Dark Gathering 1x12

Directed by Hideki Takeda

Yoshihiro Nakamura as Narrator (voice) • Hodaka Mieno as Spirit (voice) • Chikako Sugimura as Spirit (voice) • Aino Shimada as Spirit (voice) • Saori Hayami as Castle H Ruins spirit (voice)

None who have encountered the castle spirit survived to tell the tale, but both the living and the dead should fear the High Priest; it is not salvation he prays for.

Request examples:

!req Dark Gathering 1x12 [02:32]
!req Dark Gathering 1x12 [Dark Gathering 1x12]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dark Gathering 1x12 [10-11]; !req Dark Gathering 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. H Castle Ruins.

2. I feel sick.

3. One and two

4. Burn it into your eyes and live

5. Lurking spirits, those without shadows They are all here

6. Tormented by the regrets in this world

7. Searching for meaning in the increasing Spiritual sense to the afterlife

8. Because the resounding signs Cannot be found

9. No, not enough, not enough Still not enough

10. In this room full of patches

11. Stay by my side

12. Curses upon the grating white noise

13. An inviting voice within the darkness

14. One so deep with no salvation

15. Curses upon The reverberating rapping noise

16. A hunter that chases and catches you

17. Remember how it feels to be possessed

18. One and two

19. Burn it into your eyes and live

20. Live with the curses

21. That looks delicious.

22. I have no idea why you have that thing,

23. but I will gladly take that.

24. She moved? How?

25. She should still be under the illusion's control.

26. She's...

27. She's unconscious!

28. The finger just moved on its own!

29. Oh, no!

30. Yayoi!

31. Keitaro?

32. Leave the care of the elderly to me.

33. Things would've gone badly if I hadn't heard Keitaro's voice.

34. And this one helped me as well.

35. If I get attacked spiritually, this one receives the damage.

36. So it was nothing more than self-defense.

37. Even so.

38. You two.

39. I thank you.

40. Keitaro is most likely also in danger.

41. I should hurry.

42. Yayoi?

43. I can't do anything about this.

44. Gotcha.

45. A ghost?

46. Get off me!

47. I'm in a really bad condition, but this makes one thing clear.

48. Yayoi isn't dead!

49. The hanging corpse is a fake!

50. In that case, Yayoi will definitely catch the ghost!

51. This isn't the time to despair!

52. I'm being pulled up?

53. What? There's something stuck there.

54. Skeletons?

55. They're wearing modern clothes.

56. Did they get caught during a test of courage and end up like that?

57. Until that wound decapitates you...

58. I will hold on to you.

59. I will never let go, even after you're dead.

60. Just like them.

61. Them?

62. If it's talking about the skeletons on the ceiling...

63. then will I end up just like them?

64. I won't let you.

65. Yayoi!

66. Are you all right, Keitaro?

67. I'm so glad.

68. I'm so, so glad!

69. Keitaro, don't let your guard down.

70. Yayoi.

71. This spirit curses you to slowly decapitate you.

72. This dome is a ghost gathering and a part of that spirit.

73. It imprisons and restrains its target so they can't escape,

74. and waits until the curse is complete.

75. It said something about not letting me go even after I die.

76. In other words,

77. it must be strengthening itself by eating the souls it cursed.

78. I think that's how this spirit works.

79. This is just a guess, but maybe there are no rumors about people dying

80. because not a single person who was affected by this phenomenon survived.

81. It's one heck of a spirit.

82. Yeah.

83. It's scared?

84. As if it's agreeing with Keitaro's story.

85. We should start soon.

86. So put me down.

87. Right, sorry.

88. But, Yayoi,

89. how are we supposed to fight a spirit this big?

90. I don't know if what I just told you will even be helpful.

91. It's simple.

92. We switch players.

93. We'll beat it down with an overwhelming power.

94. Mourn,

95. High Priest of Evil Sutra.

96. Sutra?

97. Keitaro.

98. Noise-canceling earphones.

99. Listen to music or anything at a loud volume.

100. You absolutely must not listen to the sutra any longer.

101. If you hear it, you will be crippled.

102. So this is what she meant back then?

103. It's pulling down women spirits from the big ghost.

104. Whoever listens to this sutra will be forced to pass on, dead or alive.

105. However, their destination...

106. is hell.

107. It stopped the sutra.

108. The giant spirit...

109. is breaking down.

110. It's running away?

111. No, that's not it.

112. It's trying to buy some time until it can cut off the head

113. of every living thing reading the sutra.

114. Yayoi?

115. If we lose our only means of attack, then the graduate will get eaten.

116. I cannot lose sight of it!

117. She's gone.

118. It's too dark for me to see.

119. Over here!

120. Now that the big ghost is gone,

121. I can detect its general location with my power!

122. It's not closing its ears?

123. Does it no longer hear the sutra?

124. This is bad!

125. It's over.

126. Even in death...

127. I feel this oppression once again.

128. Will you disappear or remain?

129. You choose.

130. H Castle Ruins ghost, gotcha.

131. It's finally over, Yayoi.

132. Come on, let's go...

133. The effect of the sutra chant by the graduate,

134. The High Priest of Evil Sutra,

135. is that it will forcibly drag you to hell.

136. That sutra, regardless of my will, is being read through my mouth!

137. The quickest way to stop it is to hit his gag reflex

138. and make him unable to speak.

139. And I'll simultaneously spiritually attack his consciousness.

140. That way, it'll pass into the doll with Keitaro's nails

141. and it will pass through the proxy system into the related part,

142. causing the high priest to lose consciousness.

143. It's stopped.

144. If the high priest faints,

145. then its chanting and effect will stop as well.

146. That said, it will be bad if it starts resisting.

147. Keitaro, seal the high priest while we can!

148. As far as I can see,

149. the sutra takes two to three seconds to affect small animals.

150. Middle-sized animals take nearly ten seconds.

151. A human-sized creature would most likely take around 20 seconds.

152. That is our time limit for sealing it.

153. I will attack the priest and buy time until he's sealed.

154. I'll leave sealing the doll with you.

155. I've never done it before! How can I seal it in this condition?

156. Hurry!

157. Here goes nothing!

158. It stopped.

159. It's back again so quickly!

160. One more time.

161. It resisted!

162. Keep going!

163. It's stopped.

164. We would have been dead if we had been even one second late.

165. There's no need for you to let go of your earphones as well.

166. We're in this together.

167. Good job, partner.

168. With this, we're done here.

169. The doll is connected to a weird aura.

170. - Let's check it out. - Wait!

171. Yayoi?

172. The waterfall from before?

173. There's something over there.

174. Yayoi?

175. DEATH GRUDGE SEAL

176. That's...

177. a box?

178. Let's open it.

179. A fetish.

180. What is that thing?

181. Does this thing bother you?

182. It made me go insane with anger and hatred.

183. I knew it, Keitaro.

184. The spirit in H Castle Ruins is not an evil spirit.

185. It's just a very strong spirit.

186. But it seems like this fetish drove it mad and turned it into an evil spirit.

187. Removing this returned it to normal.

188. Now that I think about it,

189. this spirit wanted to pass on the memories of what happened in H Castle.

190. In spite of that, they tried to kill us and make us part of them.

191. It's paradoxical to the act of trying to pass down memories.

192. Is it because it was driven mad?

193. If that's the case,

194. did we just send a huge number of benevolent spirits to hell?

195. Not quite.

196. You misunderstood something.

197. To begin with, the spirits here aren't a ghost gathering.

198. What do you mean?

199. There were so many ghosts here.

200. Ghost gatherings don't fuse.

201. Since they fused, that means they're divided spirits.

202. Divided spirits?

203. It's a single soul that then divides itself.

204. A shrine god's spirit is divided into branch shrines, right?

205. ONE GOD'S SOUL DIVIDES

206. This is just like that.

207. Am I right?

208. I divided my soul and recreated my memories.

209. All so that the gentle and proud people that were here won't be forgotten.

210. The divided spirits that went to hell can't return,

211. but they'll quickly disappear.

212. Returning to the topic,

213. there was no individual that was sent to hell.

214. You can think of it as the main body being weakened.

215. And besides, this whole area is a power spot.

216. Even without consuming other spirits, it will soon become strong again.

217. While there was a reason,

218. it doesn't change the fact that she killed people.

219. She was given an exceptional treatment as a punishment for that.

220. But I will not forget that you hurt me.

221. I am prepared for that.

222. That said, I don't want you to be too weak.

223. - She ran away? - She ran away?

224. So it's not a divided spirit?

225. Probably a wandering spirit that just got involved.

226. We can leave it be. It should pass on soon.

227. The problem is this fetish.

228. Someone who knows about the spirit here placed this thing here

229. in order to drive the spirit mad.

230. Intentionally.

231. We should enshrine it somewhere else so that it won't happen again.

232. Fortunately, since I caught it, she is no longer bound here.

233. Okay, that seems good.

234. All that's left is to bury it.

235. Digging in the middle of the night feels like I'm hiding a corpse.

236. With this, there shouldn't be any more weird ghost rumors.

237. I think it will be a fine tourist attraction.

238. Keitaro.

239. Had you not called out to me,

240. had you not helped me find the spirit, we would've lost.

241. Thank you.

242. I guess I managed to help, huh?

243. Thank you as well.

244. For saving me again.

245. It was really scary.

246. I thought we were done for halfway through.

247. I thought we were both dead.

248. In fact, I still can't believe we're alive right now.

249. Does it make you want to stop gathering ghosts, Keitaro?

250. Honestly, I am scared.

251. When we were separated,

252. the spirit tricked me into thinking you were dead.

253. I cried so embarrassingly much for someone my age.

254. But it also made me realize something.

255. That I treasure you so much,

256. losing you would hurt that deeply.

257. I won't stop our gathering ghosts activities.

258. After all, you won't stop either, right?

259. That's why I want to be by your side, to help, even if I'm scared.

260. So that I won't ever lose you.

261. It's finally done.

262. - All right, let's go home. - Yeah.

263. Keitaro.

264. Even if you were to delve into deep darkness,

265. never forget this sensation.

266. I will burn it

267. deep in my memory and heart.

268. I won't forget that you hurt me.

269. But I won't also forget that you saved me.

270. - Call me if you're in trouble. - Likewise.

271. And so,

272. our first night in an S-ranked haunted spot came to an end.

273. You left me out.

274. Sorry! It was so sudden, so there was no choice.

275. Come on, Yayoi! You apologize as well!

276. It was so scary.

277. The haunted spot that you couldn't visit because of your homework was mega scary.

278. - Tell me more. - You want to know more?

279. Well, that's pretty much what happened.

280. Since you are in a bad mood, I would like to ask this to reconcile.

281. Would you like to go somewhere even scarier?

282. Wait, Yayoi, H Castle Ruins was already so dangerous. This is nuts!

283. We can do it.

284. We've confirmed the power of the high priest.

285. And now, we also have the H Castle Ruins ghost.

286. We can make an impregnable defense using the divided spirits as proxies.

287. You're willing to destroy our good relationship with that strong spirit?

288. Hey, where will we be going for that?

289. Our next destination is

290. the most famous for sightings of a woman in traditional clothes.

291. This closed-off area is also famous for "hearing cries beyond the closed area,"

292. and "feeling something approaching closer,"

293. and other scary rumors.

294. It's the Old F Tunnel in O City, Tokyo.

295. We're finally going to a famous place that all supernatural fans know!

296. OLD F TUNNEL S

297. It's another...

298. spot ranked S.

299. In order to strengthen their force,

300. Yayoi and the others will be going into another rank S haunted spot,

301. but first they are heading to where a certain graduate is.

302. Behind it all, two dark clouds obstruct their path.