Dark Gathering 1x10

Directed by Kiyotaka Kantake

Yoshihiro Nakamura as Narrator (voice) • Takaaki Torashima as Spirit (voice) • Fumitake Ishiguro as Spirit (voice) • Hodaka Mieno as Spirit (voice) • Chikako Sugimura as Spirit (voice)

One does not defy a god lightly. If Yayoi, Keitaro and Eiko wish to save Ai, they must embark on a perilous journey across a country teeming with malevolent ghosts.

Request examples:

!req Dark Gathering 1x10 [02:32]
!req Dark Gathering 1x10 [Dark Gathering 1x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Dark Gathering 1x10 [10-11]; !req Dark Gathering 1x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. What happened here?

2. It's probably Ai's god's doing.

3. Just as expected.

4. It's this dangerous?

5. Isn't this just too hopeless?

6. I can use it.

7. In any case, we will make him pay for this.

8. Oh, and how will you do that?

9. So you think you can match me?

10. I am sure I will win.

11. A god should be at least 500 years old.

12. And yet, you tried taking a 20-year-old girl as your bride.

13. I don't think I would ever lose to some lolicon god.

14. I don't find any value in a woman with small breasts, but very well.

15. Come, I will be waiting.

16. However, when that time comes, you will be the one that is collected.

17. Do your best to keep me entertained, okay?

18. I...

19. I won't let you hurt my student!

20. Keitaro.

21. It seems that this shaking isn't from fear,

22. but from raging murderous intent.

23. For Ai's sake,

24. and for our sake,

25. we will all prepare a slave seat fit for a god like you.

26. The real world depicts the daily life of the living,

27. and the spirit world depicts an unearthly world filled with spirits.

28. The two separate worlds intertwine at times,

29. and the unresting dead spread terror in the real world.

30. A girl seeks to vanquish the terror that took away her loved ones,

31. so she took their powers to enslave them,

32. by overwriting the grudge of the dead with another.

33. One and two

34. Burn it into your eyes and live

35. Lurking spirits, those without shadows They are all here

36. Tormented by the regrets in this world

37. Searching for meaning in the increasing Spiritual sense to the afterlife

38. Because the resounding signs Cannot be found

39. No, not enough, not enough Still not enough

40. In this room full of patches

41. Stay by my side

42. Curses upon the grating white noise

43. An inviting voice within the darkness

44. One so deep with no salvation

45. Curses upon The reverberating rapping noise

46. A hunter that chases and catches you

47. Remember how it feels to be possessed

48. One and two

49. Burn it into your eyes and live

50. Live with the curses

51. Very well.

52. He's gone?

53. Go on, make complete preparation and challenge me with all your might.

54. I shall destroy everything you bring,

55. and violate you down to your very soul.

56. Go ahead and struggle.

57. No matter what you do, Ai's fate will not change.

58. I think... he's gone for now.

59. That said...

60. The losses are huge.

61. It's starting.

62. Let's move out of the room.

63. Hey!

64. What's wrong, Yayoi?

65. What do you mean by "it's starting"?

66. They're eating each other.

67. Thanks to the damage that god did,

68. the power balance among the evil spirits has broken down.

69. They will all eat the weakened ones

70. to strengthen their own existence.

71. Until there is only one left.

72. - Is it over? - No.

73. It is born.

74. A graduate.

75. Yayoi, why do you call this one a "graduate"?

76. That's because...

77. A call? At this hour?

78. It's from you.

79. Don't answer it.

80. If you listen, you will be crippled.

81. Normally she would answer it without a thought.

82. What is going on?

83. Yayoi!

84. Why are you calling me?

85. Eiko!

86. It won't open!

87. This is bad.

88. Eiko doesn't know the situation and she might answer!

89. Eiko, don't answer the phone!

90. That's not Yayoi!

91. Eiko!

92. Should I answer?

93. Kei, what's wrong? Can you hear me?

94. - Eiko! - Hey.

95. Answer the phone.

96. Hey, answer...

97. the phone.

98. That's not Eiko.

99. Kei? Yayoi? Ai?

100. Footsteps?

101. Answer the phone.

102. Eiko!

103. Kei?

104. Thank goodness.

105. Keitaro, do you understand now?

106. Even under the effect of my room,

107. this evil spirit still has extraordinary powers.

108. It probably can cause spiritual phenomena up to five houses beyond here.

109. This spirit needs restraints beyond what can be done here.

110. Hence, I call it a "graduate."

111. This is good enough for now.

112. Let's break up and meet again tomorrow morning.

113. In the end,

114. thanks to these series of events after confronting a god,

115. Yayoi lost a huge number of her dolls,

116. but it also caused an evolution.

117. At the end of this long night,

118. it gave birth to an evil spirit that is on a different level called "graduate."

119. And this "one" that is gained in exchange for the many

120. will become a new guide for our next path.

121. And so morning comes.

122. As planned, we went to set up Ai's room,

123. and also cleans up Yayoi's room.

124. Is this the method to guide away ghosts that you mentioned yesterday?

125. Yes. First, we use this to block intruders from the bedroom.

126. Here.

127. What is this?

128. Place this paper on the path where ghosts might pass next time,

129. and create a ghost path.

130. Then, the ghosts that came after being attracted by Ai

131. will pass that paper and be guided here instead,

132. and will be turned back.

133. Why would they turn back after coming to this room?

134. Wait, is it because it's dirty?

135. We need to clean this place properly.

136. I'm thinking of buying a robot vacuum!

137. It may be best if they don't know.

138. Next is my room.

139. Oh, dear.

140. Doesn't it look even worse than when I saw it last night?

141. Oh, dear.

142. I...

143. I don't remember anything after I collapsed.

144. Did I cause more trouble?

145. No, we just brought you to the sofa.

146. Yeah. I'm glad you're not hurt.

147. I see. That's good then.

148. What? Oh, no!

149. What's wrong, Ai?

150. Sorry.

151. I need to go to my brother's memorial service today.

152. So Ai hurriedly went to her parent's home in Kyoto.

153. After that, once the three of us finished cleaning...

154. Here you go.

155. Thanks.

156. This is bad.

157. Now we're not just up against ghosts.

158. We actually went and picked a fight with a god.

159. I forgot that it doesn't involve only myself,

160. and I put on a tough act.

161. I should've held back a bit.

162. You're actually sorry for that?

163. We're only alive because this god is actually the competitive type.

164. But if things had kept going like that,

165. without any support in a fight against god,

166. we wouldn't have just lost, we might have been dead.

167. But we can't turn back now.

168. We need to steel ourselves and lay out clearly what we need to do.

169. Now then.

170. As you already know, I go to haunted spots and collect evil spirits.

171. All so that I can gather enough forces to defeat Kubo,

172. the spirit that took my mother's spirit.

173. The plan is generally like this.

174. And then, I put the captured spirits inside dolls,

175. and put a part of me inside it,

176. to use them as proxies for any spiritual attack.

177. There were around 100 of them.

178. They formed an absolute defense in my room.

179. And, by putting them in a poison jar state,

180. they formed a powerful force.

181. Wait, you brought them back? To our house?

182. I've made proxies for every member of the Hozuki family and Keitaro.

183. There's nothing to worry about.

184. - Oh, I guess that's fine then. - Really?

185. However, last night,

186. due to our quarrel with a god, that system almost collapsed.

187. So there are now more things we need to do.

188. It's like this.

189. Catching evil spirits will stabilize the defense system

190. and give us the fighting potential we need to capture a god.

191. And by capturing a god,

192. it will give us enough power to fight Kubo.

193. And we would also save Ai from having to die and become god's bride.

194. Number one aside,

195. number two is...

196. It won't be easy.

197. I know what we must do,

198. but how many exactly do we have to capture?

199. And would it be okay to just keep doing what we've been doing so far?

200. I once fought a god.

201. - What? - What?

202. A different one, though.

203. It depends on the rank of the god...

204. GOD

205. but I managed to kill it back then with three graduates.

206. Capturing it would be harder.

207. We'll need double the force.

208. GOD

209. We'll need to have at least six graduate equivalents.

210. At least we have a grasp on what we need.

211. There's no need to be pessimistic.

212. Yayoi.

213. So, this is the main problem.

214. Right now, within our force,

215. the number of graduates that I've raised so far

216. is three.

217. Then there's one from yesterday of the same rank.

218. Then there's the seven jizo that haunted me a month ago.

219. I've had them eat each other and created one transcendent jizo.

220. This one is a bit stronger than the graduates.

221. Five of them in total.

222. With these members,

223. we will strike the super dangerous spots in Tokyo and the whole country.

224. - Strike the super dangerous spots? - Yes.

225. To achieve that, while we're conquering the normal haunted spots,

226. I would like to get at least one more graduate-level spirit.

227. So I've mapped the location

228. of the strongest haunted spots where such a spirit may exist.

229. The danger ranks are from volunteers on the Internet.

230. Then, once we've conquered Tokyo and gathered the fighting strength...

231. PREF. H: J TUNNEL

232. PREF. A: MOUNT O

233. PREF. F: GHOST B&B A

234. PREF. S: NEW M TUNNEL S

235. PREF. Y: A FOREST S

236. PREF. F: T CLIFF S

237. PREF. K: A DAM A

238. PREF. F: OLD I TUNNEL B

239. PREF. K: A BRIDGE A

240. We will strike the rest of the country.

241. What does "danger rank unknown" mean?

242. It's just what it says.

243. It may be not anything much,

244. but it may also be something equivalent to SSS.

245. In addition to the ones we already have,

246. if we can catch the ghosts from these 20 locations,

247. then our victory is certain.

248. Against Kubo and that god,

249. we will use the Japan haunted spots all-stars

250. and torture them to death.

251. You can leave the driving to me!

252. So my only choice is to steel myself.

253. Well, we will need to work around each other's schedules.

254. Okay, now that we're done with that discussion...

255. Yeah.

256. Let's start today's lesson.

257. The mood... The mood...

258. Now that I recall, I haven't finished my assignments as well!

259. I'll focus on it and finish it in a jiffy! I'm going to the library!

260. - Safe trip. - Safe trip.

261. All right, that will do for today. Good work.

262. Keitaro.

263. Let's stroll around for a bit.

264. Yup, a bike ride isn't half bad.

265. She must've found it fun yesterday.

266. But I think this is the first time she's ever invited me like this.

267. Did something happen?

268. Things sure ended up becoming a big problem, huh?

269. Yeah.

270. Geez, I didn't expect you to carelessly pick a fight with a god.

271. I don't think we have enough lives for this.

272. The same goes for you.

273. I'm just as surprised myself.

274. I was so scared, and yet...

275. I don't know, I just couldn't stay still.

276. I...

277. I've always been fighting alone to get my mother back.

278. The fact that you stepped in front of me to protect me,

279. that you showed that you're willing to fight together with me,

280. that made me happy.

281. That's why...

282. I fought vigorously.

283. You're quite the handful, student.

284. There's something I've been wanting to tell you.

285. Huh?

286. Since we're riding together,

287. since we're not facing each other, I can say it.

288. Before, I said that I trusted you as bait.

289. But now, you're more than that.

290. I think of you as an irreplaceable partner.

291. Thank you.

292. Did she invite me to tell me this?

293. Yayoi, is there any place you want to go to?

294. I'll take you anywhere you want to go as thanks.

295. In that case...

296. Yayoi.

297. The sun's already set. Are we not there yet?

298. Nope, not yet.

299. Just where are we going?

300. On the map I showed you earlier,

301. there is one place I deliberately didn't mark.

302. I was planning on going there right away, so I left it out.

303. Hey, what are you saying?

304. Since the system in my room collapsed,

305. it's good that Eiko isn't there, since it'll make her safe.

306. And now, this thing was born by coincidence last night.

307. I have a graduate in my hand that I can't leave in my room.

308. That's why, it's now or never.

309. I have a really bad feeling.

310. No, this isn't a feeling, this is a conviction.

311. On the Tokyo map and the whole country map,

312. there is one name written on both versions.

313. The scariest haunted spot.

314. S

315. All right, Keitaro. Let's do the usual.

316. In the midst of the pouring rain

317. The prayer made in that day

318. Is nothing but mere warmth left

319. And so another petal falls

320. In the midst of fading colors

321. Don't go, don't go

322. Even if I try to reach out

323. Don't disappear, don't disappear

324. It no longer reaches anything

325. But I still remember The color of that flower

326. Dye the pale world into black

327. Even if one day you can no longer see it

328. Believe in the promise We exchanged back then

329. In the midst of the pouring rain

330. The world changes its color

331. In order to face a mighty enemy,

332. they need even more strength,

333. and so Yayoi and Keitaro stepped into a haunted spot with S danger rank.

334. Here, the two of them are yet to know the hopelessness they're about to face.