1. WarningCopy !req
2. Dear Viewers Sitting in Front of the Television,Copy !req
3. the guys that appear in this anime
are delinquents.Copy !req
4. So, please do not, under any circumstances,
imitate what you see in this anime.Copy !req
5. Do not imitate! Or this will happen!Copy !req
6. Boku ga naite iru no wa totemo kuyashii kara desuCopy !req
7. The reason I am crying is
because I am very frustratedCopy !req
8. Hito no toutosa yasashisa fuminijiraresou deCopy !req
9. I feel as though the nobility and
kindness of man is being trampledCopy !req
10. Chikara o shimesu mono tachi shinayakasa o ushinatteCopy !req
11. Those who show their strength lose their graceCopy !req
12. Uso-mamire doro-mamire jirettai fuukei deshoCopy !req
13. Covered in dirt and lies, isn't it a vexing sight?Copy !req
14. Yori tsuyoku shitataka ni tafu na ikikata o shimashouCopy !req
15. Let's live more strongly, fiercely, and tougherCopy !req
16. Massugu arukimashoCopy !req
17. Let's walk straightCopy !req
18. Kaze wa mukai kazeCopy !req
19. The wind is against usCopy !req
20. Doke doke doke ushirometai yatsu wa dokeCopy !req
21. Move, move, move, those with
a guilty conscience, move asideCopy !req
22. Uzoumuzou no machi ni akari o tomoseCopy !req
23. Light up the town of riffraffCopy !req
24. Doke soko doke shinjitsu no otouri daCopy !req
25. Move, make way, truth is coming throughCopy !req
26. Seigi no jidai ga kuru saCopy !req
27. The era of justice will comeCopy !req
28. Kibou no uta mo aru saCopy !req
29. There are songs of hope tooCopy !req
30. Boku no inochi kono yo ni sasagete-shimatte ii saCopy !req
31. I would happily sacrifice my life for this worldCopy !req
32. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
33. PootanCopy !req
34. Episode 206Copy !req
35. Pootan! Pootan, let's play!Copy !req
36. No, poo. Pootan is busy working
on his tax return, poo.Copy !req
37. Damn you! I hate you, Pootan!Copy !req
38. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
39. PootanCopy !req
40. See you again around
next weekCopy !req
41. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
42. PootanCopy !req
43. See you again around
next weekCopy !req
44. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
45. PootanCopy !req
46. See you again around
next weekCopy !req
47. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
48. PootanCopy !req
49. See you again around
next weekCopy !req
50. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
51. PootanCopy !req
52. See you again around
next weekCopy !req
53. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
54. PootanCopy !req
55. See you again around
next weekCopy !req
56. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
57. PootanCopy !req
58. See you again around
next weekCopy !req
59. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
60. PootanCopy !req
61. See you again around
next weekCopy !req
62. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
63. PootanCopy !req
64. See you again around
next weekCopy !req
65. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
66. PootanCopy !req
67. See you again around
next weekCopy !req
68. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
69. PootanCopy !req
70. See you again around
next weekCopy !req
71. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
72. PootanCopy !req
73. See you again around
next weekCopy !req
74. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
75. PootanCopy !req
76. See you again around
next weekCopy !req
77. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
78. PootanCopy !req
79. See you again around
next weekCopy !req
80. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
81. PootanCopy !req
82. See you again around
next weekCopy !req
83. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
84. PootanCopy !req
85. See you again around
next weekCopy !req
86. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
87. PootanCopy !req
88. See you again around
next weekCopy !req
89. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
90. PootanCopy !req
91. See you again around
next weekCopy !req
92. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
93. PootanCopy !req
94. See you again around
next weekCopy !req
95. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
96. PootanCopy !req
97. See you again around
next weekCopy !req
98. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
99. PootanCopy !req
100. See you again around
next weekCopy !req
101. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
102. PootanCopy !req
103. See you again around
next weekCopy !req
104. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
105. PootanCopy !req
106. See you again around
next weekCopy !req
107. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
108. PootanCopy !req
109. See you again around
next weekCopy !req
110. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
111. PootanCopy !req
112. See you again around
next weekCopy !req
113. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
114. PootanCopy !req
115. See you again around
next weekCopy !req
116. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
117. PootanCopy !req
118. See you again around
next weekCopy !req
119. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
120. PootanCopy !req
121. See you again around
next weekCopy !req
122. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
123. PootanCopy !req
124. See you again around
next weekCopy !req
125. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
126. PootanCopy !req
127. See you again around
next weekCopy !req
128. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
129. PootanCopy !req
130. See you again around
next weekCopy !req
131. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
132. PootanCopy !req
133. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
134. PootanCopy !req
135. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
136. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
137. Noboru Yamaguchi
Radio name: ''Ajishio Taro''Copy !req
138. How stupid.Copy !req
139. It's a crime that someone gets paid
to make such a stupid show.Copy !req
140. Moreover, to make the matter worse, the ratings
tend to be high when the show is so worthless.Copy !req
141. But let me say one thing.Copy !req
142. Even if the numbers are good,
it's trash unless I approve!Copy !req
143. Pootan is always great!Copy !req
144. Ishikawa got knocked out again.Copy !req
145. The current TV shows are already belly-up.Copy !req
146. He took a tremendous kick to his jaw.Copy !req
147. As I thought, the only option is for me to
become a comedian and correct this situation.Copy !req
148. I wonder if Yamaguchi doesn't like him?Copy !req
149. I don't mind doing it on my own,Copy !req
150. but I worry if the public can follow
my high-level comedy.Copy !req
151. lf only I had a powerful partner who
could handle my sense of humor...Copy !req
152. In that case, there's only one man
who could become that partner.Copy !req
153. OpenCopy !req
154. SouthernCopy !req
155. WindCopy !req
156. Hasn't Takenouchi lost some weight lately?Copy !req
157. Takashi Kamiyama
Radio name: "Honey Boy"Copy !req
158. Yeah, he might have thrown up.Copy !req
159. Shinjiro HayashidaCopy !req
160. By the way, there's one thing
that has been bothering me.Copy !req
161. I feel like someone's been
following us around lately.Copy !req
162. Really? Aren't you imagining things?Copy !req
163. Now, the question is what to do from here.
How do I approach him?Copy !req
164. If a stranger abruptly says...Copy !req
165. Do you want to form a comedy duo with me?Copy !req
166. Huh?Copy !req
167. It would naturally
cause Honey Boy to shy away!Copy !req
168. I could just tell him that I am
"postcard artisan, Ajishio Taro."Copy !req
169. But he's ranked higher than I am
in late-night radio shows,Copy !req
170. so there's a chance that he'll take
the lead when we form a duo later.Copy !req
171. It's not a good idea
to let him know who I am right now.Copy !req
172. A while back, agencies would assign
the partner without asking when a duo was formed.Copy !req
173. But these days there are many cases
where the partners are classmatesCopy !req
174. from middle school or high school, or they
were in the same theatrical company.Copy !req
175. But we aren't classmates,
nor do we even go to the same school.Copy !req
176. Moreover, our schools have
an extremely hostile relationship.Copy !req
177. Hold on a second.Copy !req
178. lt's dramatic when two people
with no connection meet.Copy !req
179. It may become a legend
after we become popular.Copy !req
180. All People Have a Past!Copy !req
181. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
182. Having a head tripCopy !req
183. Then Mr. Yamaguchi and Mr. Honey
met at a coffeehouse by accident?Copy !req
184. All People Have a Past!Copy !req
185. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
186. All People Have a Past!Copy !req
187. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
188. All People Have a Past!Copy !req
189. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
190. All People Have a Past!Copy !req
191. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
192. All People Have a Past!Copy !req
193. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
194. All People Have a Past!Copy !req
195. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
196. All People Have a Past!Copy !req
197. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
198. All People Have a Past!Copy !req
199. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
200. All People Have a Past!Copy !req
201. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
202. All People Have a Past!Copy !req
203. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
204. All People Have a Past!Copy !req
205. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
206. All People Have a Past!Copy !req
207. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
208. All People Have a Past!Copy !req
209. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
210. All People Have a Past!Copy !req
211. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
212. All People Have a Past!Copy !req
213. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
214. All People Have a Past!Copy !req
215. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
216. All People Have a Past!Copy !req
217. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
218. All People Have a Past!Copy !req
219. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
220. All People Have a Past!Copy !req
221. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
222. All People Have a Past!Copy !req
223. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
224. All People Have a Past!Copy !req
225. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
226. All People Have a Past!Copy !req
227. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
228. All People Have a Past!Copy !req
229. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
230. All People Have a Past!Copy !req
231. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
232. All People Have a Past!Copy !req
233. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
234. All People Have a Past!Copy !req
235. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
236. All People Have a Past!Copy !req
237. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
238. All People Have a Past!Copy !req
239. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
240. All People Have a Past!Copy !req
241. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
242. All People Have a Past!Copy !req
243. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
244. All People Have a Past!Copy !req
245. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
246. All People Have a Past!Copy !req
247. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
248. All People Have a Past!Copy !req
249. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
250. All People Have a Past!Copy !req
251. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
252. All People Have a Past!Copy !req
253. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
254. All People Have a Past!Copy !req
255. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
256. All People Have a Past!Copy !req
257. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
258. All People Have a Past!Copy !req
259. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
260. All People Have a Past!Copy !req
261. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
262. All People Have a Past!Copy !req
263. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
264. All People Have a Past!Copy !req
265. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
266. Yeah, sort of.Copy !req
267. All People Have a Past!Copy !req
268. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
269. All People Have a Past!Copy !req
270. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
271. All People Have a Past!Copy !req
272. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
273. All People Have a Past!Copy !req
274. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
275. What a coincidence!Copy !req
276. All People Have a Past!Copy !req
277. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
278. All People Have a Past!Copy !req
279. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
280. All People Have a Past!Copy !req
281. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
282. All People Have a Past!Copy !req
283. Comedian Noboru YamaguchiCopy !req
284. Oh, no! What the hell am I thinking?!Copy !req
285. How embarrassing!Copy !req
286. Daydreaming about my own
popularity before I've even debuted!Copy !req
287. What do you wanna do, make people laugh
or become a snobby intellectual?!Copy !req
288. Anyway, I want to form a duo
with this Honey Boy!Copy !req
289. All I have to do is express
that feeling to him honestly!Copy !req
290. There's no need to try and act cool!Copy !req
291. All right! Here I come!Copy !req
292. Well, really, Pootan is the best!Copy !req
293. Yeah! I even bought the plush figure.Copy !req
294. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
295. PootanCopy !req
296. Episode 782Copy !req
297. Pootan, Pootan! Listen to this.Copy !req
298. Pootan working hard on pottery.Copy !req
299. What is it, poo?Copy !req
300. When I was walking in town earlier,Copy !req
301. an older man who I've never seen before talked to me.Copy !req
302. He said "Hey, long time no see!" or something like that.Copy !req
303. I see. And?Copy !req
304. And he said "Let's go out for a drink
once in a while" and walked off.Copy !req
305. And what did you do, poo?Copy !req
306. I didn't know what to do, so I said
"Yes, of course!" or something,Copy !req
307. because it'd be rude if he were
an acquaintance, wouldn't it?Copy !req
308. But no matter how much I think about it,
I think he was confusing me with someone else.Copy !req
309. What do you think, Pootan?Copy !req
310. Well, that has nothing to do with Pootan, poo.Copy !req
311. Geez, you're always cold!Copy !req
312. PootanCopy !req
313. To be
continuedCopy !req
314. The show will continue on and on, poo.Copy !req
315. I watched the show again
and I think that it really isn't funny at all!Copy !req
316. But just saying "it's stupid"
is something that an amateur would do.Copy !req
317. In any case, as someone who aims
to be a professional comedian,Copy !req
318. I have to analyze why it's so popular.Copy !req
319. It's not too lateCopy !req
320. How to enjoyCopy !req
321. I've purchased a book like this,Copy !req
322. It's not too lateCopy !req
323. How to enjoyCopy !req
324. It's not too lateCopy !req
325. How to enjoyCopy !req
326. It's not too lateCopy !req
327. How to enjoyCopy !req
328. It's not too lateCopy !req
329. How to enjoyCopy !req
330. It's not too lateCopy !req
331. How to enjoyCopy !req
332. It's not too lateCopy !req
333. How to enjoyCopy !req
334. It's not too lateCopy !req
335. How to enjoyCopy !req
336. It's not too lateCopy !req
337. How to enjoyCopy !req
338. It's not too lateCopy !req
339. How to enjoyCopy !req
340. It's not too lateCopy !req
341. How to enjoyCopy !req
342. It's not too lateCopy !req
343. How to enjoyCopy !req
344. It's not too lateCopy !req
345. How to enjoyCopy !req
346. It's not too lateCopy !req
347. How to enjoyCopy !req
348. It's not too lateCopy !req
349. How to enjoyCopy !req
350. It's not too lateCopy !req
351. How to enjoyCopy !req
352. and Pootan goods like these...Copy !req
353. At any rate, it's such a monstrous show that
makes that genius, Honey Boy, go ooh and aah.Copy !req
354. There's got to be something to it!Copy !req
355. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
356. PootanCopy !req
357. Episode 783Copy !req
358. I won't miss any secrets to its popularity,
even by a millimeter!Copy !req
359. I won't miss any secrets
to its popularity, even by a millimeter!Copy !req
360. Heartwarming Hilarious ComedyCopy !req
361. PootanCopy !req
362. Episode 783Copy !req
363. Hey, Pootan, Pootan! Someone
called out to me in town again.Copy !req
364. Another older man who you don't know?Copy !req
365. Pootan grinding sesame with a wooden pestle.Copy !req
366. No, this time, it was someone I knew.Copy !req
367. So it's okay, right, poo?Copy !req
368. But this time I didn't remember his name.Copy !req
369. I see. Something like that
happens often, doesn't it?Copy !req
370. It gets very uncomfortable, poo.Copy !req
371. I was very nervous.Copy !req
372. But I managed to cut the conversation short
and escaped from there.Copy !req
373. If it was a buddy of mine or a childhood friend,
I can get through by calling them "you,"Copy !req
374. but since it was someone from work,
I couldn't speak that way...Copy !req
375. Oh, it was someone from work.Copy !req
376. By the way, what do you do, poo?Copy !req
377. Well... I can't tell you that.Copy !req
378. But thinking about it, you are a rude person,
forgetting your acquaintance's name, no?Copy !req
379. No, that's not really the case, Pootan.Copy !req
380. Why not, poo? Tell me, poo.Copy !req
381. Because he didn't remember
my name correctly either.Copy !req
382. He called me "Taro" or something.Copy !req
383. That's so funny.Copy !req
384. In any case, what's your name again?Copy !req
385. It's not just stupid,
this show is really confusing!Copy !req
386. But if I say "it's stupid" carelessly,
they may say that it's because I'm old-fashioned.Copy !req
387. What an unpleasant era this is, that we can't
say "it's stupid" honestly when it's stupid.Copy !req
388. In a way, it's similar to violence.Copy !req
389. This isn't good! What am I whining about?Copy !req
390. I sound like some dumb comedian
who's envying a popular show.Copy !req
391. Calm down. Think about it.Copy !req
392. There must be some secret
to the show's popularity.Copy !req
393. We've hit rock bottom, Pootan.Copy !req
394. I see! I got it! The secret
of this show's popularity is...Copy !req
395. This plush costume!Copy !req
396. Especially in the realm of comedy, things like
costumes and wigs are universally popular.Copy !req
397. Strange things tend to captivate
the childlike hearts of people in all eras.Copy !req
398. Innocent children probably
don't even think there are people in them.Copy !req
399. It's a little makeshift,
but I'll acknowledge it.Copy !req
400. In short, it's only these costumes
that are popular, not these two.Copy !req
401. Okay! I'll now pull myself together
and watch the rest of the show!Copy !req
402. Well, then, next is the most popular corner
of this show, "It's Time for Free Talk."Copy !req
403. Is there anything to talk about?Copy !req
404. No, not really.Copy !req
405. They took them off.Copy !req
406. Dear Mother,Copy !req
407. I feel that I'm completely used to
the life at Cromartie these days.Copy !req
408. Oh? Is that you, Kamiyama?Copy !req
409. You're...Copy !req
410. Well, if it isn't Tabata!Copy !req
411. I knew it was you, Kamiyama.Copy !req
412. Long time no see, Tabata.Copy !req
413. Since we're going to different high schools,
we haven't seen each other at all.Copy !req
414. If I remember right, you're going to
Cromartie High School, right?Copy !req
415. How is Cro-High?Copy !req
416. I'm doing okay somehow.Copy !req
417. Just as I expected from you, Kamiyama.Copy !req
418. I heard that it's tough in Cro-High
since there are many bad kids there,Copy !req
419. but I was thinking that you'd be just fine.Copy !req
420. But I also kinda thought that you
could possibly become like this.Copy !req
421. Yeah, but while people at Cro-High
look scary, they're actually nice.Copy !req
422. How about you, Tabata?Copy !req
423. Classes at our Kokaku High are pretty tough,
and I'm barely keeping up with them.Copy !req
424. Yoshio is studying hard too.Copy !req
425. I see. Yoshio has been always
a hard worker since middle school.Copy !req
426. Say hello to Yoshio for me.Copy !req
427. Okay, I'll tell Yoshio you said hello.
See you later.Copy !req
428. Later.Copy !req
429. Tabata is also working hard
in a different school.Copy !req
430. All right, I'll do my best too.Copy !req
431. I guess I'll go home and watch Pootan
or something for the time being.Copy !req
432. I'll watch Pootan again and
figure out the reason for its popularity!Copy !req
433. Pootan will not be shown today.Copy !req
434. GerotanCopy !req
435. GerotanCopy !req
436. GECopy !req
437. Pootan will not be shown today.Copy !req
438. GECopy !req
439. GECopy !req
440. GECopy !req
441. GECopy !req
442. Hello! Gerotan came to the beach today.Copy !req
443. GECopy !req
444. GECopy !req
445. GECopy !req
446. GECopy !req
447. GECopy !req
448. GECopy !req
449. GECopy !req
450. GECopy !req
451. GECopy !req
452. GECopy !req
453. GECopy !req
454. GECopy !req
455. GECopy !req
456. GECopy !req
457. GECopy !req
458. GECopy !req
459. Hey, don't say it's unseasonable.
This isn't a beach in Japan.Copy !req
460. GECopy !req
461. GECopy !req
462. GECopy !req
463. GECopy !req
464. GECopy !req
465. GECopy !req
466. GECopy !req
467. GECopy !req
468. GECopy !req
469. GECopy !req
470. GECopy !req
471. GECopy !req
472. GECopy !req
473. GECopy !req
474. GECopy !req
475. GECopy !req
476. GECopy !req
477. GECopy !req
478. GECopy !req
479. GECopy !req
480. GECopy !req
481. Pootan will not be shown today.Copy !req
482. Pootan will not be shown today.Copy !req
483. The coasts in foreign countries
are different from ones in Japan,Copy !req
484. and you see special beaches and
private beaches suddenly, so be careful.Copy !req
485. Pootan will not be shown today.Copy !req
486. It's dangerous to just wander around.Copy !req
487. Pootan will not be shown today.Copy !req
488. I stepped on a sea cucumber!Copy !req
489. That's all right. It's not poop.
It's a sea cucumber.Copy !req
490. That was close!Copy !req
491. Pootan will not be shown today.Copy !req
492. Pootan will not be shown today.Copy !req
493. I heard that sea cucumbers run away
after throwing up their own internal organsCopy !req
494. Pootan will not be shown today.Copy !req
495. when they come across their enemies.
That's scary, isn't it?Copy !req
496. Gerotan, the picture and
your lines don't seem to match.Copy !req
497. Pootan will not be shown today.Copy !req
498. Hey, don't worry about it. No nagging, okay?Copy !req
499. Pootan will not be shown today.Copy !req
500. Pootan will not be shown today.Copy !req
501. It feels good just floating like this.Copy !req
502. Pootan will not be shown today.Copy !req
503. Drifting in the waves... drifting...Copy !req
504. Pootan will not be shown today.Copy !req
505. Gebebebo!Copy !req
506. Yay! I easily get seasick.Copy !req
507. But it's fun because a lot of fish came, isn't it?Copy !req
508. GerotanCopy !req
509. Gerotan doesn't like parties on
a houseboat either, right?Copy !req
510. Oh, yeah, there's that story too.Copy !req
511. GerotanCopy !req
512. GerotanCopy !req
513. GerotanCopy !req
514. GerotanCopy !req
515. GerotanCopy !req
516. GerotanCopy !req
517. GerotanCopy !req
518. This isn't Pootan...Copy !req
519. NextCopy !req
520. Dear Mother,Copy !req
521. Sakigake!! Cromartie High School.Copy !req
522. I'm the main character, Takashi Kamiyama.Copy !req
523. It's possible that people have forgotten me.Copy !req
524. Sakigake!!
Cromartie High SchoolCopy !req
525. Sakigake!!
Cromartie High SchoolCopy !req
526. Looking forwardCopy !req
527. What's Gerotan?Copy !req
528. It's a long story,
so don't ask.Copy !req