Cyberpunk: Edgerunners 1x3

Directed by Mai Owada

Hidenari Ugaki as The Principal (voice)Takanori Hoshino as Maxim (voice)Masaomi Yamahashi as Tyger Claw (voice)Akira Koga as Tyger Claw (voice)Marina Mizusaki as Boxer (voice)

Surrounded by a group of rowdy edgerunners, David makes a plea to join their team. Meanwhile, sinister forces plot to lure him back to Arasaka Academy.

Request examples:

Subtitle languages: EnglishSpanishBrazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.