Dark Gathering 1x18

Directed by Haruka Yabuuchi

Yurika Hino as Yayoi's mother (voice) • Yoshihiro Nakamura as Narrator (voice) • Kujira as Kishimojin (voice) • Mitsuki Saiga as God (voice) • Takaaki Torashima as Administrator (voice) • Takaaki Torashima as Landlord (voice)

The god who branded Ai takes an interest in the entity that abducted Yayoi’s mother. That can only mean one thing: a dangerous threat now brews on the horizon.

Request examples:

!req Dark Gathering 1x18 [02:32]
!req Dark Gathering 1x18 [Dark Gathering 1x18]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dark Gathering 1x18 [10-11]; !req Dark Gathering 1x18 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. NO!

2. Eiko!

3. Yayoi-chan!

4. Are you hurt?

5. Thanks. I'm okay.

6. We weakened the last "angel." Let's finish it off.

7. Yeah!

8. Stop that, it's too weak.

9. Okay, Dad. Let it eat you, then.

10. Whose fault is it that we're in this mess?

11. Right. I know.

12. That's my sweet, stupid father!

13. Wh... why?

14. I just wanted to be saved.

15. Once my precious angel was born... No one would bother us anymore...

16. They said it would take us to Heaven...

17. It's on the second floor!

18. Let's go.

19. The father is here.

20. Huh?

21. Please, end it.

22. I knew this "ritual" wouldn't do anything.

23. But I'm the one who put her in this situation.

24. I thought the only way to make it up to her was to do as she said.

25. But I shouldn't have focused on atoning for murdering my wife.

26. I should have set my daughter on the right path.

27. If I had...

28. Then she wouldn't have...

29. And I wouldn't have...

30. Please.

31. Let me die and be with my family.

32. No... Not them, too...

33. Lucky that we were standing in the right spot.

34. It met the same end as its mother.

35. Once it's all done, I'll put them to rest.

36. Then, their souls can be born again. The right way, this time.

37. We finished off all three angels. Eiko, how's your belly looking?

38. The curse is still there...

39. Something else is powering it, then.

40. The real altar was already dismantled. What I'm seeing is an illusion.

41. Yayoi-chan.

42. There's a spot on the wall that's different from the rest.

43. The illusion hides that spot from people who are gifted with the sight.

44. And those who can't see the illusion would just think it's a random patch job.

45. A box!

46. What is that?

47. A bone, probably the mom's.

48. I want to look into this later.

49. Take a picture and a video of this.

50. O-okay.

51. Eiko, how's your belly now?

52. It's... it's gone!

53. Thank you!

54. I'm glad you're okay.

55. Same!

56. Kill me.

57. I'm begging you.

58. Before I do, answer this question.

59. How many people died?

60. No. How many did you kill?

61. I killed my wife.

62. I didn't stop my daughter.

63. I hurt so many innocent people.

64. Then, in the end, I took my own life.

65. Seven... Seventeen.

66. I killed seventeen people.

67. I'm not going to let you escape judgment by passing on.

68. You'll remain here, in this place of spiritual power, forced to face your sins...

69. as you resume your role as head of the household.

70. Eiko, buy the house.

71. Hello, it's me again. We'd like to buy it!

72. Wait, for real? Uh, okay, let me put together the paperwork...

73. Thanks! Then we'll see you soon.

74. Seems like you got some of your memories back... And some power, too.

75. Okay, ready to go?

76. What? Wh-why?

77. Facing his sins has forced him to remember his most grief-stricken moment,

78. which caused him to unconsciously relive his death.

79. Creepy, but works great to keep people out. We can count on him to watch the house.

80. We got ourselves a house for our Graduates.

81. Sup, Akari. Where's Keitaro?

82. Out jogging.

83. Whatcha watching? Pretty Cure?

84. No! I'm too old for that!

85. You know I don't care if you watch it.

86. Yeah, I know, but I wasn't!

87. Uh-huh.

88. Breaking News: Shiga Train Derailment

89. Let's go live to the scene now.

90. This is B Area of Shiga Prefecture, where at 4:44 PM, a high-speed train derailed and crashed.

91. Breaking News: Shiga Train Derailment

92. We are live in the air above the derailment now.

93. No earthquakes were detected at the time of the accident; the cause is still under investigation.

94. Emergency personnel are still on scene assisting the passengers,

95. so we do not have any confirmed numbers of casualties as of yet,

96. but officials say there is a high likelihood of fatalities.

97. Not half bad, for one who is but a fetus.

98. Beware of calamity.

99. You find yourself in an unlucky direction.

100. It broke through my Da Liu Ren-divined Compelled Calamity and destroyed one of my guardians.

101. Well done, child.

102. Come forth, Seeing Flesh.

103. Eat. It will restore you.

104. Listen well.

105. You are weak because you use your incredible telekinesis on a whim, instead of with purpose.

106. Focus it, condense it to its limit.

107. Make no wasteful movements, merely envision what you wish to accomplish.

108. That alone will be an improvement.

109. Go, now.

110. Do entertain me.

111. I need that power.

112. Jogging's been going well, so I think I'm back in shape...

113. Kei-kun! We're here to check up on you!

114. These are for you.

115. Eiko! Yayoi-chan!

116. How are you feeling? Better?

117. Wha-? Can you not do that out here in public?

118. You haven't gotten better in the slightest.

119. What? I have, though!

120. C'mon, don't hold back.

121. You've got to eat!

122. I'm stuffed! Literally!

123. Please, this is hardly enough to fill a growing boy.

124. There's plenty more for seconds!

125. What am I, their starving grandson?

126. Oh, right, Kei-kun, we figured out where to hide that talisman.

127. Wait, you bought a piece of stigmatized property to house the Graduates?

128. Yup. It's perfect 'cause no one lives nearby.

129. Now, we can capture tons of Graduate-level ghosts and shove 'em into the house.

130. How do you come up with the craziest ideas?

131. This was all Eiko.

132. Yup!

133. Seriously?

134. Also, this has kinda been bugging me for a bit...

135. But why're you guys doting on me this hard?

136. Don't let your guard down just 'cause you're feeling better.

137. Go to sleep. Right now.

138. Get all the rest you can today, so you can be back and at it tomorrow!

139. We'll stay here till you fall asleep.

140. Want me to sing you a lullaby?

141. I'm gonna fall asleep too fast for that!

142. Cool!

143. 10 SECONDS LATER

144. You asleep yet?

145. Not yet.

146. 10 SECONDS LATER

147. You asleep yet?

148. Not yet!

149. 10 SECONDS LATER

150. You asleep ye-?

151. Not like this!

152. KICKED OUT

153. That solves that!

154. Keitaro should be back to normal by tomorrow.

155. Then all three of us can go to our next haunted location!

156. I knew that's what they were after!

157. How'm I supposed to sleep now?

158. So, what's our next location?

159. First, I want to stop by the K Area to pick up our third Graduate.

160. What's this one like?

161. Well...

162. she's an evil-hearted courtesan.

163. A woman of unmatched beauty who has attended to countless souls...

164. and brought them torment and anguish.

165. But do not for a second think she will be as cooperative as the martyr.

166. Once we grab her, we'll head to the next closest haunt.

167. It's dangerous enough to earn an S-Rank.

168. The Old I Watergate.

169. S-Rank...

170. Scared?

171. Yeah. I'm really scared.

172. I thought I was going to die at the F Tunnel,

173. and what happened at the house was pretty traumatizing, too.

174. I try to push it out of my mind, but can't shake it.

175. But despite all that...

176. When I think of that stabbing fear, that stinging pain...

177. I know I shouldn't, but I can't help but want to feel it one more time.

178. I'm getting more and more addicted to that fear!

179. I can barely contain my excitement!

180. Then let's feed your addiction on the regular, together.

181. See, this is why you're my favorite cousin!

182. Sweet.

183. Wait, hold on...

184. With all this talk of Graduates and S-Rank haunts, something's been on my mind.

185. We're taking the Graduates with us this time,

186. but when you tangled with Kishimojin before, you just went by yourself.

187. You said you need at least three Graduates to take out a god.

188. Why didn't you take one back then?

189. Some spirits are bound by rules or concepts.

190. Kishimojin is one of them.

191. So what binds her?

192. We now look ahead in time, several days after this conversation...

193. to when the Spectre of Death visits Kishimojin once more.

194. It, too, has come to the same deduction about the goddess' bindings,

195. and will soon execute a plan taking advantage of her weakness.

196. In their last encounter, the Spectre believed the powerful Kishimojin would deem it a threat to her children,

197. and the goddess would smite it upon sight.

198. So powerful was this belief that the Spectre may not have ignored Kishimojin,

199. but thought it was outright impossible to attack her.

200. Now, however, it risks everything to test its theory.

201. It taunts the wrath of Kishimojin by preying upon her unborn.

202. While doing so, it attempts to validate the words spoken by the god within Ai,

203. condensing its amorphous telekinetic power and giving it form...

204. and sees immediate results.

205. A sudden and dramatic improvement to its ability to absorb power.

206. Kishimojin is bound by one simple rule.

207. Mommy?

208. Kishimojin... cannot harm children.

209. So I knew I didn't have to waste time getting a Graduate. I'd be fine on my own.

210. Wait, but I thought you got hurt.

211. That wasn't the goddess?

212. Nope. It was one of her unborn spirits.

213. Yes, she'd been poisoned by ill intent, but I think she still tried to protect me from the unborn by keeping me close.

214. I chose to go after her alone because I knew I'd be fine.

215. If a grown-up tried to capture her, they'd need at least six Graduates.

216. Not only that,

217. but they'd have to deal with all those unborn babies, too...

218. This additional challenge Yayoi mentioned was one the Spectre had already resolved.

219. By consuming its enemy, it eliminates their threat and strengthens itself all the while.

220. Mommy?

221. Then...

222. As its strength grew, so, too, did its ability to use its telekinesis.

223. Now, it wields its power with yet-unseen prowess...

224. to make sport of the divine.

225. Mommy...

226. Stop... stop this.

227. No. I can't...

228. Mommy, give birth to me.

229. The twilight before the dawn is sometimes called "kawatare-doki."

230. Literally translated, it means, "'Who is that?' Time." A time when it is still too dark to discern an approaching figure.

231. As the dawn breaks over the horizon, the figure's identity is revealed.

232. Who, then, is this spirit?

233. It is, undeniably, the Spectre of Death.

234. The team heads to an abandoned love hotel, where yet another powerful Graduate has been hidden away.

235. But when Keitaro heads inside, he finds himself transported to a lost red-light district.