

181. Okie-dokie! About-face!

182. H-holy shit...

183. Why'd you do that?

184. I had to test to see what type she was.

185. When a spirit's hit by a car, there are three things that could happen.

186. One, it passes through.

187. SHOOP

188. Two, it passes through and stays in the car.

189. HI!

190. Three, it gets hit.

191. OWIE!

192. This one got hit, which gives us info.

193. It wants to mess with us, but unless we let it in, it can't get into the car.

194. So...

195. You're letting it in?

196. It's already in.

197. Keitaro, on your left! Get it with this doll!

198. Wait, what?

199. Hurry! Right! Up top! Now sideways! Lower right!

200. We caught it...

201. Don't stop choking its neck with that rice straw rope.

202. It's just as strong as salt.

203. Got it.

204. Wait, you caught it?

205. Yep. Time to go home.

206. She's bringing it home? To our house?

207. Can't believe everything went well again.

208. Though I can't shake this bad feeling...

209. A-am I just imagining things? I must be.

210. Okay, have a good night!

211. I will, thanks. Good night!

212. Hey, Mom.

213. There you are!

214. Yep.

215. Man, another day of being scared out of my mind...

216. And I still feel like something's not right.

217. I was so worried about going, but it all turned out fine.

218. If this keeps up, I'll be more comfortable in no time.

219. Yayoi-chan?

220. We've been duped.

221. Huh?

222. We caught a random wandering spirit.

223. Really?

224. It's possible she used an illusion.

225. Like the one at the temple.

226. This spirit made us think we'd got her...

227. Which means we'd let our guard down around her.

228. And she's doing that for a reason.

229. What reason?

230. This one's extremely cunning.

231. We need to go back to Keitaro's.

232. What the hell is wrong with you? It's half past midnight!

233. Wait, Eiko-chan?

234. Long time no see, Mrs. Gentoga! Sorry to bother you so late.

235. Sure. What is it?

236. Hello, ma'am.

237. My name is Yayoi, I'm Eiko's cousin.

238. Keitaro-sensei is my tutor, and he's already taught me a lot.

239. He took the wrong phone with him when he left today, and I was worried he needed his tonight.

240. Would it be alright if I came inside to give him his phone?

241. Goodness, is that right? Thank you for coming over so late.

242. Please, come in.

243. Thank you, ma'am.

244. Thank you.

245. What a sweet girl. I'm glad you've got such a nice student, Keitaro!

246. Piece of cake.

247. You didn't even bat an eye...

248. Keitaro

249. Wait.

250. I knew it. That one's an illusion.

251. I'm glad we took the time to double-check.

252. It's right next to the door.

253. I can touch it.

254. Let go of Keitaro.

255. I didn't say I'd let you go.

256. You tried to kill someone. Now you pay the price.

257. This time, I caught you.

258. What's up, Keitaro?

259. Nothing, just had a really bad dream last night.

260. It's been bothering me all day.

261. What was it about?

262. It's definitely because we went to the tunnel. It was about a female ghost dragging me away.

263. That actually happened.

264. Wait.

265. REALLY?

266. Yep. Here she is.

267. I can't believe it.

268. Here I was supposed to be helping. Instead, I just keep making more work for you.

269. No, you're not.

270. Ever since I met you last month, I've caught way more spirits than ever before.

271. We each have different jobs on our team.

272. As long as we do those jobs well, we're good.

273. You've been really helpful...

274. Yayoi-chan...!

275. as a decoy.

276. Wha-?

277. You're the best decoy. My scaredy-cat, chicken decoy. Come on, Yayoi-chan! I'm better than that!

278. Stop calling me chicken!

279. Thanks for having me.

280. Wait, Keitaro.

281. Lemme see your backpack.

282. Sheesh. I can't take my eyes off you for a second.

283. Next time you try this, you're getting punished.

284. Okay, now you can go.

285. I gotta get home.

286. Hello, this is Gentoga.

287. Uh-huh. Yes, thank you, sir.

288. Right.

289. Wait, a new student? For me?

290. Keitaro gets a new tutoring student.

291. She, too, has her own concerns about the supernatural, and her own loneliness.

292. What do the stars in her eyes foretell?