1. Say...Copy !req
2. That Yamauchi guy, the one who's writing this manga...Copy !req
3. What's he like?Copy !req
4. Hm, I wonder.Copy !req
5. He must be a high school boy, right?Copy !req
6. Oh, because it only has jokes a high school boy would know?Copy !req
7. I don't think so.Copy !req
8. So he's a high school girl?Copy !req
9. That's even less likely.Copy !req
10. But maybe, just maybe, he actually is.Copy !req
11. No, he's definitely not.Copy !req
12. Right, I can tell from the art.Copy !req
13. Then he's an elementary school boy!Copy !req
14. Yeah, that would explain a lot.Copy !req
15. What do you mean by that?Copy !req
16. Are you making fun of him?Copy !req
17. Hey, would you quit complaining already?Copy !req
18. You should take a guess, too!Copy !req
19. That's right.Copy !req
20. Actually, who are you?Copy !req
21. I'm the editor in charge of Yamauchi.Copy !req
22. You aren't Yamauchi?Copy !req
23. Middle schoolers, huh?Copy !req
24. That's the Gowa Middle School uniform.Copy !req
25. Yeah, it's Gowa.Copy !req
26. Man, they're excited.Copy !req
27. What're they doing?Copy !req
28. Beats me.Copy !req
29. Let's try adding a script.Copy !req
30. Die, fiend!Copy !req
31. Ahh!Copy !req
32. You won't escape alive!Copy !req
33. Please help me!Copy !req
34. Excuse me, could you please quiet down while inside the restaurant?Copy !req
35. I already told you it was your turn to pay, you bastard!Copy !req
36. It's your fault for ordering the dried abalone!Copy !req
37. Enough! Come with me to the office!Copy !req
38. And three years passed.Copy !req
39. That should be enough. You're free to go!Copy !req
40. All right, since we're free to go, let's pound some mochi!Copy !req
41. You guys are hopeless!Copy !req
42. Heave ho!Copy !req
43. Heave ho!Copy !req
44. Heave ho!Copy !req
45. Someone knocked over the mochi!Copy !req
46. Crap, I got mochi in my eyes!Copy !req
47. You're banished!Copy !req
48. Fin.Copy !req
49. But the girl returned.Copy !req
50. Yes, for revenge!Copy !req
51. If I'm going down, I'm taking you with me!Copy !req
52. Kaboom!Copy !req
53. And thus, the world was saved.Copy !req
54. Doncha think those three guys have been staring at us for a while now?Copy !req
55. They're definitely after us.Copy !req
56. Ew, no way! Let's get out of here!Copy !req
57. Don't get depressed about something you made up!Copy !req
58. Daily Lives of High School Boys is brought to you with a bang by these sponsors.Copy !req
59. Hm, 3/10.Copy !req
60. Hey, Motoharu!Copy !req
61. Over here!Copy !req
62. What do you want for dinner tonight?Copy !req
63. How about a hot pot?Copy !req
64. Yeah, sure. Sounds good.Copy !req
65. Oh, is this your brother, Mino?Copy !req
66. Wow, you two don't look anything alike!Copy !req
67. Really?Copy !req
68. My friends.Copy !req
69. It's nice to meet you.Copy !req
70. My name is Motoharu.Copy !req
71. Nice to meet ya.Copy !req
72. This is bad.Copy !req
73. I'm surrounded by older girls.Copy !req
74. At this rate...Copy !req
75. I'll be toyed with!Copy !req
76. Are they going to poke fun at me by making me do silly or stupid stuff,Copy !req
77. knowing I can't fight back, since I'm only someone's little brother?Copy !req
78. They must be crazy.Copy !req
79. Don't they know a man's pride is more important to him than his life?Copy !req
80. Hey, why are you growing a beard?Copy !req
81. Well...Copy !req
82. I can't.Copy !req
83. They won't take me seriously if I'm not confident!Copy !req
84. It doesn't really matter, does it?Copy !req
85. Watch your mouth around your elders, idiot!Copy !req
86. Sorry, sis!Copy !req
87. Mino, you really get along well with him!Copy !req
88. Crap! I can't break the hierarchy as long as my sister's here!Copy !req
89. Shave off that beard.Copy !req
90. Wait, doesn't he look like that comedian?Copy !req
91. Huh? Who?Copy !req
92. You know, that guy who goes "Bobiin!"Copy !req
93. Eikura?Copy !req
94. He does look like him!Copy !req
95. Hey, Eikura! Say "Bobiin" for us. Just once is fine!Copy !req
96. Well, that's kinda...Copy !req
97. Come on, just say it. We won't laugh.Copy !req
98. B-But...Copy !req
99. Do it!Copy !req
100. I'll do it!Copy !req
101. B-Bobiin!Copy !req
102. I should just kill them all.Copy !req
103. No, they're probably just about as strong as I am.Copy !req
104. I'd get killed instead.Copy !req
105. Actually, his whole hairstyle sucks.Copy !req
106. Let's try changing it!Copy !req
107. For now...Copy !req
108. So cute!Copy !req
109. Until these girls are completely satisfied...Copy !req
110. I just have to endure it.Copy !req
111. Let's get going, everyone.Copy !req
112. Finally...Copy !req
113. this exhibition of humiliation will end!Copy !req
114. Sis...Copy !req
115. I'm going home ahead of you.Copy !req
116. What are you taking about?Copy !req
117. You're coming, too!Copy !req
118. Why?Copy !req
119. We have to buy the hot pot ingredients!Copy !req
120. Everyone's staying over at our place tonight!Copy !req
121. You want to borrow our school's equipment?Copy !req
122. Yes.Copy !req
123. I know it is a great inconvenience, but...Copy !req
124. Just get your school to buy it for you!Copy !req
125. But we need it by tomorrow!Copy !req
126. We forgot to arrange it ahead of time,Copy !req
127. and we'll be in big trouble if the school finds out.Copy !req
128. That's why we're asking.Copy !req
129. If they find out I lent out equipment, I'll be the one in trouble.Copy !req
130. Please wait!Copy !req
131. We won't let anyone find out!Copy !req
132. Hey, let me through!Copy !req
133. We'll be finished with it in three hours. Please!Copy !req
134. Can't you do something?Copy !req
135. Please!Copy !req
136. Please hear us out!Copy !req
137. We're begging you!Copy !req
138. Even two and a half hours would be fine!Copy !req
139. You won't get in trouble!Copy !req
140. It'll only be for a little while!Copy !req
141. Right? It's okay, right?Copy !req
142. Hey, you guys.Copy !req
143. You're bothering that girl.Copy !req
144. Could you leave her alone?Copy !req
145. Hey.Copy !req
146. Would you, please?Copy !req
147. The fuck are you?Copy !req
148. Mind your own business!Copy !req
149. Well, I didn't mean...Copy !req
150. Let's not resort to violence.Copy !req
151. Shut your mouth!Copy !req
152. Jeez.Copy !req
153. Boo-hoo.Copy !req
154. My goodness.Copy !req
155. Are you okay?Copy !req
156. Yes.Copy !req
157. Come on.Copy !req
158. Let's go.Copy !req
159. It looks like the act went well.Copy !req
160. We had no choice in this situation.Copy !req
161. I leave the rest to you, Ringo!Copy !req
162. If that guy found out we actually know her,Copy !req
163. he'd be incredibly embarrassed.Copy !req
164. All that's left is for you to disappear into the night with that guy.Copy !req
165. You can even act tough and say
"I didn't need your help!" with teary eyes.Copy !req
166. Anyway, please make sure he doesn't realize it.Copy !req
167. What?Copy !req
168. Is this stupid girl for real?Copy !req
169. She doesn't get the situation!Copy !req
170. Read the atmosphere, you idiot!Copy !req
171. Oh, sorry.Copy !req
172. I didn't intend to...Copy !req
173. Look here.Copy !req
174. These guys—Copy !req
175. Good, she's got it now!Copy !req
176. You want a piece of me?Copy !req
177. That's not it!Copy !req
178. She's hopeless.Copy !req
179. Hidenori! Yoshitake!Copy !req
180. It's been a while!Copy !req
181. Do you remember me?Copy !req
182. Oh, if it isn't Kiyotaka!Copy !req
183. Haven't seen you since middle school!Copy !req
184. You guys at North High? How is it?Copy !req
185. Let's see...Copy !req
186. I'm at Chuuou.Copy !req
187. It's so strict.Copy !req
188. Really?Copy !req
189. Yeah, I thought it might be.Copy !req
190. Our school's the same way.Copy !req
191. She's totally glaring at us!Copy !req
192. Why?Copy !req
193. I dunno, but it's probably like...Copy !req
194. we're interrupting her alone time with her boyfriend or something?Copy !req
195. Hey, what should we do in this situation?Copy !req
196. No idea! Let's get out of here.Copy !req
197. Well, we should get going. See ya.Copy !req
198. Hey, wait up! Let's drop in here!Copy !req
199. Take a hint!Copy !req
200. So is Kugihiko doing well?Copy !req
201. Uh, yeah, he's fine.Copy !req
202. He is, huh?Copy !req
203. He's good.Copy !req
204. Why are you laughing?Copy !req
205. Pick up on what's happening already!Copy !req
206. You're causing trouble for all of us, dumb-ass!Copy !req
207. By the way, I got into some trouble at this group date I went to the other day.Copy !req
208. What is he talking about?Copy !req
209. His girlfriend's right next to him!Copy !req
210. Just how dense are you?Copy !req
211. Hey, your girlfriend is...Copy !req
212. Oh, her?Copy !req
213. She's my sister.Copy !req
214. She's got a bad squint, right?Copy !req
215. Apparently she lost her contacts.Copy !req
216. I-I'm sorry...Copy !req
217. She can't see anything, so I came to take her home!Copy !req
218. What's so funny?Copy !req
219. Say that from the start!Copy !req
220. What would people say if asked who they admired most?Copy !req
221. Most people would say the name of some famous person.Copy !req
222. I'm a bit different.Copy !req
223. This is a story from eight years ago.Copy !req
224. From before I met Tadakuni and Yoshitake.Copy !req
225. I was being bullied.Copy !req
226. What's wrong?Copy !req
227. Was someone picking on you?Copy !req
228. Oh, I'm not anyone suspicious.Copy !req
229. I'm an ally of the weak.Copy !req
230. Whenever you're in trouble, blow that whistle.Copy !req
231. I'll come running to save you.Copy !req
232. Farewell!Copy !req
233. Saying that, he left.Copy !req
234. A few days later, I had an opportunity to blow that whistle.Copy !req
235. Do you think we're playing around?Copy !req
236. I told you to bring the money!Copy !req
237. Should I give you a good stomping?Copy !req
238. Take that!Copy !req
239. Don't blow it!Copy !req
240. Wh-Who're you?Copy !req
241. Don't depend on stronger guys to come and help you!Copy !req
242. Don't blow it!Copy !req
243. Rubber Shoot!Copy !req
244. H-He flung rubber bands!Copy !req
245. I remember now!Copy !req
246. This guy's...Copy !req
247. Rubber Shooter!Copy !req
248. He's that guy who beat up the fourth grade Matsushi brothers, and that first grader, Tabuchi!Copy !req
249. Seriously?Copy !req
250. Are you okay?Copy !req
251. Why'd you come...Copy !req
252. even though I didn't blow the whistle?Copy !req
253. Of course I'd come to help an important friend!Copy !req
254. And with those words, he left.Copy !req
255. I never saw him again.Copy !req
256. I believe in what he told me.Copy !req
257. I've tried to follow in his footsteps as best I could.Copy !req
258. Even now, when I feel like I'm going to fall apart,Copy !req
259. my feet still carry me to this shrine of memories.Copy !req
260. Th-This is...Copy !req
261. It's what he was always playing on his flute.Copy !req
262. Pachelbel's Canon!Copy !req
263. Is he up there?Copy !req
264. Seriously? This can't be real!Copy !req
265. I can see him!Copy !req
266. Hey, fancy meeting you here!Copy !req
267. What would people say if asked who they admire most?Copy !req
268. I'd probably say Noguchi Hideyo.Copy !req
269. Noooo!Copy !req
270. Noooo!Copy !req
271. D-Damn! She found me!Copy !req
272. This situation...Copy !req
273. She's probably hoping for an unrealistically romantic "boy-meets-girl" encounter!Copy !req
274. She wants a solitary boy reading a book on a riverbank at sunset to call out to her.Copy !req
275. Can her mind shake off gravity, or something?Copy !req
276. See, she's already got a distant look in her eyes.Copy !req
277. I can totally tell that her romantic maiden gauge is reading full!Copy !req
278. This girl...Copy !req
279. Doesn't she know how painful it was for me to squeeze out those ridiculous lines?Copy !req
280. But I'm also an entertainer.Copy !req
281. I'll go along with her in order to keep her happy.Copy !req
282. To think I'd tread willingly back into that laughable dimension...Copy !req
283. Here comes my poser phrase!Copy !req
284. The wind... is cold.Copy !req
285. Crap! That's just a normal line! It's not cool at all!Copy !req
286. Oh, she's not very impressed.Copy !req
287. Calm down! Think this through!Copy !req
288. A cold front is coming.Copy !req
289. I said calm down!Copy !req
290. I'm sorry!Copy !req
291. This time. This time, I'll...Copy !req
292. from Siberia.Copy !req
293. The winter's coldest.Copy !req
294. Huh?Copy !req
295. I-I'm sorry.Copy !req
296. Really sorry!Copy !req
297. I apologize.Copy !req
298. I'm really not good at this sort of thing...Copy !req
299. Um...Copy !req
300. Umm...Copy !req
301. Yes! I've got it!Copy !req
302. Today...Copy !req
303. the wind is sparkling.Copy !req
304. This is it!Copy !req
305. It's...Copy !req
306. It's wrong.Copy !req
307. It's all wrong!Copy !req
308. What is?Copy !req
309. The song doesn't match our movements at all!Copy !req
310. With this crappy girl's band,Copy !req
311. not only will those high school boys look down on us,Copy !req
312. but we won't be able to ride the coattails of the high school girl fadCopy !req
313. and earn enough money to go to LondonCopy !req
314. after playing our hearts out for just one week, dammit!Copy !req
315. What? We're going to London?Copy !req
316. But this isn't even that kind of anime.Copy !req
317. That's bull!Copy !req
318. Just practice your damn heart out!Copy !req
319. Retard!Copy !req
320. The story till now:Copy !req
321. Toshiyuki, the boy next door, gave us sweets,Copy !req
322. but they had passed the expiration date.Copy !req
323. Don't guard my punches!Copy !req
324. Stand at attention! Do it!Copy !req
325. Good, now stay still.Copy !req
326. I said not to guard!Copy !req
327. Ikushima, hold him back!Copy !req
328. Yes, ma'am!Copy !req
329. All right, now stand still.Copy !req
330. You'd better cut it out.Copy !req
331. My butt!Copy !req
332. Why are you looking down on us, you hypocrite!Copy !req
333. It's about time you realized how insignificant you are!Copy !req
334. Your very existence is like a bad joke!Copy !req
335. Kneel down this instant!Copy !req
336. Are you listening, you Salmonella bacteria?Copy !req
337. I'm sorry.Copy !req
338. Sorry...Copy !req
339. Toshiyuki.Copy !req
340. I don't think you should worry about that scar anymore.Copy !req
341. I-It's been a few years since it happened...Copy !req
342. That's a good one,Copy !req
343. Habara.Copy !req
344. I-I'm sorry!Copy !req
345. Don't give him money!Copy !req
346. That's just pathetic.Copy !req
347. Next time, it's Christmas—Copy !req
348. Hey, the seasons are going by too fast!Copy !req
349. Daily Lives of High School Boys was brought to you byCopy !req
350. Gomenasai, my name is Ken-Sama!
and the following sponsors.Copy !req
351. Hm, 9/10.Copy !req
352. High School Boys and DubbingCopy !req
353. Dubbing a voice-over was
pretty surreal work. (lol).Copy !req
354. Dubbing a voice-over was
pretty surreal work. (lol).Copy !req
355. Dubbing a voice-over was
pretty surreal work. (lol).Copy !req
356. Today we're lazily bringing
you more prime stuff.Copy !req
357. Today we're lazily bringing
you more prime stuff.Copy !req
358. Today we're lazily bringing
you more prime stuff.Copy !req
359. Sanada StationCopy !req
360. Sanada StationCopy !req
361. High School Boys and SeniorityCopy !req
362. The soundCopy !req
363. of his heartCopy !req
364. breakingCopy !req
365. Freshly-bakedCopy !req
366. Curry BreadCopy !req
367. Most popular!Copy !req
368. yenCopy !req
369. High School Boys and the SaviorCopy !req
370. In the end,Copy !req
371. he figured it out.Copy !req
372. High School BoysCopy !req
373. and Old FriendsCopy !req
374. High School BoysCopy !req
375. and Old FriendsCopy !req
376. High School BoysCopy !req
377. and the Biography of a HeroCopy !req
378. High School Boy and Literary Girl 3Copy !req
379. Sanada North High 2-ACopy !req
380. Action-AdventureCopy !req
381. StoryCopy !req
382. "The PathCopy !req
383. To Heroism"Copy !req
384. Girl PowerCopy !req
385. Girl PowerCopy !req
386. Girl PowerCopy !req
387. Girl PowerCopy !req
388. ResentmentCopy !req
389. Next TimeCopy !req
390. High School Boys and the Holy NightCopy !req
391. and OthersCopy !req
392. It seems like we've finally
caught up with the season.Copy !req
393. It seems like we've finally
caught up with the season.Copy !req
394. It seems like we've finally
caught up with the season.Copy !req
395. But not much happens over New Year's break
in the daily life of a high school boy.Copy !req
396. But not much happens over New Year's break
in the daily life of a high school boy.Copy !req
397. But not much happens over New Year's break
in the daily life of a high school boy.Copy !req
398. See You Again Next WeekCopy !req
399. tabidatsu yume wo kanadehajimeCopy !req
400. tabidatsu yume wo kanadehajimeCopy !req
401. tabidatsu yume wo kanadehajimeCopy !req
402. We will start singing of our dreams of a journeyCopy !req
403. We will start singing of our dreams of a journeyCopy !req
404. saisho no peeji hiraiteCopy !req
405. saisho no peeji hiraiteCopy !req
406. saisho no peeji hiraiteCopy !req
407. and read the first page of our storyCopy !req
408. and read the first page of our storyCopy !req
409. donna takara yori kagayaku mono mitsuketaCopy !req
410. donna takara yori kagayaku mono mitsuketaCopy !req
411. donna takara yori kagayaku mono mitsuketaCopy !req
412. I found something that glitters brighter than any chest of goldCopy !req
413. I found something that glitters brighter than any chest of goldCopy !req
414. furikaereba horaCopy !req
415. furikaereba horaCopy !req
416. furikaereba horaCopy !req
417. When I turn aroundCopy !req
418. When I turn aroundCopy !req
419. baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseruCopy !req
420. baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseruCopy !req
421. baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseruCopy !req
422. I see your face as it laughs stupidly, and it spurs me on foreverCopy !req
423. I see your face as it laughs stupidly, and it spurs me on foreverCopy !req
424. kono semai heya de kaita monogatari gaCopy !req
425. kono semai heya de kaita monogatari gaCopy !req
426. kono semai heya de kaita monogatari gaCopy !req
427. The story I wrote in this cramped, little roomCopy !req
428. The story I wrote in this cramped, little roomCopy !req
429. tsumugu shousetsu no purorooguCopy !req
430. tsumugu shousetsu no purorooguCopy !req
431. tsumugu shousetsu no purorooguCopy !req
432. is the prologue of our story togetherCopy !req
433. is the prologue of our story togetherCopy !req
434. oozora e todokisou na supiido deCopy !req
435. oozora e todokisou na supiido deCopy !req
436. oozora e todokisou na supiido deCopy !req
437. With a speed that seemed to reach the clouds in the skyCopy !req
438. With a speed that seemed to reach the clouds in the skyCopy !req
439. kaji mo torazu hashittekitaCopy !req
440. kaji mo torazu hashittekitaCopy !req
441. kaji mo torazu hashittekitaCopy !req
442. I ran without ever knowing where it would lead meCopy !req
443. I ran without ever knowing where it would lead meCopy !req
444. tabidatsu yume wo kanadehajimeCopy !req
445. tabidatsu yume wo kanadehajimeCopy !req
446. tabidatsu yume wo kanadehajimeCopy !req
447. We will start singing of our dreams of a journeyCopy !req
448. We will start singing of our dreams of a journeyCopy !req
449. tsugi no peeji wo hirakiCopy !req
450. tsugi no peeji wo hirakiCopy !req
451. tsugi no peeji wo hirakiCopy !req
452. and read from the pages to comeCopy !req
453. and read from the pages to comeCopy !req
454. hatenaku tsuzuku yume no umi eCopy !req
455. hatenaku tsuzuku yume no umi eCopy !req
456. hatenaku tsuzuku yume no umi eCopy !req
457. Not knowing if the endless ocean of our dreamsCopy !req
458. Not knowing if the endless ocean of our dreamsCopy !req
459. hikari ka yami ka wakarazu niCopy !req
460. hikari ka yami ka wakarazu niCopy !req
461. hikari ka yami ka wakarazu niCopy !req
462. is shrouded in darkness or lightCopy !req
463. is shrouded in darkness or lightCopy !req
464. ichido kiri no bokutachi no tabiCopy !req
465. ichido kiri no bokutachi no tabiCopy !req
466. ichido kiri no bokutachi no tabiCopy !req
467. we look for more pages to fill our story in itCopy !req
468. we look for more pages to fill our story in itCopy !req
469. tsugi no peeji wo sagashiteCopy !req
470. tsugi no peeji wo sagashiteCopy !req
471. tsugi no peeji wo sagashiteCopy !req
472. as we enjoy the journey we can only go on onceCopy !req
473. as we enjoy the journey we can only go on onceCopy !req
474. kanashii yoru ga bokura wo tsutsumuCopy !req
475. Lonely nights begin to fill our livesCopy !req
476. Lonely nights begin to fill our livesCopy !req
477. keredomo bokura mada mada yume wo miteiruCopy !req
478. but still, still we have our dreamsCopy !req
479. but still, still we have our dreamsCopy !req
480. sore dake deCopy !req
481. That's all we needCopy !req
482. That's all we needCopy !req
483. sore dake deCopy !req
484. juubun saCopy !req
485. sou, juubun saCopy !req
486. ikiteirebaCopy !req
487. If we keep living, I should be able to see you againCopy !req
488. If we keep living, I should be able to see you againCopy !req
489. ikiteireba!Copy !req
490. itsuka mataCopy !req
491. mataCopy !req
492. kimi ni aeru hazu saCopy !req
493. kimi ni aeru hazu saCopy !req
494. ohisama wa miteiruCopy !req
495. ohisama wa miteiruCopy !req
496. The sun is watchingCopy !req
497. The sun is watchingCopy !req
498. ohisama wa utau yoCopy !req
499. ohisama wa utau yoCopy !req
500. The sun is singing for usCopy !req
501. The sun is singing for usCopy !req
502. babababa rarira ba baraCopy !req
503. babababa rarira ba baraCopy !req
504. babababa rarira baCopy !req
505. babababa rarira baCopy !req
506. babababa rarira ba baCopy !req
507. babababa rarira ba baCopy !req
508. baCopy !req
509. baCopy !req
510. baCopy !req
511. baCopy !req
512. baCopy !req
513. baCopy !req
514. baCopy !req
515. baCopy !req
516. baCopy !req
517. baCopy !req
518. baCopy !req
519. baCopy !req
520. baCopy !req
521. baCopy !req
522. babababa rarira ba baraCopy !req
523. babababa rarira ba baraCopy !req
524. babababa rarira baCopy !req
525. babababa rarira baCopy !req
526. babababa rarira ba baCopy !req
527. babababa rarira ba baCopy !req
528. baCopy !req
529. baCopy !req
530. baCopy !req
531. baCopy !req
532. baCopy !req
533. baCopy !req
534. baCopy !req
535. baCopy !req
536. baCopy !req
537. baCopy !req
538. baCopy !req
539. baCopy !req
540. baCopy !req
541. baCopy !req
542. shinjiteiru yo ohisama hitotsuCopy !req
543. shinjiteiru yo ohisama hitotsuCopy !req
544. I have faith that the sun will be there for meCopy !req
545. I have faith that the sun will be there for meCopy !req
546. kimi no uchi madeCopy !req
547. kimi no uchi madeCopy !req
548. on the way to your houseCopy !req
549. on the way to your houseCopy !req