1. Hey, did you know?
Copy !req
2. There was supposedly a volleyball team called the Witches of the East a long time ago.
Copy !req
3. What's that about?
Copy !req
4. I don't really know.
Copy !req
5. Doesn't it mean they used magic?
Copy !req
6. You can't use magic in sports!
Copy !req
7. Well you can't use magic in the first place...
Copy !req
8. So they cosplayed as magical girls or something?
Copy !req
9. They don't cosplay in the Olympics!
Copy !req
10. It's a special rule you'd find only
here in the land of Japanimation.
Copy !req
11. There's no such rule!
Copy !req
12. Come to think of it, magical girls are always girls and never guys, right?
Copy !req
13. That's why they call them magical girls!
Copy !req
14. I wouldn't mind some magical boys.
Copy !req
15. Even if there was a magical high school boy!
Copy !req
16. Wasn't there that Something-Potter guy?
Copy !req
17. He's a magical high school boy.
Copy !req
18. When you put it that way, it kinda ruins it.
Copy !req
19. Potter's probably some guy locked in his own room, lazing around
Copy !req
20. and wearing panties on his head.
Copy !req
21. No, he isn't!
Copy !req
22. I'm sure he does!
Copy !req
23. tabidatsu yume wo kanadehajime
Copy !req
24. tabidatsu yume wo kanadehajime
Copy !req
25. tabidatsu yume wo kanadehajime
Copy !req
26. We will start singing of our dreams of a journey
Copy !req
27. We will start singing of our dreams of a journey
Copy !req
28. saisho no peeji hiraite
Copy !req
29. saisho no peeji hiraite
Copy !req
30. saisho no peeji hiraite
Copy !req
31. and read the first page of our story
Copy !req
32. and read the first page of our story
Copy !req
33. donna takara yori kagayaku mono mitsuketa
Copy !req
34. donna takara yori kagayaku mono mitsuketa
Copy !req
35. donna takara yori kagayaku mono mitsuketa
Copy !req
36. I found something that glitters brighter than any chest of gold
Copy !req
37. I found something that glitters brighter than any chest of gold
Copy !req
38. furikaereba hora
Copy !req
39. furikaereba hora
Copy !req
40. furikaereba hora
Copy !req
41. When I turn around
Copy !req
42. When I turn around
Copy !req
43. baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseru
Copy !req
44. baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseru
Copy !req
45. baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseru
Copy !req
46. I see your face as it laughs stupidly, and it spurs me on forever
Copy !req
47. I see your face as it laughs stupidly, and it spurs me on forever
Copy !req
48. kono semai heya de kaita monogatari ga
Copy !req
49. kono semai heya de kaita monogatari ga
Copy !req
50. kono semai heya de kaita monogatari ga
Copy !req
51. The story I wrote in this cramped, little room
Copy !req
52. The story I wrote in this cramped, little room
Copy !req
53. tsumugu shousetsu no puroroogu
Copy !req
54. tsumugu shousetsu no puroroogu
Copy !req
55. tsumugu shousetsu no puroroogu
Copy !req
56. is the prologue of our story together
Copy !req
57. is the prologue of our story together
Copy !req
58. oozora e todokisou na supiido de
Copy !req
59. oozora e todokisou na supiido de
Copy !req
60. oozora e todokisou na supiido de
Copy !req
61. With a speed that seemed to reach the clouds in the sky
Copy !req
62. With a speed that seemed to reach the clouds in the sky
Copy !req
63. kaji mo torazu hashittekita
Copy !req
64. kaji mo torazu hashittekita
Copy !req
65. kaji mo torazu hashittekita
Copy !req
66. I ran without ever knowing where it would lead me
Copy !req
67. I ran without ever knowing where it would lead me
Copy !req
68. tabidatsu yume wo kanadehajime
Copy !req
69. tabidatsu yume wo kanadehajime
Copy !req
70. tabidatsu yume wo kanadehajime
Copy !req
71. We will start singing of our dreams of a journey
Copy !req
72. We will start singing of our dreams of a journey
Copy !req
73. tsugi no peeji wo hiraki
Copy !req
74. tsugi no peeji wo hiraki
Copy !req
75. tsugi no peeji wo hiraki
Copy !req
76. and read from the pages to come
Copy !req
77. and read from the pages to come
Copy !req
78. hatenaku tsuzuku yume no umi e
Copy !req
79. hatenaku tsuzuku yume no umi e
Copy !req
80. hatenaku tsuzuku yume no umi e
Copy !req
81. Not knowing if the endless ocean of our dreams
Copy !req
82. Not knowing if the endless ocean of our dreams
Copy !req
83. hikari ka yami ka wakarazu ni
Copy !req
84. hikari ka yami ka wakarazu ni
Copy !req
85. hikari ka yami ka wakarazu ni
Copy !req
86. is shrouded in darkness or light
Copy !req
87. is shrouded in darkness or light
Copy !req
88. ichido kiri no bokutachi no tabi
Copy !req
89. ichido kiri no bokutachi no tabi
Copy !req
90. ichido kiri no bokutachi no tabi
Copy !req
91. we look for more pages to fill our story in it
Copy !req
92. we look for more pages to fill our story in it
Copy !req
93. tsugi no peeji wo sagashite
Copy !req
94. tsugi no peeji wo sagashite
Copy !req
95. tsugi no peeji wo sagashite
Copy !req
96. as we enjoy the journey we can only go on once
Copy !req
97. as we enjoy the journey we can only go on once
Copy !req
98. High School Boys and the Holy Night
Copy !req
99. She threw that block at us!
Copy !req
100. She really wants to kill us!
Copy !req
101. Argh!
Copy !req
102. She's screaming nonsense, guys.
Copy !req
103. She definitely wants to kill us.
Copy !req
104. It all started on December 24th,
Copy !req
105. when Hidenori, who had come over to Yoshtake's house to hang out,
Copy !req
106. casually blurted out a few words to his older sister.
Copy !req
107. You're always home on Christmas, aren't you?
Copy !req
108. But I didn't mean it like that!
Copy !req
109. I thought she was a kinder and cooler person than this!
Copy !req
110. Are you kidding? She's crazier than me!
Copy !req
111. You know the girls who shaved off Motoharu's beard—his goatee?
Copy !req
112. Well, she's the ringleader!
Copy !req
113. Yoshitake!
Copy !req
114. I lost them, huh?
Copy !req
115. There are couples everywhere!
Copy !req
116. I'm embarrassed!
Copy !req
117. I'm so pitiful.
Copy !req
118. How did I end up like this?
Copy !req
119. Um, this won't solve your problem, but..
Copy !req
120. I could pretend to be your boyfriend...
Copy !req
121. Are you retarded?
Copy !req
122. Jeez, what's with him?
Copy !req
123. Today, the North High Student Council has become
an Odd Jobs shop for some reason?
Copy !req
124. Today, the North High Student Council has become
an Odd Jobs shop for some reason?
Copy !req
125. Today, the North High Student Council has become
an Odd Jobs shop for some reason?
Copy !req
126. Daily Lives of High School Boys is brought to you by the following sponsors, sponsors, sponsors~
Copy !req
127. Mitsuo, who's been in the opening all this time,
finally makes his appearance!
Copy !req
128. Mitsuo, who's been in the opening all this time,
finally makes his appearance!
Copy !req
129. Mitsuo, who's been in the opening all this time,
finally makes his appearance!
Copy !req
130. Don't sing!
Copy !req
131. Daily Lives of... High School Boys.
Copy !req
132. Class 2-A
Copy !req
133. High School Boys
and the New Semester
Copy !req
134. Mornin'.
Copy !req
135. Sup.
Copy !req
136. Long time no see.
Copy !req
137. Both gargling
Copy !req
138. and washing your
Copy !req
139. hands are important!
Copy !req
140. Yoshitake, did you visit the shrine for New Years?
Copy !req
141. No, I didn't.
Copy !req
142. Yeah, there's no reason to go.
Copy !req
143. What did you do over winter break?
Copy !req
144. I played video games.
Copy !req
145. Video games?
Copy !req
146. Which ones?
Copy !req
147. Well, you probably wouldn't know them.
Copy !req
148. It's called Sher*ock Holmes, for the NES.
Copy !req
149. Oh, that action game where you fight by kicking?
Copy !req
150. If you touch the townspeople, you'll get a combo attack that ends in instant death.
Copy !req
151. The game is so bad that the trick to winning is hitting "continue".
Copy !req
152. How do you know that much?
Copy !req
153. Why were old games so unreasonably hard?
Copy !req
154. So that if you clear it, you can be proud.
Copy !req
155. That's what games are all about.
Copy !req
156. That sounds pretty cool!
Copy !req
157. Have you ever played the ninja game "The Legend ** Kage"?
Copy !req
158. No, I haven't.
Copy !req
159. Nope.
Copy !req
160. No.
Copy !req
161. This sense of loneliness is why I don't like the NES.
Copy !req
162. High school boys don't play NES games nowadays.
Copy !req
163. Hey, didn't the wind just now...
Copy !req
164. sound like it was saying "Miso grilled tofu"?
Copy !req
165. Oh, the teacher's coming.
Copy !req
166. Good morning.
Copy !req
167. Good morning.
Copy !req
168. Both gargling
Copy !req
169. and washing your
Copy !req
170. hands are important!
Copy !req
171. Hey, about those printouts I handed out at the end of the term...
Copy !req
172. There was an error in them.
Copy !req
173. I tried to spread the word about it...
Copy !req
174. But it looks like I forgot to contact your group.
Copy !req
175. It's still winter break
Copy !req
176. It's still winter break
Copy !req
177. It's still winter break
Copy !req
178. It's still winter break
Copy !req
179. It's still winter break
Copy !req
180. It's still winter break
Copy !req
181. It's still winter break
Copy !req
182. It's still winter break
Copy !req
183. It's still winter break
Copy !req
184. It's still winter break
Copy !req
185. It's still winter break
Copy !req
186. It's still winter break
Copy !req
187. It's still winter break
Copy !req
188. It's still winter break
Copy !req
189. It's still winter break
Copy !req
190. It's still winter break
Copy !req
191. It's still winter break
Copy !req
192. It's still winter break
Copy !req
193. It's still winter break
Copy !req
194. It's still winter break
Copy !req
195. It's still winter break
Copy !req
196. It's still winter break
Copy !req
197. It's still winter break
Copy !req
198. It's still winter break
Copy !req
199. It's still winter break
Copy !req
200. It's still winter break
Copy !req
201. It's still winter break
Copy !req
202. It's still winter break
Copy !req
203. It's still winter break
Copy !req
204. It's still winter break
Copy !req
205. It's still winter break
Copy !req
206. It's still winter break
Copy !req
207. It's still winter break
Copy !req
208. It's still winter break
Copy !req
209. It's still winter break
Copy !req
210. It's still winter break
Copy !req
211. It's still winter break
Copy !req
212. It's still winter break
Copy !req
213. It's still winter break
Copy !req
214. It's still winter break
Copy !req
215. It's still winter break
Copy !req
216. It's still winter break
Copy !req
217. It's still winter break
Copy !req
218. It's still winter break
Copy !req
219. It's still winter break
Copy !req
220. It's still winter break
Copy !req
221. It's still winter break
Copy !req
222. It's still winter break
Copy !req
223. new term starts tomorrow
Copy !req
224. new term starts tomorrow
Copy !req
225. new term starts tomorrow
Copy !req
226. new term starts tomorrow
Copy !req
227. new term starts tomorrow
Copy !req
228. new term starts tomorrow
Copy !req
229. new term starts tomorrow
Copy !req
230. new term starts tomorrow
Copy !req
231. new term starts tomorrow
Copy !req
232. new term starts tomorrow
Copy !req
233. new term starts tomorrow
Copy !req
234. new term starts tomorrow
Copy !req
235. new term starts tomorrow
Copy !req
236. new term starts tomorrow
Copy !req
237. new term starts tomorrow
Copy !req
238. new term starts tomorrow
Copy !req
239. new term starts tomorrow
Copy !req
240. new term starts tomorrow
Copy !req
241. new term starts tomorrow
Copy !req
242. new term starts tomorrow
Copy !req
243. new term starts tomorrow
Copy !req
244. new term starts tomorrow
Copy !req
245. new term starts tomorrow
Copy !req
246. new term starts tomorrow
Copy !req
247. new term starts tomorrow
Copy !req
248. new term starts tomorrow
Copy !req
249. new term starts tomorrow
Copy !req
250. new term starts tomorrow
Copy !req
251. new term starts tomorrow
Copy !req
252. new term starts tomorrow
Copy !req
253. new term starts tomorrow
Copy !req
254. new term starts tomorrow
Copy !req
255. new term starts tomorrow
Copy !req
256. new term starts tomorrow
Copy !req
257. new term starts tomorrow
Copy !req
258. new term starts tomorrow
Copy !req
259. new term starts tomorrow
Copy !req
260. new term starts tomorrow
Copy !req
261. new term starts tomorrow
Copy !req
262. new term starts tomorrow
Copy !req
263. new term starts tomorrow
Copy !req
264. new term starts tomorrow
Copy !req
265. new term starts tomorrow
Copy !req
266. new term starts tomorrow
Copy !req
267. new term starts tomorrow
Copy !req
268. new term starts tomorrow
Copy !req
269. new term starts tomorrow
Copy !req
270. new term starts tomorrow
Copy !req
271. new term starts tomorrow
Copy !req
272. new term starts tomorrow
Copy !req
273. new term starts tomorrow
Copy !req
274. new term starts tomorrow
Copy !req
275. new term starts tomorrow
Copy !req
276. new term starts tomorrow
Copy !req
277. I'm sorry!
Copy !req
278. I'm sorry!
Copy !req
279. I'm sorry!
Copy !req
280. I'm sorry!
Copy !req
281. I'm sorry!
Copy !req
282. I'm sorry!
Copy !req
283. I'm sorry!
Copy !req
284. I'm sorry!
Copy !req
285. I'm sorry!
Copy !req
286. I'm sorry!
Copy !req
287. I'm sorry!
Copy !req
288. I'm sorry!
Copy !req
289. I'm sorry!
Copy !req
290. I'm sorry!
Copy !req
291. I'm sorry!
Copy !req
292. I'm sorry!
Copy !req
293. I'm sorry!
Copy !req
294. I'm sorry!
Copy !req
295. I'm sorry!
Copy !req
296. I'm sorry!
Copy !req
297. I'm sorry!
Copy !req
298. I'm sorry!
Copy !req
299. I'm sorry!
Copy !req
300. I'm sorry!
Copy !req
301. I'm sorry!
Copy !req
302. I'm sorry!
Copy !req
303. I'm sorry!
Copy !req
304. I'm sorry!
Copy !req
305. I'm sorry!
Copy !req
306. I'm sorry!
Copy !req
307. I'm sorry!
Copy !req
308. I'm sorry!
Copy !req
309. I'm sorry!
Copy !req
310. I'm sorry!
Copy !req
311. I'm sorry!
Copy !req
312. I'm sorry!
Copy !req
313. I'm sorry!
Copy !req
314. I'm sorry!
Copy !req
315. I'm sorry!
Copy !req
316. I'm sorry!
Copy !req
317. I'm sorry!
Copy !req
318. I'm sorry!
Copy !req
319. I'm sorry!
Copy !req
320. I'm sorry!
Copy !req
321. I'm sorry!
Copy !req
322. I'm sorry!
Copy !req
323. I'm sorry!
Copy !req
324. I'm sorry!
Copy !req
325. I'm sorry!
Copy !req
326. I'm sorry!
Copy !req
327. I'm sorry!
Copy !req
328. It's still winter break
Copy !req
329. new term starts tomorrow
Copy !req
330. I'm sorry!
Copy !req
331. I'm sorry!
Copy !req
332. I'm sorry!
Copy !req
333. I'm sorry!
Copy !req
334. Hey, get back here!
Copy !req
335. Daily Lives of High School Boys.
Copy !req
336. High School Boys
and Little Sister's Troubles
Copy !req
337. Tadakuni's little sister...
Copy !req
338. Why is she at North High?
Copy !req
339. Actually,
Copy !req
340. there's something I need to ask you.
Copy !req
341. Ask us?
Copy !req
342. Did something happen?
Copy !req
343. Yeah.
Copy !req
344. I was confessed to at school.
Copy !req
345. Really?
Copy !req
346. Oh, good for you.
Copy !req
347. But I turned him down for various reasons.
Copy !req
348. Oh, I see.
Copy !req
349. And so?
Copy !req
350. And then...
Copy !req
351. he hit me.
Copy !req
352. And so...
Copy !req
353. he called me out again today.
Copy !req
354. Would you help me out?
Copy !req
355. That's quite a scary story.
Copy !req
356. I'll go.
Copy !req
357. Wait a minute.
Copy !req
358. Hey, do you know why he hit you?
Copy !req
359. We got into a fight.
Copy !req
360. I see.
Copy !req
361. You should do something about that yourself.
Copy !req
362. Yeah.
Copy !req
363. No way!
Copy !req
364. Please cut me some slack!
Copy !req
365. Karasawa, you're the only one I can ask!
Copy !req
366. Even if us older guys came, it would change nothing.
Copy !req
367. I understand.
Copy !req
368. Excuse me.
Copy !req
369. Why did it end up like this?
Copy !req
370. Ugh.
Copy !req
371. My stomach hurts. I don't wanna do this...
Copy !req
372. There's nothing I can do.
Copy !req
373. If he hits me, I'll just hit him back.
Copy !req
374. And keep on hitting him.
Copy !req
375. I'm sorry.
Copy !req
376. I'm a bad person too, sometimes.
Copy !req
377. As expected, there wasn't a problem.
Copy !req
378. We were worried for nothing.
Copy !req
379. Were you listening?
Copy !req
380. Worried for nothing, huh?
Copy !req
381. Shit, I couldn't be a hero!
Copy !req
382. At least try to disguise yourself!
Copy !req
383. Her brother
Copy !req
384. didn't know about this incident
Copy !req
385. Daily Lives of High School Boys.
Copy !req
386. High School Boys and Ringo's Troubles
Copy !req
387. Ringo... Miss Ringo.
Copy !req
388. How... may we help you?
Copy !req
389. There something I want to ask.
Copy !req
390. Is that okay?
Copy !req
391. We're not really counselors or anything.
Copy !req
392. Are there rumors going around that we are?
Copy !req
393. Lately,
Copy !req
394. my friends have been calling me "shorty."
Copy !req
395. Am I really that tiny?
Copy !req
396. You're completely average.
Copy !req
397. At the very least, men don't care about height.
Copy !req
398. You guys are too considerate so I can't really trust your opinion.
Copy !req
399. Where's the idiot President?
Copy !req
400. He's in the next classroom over.
Copy !req
401. I'll ask him.
Copy !req
402. The President'll get his ass kicked.
Copy !req
403. Please wait!
Copy !req
404. No really, you're normal!
Copy !req
405. It's not something to worry about!
Copy !req
406. I know!
Copy !req
407. Let's do a quiz!
Copy !req
408. How old is our vice president?
Copy !req
409. 28?
Copy !req
410. Are you serious?
Copy !req
411. I'm 17.
Copy !req
412. No way, you're younger than me?
Copy !req
413. Wow, I'm surprised.
Copy !req
414. Um, wait.
Copy !req
415. Question number two! In Japan, are there more upward slopes or downward slopes?
Copy !req
416. Huh?
Copy !req
417. Well, there's a lot of mountains in Japan, so upward...
Copy !req
418. Oh, that's not right.
Copy !req
419. Um...
Copy !req
420. Um..
Copy !req
421. They're the same thing!
Copy !req
422. What're you trying to pull?
Copy !req
423. Meow.
Copy !req
424. Did you hear a cat just now?
Copy !req
425. Please
Copy !req
426. be quiet
Copy !req
427. in the
Copy !req
428. hallway!
Copy !req
429. Now searching
Copy !req
430. for a Basketball
Copy !req
431. Club Manager!
Copy !req
432. Now searching
Copy !req
433. for a Basketball
Copy !req
434. Club Manager!
Copy !req
435. Yes.
Copy !req
436. Is it nearby?
Copy !req
437. Meow, meow.
Copy !req
438. It's definitely close!
Copy !req
439. Here, kitty!
Copy !req
440. Meow.
Copy !req
441. It was you!
Copy !req
442. What's with you guys?
Copy !req
443. Oh, it's been a while, Ringo.
Copy !req
444. What's wrong?
Copy !req
445. Dragon Quest 6 is really good
Copy !req
446. Do you think I'm tiny?
Copy !req
447. Crap.
Copy !req
448. You are you.
Copy !req
449. I think you're wonderful just the way you are.
Copy !req
450. Oh, he's considerate for once!
Copy !req
451. Wh-What are you saying?
Copy !req
452. What did you want him to say?
Copy !req
453. Daily Lives of High School Boys.
Copy !req
454. Student Council Room
Copy !req
455. High School Boys and Motoharu's troubles
Copy !req
456. Excuse me.
Copy !req
457. I have a favor to ask.
Copy !req
458. Then,
Copy !req
459. write down your name and address on this paper. Then tell us your request.
Copy !req
460. O-Okay!
Copy !req
461. How many has it been?
Copy !req
462. They must think we're an odd jobs shop or something.
Copy !req
463. My dog is missing...
Copy !req
464. Will you help me look for him?
Copy !req
465. This is all your fault!
Copy !req
466. Me?
Copy !req
467. You've always been like that!
Copy !req
468. You help out other people too much!
Copy !req
469. You do too, don't you?
Copy !req
470. Because that reputation got around, this is how it ended up!
Copy !req
471. You should really fix your personality!
Copy !req
472. Out in the real world, people will just take advantage of you.
Copy !req
473. Let's become people who can say "No!"
Copy !req
474. Swear you won't help people any more!
Copy !req
475. Got it?
Copy !req
476. No.
Copy !req
477. That's not what I mean!
Copy !req
478. Hey.
Copy !req
479. I picked up a dog.
Copy !req
480. What should I do?
Copy !req
481. Oh, where did you run off to, Takurou!
Copy !req
482. Huh, what?
Copy !req
483. And that guy's no better.
Copy !req
484. G-Getting back on topic,
Copy !req
485. I want to say that we shouldn't mistake
what the Student Council's job really is.
Copy !req
486. Don't ever accept another request again!
Copy !req
487. Got it?
Copy !req
488. No.
Copy !req
489. I'll beat you up, man!
Copy !req
490. You're really loud, you know?
Copy !req
491. Why are you laughing so hard at the dog?
Copy !req
492. I understand, Motoharu.
Copy !req
493. Let's do it like this.
Copy !req
494. That'll be 1500 yen.
Copy !req
495. That's it!
Copy !req
496. Daily Lives of High School Boys.
Copy !req
497. High School Boys and the Sure-Kill Shot
Copy !req
498. Sorry 'bout this, Hidenori.
Copy !req
499. But I really need some target practice for my sure-kill shot.
Copy !req
500. Don't sweat it.
Copy !req
501. I'm no good at sports, though, so I probably won't be much help.
Copy !req
502. No, you're really helping me out.
Copy !req
503. If I perfect this, I'll definitely be a starter on the team!
Copy !req
504. Really, you are.
Copy !req
505. You're really helping me...
Copy !req
506. What?
Copy !req
507. How that?
Copy !req
508. This is the technique I've spent two years perfecting,
Copy !req
509. the "Standstill Shot!"
Copy !req
510. You can't block it!
Copy !req
511. Wow, what a great shot!
Copy !req
512. But it may not be powerful enough.
Copy !req
513. R-Really?
Copy !req
514. You're right..
Copy !req
515. I went easy on him because I thought he was an amateur.
Copy !req
516. I'll go all out with the next one.
Copy !req
517. For real, okay?
Copy !req
518. This is my secret move!
Copy !req
519. How's that?
Copy !req
520. The move I sealed because it was too unfair!
Copy !req
521. I pounded an acrylic stake into the ground beforehand,
Copy !req
522. Later he
nimbly
retrieves it
Copy !req
523. then I rebounded the ball off of it. That's the "Reflection Shot!"
Copy !req
524. You can't block it!
Copy !req
525. Awesome!
Copy !req
526. How did you do that?
Copy !req
527. Hey, Mitsuo!
Copy !req
528. Calm down, Mitsuo!
Copy !req
529. Channeling his frustrations,
Copy !req
530. he successfully became a starter
Copy !req
531. on the rugby team.
Copy !req
532. Sanada North High 2-A
Copy !req
533. Action-Adventure
Copy !req
534. Story
Copy !req
535. "The Path
Copy !req
536. To Heroism"
Copy !req
537. kanashii yoru ga bokura wo tsutsumu
Copy !req
538. Lonely nights begin to fill our lives
Copy !req
539. Lonely nights begin to fill our lives
Copy !req
540. keredomo bokura mada mada yume wo miteiru
Copy !req
541. but still, still we have our dreams
Copy !req
542. but still, still we have our dreams
Copy !req
543. sore dake de
Copy !req
544. That's all we need
Copy !req
545. That's all we need
Copy !req
546. sore dake de
Copy !req
547. juubun sa
Copy !req
548. sou, juubun sa
Copy !req
549. ikiteireba
Copy !req
550. If we keep living, I should be able to see you again
Copy !req
551. If we keep living, I should be able to see you again
Copy !req
552. ikiteireba!
Copy !req
553. itsuka mata
Copy !req
554. mata
Copy !req
555. kimi ni aeru hazu sa
Copy !req
556. kimi ni aeru hazu sa
Copy !req
557. ohisama wa miteiru
Copy !req
558. ohisama wa miteiru
Copy !req
559. The sun is watching
Copy !req
560. The sun is watching
Copy !req
561. ohisama wa utau yo
Copy !req
562. ohisama wa utau yo
Copy !req
563. The sun is singing for us
Copy !req
564. The sun is singing for us
Copy !req
565. babababa rarira ba bara
Copy !req
566. babababa rarira ba bara
Copy !req
567. babababa rarira ba
Copy !req
568. babababa rarira ba
Copy !req
569. babababa rarira ba ba
Copy !req
570. babababa rarira ba ba
Copy !req
571. ba
Copy !req
572. ba
Copy !req
573. ba
Copy !req
574. ba
Copy !req
575. ba
Copy !req
576. ba
Copy !req
577. ba
Copy !req
578. ba
Copy !req
579. ba
Copy !req
580. ba
Copy !req
581. ba
Copy !req
582. ba
Copy !req
583. ba
Copy !req
584. ba
Copy !req
585. babababa rarira ba bara
Copy !req
586. babababa rarira ba bara
Copy !req
587. babababa rarira ba
Copy !req
588. babababa rarira ba
Copy !req
589. babababa rarira ba ba
Copy !req
590. babababa rarira ba ba
Copy !req
591. ba
Copy !req
592. ba
Copy !req
593. ba
Copy !req
594. ba
Copy !req
595. ba
Copy !req
596. ba
Copy !req
597. ba
Copy !req
598. ba
Copy !req
599. ba
Copy !req
600. ba
Copy !req
601. ba
Copy !req
602. ba
Copy !req
603. ba
Copy !req
604. ba
Copy !req
605. shinjiteiru yo ohisama hitotsu
Copy !req
606. shinjiteiru yo ohisama hitotsu
Copy !req
607. I have faith that the sun will be there for me
Copy !req
608. I have faith that the sun will be there for me
Copy !req
609. kimi no uchi made
Copy !req
610. kimi no uchi made
Copy !req
611. on the way to your house
Copy !req
612. on the way to your house
Copy !req
613. Girl Power
Copy !req
614. Girl Power
Copy !req
615. The Past
Copy !req
616. Honestly, I don't know what to make of glasses characters.
Copy !req
617. I'm not wearing them to fit into character stereotypes!
Copy !req
618. I'm wearing these because my eyes are bad!
Copy !req
619. I'll ram another stick up your **** for that!
Copy !req
620. You talking to me?
Copy !req
621. It's not like you've got anyone to show them off to. No point doing it anyway.
Copy !req
622. You're one to talk.
Copy !req
623. Miss Flat Chest.
Copy !req
624. I nearly drove a corkscrew straight through your heart.
Copy !req
625. Oh, crap.
Copy !req
626. I shouldn't have said that.
Copy !req
627. I never thought you'd be worried about that sort of thing!
Copy !req
628. You stupid bitch, leave that kind of stuff to us!
Copy !req
629. Takahiro!
Copy !req
630. Takahiro!
Copy !req
631. What?
Copy !req
632. You don't have a girlfriend right now, right?
Copy !req
633. Go out with her!
Copy !req
634. Why?
Copy !req
635. I have my studies!
Copy !req
636. Ikushima has her wrestling!
Copy !req
637. But...
Copy !req
638. Habara's got nothing! Nothing at all!
Copy !req
639. She's really cute when she smiles!
Copy !req
640. Why are you giving us money?
Copy !req
641. I don't get it!
Copy !req
642. Can't you let me off with this?
Copy !req
643. Are you that against it?
Copy !req
644. Where are you going, Flat Chest?
Copy !req
645. Come back, Flat Chest!
Copy !req
646. Go apologize, Takahiro!
Copy !req
647. Well, uh...
Copy !req
648. back in elementary school, Habara bullied me a lot.
Copy !req
649. To be honest, I can't deal with her.
Copy !req
650. Oh yeah, Habara was a huge bully back then, wasn't she?
Copy !req
651. Oh?
Copy !req
652. All the high school boys around here
Copy !req
653. will start trembling just from hearing her name.
Copy !req
654. She was called the Archdemon of East Yada Elementary.
Copy !req
655. Back then, it took all the famous kids
Copy !req
656. from the 1st up through 4th grade to take her down.
Copy !req
657. Is she a monster?
Copy !req
658. There was that incident with Toshiyuki...
Copy !req
659. Perhaps it's better for her to leave town.
Copy !req
660. Well, no wonder she can't get a boyfriend.
Copy !req
661. Next Time
Copy !req
662. High School Boys and the Indoor Adventure
Copy !req
663. and Others
Copy !req
664. Next time:
Copy !req
665. Hidenori's older brother shows u—Wait, no one cares.
Copy !req
666. It may be Valentine's Day, but please don't
send the characters chocolate or anything.
Copy !req
667. It may be Valentine's Day, but please don't
send the characters chocolate or anything.
Copy !req
668. It may be Valentine's Day, but please don't
send the characters chocolate or anything.
Copy !req
669. Daily Lives of High School Boys was brought to you by the following sp-sponsors...
Copy !req
670. Stop dancing, it's making noise!
Copy !req
671. If you're sending it anyway, please
send it to the studio, not the TV station.
Copy !req
672. If you're sending it anyway, please
send it to the studio, not the TV station.
Copy !req
673. If you're sending it anyway, please
send it to the studio, not the TV station.
Copy !req
674. See You Again Next Week
Copy !req