Dark Gathering 1x24

Directed by Keisuke Nishijima

Yoshihiro Nakamura as Narrator (voice) • Hochu Otsuka as Alien doll spirit (voice) • Miyuri Shimabukuro as Dorothy (voice) • Aya Hisakawa as Namiko Shami (voice) • Tomori Kusunoki as Yoko Nakiri (voice)

Dorothy has a plan that Yayoi needs to know about, especially since it involves the Spectre of Death.

Request examples:

!req Dark Gathering 1x24 [02:32]
!req Dark Gathering 1x24 [Dark Gathering 1x24]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dark Gathering 1x24 [10-11]; !req Dark Gathering 1x24 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Found you.

2. NO!

3. Y..Y.. Yayoi-chan!

4. I was so scared!

5. Don't let your guard down. He can regenerate.

6. Oh, right!

7. You see that candle he was holding? You can't let him blow it out!

8. Why's that?

9. I saw what happened to Gonda...

10. Got it. Sounds like if he catches you, your solo game of hide-and-seek is over.

11. I'm guessing leaving the school to enter someone else's game wasn't part of his plan.

12. If this is a game, then there has to be a way for us to win.

13. How, though?

14. He created this place from his memories, so the key might lie in the room he died in.

15. Let's head back to that locked room.

16. O-okay!

17. Yayoi-chan, you can save us, right?

18. Absolutely.

19. Do you think Gonda is dead?

20. Can't tell from what you told me, but we might be able to save him if the ghost passes on peacefully.

21. Okay.

22. Found you.

23. Don't stop! Keep running!

24. We're here.

25. Wh-what are those?

26. Oh, God! Why is my picture there?

27. Rep disappeared, but in a different way than Daisuke did.

28. I've got it.

29. Grabbing your picture is how you win the game.

30. Found mine.

31. Found y-

32. Sheesh. Can't let my guard down for a second.

33. Oh, no!

34. Ya.. Yayoi-chan!

35. Rep...

36. We were trapped inside a dream.

37. And if you get caught in the dream, you end up like that.

38. There must be something here in real life, too.

39. Let's figure it out and save Daisuke and the others.

40. Is this what his ghost has become?

41. Looks like a brain that's withered away.

42. Is it like this because I hurt it in the dream?

43. Doesn't really matter.

44. Devour him.

45. Not him.

46. I saw your memories. You were innocent.

47. Then, you got forced into something worse after death.

48. So I won't kill you again.

49. You deserve to pass on.

50. I was so angry at those kids. I hated them so much.

51. But...

52. I must have loved them dearly, before...

53. Forgive me.

54. An earthquake?

55. Yayoi-chan, what's that noise?

56. It's okay.

57. Is he transforming?

58. No...

59. One... More... Battle...

60. He's restored.

61. Ghosts have a wavering essence, like an aura.

62. It's a sign of their energy diffusing and exhausting.

63. The essence of graduate-tier ghosts doesn't waver, though; it's solid and firm.

64. Seems this one's an exception.

65. I can still see his wavering, as if he's not that strong...

66. but I can tell he is, just from the overwhelming power around him.

67. Just how powerful will he be when he regains all of his memories?

68. If he's this strong, and still incomplete...

69. then I shall call him the Soul in Transition.

70. SOUL IN TRANSITION

71. One... More... Battle...

72. I'll keep bringing you to more battlefields.

73. If you keep helping me,

74. I'll help you recover the strength and memories forged in the heat of countless battles.

75. They're almost within your grasp now.

76. Guess that means, "yes."

77. Found more! Over here!

78. Hey!

79. What's the scene inside?

80. Same as it is outside, the kids and teachers are all unconscious!

81. Police and paramedics?

82. I called them over to help!

83. Dorothy.

84. You okay?

85. What happened?

86. Hey, wake up!

87. You okay, kid?

88. Good. You hurt anywhere?

89. Hey, it's okay, you're gonna be okay.

90. Daisuke... He's okay.

91. And so, the dreaming students who hadn't been caught were woken, one by one,

92. and those who were caught were brought back to their senses.

93. However...

94. While they didn't appear to be injured, seeing a crow would cause them to panic.

95. The sleeping victims couldn't recall anything, but felt as if they'd been having a bad dream.

96. The victims, including Yayoi, Yoko, and Dorothy, were all rushed to the hospital.

97. Students, Faculty Fall Unconscious

98. at Elementary School

99. Later...

100. I'm here at Tokikodai Elementary, where staff and students suddenly fell unconscious.

101. No injuries were reported, but...

102. The incident caused enough of a stir to be featured on national news.

103. Despite the lack of casualties, officials still decided to close the school temporarily.

104. Didn't plan for that to happen, but it works out pretty well for me.

105. Still...

106. Hozuki-san!

107. You did such a wonderful job resolving that incident!

108. Thanks to you, I was able to get just what I wanted!

109. And what's that?

110. Did you see that train derailment on TV?

111. I want to go and see the big black spirit that was there.

112. Why?

113. Oh, well, that spirit is a project my allies have been working on.

114. A project? What is it?

115. How to put it...?

116. It will bring forth a new dawn to the history of life itself.

117. Dramatic, but true nonetheless.

118. A new dawn to the history of life?

119. A project her allies have been working on?

120. Allies...

121. When they get replaced, though, the base color changes.

122. Good morning, Hozuki-san!

123. Who're you?

124. I hadn't forgotten her, but her aura was a different color.

125. She's not the Dorothy I knew before.

126. She's been replaced...

127. by someone who knows more about the Spectre of Death.

128. It's so difficult to take time off school, so I figured it'd be easier to close the school itself!

129. To that end, I began a little project of my own with that teacher's ghost!

130. But I also wanted to test your capabilities. I'm surprised you actually defeated him.

131. Did I pass the test?

132. Oh, with flying colors!

133. Actually, there's a question I wanted to ask you.

134. My, whatever could it be?

135. You replaced this girl, didn't you?

136. You replaced this girl, didn't you?

137. Just like me.

138. Oh, you're one of us, then?

139. Uh-huh.

140. When a ghost replaces someone, they're essentially just a regular human.

141. Attacking her now could get me in legal trouble.

142. Instead, I'll pretend to be one of them to get in close.

143. I'll use the info I got from the love hotel ghost to piece together a lie that sounds true.

144. How could you tell?

145. You're way too different from how she used to be.

146. Were you even trying to hide it?

147. I was, but I couldn't stand those horrible clothes!

148. She couldn't tell from the aura alone? Does she not know, then?

149. That's what she'll think. She'll assume I know nothing and let her guard down.

150. I just did it for the first time last night. I still don't know how everything works.

151. I was hoping to meet like-minded spirits. I was lucky I ran into you.

152. Oh, my! Yes, you were!

153. I'd be happy to teach you everything you need to know, and introduce you to my allies!

154. Can't wait.

155. If she's lying, I'll still be able to keep a close eye on her.

156. She's still only a child. We could easily corner her if necessary.

157. I'll join this team of body-stealing spirits.

158. Then, I'll find out who they're replacing, what they're like, their true natures,

159. their numbers, funding, hideout, goals, and finally, their connection to the Spectre.

160. I'll peel off every layer of skin, sort through your viscera, and bare your all for my eyes.

161. I won't forget... what you did to that teacher's spirits... and the classmates you hurt, too.

162. I am going to make you pay.

163. Oh, yes, where did you come from, Hozuki-san?

164. I was murdered at a hotel in K City and wandered for a while after. How about you?

165. Oh, me?

166. I used to possess this doll here.

167. After replacing this girl, I put her soul in that doll in my stead so I can take care of her.

168. I remind her she's trapped in there, and can never go back to the way she was.

169. It's become our little daily ritual.

170. See?

171. If I want her to like me, I should say...

172. That's what I did, too.

173. Wow!

174. She's disgusting.

175. Yayoi-chan!

176. My ride's here.

177. Gotta go. See you later.

178. Of course!

179. I forgot to ask her about the arm.

180. I hope my mom comes soon... Especially since Yayoi went off somewhere.

181. Yayoi-chan? Yayoi-chan!

182. Still can't believe everyone at her school passed out like that... I'm glad she's okay.

183. Oh, God, this wasn't because of her, was it?

184. Ugh, why do Mom and Dad have to be out of the country right now?

185. I don't know what paperwork I need to fill out!

186. E-excuse me!

187. Are you Yayoi-chan's mom?

188. MOM?

189. I-I'm her cousin.

190. Wow, really? You're so pretty and tall!

191. I've been looking for Yayoi-chan but I can't seen to find her.

192. I wanted to thank her in person, since we're gonna be off school for a while...

193. Could you tell her for me?

194. Did she help you during what happened at school?

195. Y-yes!

196. You probably won't believe me, but...

197. I had a nightmare that I had to play hide-and-seek, and this really scary monster was chasing me...

198. But Yayoi-chan came to rescue me.

199. I saw things that shouldn't exist. Strange, horrible things...

200. It really freaked me out.

201. But then she was having me follow her, and...

202. When I woke up, I was still shaking, and scared, and my heart was pounding...

203. But somehow... I just...

204. I don't know. It felt like our adventure was over.

205. Oh, geez. What am I even saying?

206. I'm sorry. I probably sound like some kind of weirdo.

207. Oh, she's like me.

208. I discovered it when I met Kei-kun... Now she's going through it with Yayoi-chan.

209. You're right. Your mom and dad might freak out if you told them all that.

210. But I get it. I know how you feel.

211. Amidst all that fear, you got a glimpse into a world you couldn't have known on your own.

212. Feels like you've peered through a mysterious, forbidden door, right?

213. I've had that exact same experience before.

214. Even if no one else understands, I promise that I will.

215. You can be honest with me. You can always tell me exactly how you feel.

216. Don't let the word "normal" tie you down.

217. You can call me whenever you want,

218. Because you're just like me.

219. We're both obsessed with unfathomable fear. Isn't that right?

220. Yeah!

221. Thanks for the ride, Eiko.

222. Of course!

223. I was so worried about you.

224. Sorry.

225. Is it cool if I put a call on speaker?

226. Sure. Who're you calling?

227. You'll see.

228. Hello?

229. Hey, Granny.

230. Yayoi? Ready to start taking lessons?

231. No.

232. Shami-san?

233. Then what do you want?

234. I'll cut to the chase: I met someone who'd been replaced.

235. Go on, then.

236. A girl at my school with the sight was replaced by a spirit, who made contact with me.

237. So, I pretended to also be a body-snatcher to get information out of her.

238. Do you have any idea the kind of danger you're puttin' yourself in?

239. That's why I'm calling.

240. She said she has "allies." She spilled loads of info about them, too.

241. No clue what type of spirit she is, but her body's young brain must limit her intelligence.

242. But some of her allies must be smarter, or have high social status and authority.

243. Since they approached me, they must know my address, my family, and my friends.

244. I'll be in Kyoto for a while.

245. I set up hidden cameras around my house and other spots, and there's a transmitter in the arm,

246. so if someone steals it, we'll know who they are and where they're hiding.

247. I'll use that information to identify the individuals we're looking for.

248. I know a friend who's got a knack for it.

249. I'll narrow down the list of members and their locations, then share that info with you.

250. I want you to organize a group of spiritualists you trust to hunt those members down.

251. You're one hell of a brat, you know that?

252. You're off in Kyoto, yeah? I'll keep an eye on people for you.

253. Lemme know where they are and I'll send the youngin's after them.

254. One of 'em might've killed my sister.

255. Leave it all to me.

256. This means war!

257. Mm-hmm.

258. Ai-chan...

259. Though the Spectre of Death looms over her, Yayoi sets her sights on taking down Ai's god.

260. As Keitaro and Eiko prepare for their trip to Kyoto, dark figures begin to move in the shadows.