1. ,
Copy !req
2. HELLO?
NO, I CAN'T FIND IT.
Copy !req
3. YEAH, YOU KNOW,
MY ASSISTANT'S NOT HERE.
Copy !req
4. I CAN'T— I DON'T KNOW
WHERE IT IS.
Copy !req
5. I'M SORRY.
THANK YOU.
Copy !req
6. - HEY.
- LET'S GO.
Copy !req
7. LUNCH.
Copy !req
8. - LUNCH!
- I FORGOT ALL ABOUT IT.
Copy !req
9. WHERE'S ANTOINETTE?
DOESN'T SHE REMIND YOU
OF THESE THINGS?
Copy !req
10. YEAH, EXCEPT SHE HASN'T
BEEN HERE IN THREE WEEKS.
Copy !req
11. - WELL, WHERE IS SHE?
- SHE TOLD ME THAT HER FATHER
WAS DYING
Copy !req
12. AND SHE WANTED TO GO HOME
AND SPEND SOME TIME WITH HIM
Copy !req
13. AND HE HASN'T DIED.
Copy !req
14. HE'S KIND OF,
YOU KNOW, LINGERING.
Copy !req
15. - WHAT IF HE HANGS ON
FOR, LIKE, SIX MONTHS?
- THAT'S THE PROBLEM!
Copy !req
16. - YOU'RE STUCK.
- I KNOW, WHAT CAN I DO?
I CAN'T FIRE HER.
Copy !req
17. - RIGHT?
- YOU KNOW, IF HE KNEW
Copy !req
18. THAT HIS DAUGHTER'S JOB
WAS IN JEOPARDY,
Copy !req
19. BASED ON HANGING ON,
HE'D DIE.
Copy !req
20. MAYBE IF SHE JUST SAID,
"DAD, I'VE GOT TO GET
BACK TO WORK."
Copy !req
21. - YEAH.
Copy !req
22. HEY, I'M DINO
FROM BIG DOG PRODUCTIONS.
Copy !req
23. I'M MOVING IN NEXT DOOR.
YOU CAN CALL ME DOG.
Copy !req
24. - EVERYBODY CALLS ME DOG.
- Larry: DOG!
Copy !req
25. - YEAH, THAT'S IT.
- I LIKE IT.
Copy !req
26. UM, ANYWAY, I'M DOING
THE SHARK SHOW.
Copy !req
27. YOU'VE HEARD
OF THE SHARK SHOW, RIGHT,
"GREAT WHITE WONDERLAND"?
Copy !req
28. - I'VE SEEN SOME ADS
ON BUSSES, YEAH.
- THAT'S THE SHOW.
Copy !req
29. ANYWAY, WE'RE GOING TO BE SEEING
EACH OTHER AROUND CAMPUS,
Copy !req
30. SO I JUST THOUGHT I'D
DRIFT ON IN AND SAY HEY.
Copy !req
31. - OH, NICE TO MEET YOU.
- NICE TO MEET YOU TOO.
Copy !req
32. OH, WE'RE PROBABLY GONNA BE
SHARING THE KITCHEN?
Copy !req
33. DO YOU MIND
IF I TAKE A CABINET?
Copy !req
34. - YEAH, SURE.
- I REALLY REALLY APPRECIATE IT.
Copy !req
35. - NO PROBLEM.
- SO WE'RE COOL WITH THAT?
Copy !req
36. - YEAH.
- SEE YOU, MAN.
Copy !req
37. - THANKS, DOG.
- I CAN'T BELIEVE YOU JUST
GAVE AWAY A CABINET.
Copy !req
38. YOU NEVER
GIVE UP A CABINET.
NEVER GIVE UP A CABINET.
Copy !req
39. - I GUESS I WAS STUPID.
- YOU DON'T GIVE AWAY A CABINET.
Copy !req
40. - EH, I THINK IT'LL BE FINE.
- NO, IT'S NOT GONNA BE FINE.
Copy !req
41. - AW, DON'T WORRY ABOUT IT.
- LET'S GO, COME ON.
Copy !req
42. OKAY, THANK YOU
VERY MUCH.
Copy !req
43. - SEE YOU TONIGHT.
- YEAH, OKAY.
Copy !req
44. - DID I JUST SEE YOU
KISS THE HOSTESS?
- NO.
Copy !req
45. - HUH-UH.
- AND SHE KISSED YOU BACK.
Copy !req
46. - REALLY?
- WHAT THE HECK'S...
Copy !req
47. - WHAT DO YOU THINK?
- BEAUTIFUL GIRL.
Copy !req
48. BUT YOU'RE SHITTING
WHERE YOU EAT.
Copy !req
49. - THAT'S RIGHT.
I'M SHITTING WHERE I EAT.
- YEAH.
Copy !req
50. WE LOVE THIS RESTAURANT.
YOU'RE NEVER GONNA BE ABLE
TO COME BACK HERE.
Copy !req
51. INEVITABLY I WILL
BREAK UP WITH HER.
Copy !req
52. - THERE'S NO QUESTION
ABOUT IT.
- UH-HUH?
Copy !req
53. BUT WHEN THAT HAPPENS...
Copy !req
54. - MM-HMM?
- ... I WILL COME BACK HERE.
Copy !req
55. - AND I WILL SHIT WHERE I EAT.
- OR EAT WHERE YOU SHAT.
Copy !req
56. - OR EAT WHERE I SHAT.
- I'VE NEVER SEEN IT DONE.
Copy !req
57. - I'M HELL-BENT ON DOING IT.
Copy !req
58. - YOU'RE HELL-BENT?
- YES.
Copy !req
59. ALL RIGHT.
Copy !req
60. AH, SHE TEXTED ME.
Copy !req
61. SHE TEXTED YOU,
HOW ADORABLE.
Copy !req
62. YEAH, A SMILEY FACE
AT THE END.
Copy !req
63. OH, A SMILEY FACE.
SEE, I HATE THAT.
Copy !req
64. I TOLD HER ABOUT
THE SMILEY FACES.
Copy !req
65. I CAN'T STAND IT.
AND EVERYBODY USES THEM!
Copy !req
66. - I DON'T UNDERSTAND.
- WHAT, ARE THEY GONNA BE
IN NEWSPAPERS SOON?
Copy !req
67. "NEW YORK TIMES"
"UNEMPLOYMENT DROPS :)"
Copy !req
68. - THAT'S WHERE WE'RE HEADED.
- Man: HEY.
Copy !req
69. - HEY, STU.
- HI, HOW ARE YOU, STU?
Copy !req
70. - WHAT'S UP?
GOOD TO SEE YOU.
- HI.
Copy !req
71. - HOW ARE YOU?
GOOD TO SEE YOU.
- HEY.
Copy !req
72. OH, MAN, YOU KNOW,
YOUR CHEEK JUST TOUCHED
MINE ON THAT HUG.
Copy !req
73. - YEAH, I HUGGED YOU.
- I KNOW, BUT STILL,
Copy !req
74. CHECK-TO-CHEEK
CONTACT FROM MEN—
THAT'S UNACCEPTABLE.
Copy !req
75. - I'LL REMEMBER THAT
FOR NEXT TIME.
- THAT'S A NO NO.
Copy !req
76. HEY, WHY DON'T WE HAVE DINNER
ON SATURDAY NIGHT?
Copy !req
77. - ARE YOU GUYS FREE?
- WELL, TO BE HONEST,
Copy !req
78. THINGS AREN'T SO GREAT
WITH SUSIE AND I RIGHT NOW.
Copy !req
79. I THINK IT'D BE BEST IF WE'D
BOW OUT OF SATURDAY NIGHT.
Copy !req
80. - IT'S NOT GONNA WORK.
- OF COURSE, I UNDERSTAND.
I'M SORRY, I'M SORRY.
Copy !req
81. - YEAH, IT'S OKAY.
IT'LL WORK OUT.
- ALL RIGHT, WELL THEN,
Copy !req
82. SATURDAY NIGHT?
Copy !req
83. SURE!
YEAH.
Copy !req
84. - I'LL CALL YOU TO CONFIRM.
AWESOME.
- OKAY.
Copy !req
85. - BYE, GUYS.
- OKAY, STU.
Copy !req
86. - THAT IS RIGHT.
- "THINGS AREN'T
SO GREAT RIGHT NOW..."
Copy !req
87. WITH SUSIE AND I,
THEY'RE NOT SO GREAT.
Copy !req
88. - "... WITH SUSIE AND I."
- THEY'RE NOT GREAT.
Copy !req
89. CONGRATULATIONS.
THAT WAS GORGEOUS.
Copy !req
90. - PERFECTION, RIGHT?
- MEANWHILE I'M HAVING DINNER
WITH THE TWO OF THEM.
Copy !req
91. BY THE WAY,
THINGS MANY TIMES ARE NOT
GREAT WITH SUSIE AND I.
Copy !req
92. IT'S NEVER STOPPED US
FROM GOING TO DINNER.
Copy !req
93. OH, BY THE WAY,
Copy !req
94. VERY CUTE TEXT
THAT YOU SENT ME.
IT WAS VERY SWEET.
Copy !req
95. BE CAREFUL ABOUT
THE SMILEY FACES.
Copy !req
96. - WHAT'S WRONG
WITH THE SMILEY FACE?
- I FEEL LIKE
Copy !req
97. - I'M GETTING A TEXT
FROM A 10-YEAR-OLD.
- OKAY, I CAN DO THAT.
Copy !req
98. - ALL RIGHT.
- YOU THINK YOU CAN DO THAT?
Copy !req
99. - YES, I CAN. OKAY.
- OKAY?
Copy !req
100. - LET ME ASK YOU SOMETHING.
- MM-HMM.
Copy !req
101. DO YOU SEE
ANYTHING ON MY FOREHEAD?
IS THERE A LITTLE MARK THERE?
Copy !req
102. - Y-YEAH.
- HUH.
Copy !req
103. - I'LL GO SEE DR. RIVKIN.
- WHY ARE WE TALKING
INSTEAD OF KISSING?
Copy !req
104. WHY CAN'T YOU
KISS AND TALK?
Copy !req
105. I DON'T— I DON'T KNOW,
I JUST FEEL LIKE EATING
WHILE YOU'RE TALKING—
Copy !req
106. - IT'S NOT MUTUALLY EXCLUSIVE.
- IT SEEMS A LITTLE WEIRD TO ME.
Copy !req
107. - I DON'T KNOW.
- YOU KNOW, I TALK DURING
INTERCOURSE TOO.
Copy !req
108. - YOU DO?
- YES.
Copy !req
109. - I'M LOOKING FORWARD TO THAT.
- OKAY.
Copy !req
110. - THAT IS SO FUNNY.
HEY, GUYS.
Copy !req
111. I JUST SAW THIS
HILARIOUS YouTube VIDEO.
Copy !req
112. THIS WOMAN,
SHE GETS ROBBED, RIGHT?
Copy !req
113. AND, UM— WELL,
THAT'S NOT THE FUNNY PART.
Copy !req
114. I'M SORRY, LARRY,
THIS IS MY NEICE MIMI.
Copy !req
115. - SHE'S JUST STAYING WITH ME
FOR A COUPLE OF WEEKS.
- HELLO.
Copy !req
116. THE FUNNY THING IS MY MOM'S
THE ONE WHO SENT IT TO ME.
Copy !req
117. - NO, SHE DIDN'T.
- I DIDN'T EVEN KNOW SHE KNEW
HOW TO USE YouTube.
Copy !req
118. HEY, YOU KNOW,
WE'RE MAKING OUT HERE.
Copy !req
119. SORRY.
Copy !req
120. I DIDN'T— I DIDN'T KNOW.
'CAUSE I HEARD YOU GUYS TALKING.
Copy !req
121. YOU CAN TALK
AND MAKE OUT.
Copy !req
122. WELL, NOT IF IT'S GOOD.
Copy !req
123. - THAT'S REALLY
NOT YOUR CONCERN.
- I'VE NEVER HEARD OF THAT.
Copy !req
124. OKAY, NOW YOU'VE HEARD
OF IT. TSK.
Copy !req
125. - Larry: GOOD NIGHT.
- ENJOY YOUR—
Copy !req
126. - HERE, TAKE THE BOWL WITH YOU.
- OH, THANK YOU.
Copy !req
127. - Heidi: GOOD NIGHT,
SWEETHEART.
- THANKS, GOOD NIGHT.
Copy !req
128. HAVE FUN TALKING.
HA HA.
Copy !req
129. MAYBE THIS IS
Copy !req
130. A GOOD BREAK
IN THE ACTION.
Copy !req
131. - OH, OKAY.
- YEAH OKAY.
Copy !req
132. NO PROBLEM.
Copy !req
133. OH GOODNESS.
BUT THAT WAS FUN.
Copy !req
134. - YEAH.
- THANK YOU FOR DINNER.
Copy !req
135. - OH, YOU'RE QUITE WELCOME.
- OH, DO YOU HAVE ANY CASH?
Copy !req
136. JUST I CAN PAY YOU BACK
WHEN I SEE YOU AT
THE RESTAURANT.
Copy !req
137. - SURE, YEAH.
- I TOTALLY FORGOT
I HAVE TO GET UP
Copy !req
138. AND GO TO THE FARMER'S
MARKET AND I JUST NEED
A LITTLE BIT OF—
Copy !req
139. - HOW ABOUT 60 BUCKS?
THERE YOU GO.
- 60 BUCKS,
Copy !req
140. - THANK YOU VERY MUCH.
- BYE.
Copy !req
141. BYE.
Copy !req
142. - HEY, LARRY.
Copy !req
143. - HOW'S IT GOING?
- YOU KNOW WHAT?
Copy !req
144. - IT'S NOT GOING SO GREAT.
- WHY'S THAT?
Copy !req
145. WHY'S THAT?
LOOK AT THIS!
Copy !req
146. WHAT'D YOU DO?
YOU STUFFED ME
INTO ONE CABINET!
Copy !req
147. LOOKS LIKE IT ALL
FIT IN THERE.
Copy !req
148. I GAVE YOU A CABINET.
YOU TOOK TWO?
Copy !req
149. THAT'S NOT FAIR.
WE HAVE THE SAME
NUMBER OF PEOPLE.
Copy !req
150. WELL, RIGHT NOW I HAVE
TWO PEOPLE, YEAH,
Copy !req
151. BUT I TOLD YOU
I'M DOING THE SHARK SHOW.
THEY'RE GONNA BE BACK.
Copy !req
152. - WHEN?
WHEN ARE THEY COMING BACK?
- I DON'T KNOW, LARRY.
Copy !req
153. WHEN THEY'RE DONE
SHOOTING THE SHARKS,
THEY WILL COME BACK.
Copy !req
154. YOU WANT TO BE
FAIR ABOUT THIS THING?
I'LL TAKE THIS CABINET,
Copy !req
155. YOU TAKE THAT CABINET
AND WE'LL SPLIT THIS ONE.
Copy !req
156. NO.
Copy !req
157. THIS STAYS EXACTLY
THE WAY IT IS.
Copy !req
158. OKAY?
PEACE, BROTHER.
Copy !req
159. PEACE.
Copy !req
160. - HELLO!
- Larry: Mr. O'Malley.
Copy !req
161. - THIS IS LARRY DAVID.
- HELLO, BOSS LARRY THERE.
Copy !req
162. HI, HOW ARE YOU DOING?
Copy !req
163. HOW ARE YOU FEELING?
Copy !req
164. UH, ABOUT THE SAME,
I THINK, YEAH.
Copy !req
165. HAVE THE DOCTORS...
Copy !req
166. TOLD YOU ANYTHING?
Copy !req
167. OH, YOU KNOW DOCTORS.
THEY DON'T TELL YOU ANYTHING.
Copy !req
168. WHAT KIND OF MOOD ARE THEY IN
WHEN THEY— WHEN THEY
TALK TO YOU?
Copy !req
169. DO THEY KIND OF HUDDLE
TOGETHER AND WHISPER?
Copy !req
170. NO.
Copy !req
171. DO THEY SEEM MOROSE?
Copy !req
172. LUGUBRIOUS?
Copy !req
173. NO, THEY TAKE TESTS
AND I—
Copy !req
174. I DON'T KNOW
IF I PASS OR FAIL.
Copy !req
175. HMM.
Copy !req
176. - IS ANTOINETTE THERE?
- Hold on a second.
Copy !req
177. HEY, THANKS FOR CALLING.
THAT'S SO SWEET OF YOU.
Copy !req
178. SO BIG DOG PRODUCTIONS RENTED
THE OFFICE NEXT DOOR AND THEY'RE
SHARING THE KITCHEN WITH US.
Copy !req
179. AND I HAD TO GIVE UP
A CABINET.
Copy !req
180. LARRY, NO!
YOU NEVER GIVE UP A CABINET.
Copy !req
181. NEVER EVER GIVE UP
A CABINET.
Copy !req
182. - He actually took two.
Copy !req
183. THIS IS WHY YOU NEED TO BE HERE.
CAN'T YOU COME IN FOR A DAY?
Copy !req
184. YOU KNOW,
STRAIGHTEN UP A LITTLE BIT.
MAYBE YOU CAN GET ONE BACK.
Copy !req
185. ALL RIGHT, FINE.
Copy !req
186. - Oh, terrific.
- WHY ARE YOU NOT WITH RICHARD
RIGHT NOW?
Copy !req
187. - You were supposed
to have lunch with Lewis.
- AH!
Copy !req
188. I'M 15 MINUTES LATE ALREADY!
SEE, THIS IS WHY I NEED YOU
TO COME IN.
Copy !req
189. I'll be there tomorrow.
Bye-bye.
Copy !req
190. AHH!
Copy !req
191. - I'M SO SORRY,
HONEST TO GOD.
- OH!
Copy !req
192. OH, YOU DECIDE
TO SHOW UP AFTER ALL.
Copy !req
193. SO SORRY.
NO, I WAS AT
THE DERMATOLOGIST.
Copy !req
194. AND HE KEPT ME
WAITING FOR 45 MINUTES.
Copy !req
195. - 45 MINUTE— RIVKIN DID?
- 45— YES!
Copy !req
196. HE MADE YOU WAIT FOR 45—
ARE YOU LYING TO ME?
Copy !req
197. - NO!
- YOUR VOICE JUST WENT UP.
Copy !req
198. - WHAT? SO WHAT?
- THAT MEANS YOU'RE LYING.
Copy !req
199. - GET OUT, NO!
- PEOPLE WHO DO THAT,
THAT MEANS THEY'RE LYING.
Copy !req
200. - I WAS JUST BEING EMPHATIC.
- THE WHOLE WATERGATE TRIAL,
Copy !req
201. THEY WENT "NO, I WASN'T THERE!"
Copy !req
202. - OKAY, BUT I WAS
BEING EMPHATIC.
- RIVKIN?
Copy !req
203. - BOY, THAT REALLY
BURNS ME, MAN.
- WHAT?
Copy !req
204. I'M REALLY—
THAT PISSES ME OFF.
'CAUSE HE'S A COOL GUY
Copy !req
205. AND NOW HE'S TURNING
INTO ONE OF THOSE GUYS
IN BEVERLY HILLS.
Copy !req
206. YOU KNOW, THEY KEEP YOU WAITING
THERE IN THE ROOM THERE
WITH 1300 OTHER PEOPLE.
Copy !req
207. - I USUALLY GO RIGHT IN.
- SOMEBODY WAS— HAD GOT
A BAD BURN
Copy !req
208. - AND IT TOOK A LONG TIME.
- WELL, THIS IS BULLSHIT.
Copy !req
209. - IT'S NOT HIS FAULT!
HE HAD A BURN VICTIM.
- HE'S MY DOCTOR, WHY CAN'T—
Copy !req
210. - HI, HOW ARE YOU?
- HEY!
Copy !req
211. - Both: HI.
- WHAT JUST HAPPENED HERE?
Copy !req
212. - AM I DREAMING?
- OH, RICHARD, HEIDI.
Copy !req
213. - HI.
- SHE'S THE HOSTESS HERE.
Copy !req
214. - HOW ARE YOU?
- HI, HEIDI.
NICE TO MEET YOU.
Copy !req
215. HI, NICE TO MEET YOU.
WOW, YOU NEVER TOLD ME
ABOUT HEIDI.
Copy !req
216. - DID YOU GO
TO THE FARMER'S MARKET?
- NO, I DIDN'T.
Copy !req
217. I OVERSLEPT, SO I WENT
TO WHOLE FOODS INSTEAD
AND I USED MY CREDIT CARD.
Copy !req
218. - SO YOU STILL GOT THE $60.
- YEAH.
Copy !req
219. ANYWAY, I DIDN'T
WANT TO INTERRUPT.
I JUST WANTED TO SAY HI
Copy !req
220. AND TELL YOU
TO HAVE A NICE LUNCH.
IT WAS SO NICE TO MEET YOU.
Copy !req
221. - PLEASURE.
- THANK YOU.
HAVE A GOOD MEAL.
Copy !req
222. BYE.
Copy !req
223. - ARE YOU OUT
OF YOUR FUCKING MIND?
- I KNOW.
Copy !req
224. - YOU DON'T SHIT WHERE YOU EAT.
- THIS IS YOUR FAVORITE
RESTAURANT.
Copy !req
225. YOU WORK 20 SECONDS FROM HERE.
YOU'RE NOT GONNA STICK WITH HER.
Copy !req
226. - NO, OF COURSE NOT.
- YOU'LL NEVER BE ABLE
TO COME HERE AGAIN.
Copy !req
227. - OH, WON'T I?
- I SHAT WHERE I ATE
Copy !req
228. ALL OVER HOLLYWOOD
AND BEVERLY HILLS.
Copy !req
229. - I'M DOWN TO FOUR RESTAURANTS.
- MM-HMM.
Copy !req
230. MR. CHOW'S— OUT.
THE PALM— OUT.
Copy !req
231. - YOU CAN'T GO THERE?
- MED CAFE— OUT.
Copy !req
232. SO, YOU KNOW,
WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
233. I SAY THAT I WILL
EAT HERE AGAIN.
Copy !req
234. - OH REALLY?
- YES.
Copy !req
235. I WILL BE
THE EDMUND HILLARY...
Copy !req
236. - THE ED—
- ... OF SHITTING WHERE YOU EAT.
Copy !req
237. - YOU THINK SO?
- YES YES.
Copy !req
238. - THE FIRST GUY?
- THE FIRST GUY.
Copy !req
239. - UNTIL THAT HAPPENS,
YOU'RE AN IDIOT.
- HEY, LET ME ASK YOU SOMETHING.
Copy !req
240. - SURE.
- SO YESTERDAY
SHE TOOK $60 FROM ME.
Copy !req
241. - I HEARD, YEAH.
- TO GO SHOPPING.
Copy !req
242. - BUT SHE DIDN'T USE IT?
- SO?
Copy !req
243. IT'S— SHOULDN'T SHE BE
GIVING IT BACK?
Copy !req
244. WHAT'S $60 BY COMPARISON
TO INTERCOURSE WITH A WOMAN
LIKE THAT?
Copy !req
245. STILL, IT'S A QUESTION
OF CHARACTER.
Copy !req
246. - YOU KNOW.
- I'M SORRY, MR. LINCOLN.
Copy !req
247. - YOU'RE A FUCKING SCHMUCK.
- WELL, WE DON'T SEE IT
THE SAME WAY.
Copy !req
248. - HAPPY?
- OH!
Copy !req
249. - HOW ABOUT THAT?
- FABULOUS.
Copy !req
250. THIS IS WHAT A DESK
SHOULD LOOK LIKE.
Copy !req
251. YEAH, HOW DID IT GET
THAT WAY, BY THE WAY?
Copy !req
252. YOU KNOW, IT JUST BUILDS UP.
Copy !req
253. - THIS IS GREAT.
- THANK YOU.
Copy !req
254. - ALL RIGHT.
- OOH, AND I GOT YOU TREATS.
Copy !req
255. - THERE IT IS.
- YOU SEE? IT'S ONE DAY.
Copy !req
256. YOU CAME IN FOR ONE DAY,
TOMORROW YOU'LL GO BACK
TO THE HOSPITAL.
Copy !req
257. AND I AM GONNA GET
THAT CABINET BACK FOR US.
Copy !req
258. YOU GET THAT CABINET BACK,
THERE'LL BE A LITTLE SOMETHING
IN IT FOR YOU.
Copy !req
259. OKAY, I'M GONNA JUST
UNPACK THAT STUFF.
Copy !req
260. - GOOD TO HAVE YOU BACK.
- ABSOLUTELY.
Copy !req
261. - THIS IS NICE.
- THANK YOU.
Copy !req
262. - KNOCK KNOCK KNOCK.
- HEY, LARRY, HELLO!
Copy !req
263. - OH HEY, HOW'S IT GOING?
- LARRY!
Copy !req
264. - GIVE IT UP, OKAY?
- AW, COME ON.
Copy !req
265. - HI.
- HI, HONEY.
HOW ARE YOU?
Copy !req
266. - GOOD.
- MIRIAM WAS VISITING.
WE JUST WANTED TO COME BY
Copy !req
267. AND SAY HOW EXCITED
WE ARE FOR DINNER.
Copy !req
268. - YES YES!
- IT'S VERY EXCITING.
Copy !req
269. YOU KNOW
I'M TAKING OUT THE HOSTESS
FROM THE RESTAURANT?
Copy !req
270. - THAT'S SO CUTE.
THAT'S ADORABLE.
- YEAH.
Copy !req
271. - SHE'S SMART TOO.
- I'M SURE SHE'S VERY
INTELLIGENT.
Copy !req
272. - I DON'T DOUBT IT.
- YEAH, YOU WOULDN'T BE
WITH SOMEONE WHO'S NOT.
Copy !req
273. - NO, I WOULD BE.
- ANYWAYS.
Copy !req
274. BUT I AM DYING TO KNOW
WHY IN THE HELL AREN'T
JEFF AND SUSIE COMING?
Copy !req
275. - WHAT DID THEY SAY?
- THEY SAID THAT THINGS AREN'T
Copy !req
276. - GREAT RIGHT NOW.
- GREAT, YEAH.
Copy !req
277. - WHAT DOES THAT MEAN?
- YEAH.
Copy !req
278. I DON'T KNOW.
HE DIDN'T TELL ME.
Copy !req
279. - IS HE HAVING AN AFFAIR?
- NO!
Copy !req
280. - OOOH, YOU HEARD IT RIGHT?
- YEAH.
Copy !req
281. - THAT HIGH—
- HEARD WHAT? WHAT ARE
YOU TALKING ABOUT?
Copy !req
282. - HE WENT WAY UP, RIGHT?
YOU HEARD IT?
- YEAH.
Copy !req
283. - THAT'S WHAT PEOPLE DO
WHEN THEY'RE LYING.
- OH, STOP IT!
Copy !req
284. - COME ON.
- IS HE HAVING AN AFFAIR?
Copy !req
285. NO NO!
Copy !req
286. - LARRY—
- NO, HE'S NOT
HAVING AN AFFAIR.
Copy !req
287. WE'RE NOT GONNA SAY A WORD,
SO DON'T EVEN WORRY ABOUT IT.
Copy !req
288. IT DOESN'T MATTER
AND YOU HAVEN'T SAID A WORD.
Copy !req
289. - I HAVEN'T SAID A WORD.
- WE KNOW NOTHING.
Copy !req
290. IT'S TRUE, YOU DO KNOW NOTHING.
THERE'S NOTHING TO KNOW.
Copy !req
291. - BYE.
- WE'LL SEE YOU.
Copy !req
292. - BYE, SWEETIE.
- CAN'T WAIT.
Copy !req
293. BYE, NICE TO SEE YOU.
LARRY DAVID'S OFFICE.
Copy !req
294. NO, HI, MOM.
Copy !req
295. UH...
OKAY, YEAH, I'LL BE THERE.
Copy !req
296. MY DAD JUST DIED.
Copy !req
297. MY MOM— THE LAST THING
HE SAID WAS
Copy !req
298. "WHERE'S ANTOINETTE?"
Copy !req
299. GUESS WHERE I WAS.
Copy !req
300. HUH.
Copy !req
301. THAT IS WHAT
WE CALL IN MY BUSINESS
A BENIGN KERATOSIS.
Copy !req
302. YOU'LL BE FINE.
Copy !req
303. I WAS SICK FROM THIS,
HONEST TO GOD.
Copy !req
304. I'M GLAD YOU CAME IN.
ALL YOU HAVE TO DO
Copy !req
305. IS COVER THIS
WITH A LITTLE 100 SUNBLOCK
AND YOU'LL BE FINE.
Copy !req
306. - ALL RIGHT, 100— PRETTY HIGH.
- YEAH WELL, IT DOES THE JOB.
Copy !req
307. LOOK, I WANT TO TALK TO YOU
ABOUT SOMETHING ELSE.
Copy !req
308. I WAS SO SORRY TO HEAR
ABOUT ANTOINETTE'S
FATHER JIM.
Copy !req
309. AH, WELL.
Copy !req
310. YOU KNOW THAT HE AND I
USED TO PLAY IN A BAND
TOGETHER FOR A WHILE.
Copy !req
311. - RIGHT!
- AS A MATTER OF FACT,
ANTOINETTE CALLED ME RECENTLY
Copy !req
312. AND ASKED ME TO PLAY
AT HIS FUNERAL.
Copy !req
313. I'M PLAYING
Copy !req
314. "DANNY BOY" ON THE FLUTE.
Copy !req
315. - IS THAT SO?
- AS THEY LOWER THE CASKET.
Copy !req
316. - OH, THAT'S BEAUTIFUL.
- YEAH.
Copy !req
317. ALL RIGHT, I'M ON MY WAY.
Copy !req
318. OH, LISTEN, ONE OTHER THING.
RICHARD LEWIS, HE'S A FRIEND
OF YOURS, IS HE NOT?
Copy !req
319. - YEAH.
- YEAH YEAH.
Copy !req
320. HE RECENTLY CANCELED
AN APPOINTMENT WITH ME
Copy !req
321. AT THE LAST MINUTE
AND HASN'T RESCHEDULED YET.
Copy !req
322. HAVE YOU ANY IDEA WHY SUCH
A THING WOULD TAKE PLACE?
Copy !req
323. NOPE.
Copy !req
324. AND SEVERAL PEOPLE WHO
HE HAS REFERED TO ME
Copy !req
325. HAVE CANCELED
AT THE LAST MINUTE
AND HAVE NOT RESCHEDULED.
Copy !req
326. - DO YOU HAVE ANY IDEA WHY—
- NO!
Copy !req
327. WELL, IT'S A MYSTERY TO ME.
Copy !req
328. I WOULDN'T WORRY ABOUT IT.
HE'S A LITTLE NUTTY.
Copy !req
329. - YOU KNOW.
- THIS I KNOW.
Copy !req
330. LISTEN, AS LONG
AS YOU'RE HERE,
Copy !req
331. IT'S BEEN ABOUT TWO YEARS
SINCE YOU'VE BEEN HERE.
Copy !req
332. - OKAY.
- I NEED TO LOOK YOU OVER
Copy !req
333. - FROM HEAD TO TOE.
- THE FULL BODY SCAN
IN MY UNDERWEAR?
Copy !req
334. IT'S IMPORTANT I TAKE
A LOOK AT YOU.
Copy !req
335. - I'M VERY UNCOMFORTABLE
WITH THAT, FRANKLY.
- I KNOW YOU ARE.
Copy !req
336. YOU-YOU LOOK AT MY PENIS.
I-I— I DON'T— I DON'T LIKE IT.
Copy !req
337. IT WILL BE THE BRIEFEST LOOK
AT YOUR PENIS, BELIEVE ME.
Copy !req
338. I HAVE TO MASTURBATE
BEFORE I COME SO I
EXHAUST THE AREA.
Copy !req
339. - IT'S A WHOLE TO-DO.
- IT'S ROUTINE.
Copy !req
340. IT'S ROUTINE AND IT IS
STRICTLY NECESSARY, ALL RIGHT?
Copy !req
341. - SO IF YOU DON'T MIND,
I'LL MAKE AN APPOINTMENT—
- THANKS, DOC, I DON'T THINK SO.
Copy !req
342. I HOPE YOU'RE PLANNING
ON PUTTING THAT STUFF
AWAY SOMEWHERE.
Copy !req
343. YEAH, I AM PUTTING IT AWAY.
RIGHT HERE.
Copy !req
344. I HAVE NO SPACE IN HERE,
SO WHERE DO YOU SUGGEST
I PUT IT?
Copy !req
345. WE'VE GOT SOME GROUND RULES
WE'VE GOTTA MAKE HERE, RIGHT?
Copy !req
346. THIS SPACE
HAS TO REMAIN CLEAN!
Copy !req
347. THERE CAN BE NO BULLSHIT
ON THIS COUNTER,
DO YOU UNDERSTAND?
Copy !req
348. BY THE WAY, YOU'RE THE ONE
WHO TOOK MY STUFF
Copy !req
349. OUT OF THESE TWO CABINETS
AND PUT IT INTO THIS ONE.
Copy !req
350. YOU'RE TELLING ME IT'S UNFAIR
THE AMOUNT OF CABINET SPACE
Copy !req
351. - THAT I'VE TAKEN?
- YES YES.
Copy !req
352. THERE ARE TWO THINGS
ABOUT DOG THAT EVERYBODY
KNOWS, OKAY?
Copy !req
353. I AM CLEAN AND I AM FAIR.
Copy !req
354. - OH REALLY?
- OKAY?
Copy !req
355. THESE CABINETS
ARE MINE— LOOK!
Copy !req
356. "FOR BIG DOG ONLY.
FOR BIG DOG ONLY."
Copy !req
357. BIG SHIT!
YOU PUT THE LABELS ON,
SO WHAT?
Copy !req
358. - YOU CAN RIP THE LABELS OFF.
- DON'T TOUCH THE FUCKING
LABELS!
Copy !req
359. LOOK, BIG DOG DOES NOT
GIVE UP CABINETS.
Copy !req
360. - WELL, GUESS WHAT, BIG DOG.
- WHAT?
Copy !req
361. THIS FOOD IS STAYING HERE
BECAUSE I HAVE NO PLACE
TO PUT IT!
Copy !req
362. THIS ISN'T EVEN FOOD.
WHAT THE FUCK IS THIS?
Copy !req
363. - IT'S RABBIT FOOD.
- OH, IS THAT RIGHT?
Copy !req
364. YOU GOT PUDDING IN HERE, OKAY?
YOU GOT FUCKING PUDDING.
GIMME A BREAK.
Copy !req
365. CHOCOLATE PRETZELS?
GET THE HELL OUT OF HERE!
Copy !req
366. WHAT DO YOU GOT IN HERE?
OH, CHEESE DIPS— COME ON.
Copy !req
367. THIS WEIGHS ALMOST FIVE LBS.
YOU EAT THIS?
YOU PUT THIS IN YOUR BODY?
Copy !req
368. YEAH, IT'S GOOD BREAD.
IT HAS NO YEAST IN IT.
Copy !req
369. - IT'S NOT BREAD.
- THAT'S BREAD, THAT'S BREAD.
Copy !req
370. BY THE WAY, I SAW THE SHOW?
IT STINKS.
Copy !req
371. THE SHARKS ARE SWIMMING AROUND.
NOBODY'S EVEN— THE SHARKS
AREN'T EATING ANYBODY.
Copy !req
372. - NOTHING'S GOING ON,
JUST SHARKS SWIMMING AROUND.
- ARE YOU GETTING NEGATIVE
Copy !req
373. - ABOUT MY SHOW?
- YEAH, YOUR SHOW STINKS.
Copy !req
374. AND YOU KNOW WHAT?
I'M NOT CALLING YOU DOG ANYMORE.
Copy !req
375. THE DOG DAYS ARE OVER.
FROM NOW ON, YOU'RE DINO!
Copy !req
376. - JESUS CHRIST, CALM DOWN.
- FUCK YOU, DOG!
Copy !req
377. YOU SAID
"FUCK YOU, DOG" TO ME?
Copy !req
378. TAKE YOUR FUCKING RABBIT FOOD
Copy !req
379. AND YOUR GODDAMN FIVE-LB BREAD
AND STICK IT UP YOUR
FUCKING ASS!
Copy !req
380. - FINALLY THE GUY DIES.
- OH MY GOD.
Copy !req
381. SHE FOUND OUT ON THE PHONE
IN MY OFFICE, YEAH.
Copy !req
382. OH MY GOD,
THAT'S AWFUL.
Copy !req
383. I KNOW— I KNOW WHAT
SHE MUST BE GOING THROUGH
Copy !req
384. BECAUSE MY DAD DIED
ABOUT TWO YEARS AGO.
Copy !req
385. HUH.
Copy !req
386. WHAT— WHAT WAS THAT?
Copy !req
387. THAT'S ALL YOU HAVE
TO SAY WHEN I TELL YOU
MY FATHER DIED?
Copy !req
388. WHAT SHOULD I HAVE SAID?
Copy !req
389. "I'M SORRY TO HEAR THAT."
Copy !req
390. "SAD NEWS"?
Copy !req
391. WITH ALL DUE RESPECT,
Copy !req
392. DON'T YOU THINK THE SORRY WINDOW
HAS CLOSED ON THAT?
Copy !req
393. THE SORRY WINDOW?
I DIDN'T KNOW THERE WAS
A SORRY WINDOW.
Copy !req
394. TWO YEARS,
YOU'RE STILL GETTING SORRIES?
I DON'T THINK SO.
Copy !req
395. - THAT'S A LONG TIME
FOR SORRIES.
- I DON'T THINK SO.
Copy !req
396. THAT'S LIKE SAYING
"HAPPY NEW YEAR" IN OCTOBER.
Copy !req
397. IT'S DIFFERENT.
Copy !req
398. OH SHIT.
I FORGOT TO PUT SUNBLOCK ON.
Copy !req
399. - DO YOU WANT ME
TO PUT IT ON FOR YOU?
- YEAH, THANKS.
Copy !req
400. YOU'RE WELCOME.
Copy !req
401. OH, UM, BY THE WAY,
Copy !req
402. - YOU KNOW THAT PEN
YOU LOANED ME?
- YEAH.
Copy !req
403. I'M JUST GONNA RETURN IT.
Copy !req
404. BUT I DON'T—
I DON'T NEED IT.
Copy !req
405. - YOU CAN KEEP IT.
- TURNS OUT I DIDN'T
NEED IT EITHER.
Copy !req
406. BUT WHEN I BORROW SOMETHING,
I RETURN.
Copy !req
407. BORROW, RETURN.
Copy !req
408. OH, FOR GOD'S SAKE.
Copy !req
409. IS THIS ABOUT—
Copy !req
410. IS THIS ABOUT THE 60—
THE 60 BUCKS THAT YOU LENT ME?
Copy !req
411. NO, OF COURSE NOT!
Copy !req
412. ALTHOUGH, I MEAN,
NOW THAT YOU MENTION IT.
Copy !req
413. I DID GIVE YOU $60.
Copy !req
414. I GUESS IT'S KIND OF, WHAT?
IN YOUR WALLET NOW.
Copy !req
415. THIS IS RIDICULOUS.
Copy !req
416. I CAN'T BELIEVE YOU WOULD
ACTUALLY NEED
Copy !req
417. TO GET $60 BACK FROM ME.
Copy !req
418. THAT I PROBABLY
WOULD HAVE GIVEN YOU
AT SOME POINT ANYWAY.
Copy !req
419. I DON'T THINK YOU WOULD HAVE.
Copy !req
420. OKAY, YOU KNOW WHAT, LARRY?
Copy !req
421. I'VE REALLY TRIED,
BUT THE TRUTH IS
Copy !req
422. - I THINK THIS HAS
RUN ITS COURSE.
- HUH.
Copy !req
423. - IT'S A BREAKUP.
- YEAH, IT'S A BREAKUP.
Copy !req
424. IS THIS 'CAUSE I DIDN'T
SAY I'M SORRY?
Copy !req
425. - IS THAT WHAT THIS IS ABOUT?
- NOTHING TO DO WITH
THE I'M SORRY.
Copy !req
426. DID YOU GET THE WHOLE HEAD?
Copy !req
427. YES, I DID.
Copy !req
428. OH!
Copy !req
429. SORRY.
Copy !req
430. I'M VERY SORRY.
Copy !req
431. TERRIBLY SORRY.
SO SORRY.
Copy !req
432. EXCUSE ME.
Copy !req
433. YOU'VE GOT SOMETHING
ON YOUR HEAD.
Copy !req
434. I BELIEVE THEY REFER TO THAT
AS A SMILEY FACE.
Copy !req
435. THEY'RE FREQUENTLY
USED BY IDIOTS
Copy !req
436. AT THE END OF EMAILS
AND TEXT MESSAGES,
Copy !req
437. SUCH AS "I MISS YOU. :)"
Copy !req
438. - I DON'T KNOW IF IT'S
APPROPRIATE FOR A FUNERAL.
- IT'S NOT.
Copy !req
439. YOU'RE PROBABLY
RIGHT ABOUT THAT.
NOT MUCH I CAN DO ABOUT IT.
Copy !req
440. I HAVE A HAT IN MY CAR.
IT'S A DODGER HAT.
Copy !req
441. YEAH, I HATE THE DODGERS.
THAT'S OKAY.
Copy !req
442. MOM, IT'S LARRY.
HI, LARRY.
Copy !req
443. SO SORRY.
Copy !req
444. LARRY, YOU'VE GOT
SOMETHING ON YOUR FOREHEAD.
Copy !req
445. I BELIEVE THAT'S CALLED
A SMILEY FACE.
Copy !req
446. - WHAT'S IT DOING THERE?
- WELL, A DISGRUNTLED WOMAN
Copy !req
447. DREW IT WITH SUNBLOCK
AND THEN I FELL ASLEEP
IN THE SUN.
Copy !req
448. SHE OWED ME $60
AND WOULDN'T PAY ME,
Copy !req
449. SO I— I BROUGHT IT UP.
Copy !req
450. - IT'S NOT HERS!
- RIGHT.
Copy !req
451. - IT'S NOT HERS.
IT'S MY MONEY.
- RIGHT. ABSOLUTELY.
Copy !req
452. - MOM, I'M GONNA GO GET
A GLASS OF WATER, OKAY?
- AM I CRAZY?
Copy !req
453. - I'LL BE RIGHT BACK.
- ROSEMARY, AM I CRAZY?
Copy !req
454. - WELL, UM...
- HUH?
Copy !req
455. - THANKS FOR BEING HERE.
- YEAH.
Copy !req
456. THEY LOVED EACH OTHER VERY MUCH.
IT'S VERY HARD ON HER.
Copy !req
457. AND SHE WAS NOT
AT HER FATHER'S BEDSIDE
WHEN HE PASSED AWAY.
Copy !req
458. YOU KNOW, THE BEDSIDE'S
A LITTLE OVERRATED, FRANKLY.
Copy !req
459. NOT THAT MUCH GOES ON THERE.
Copy !req
460. YOU THINK THEY'RE GONNA SAY
"ROSEBUD" OR SOMETHING.
Copy !req
461. THEY'RE NOT SAYING ROSEBUD,
WHATEVER THAT IS.
Copy !req
462. OBVIOUSLY SHE'S GRIEVING
DEEPLY FOR HER FATHER.
Copy !req
463. HOW LONG DO YOU THINK THE...
Copy !req
464. GRIEVING PROCESS
Copy !req
465. MIGHT TAKE FOR HER?
Copy !req
466. IT'S GOING TO TAKE
PROBABLY SEVERAL WEEKS
Copy !req
467. FOR MY DAUGHTER
TO GET BACK TO WORK.
Copy !req
468. MMMM, I DON'T KNOW,
MAYBE—
Copy !req
469. MAYBE I COULD FILL IN FOR HER.
Copy !req
470. - REALLY?
- I WAS AN EXECUTIVE SECRETARY
FOR 30 YEARS.
Copy !req
471. WOW, THIS IS A VERY
EXCITING AND INTERESTING IDEA.
Copy !req
472. I REALLY NEED SOMETHING
TO DO RIGHT NOW
Copy !req
473. TO TAKE MY MIND
OFF OF MY GRIEF.
Copy !req
474. AND I WOULD BE HOLDING
THE JOB FOR MY DAUGHTER.
Copy !req
475. - YOU'RE SHITTING ME?
- NOT SHITTING.
Copy !req
476. - NO SHIT?
- NO SHIT.
Copy !req
477. - LET'S DO IT.
- ALL RIGHT.
Copy !req
478. UH, MONDAY MORNING.
Copy !req
479. - DEAL.
- DEAL.
Copy !req
480. DON'T WEAR THAT HAT.
Copy !req
481. I FIRST MET JIMMY
IN 1968.
Copy !req
482. I WAS FRESH
OUT OF BUSINESS SCHOOL,
Copy !req
483. CLUTCHING MY LITTLE
C.P.A. DEGREE IN MY
HOT HAND.
Copy !req
484. HE SAW A LITTLE PIECE
OF MUSIC
Copy !req
485. STICKING OUT OF THE CORNER
OF MY BRIEFCASE.
Copy !req
486. AND HE SAID, "YOU PLAY?"
HE HIRED ME THAT DAY
Copy !req
487. RIGHT ON THE SPOT.
Copy !req
488. HE THOUGHT I HAD
A LOT OF PASSION—
PASSION FOR MUSIC
Copy !req
489. - AND PASSION
FOR ACCOUNTING...
- RICHARD?
Copy !req
490. I ONCE SAID TO
HIS WIFE ROSEMARY...
Copy !req
491. HOW'S THAT RASH?
Copy !req
492. DO YOU CARE— HONESTLY?
Copy !req
493. MORE THAN YOU DO APPARENTLY.
Copy !req
494. YOU CANCELED
OUR APPOINTMENT LAST WEEK.
Copy !req
495. I CANCELED MY APPOINTMENT
BECAUSE YOU MADE LARRY DAVID
Copy !req
496. WAIT 45 MINUTES
BEFORE YOU SAW HIM.
Copy !req
497. NO WAY I'M WAITING
45 MINUTES FOR ANY DOCTOR,
LET ALONE YOU OR ANY—
Copy !req
498. WAIT WAIT WAIT.
I BEG YOUR PARDON.
Copy !req
499. I MADE LARRY DAVID
WAIT 45 MINUTES
FOR AN APPOINTMENT?
Copy !req
500. - THAT'S WHAT HE
TOLD ME RIGHT TO MY FACE.
- NONSENSE. THAT'S A LIE.
Copy !req
501. I NEVER LET
ANY OF MY PATIENTS
WAIT 45 MINUTES.
Copy !req
502. THAT IS A BOLDFACED LIE.
Copy !req
503. I'M SAYING
HE LIED.
Copy !req
504. WHAT AN ASSHOLE HE IS.
Copy !req
505. WHAT AN ASSHOLE
HE IS.
Copy !req
506. I'M SORRY.
I STILL HAVE THE RASH.
Copy !req
507. THAT JERK.
Copy !req
508. PULL OVER, MR. DAVID, PLEASE.
I'D LIKE TO SPEAK WITH YOU.
Copy !req
509. THANK YOU.
Copy !req
510. WHAT THIS I HEAR?
I MADE YOU WAIT 3/4s
OF AN HOUR?
Copy !req
511. YEAH, SORRY.
SORRY ABOUT THAT.
Copy !req
512. WHAT THE HELL'S THAT
SUNBURN ON YOUR HEAD?
Copy !req
513. - THAT'S—
- LOOK, I DON'T CARE ABOUT THIS.
Copy !req
514. YOU HAVE SLANDERED ME,
MY FRIEND.
Copy !req
515. SORRY.
I WAS— I WAS LATE FOR THIS
LUNCH WITH RICHARD LEWIS
Copy !req
516. AND I'VE BEEN LATE A FEW TIMES
WITH HIM AND I NEED AN EXCUSE
Copy !req
517. AND I'M— I'M SORRY.
Copy !req
518. - YOU'LL TALK TO MR. LEWIS?
- I'M GONNA TELL HIM.
Copy !req
519. YOU'LL SUBMIT TO A FULL...
Copy !req
520. BODY SURVEY?
Copy !req
521. IF YOU DON'T SNEAK A PEEK
AT THE PENIS, I'LL— I'LL—
Copy !req
522. - I DON'T WANT TO SEE THAT.
- OKAY.
Copy !req
523. WHERE THE HELL'S
THE PROCESSION?
Copy !req
524. I'M SUPPOSED TO PLAY
"DANNY BOY" ON MY FLUTE
AT THE GRAVESIDE!
Copy !req
525. WHERE THE HELL'S THE CEMETERY?
DO YOU KNOW WHERE IT IS?
Copy !req
526. I DON'T KNOW.
Copy !req
527. WHERE DID THEY GO?
Copy !req
528. I'M SORRY.
I DON'T KNOW WHERE
DR. RIVKIN IS.
Copy !req
529. I DON'T KNOW
WHAT TO TELL YOU.
Copy !req
530. I HEAR
HE KEEPS HIS PATIENTS
WAITING ALL THE TIME.
Copy !req
531. YEAH WELL, I'M CANCELING
MY APPOINTMENT.
Copy !req
532. EXCUSE ME, LARRY.
HERE'S YOUR TEA.
Copy !req
533. - OH WOW, LOOK AT THAT.
- THERE YOU ARE.
Copy !req
534. - THANK YOU.
- YOU'RE WELCOME.
Copy !req
535. BY THE WAY, I GOTTA TELL YOU,
YOU'RE DOING A FANTASTIC JOB.
Copy !req
536. - THANK YOU, LARRY.
- I'M VERY VERY PLEASED.
Copy !req
537. I LIKE THIS NEW SYSTEM
YOU INSTALLED HERE.
Copy !req
538. YOU PUT MY CHANGE IN HERE.
THE VACCUM-SEALED NUTS—
Copy !req
539. I MEAN, COME ON.
Copy !req
540. AND I AM GOING TO GET
THAT CABINET BACK.
Copy !req
541. I BET YOU WILL.
Copy !req
542. OH, YOU MUST BE
MR. GREENE.
Copy !req
543. - THAT I AM.
- ROSEMARY.
Copy !req
544. - HI ROSEMARY.
- I'LL BE RIGHT BACK.
Copy !req
545. - YOU FIRED ANTOINETTE?
- NO, THAT'S HER MOTHER.
Copy !req
546. - IT'S HER MOM?
- YEAH.
Copy !req
547. SHE'S AMAZING!
I'D LOVE TO FIRE ANTOINETTE
AND HIRE HER PERMANENTLY.
Copy !req
548. I CAN'T DO THAT.
NOBODY COULD PULL THAT OFF.
Copy !req
549. - IMPOSSIBLE.
- READY TO GO TO LUNCH?
Copy !req
550. - I'M JUST GONNA RUN
TO THE BATHROOM.
- MM-HMM.
Copy !req
551. - EXCUSE ME.
- IT'S OKAY.
Copy !req
552. I'LL JUST PUT THESE
ON HIS DESK.
Copy !req
553. HOW ARE YOU DOING?
YOU HOLDING UP OKAY?
Copy !req
554. I MUST TELL YOU, AT TIMES
IT'S VERY DIFFICULT
Copy !req
555. BECAUSE I DO MISS HIM
VERY VERY MUCH.
Copy !req
556. HEY, DOG!
Copy !req
557. THAT'S MY KITCHEN TOO!
I'VE GOT A CABINET IN THERE!
Copy !req
558. HEY, LARRY.
Copy !req
559. HOW ARE YOU, MAN?
HEY, WHAT'S UP, MAN?
Copy !req
560. - OH, GOOD TO SEE YOU.
Copy !req
561. HEY, WE'RE SO EXCITED TO HAVE
DINNER WITH YOU GUYS.
Copy !req
562. WE'RE EXCITED TO HANG OUT
WITH HEIDI— HEIDI, RIGHT?
Copy !req
563. OH, UM...
Copy !req
564. PFFT, YOU KNOW WHAT, STU?
Copy !req
565. - I'M SO SORRY.
- NO, LARRY, DON'T.
Copy !req
566. THE THING IS THINGS AREN'T
GREAT RIGHT NOW
Copy !req
567. BETWEEN ME AND HEIDI.
Copy !req
568. MM-HMM.
YOU'RE ACTUALLY GONNA USE
Copy !req
569. THE SAME BULLSHIT EXCUSE
THAT JEFF DID?
Copy !req
570. - THAT THINGS
AREN'T GREAT RIGHT NOW?
- I AM TELLING YOU THE TRUTH.
Copy !req
571. I CAN'T BELIEVE IT.
SO YOU'RE TELLING ME THE TRUTH?
Copy !req
572. - YES!
- AND JEFF'S
TELLING ME THE TRUTH?
Copy !req
573. YEAH, YES!
Copy !req
574. UH-OH.
Copy !req
575. - JEFF WAS LYING?
- YEAH.
Copy !req
576. OH SHIT.
OH, WE MADE A HUGE MISTAKE.
Copy !req
577. MIRIAM TOLD SUSIE THAT—
Copy !req
578. THAT JEFF'S
HAVING AN AFFAIR.
Copy !req
579. WHAT, IS SHE INSANE?
WHY WOULD SHE DO THAT?
Copy !req
580. BECAUSE YOUR VOICE—
WHEN WE CAME TO YOUR OFFICE
YOUR VOICE WENT UP.
Copy !req
581. - SO SUSIE THINKS THEY'RE
HAVING AN AFFAIR?
- YES.
Copy !req
582. - SO YOU THINK THAT MY WIFE
HAS A BIG MOUTH?
- YES!
Copy !req
583. - IS THAT WHY JEFF DOESN'T WANT
TO GO TO DINNER WITH US?
- YES!
Copy !req
584. - SUSIE!
- PHILANDERING
Copy !req
585. COCKSUCKING
FUCKING FATSO!
Copy !req
586. - SUSIE!
- DOES HE THINK HE CAN GET
AWAY WITH THIS SHIT WITH ME?
Copy !req
587. - NO, SUSIE! NO!
- Rosemary: LEAVE HIM ALONE!
Copy !req
588. - Susie: WHO IS THIS
FUCKING WHORE YOU'RE WITH?
Copy !req
589. HEY, THAT'S
ANTOINETTE'S MOTHER.
Copy !req
590. YOU'RE FUCKING
ANTOINETTE'S MOTHER?
THAT'S SICK!
Copy !req
591. - Rosemary: STOP PLEASE.
Copy !req
592. - HELLO.
Copy !req
593. UM, I ASKED YOU
NOT TO COME HERE.
Copy !req
594. YES, I KNOW,
BUT I SHAT WHERE I ATE.
Copy !req
595. AND NOW I SHALL
EAT WHERE I SHAT.
Copy !req
596. MY RELATIONSHIP
WITH YOU IS OVER,
Copy !req
597. BUT MY RELATIONSHIP
WITH THIS RESTAURANT
Copy !req
598. LIVES ON.
Copy !req
599. IS EVERYTHING OKAY
WITH YOUR MEAL?
Copy !req
600. - DID YOU PUT
SOMETHING IN THE FOOD?
- NO!
Copy !req