Dark Gathering 1x11

Directed by Yasuo Ejima

Yoshihiro Nakamura as Narrator (voice) • Fumitake Ishiguro as Spirit (voice) • Chikako Sugimura as Spirit (voice) • Aino Shimada as Spirit (voice) • Saori Hayami as Castle H Ruins spirit (voice)

No happy tales remain within the castle’s forsaken ruins. The danger is unimaginable: Yayoi and Keitaro risk their doom, prepared as they may be.

Request examples:

!req Dark Gathering 1x11 [02:32]
!req Dark Gathering 1x11 [Dark Gathering 1x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dark Gathering 1x11 [10-11]; !req Dark Gathering 1x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - Strike the super dangerous spots? - Yes.

2. To achieve that, while we're conquering the normal haunted spots,

3. I would like to get at least one more graduate-level spirit.

4. So I've mapped the location

5. of the strongest haunted spots where such a spirit may exist.

6. Then, once we've conquered Tokyo and gathered the fighting strength...

7. We will strike the rest of the country.

8. Things sure ended up becoming a big problem, huh?

9. Yeah.

10. Geez, I didn't expect you to carelessly pick a fight with a god.

11. I don't think we have enough lives for this.

12. The same goes for you.

13. I'm just as surprised myself.

14. I was so scared, and yet...

15. I don't know, I just couldn't stay still.

16. I...

17. I've always been fighting alone to get my mother back.

18. The fact that you stepped in front of me to protect me,

19. that you showed that you're willing to fight together with me,

20. that made me happy.

21. That's why...

22. I fought vigorously.

23. You're quite the handful, student.

24. There's something I've been wanting to tell you.

25. Huh?

26. Since we're riding together,

27. since we're not facing each other, I can say it.

28. Before, I said that I trusted you as bait.

29. But now, you're more than that.

30. I think of you as an irreplaceable partner.

31. Thank you.

32. Yayoi, is there any place you want to go to?

33. I'll take you anywhere you want to go as thanks.

34. Just where are we going?

35. On the map I showed you earlier,

36. there is one place I deliberately didn't mark.

37. On the Tokyo map and the whole country map,

38. there is one name written on both versions.

39. The scariest haunted spot.

40. TOKYO AREA S

41. All right, Keitaro. Let's do the usual.

42. One and two

43. Burn it into your eyes and live

44. Lurking spirits, those without shadows They are all here

45. Tormented by the regrets in this world

46. Searching for meaning in the increasing Spiritual sense to the afterlife

47. Because the resounding signs Cannot be found

48. No, not enough, not enough Still not enough

49. In this room full of patches

50. Stay by my side

51. Curses upon the grating white noise

52. An inviting voice within the darkness

53. One so deep with no salvation

54. Curses upon The reverberating rapping noise

55. A hunter that chases and catches you

56. Remember how it feels to be possessed

57. One and two

58. Burn it into your eyes and live

59. Live with the curses

60. So, this is the scariest haunted spot.

61. H Castle Ruins.

62. Danger rank S.

63. Keitaro.

64. I'll tell you the characteristics of places ranked S and higher.

65. They all have one similarity.

66. Once you're in them, they won't let you go.

67. Either they will trap you,

68. or you will be hit with a curse that ignores range.

69. How do you know that?

70. Experience.

71. Experience? But that means...

72. This is obviously different from the ones before this.

73. It feels so overwhelming, as if I'm being drowned.

74. But...

75. We've made it through everything we've faced before.

76. No matter what kind of supernatural phenomenon we'll face,

77. we'll make it through together!

78. Yeah.

79. No matter how dangerous it is, we just simply need to capture it.

80. - Let's go. - Yeah.

81. That said, I do see what people have said about this place,

82. but it feels like the spirit here is not evil, just strong.

83. What do you mean?

84. Isn't it categorized as rank S?

85. I investigated, but I never found rumors about people dying here.

86. Huh?

87. So it shouldn't be life-threatening?

88. The fact that it's a historical site that people can normally visit...

89. CASTLE RUINS NATURE PARK TOURIST ASSOCIATION AND SHRINES

90. means that they just strongly scare away people from coming back,

91. except those who visit to study history.

92. Of course, that is simply a guess.

93. We'll see what it really is like once we're there.

94. First, let's head to the waterfall

95. that's been marked as the most dangerous place.

96. It seems we've passed the entrance.

97. So let's head back a bit.

98. We'll go catch the spirit that's supposedly graduate-class.

99. Let's go.

100. It's... It's...

101. It's an old woman? At this hour?

102. Here on a tour?

103. - We want to see the waterfall. - Hey!

104. Yayoi, hang on!

105. Waterfall, huh?

106. I'll guide you there.

107. Read this.

108. These are the rumors.

109. The ghost stories of H Castle Ruins.

110. One.

111. Dozens of spirits of fallen warriors, women and children have been seen.

112. Two.

113. You can hear footsteps other than your own.

114. Their numbers keep increasing and they follow you all the way home.

115. Three.

116. You can feel the presence

117. and stares of several people near the waterfall and ruin.

118. You can also hear groans and a woman weeping close to your ear.

119. Four.

120. Hearing sounds of a shakujo staff striking the ground,

121. a high-pitched flute and a taiko drum.

122. Five.

123. Feeling a very strong presence at the top of the waterfall.

124. Six.

125. Meeting an old lady even though it's already late at night.

126. Old lady.

127. No need to ask if they'll show up or not.

128. It's already starting.

129. If she will guide us, then I will gladly follow her.

130. You see, that place is a place of regret.

131. Are you talking about the waterfall?

132. I'm your guide, after all.

133. In the Azuchi-Momoyama period,

134. this castle was defeated in a single day.

135. Against the one thousand soldiers in this castle,

136. the enemy sent ten thousand and five hundred men.

137. Most of the soldiers were engaged in battle elsewhere,

138. while most of those inside the castle were not soldiers.

139. Yet, they weren't allowed to surrender.

140. They decapitated the women and displayed them,

141. so that the men returning from battle would have their hearts broken.

142. So the slaughter happened.

143. Rather than being displayed humiliatingly in front of their families,

144. the women who were still alive made a choice.

145. They stabbed their own throats

146. and threw themselves into the Goshuden waterfall.

147. The water that flowed from there

148. is said to have been blood red for three days and nights.

149. Yayoi, I don't feel right doing this.

150. This time, we are most definitely pillaging them.

151. That said,

152. there is a goal we must achieve,

153. and there is a life we need to save.

154. We will devour evil to kill evil itself.

155. With that in mind,

156. here.

157. Huh?

158. Even if it's not an evil spirit,

159. it might still try to kill us without mercy.

160. So that's your defense.

161. I have this.

162. The graduate?

163. And the index finger of Kishimojin?

164. So it didn't get eaten by the other spirits.

165. What's wrong?

166. Nothing, I just felt as if...

167. someone's approaching from behind.

168. Don't see anyone though.

169. I can barely see both the environment and the ghosts in the dark.

170. Tell me in minute detail the moment you feel anything wrong.

171. Okay.

172. Why did you stop?

173. Huh? Well...

174. At the same time as the old lady took a step,

175. I think I heard footsteps coming from behind me!

176. Is it just my imagination?

177. Yayoi, it's dark and dangerous, so let's hold hands.

178. You're different from usual, Keitaro.

179. We got separated?

180. I hear it clearly this time.

181. This time it's not an evil spirit, right?

182. Is it really?

183. Yayoi!

184. I have to find her!

185. I wonder what's Kei doing right now?

186. Did the transmitter break?

187. Yayoi!

188. Yayoi! Yayoi!

189. Why are you smiling so much?

190. Normally, you would be so scared.

191. I feel sick.

192. That looks delicious.

193. Feel it!

194. Feel that creepy presence that the graduate has!

195. I have to find her! She's counting on me!

196. I'm her partner!

197. That was just my imagination, right?

198. I shouldn't be able to see ghosts.

199. I'm surrounded.

200. I have to run!

201. I'm paralyzed?

202. It's not paralysis!

203. My body is being taken over!

204. Never forget.

205. Never forget.

206. What is this?

207. Never forget.

208. Engrave it on you!

209. What was that? An illusion?

210. Is this a curse that can pass through...

211. the proxy?

212. Yayoi! Yayoi!

213. Yayoi!

214. Yayoi!

215. Wait, Yayoi!

216. A slope?

217. Before, I said that I trusted you as bait.

218. But now, you're more than that.

219. I think of you as an irreplaceable partner.

220. Keitaro.

221. Yayoi!

222. Yayoi! Yayoi! Yayoi!

223. Yayoi!

224. Never forget.

225. The waterfall? I came all the way here?

226. Never forget.

227. It will be engraved upon you.

228. So that you will stay here.

229. Forever, even after your death.

230. Once you're in them, they won't let you go.

231. We underestimated this place.

232. If we hadn't, I wouldn't have gotten this curse.

233. And most importantly,

234. Yayoi wouldn't have died.

235. What must I do?

236. Yayoi?

237. In the midst of the pouring rain

238. The prayer made in that day

239. Is nothing but mere warmth left

240. And so another petal falls

241. In the midst of fading colors

242. Don't go, don't go

243. Even if I try to reach out

244. Don't disappear, don't disappear

245. It no longer reaches anything

246. But I still remember The color of that flower

247. Dye the pale world into black

248. Even if one day you can no longer see it

249. Believe in the promise We exchanged back then

250. In the midst of the pouring rain

251. The world changes its color

252. Faced with the dangerous S-level curse that took Yayoi,

253. Keitaro has no more options.

254. To face an overwhelming strength,

255. another overwhelming strength is needed.

256. In other words...